PT Atua principalmente nos seguintes temas: teoria da escolha, escolha sob incerteza, preferências incompletas, preferências sobre menus e escolhas aleatórias.
葡萄牙语 中的 "preferências incompletas" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Atua principalmente nos seguintes temas: teoria da escolha, escolha sob incerteza, preferências incompletas, preferências sobre menus e escolhas aleatórias.
EN Works mainly on the following themes: theory of choice, choice under uncertainty, incomplete preferences, preferences on menus and random choices.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
atua | works |
principalmente | mainly |
seguintes | following |
temas | themes |
teoria | theory |
sob | under |
incerteza | uncertainty |
preferências | preferences |
incompletas | incomplete |
menus | menus |
aleatórias | random |
PT O usuário será o único responsável por preencher os formulários com informações falsas, imprecisas, incompletas ou não atualizadas.
EN The user will be solely responsible for filling in any forms with false, inaccurate, incomplete, or obsolete information.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
único | solely |
responsável | responsible |
preencher | filling |
formulários | forms |
informações | information |
falsas | false |
incompletas | incomplete |
ou | or |
PT (ii) responsabilizar-se pelas informações disponibilizadas quando do acesso e/ou utilização do Site e seus efeitos, inclusive perante terceiros, por danos ou prejuízos decorrentes de informações incorretas, incompletas ou inverídicas;
EN (ii) be responsible for the information made available when accessing and/or using the Website and for the effects thereof, including before third parties, for damages or losses caused by incorrect, incomplete or untrue information;
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ii | ii |
informações | information |
quando | when |
ou | or |
seus | be |
efeitos | effects |
incompletas | incomplete |
PT (ii) por informações desatualizadas, incompletas e/ou inverídicas eventualmente apresentadas por meio do Site, bem como pelas Transações não efetivadas em razão da inconsistência das referidas informações;
EN (ii) outdated, incomplete and/or untrue information that may be presented through the Website, as well as for the Transactions not carried out due to the inconsistency of said information;
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ii | ii |
informações | information |
incompletas | incomplete |
ou | or |
apresentadas | presented |
bem | well |
transações | transactions |
PT As informações inseridas são inválidas ou estão incompletas. Corrija os dados e tente novamente.
EN The information entered is either invalid or incomplete - Please correct your entries and try again.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
incompletas | incomplete |
e | and |
tente | try |
novamente | again |
PT Você pode retificar dados pessoais imprecisos ou adicionar informações caso estejam incompletas.
EN You can have inaccurate personal data rectified, or completed if it is incomplete.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ou | or |
caso | if |
incompletas | incomplete |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
candidaturas | applications |
incompletas | incomplete |
aprovações | approvals |
um | a |
equipe | team |
confirmar | confirm |
atual | current |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
incompletas | incomplete |
ou | or |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
razões | reason |
acreditar | believe |
informações | information |
incompletas | incomplete |
ou | or |
acesso | access |
website | website |
amway | amway |
limitado | limited |
bloqueado | blocked |
PT Além de ser muito fácil implantar e dimensionar essa solução, a Splashtop oferece um excelente desempenho até mesmo em conexões incompletas.”
EN In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance even over sketchy connections.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
fácil | easily |
splashtop | splashtop |
oferece | gives |
excelente | excellent |
desempenho | performance |
conexões | connections |
PT Estas práticas e estruturas tornam o começo mais fácil, mas são intencionalmente “incompletas” para que os grupos tenham espaço para o grande aprendizado situacional e adaptações necessárias em cenários complexos, como o desenvolvimento.
EN These practices and structure make it easy to start, but are intentionally ‘incomplete’ so that groups have space for the vast situational learning and adaptation needed in complex domains such as development.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
práticas | practices |
começo | start |
fácil | easy |
intencionalmente | intentionally |
incompletas | incomplete |
grupos | groups |
espaço | space |
grande | vast |
necessárias | needed |
complexos | complex |
situacional | situational |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
variedade | variety |
razões | reasons |
incluindo | including |
pesquisas | surveys |
incompletas | incomplete |
critérios | criteria |
fotos | photos |
exposição | display |
loja | store |
ou | or |
relacionam | relate |
PT O usuário será o único responsável por preencher os formulários com informações falsas, imprecisas, incompletas ou não atualizadas.
EN The user will be solely responsible for filling in any forms with false, inaccurate, incomplete, or obsolete information.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
único | solely |
responsável | responsible |
preencher | filling |
formulários | forms |
informações | information |
falsas | false |
incompletas | incomplete |
ou | or |
PT (ii) responsabilizar-se pelas informações disponibilizadas quando do acesso e/ou utilização do Site e seus efeitos, inclusive perante terceiros, por danos ou prejuízos decorrentes de informações incorretas, incompletas ou inverídicas;
EN (ii) be responsible for the information made available when accessing and/or using the Website and for the effects thereof, including before third parties, for damages or losses caused by incorrect, incomplete or untrue information;
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ii | ii |
informações | information |
quando | when |
ou | or |
seus | be |
efeitos | effects |
incompletas | incomplete |
PT (ii) por informações desatualizadas, incompletas e/ou inverídicas eventualmente apresentadas por meio do Site, bem como pelas Transações não efetivadas em razão da inconsistência das referidas informações;
EN (ii) outdated, incomplete and/or untrue information that may be presented through the Website, as well as for the Transactions not carried out due to the inconsistency of said information;
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ii | ii |
informações | information |
incompletas | incomplete |
ou | or |
apresentadas | presented |
bem | well |
transações | transactions |
PT As informações inseridas são inválidas ou estão incompletas. Corrija os dados e tente novamente.
