PT O Planejamento da Sprint consiste em duas partes: a parte 1 do Planejamento da Sprint é comum para todos os times, enquanto a parte 2 do Planejamento da Sprint é normalmente realizada separadamente para cada time
将 "planejamento para equipes" 翻译成 英语
显示短语 "planejamento para equipes" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
planejamento para equipes 的翻译
葡萄牙语 中的 "planejamento para equipes" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
planejamento para equipes 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN Sprint Planning consists of two parts: Sprint Planning One is common for all teams while Sprint Planning Two is usually done separately for each team
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| planejamento | planning |
| sprint | sprint |
| comum | common |
| normalmente | usually |
| realizada | done |
| separadamente | separately |
PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu
EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conjunto | joint |
| anual | annual |
| o | the |
| tempo | time |
| dado | given |
| ou | or |
| evoluiu | evolved |
PT Coordenamos planejamento financeiro como impostos, formações de empresas e serviços bancários com imigração e planejamento de estilo de vida para criar um plano holístico, para que tudo se encaixe perfeitamente.
EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.
PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| alinhar | align |
| planejamento | planning |
| demanda | demand |
| cadeias | chains |
| espaço de trabalho | workspace |
| sem problemas | seamlessly |
PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| planejamento | planning |
| quase | almost |
| emocionante | exciting |
| em si | itself |
PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| edição | edition |
| livro | book |
| tweets | tweets |
| profissionais | professionals |
| querem | want |
| envolvem | involve |
| atividades | activities |
| maneira | way |
| rápida | fast |
| direta | direct |
| chave | key |
| conceitos | concepts |
PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| edição | edition |
| livro | book |
| tweets | tweets |
| profissionais | professionals |
| querem | want |
| envolvem | involve |
| atividades | activities |
| maneira | way |
| rápida | fast |
| direta | direct |
| chave | key |
| conceitos | concepts |
PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| edição | edition |
| livro | book |
| tweets | tweets |
| profissionais | professionals |
| querem | want |
| envolvem | involve |
| atividades | activities |
| maneira | way |
| rápida | fast |
| direta | direct |
| chave | key |
| conceitos | concepts |
PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| edição | edition |
| livro | book |
| tweets | tweets |
| profissionais | professionals |
| querem | want |
| envolvem | involve |
| atividades | activities |
| maneira | way |
| rápida | fast |
| direta | direct |
| chave | key |
| conceitos | concepts |
PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.
EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.
PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.
EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| orçamento | budgeting |
| suprimentos | supply |
| energia | energy |
| consultoria | consulting |
| sistemas | systems |
| gestão | management |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| vendas | sales |
| efetivas | effective |
| planejamento | planning |
| operacional | operational |
| s | s |
| amp | amp |
| colaboração | collaboration |
| financeiro | financial |
| oferta | supply |
| previsões | forecasting |
| precisas | precise |
PT — enviaram as solicitações de planejamento, que estão sendo analisadas pela Inspeção de Planejamento do Reino Unido
EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| planejamento | planning |
| reino unido | uk |
PT Depois de determinar que é apropriado, o planejamento de negócios em conjunto está intrinsecamente vinculado ao ciclo de planejamento de negócios
EN Having determined that it is appropriate, joint business planning is intrinsically linked with the business planning cycle
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| apropriado | appropriate |
| planejamento | planning |
| conjunto | joint |
| vinculado | linked |
| ciclo | cycle |
PT Projeto Urgentíssimo, Planejamento, Planejamento em Ondas Sucessivas