EN The information entered is either invalid or incomplete - Please correct your entries and try again.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
incompletas | incomplete |
e | and |
tente | try |
novamente | again |
PT Você pode retificar dados pessoais imprecisos ou adicionar informações caso estejam incompletas.
EN You can have inaccurate personal data rectified, or completed if it is incomplete.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ou | or |
caso | if |
incompletas | incomplete |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
incompletas | incomplete |
ou | or |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
candidaturas | applications |
incompletas | incomplete |
aprovações | approvals |
um | a |
equipe | team |
confirmar | confirm |
atual | current |
PT Com o Apple Watch sendo mais volumoso, certamente não vou mudar esse comportamento, e isso significará que suas medições estão incompletas
EN With the Apple Watch being bulkier, I’m certainly not likely to change that behaviour, and this will mean that its measurements are incomplete
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
certamente | certainly |
comportamento | behaviour |
incompletas | incomplete |
significar | mean |
PT Direito de corrigir informações pessoais imprecisas ou incompletas que mantemos sobre si. Pode corrigir as suas Informações Pessoais nas definições da sua conta e/ou páginas de perfil em qualquer altura.
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
atualize | update |
preferências | preferences |
my | my |
atlassian | atlassian |
página | page |
selecione | selecting |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
uso | use |
serviços | services |
preferências | preferences |
acessíveis | available |
link | link |
pega | pega |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
central | center |
específicas | specific |
PT Você pode alterar suas preferências a qualquer momento usando seu centro de preferências.
EN You may change your preferences at any time using your preference center.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
alterar | change |
momento | time |
PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
gerir | manage |
cookies | cookie |
navegador | browser |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
saber | learn |
publicidade | advertising |
baseada | based |
alterar | change |
ou | or |
visite | visit |
nai | nai |
PT Permitem que o responsável por um site conheça as preferências dos usuários ao navegar em seu site e personalize os serviços oferecidos com base nessas preferências.
EN They enable a website administrator to record user preferences when browsing the website and customise the services offered based on those preferences.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
permitem | enable |
site | website |
preferências | preferences |
usuários | user |
navegar | browsing |
personalize | customise |
serviços | services |
oferecidos | offered |
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cookies | cookies |
preferências | preferences |
informações | information |
certos | certain |
aspectos | aspects |
inclui | includes |
ou | or |
coberto | covered |
mim | me |
utilizador | user |
s | s |
lembre | remember |
PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
confirmar | confirm |
minhas | my |
preferências | preferences |
PT Permitem que o responsável por um site conheça as preferências dos usuários ao navegar em seu site e personalize os serviços oferecidos com base nessas preferências.
EN They enable a website administrator to record user preferences when browsing the website and customise the services offered based on those preferences.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
permitem | enable |
site | website |
preferências | preferences |
usuários | user |
navegar | browsing |
personalize | customise |
serviços | services |
oferecidos | offered |
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cookies | cookies |
preferências | preferences |
informações | information |
certos | certain |
aspectos | aspects |
inclui | includes |
ou | or |
coberto | covered |
mim | me |
utilizador | user |
s | s |
lembre | remember |
PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
gerir | manage |
cookies | cookie |
navegador | browser |
PT Ao clicar no botão "Aceitar Todos" no Banner de Cookies do Site ou ao definir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookie, concorda com o uso de cookies e tecnologias de controlo semelhantes
EN By clicking the “Accept All” button on the Site’s Cookie Banner or by setting your cookie preferences through our Cookie Preference Center, you are agreeing to our use of cookies and similar tracking technologies
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
banner | banner |
ou | or |
o | the |
uso | use |
tecnologias | technologies |
semelhantes | similar |
s | s |
PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
gerir | manage |
cookies | cookie |
navegador | browser |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
preferências | preferences |
conhece | knows |
último | last |
reflete | reflect |
necessariamente | necessarily |
estado | state |
atual | current |
navegador | browser |
PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
atualize | update |
preferências | preferences |
my | my |
atlassian | atlassian |
página | page |
selecione | selecting |
PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo no aplicativo, toque na foto do perfil no canto superior do aplicativo e toque em Configurações da Conta > Preferências de Visualização.
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
suas | your |
visualização | viewing |
conteúdo | content |
toque | tap |
foto | picture |
canto | corner |
conta | account |
gt | gt |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
uso | use |
serviços | services |
preferências | preferences |
acessíveis | available |
link | link |
pega | pega |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
coleta | collection |
móvel | mobile |
gerenciando | managing |
serviços | services |
idioma | language |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
central | center |
específicas | specific |
PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
PT Você pode alterar suas preferências a qualquer momento clicando no ícone “Preferências de cookies” na parte inferior do site
EN You can change your preferences at any time by clicking on the "Cookie Preferences" icon at the bottom of our website
PT Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.
EN We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
perfil | profile |
dados | data |
atividades | activity |
relevantes | relevant |
preferências | preferences |
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
dpa | dpa |
atualizado | updated |
painel | dashboard |
cliente | customer |
referência | reference |
acessar | available |
aba | tab |
incorporado | incorporated |
显示了 50 个翻译的 50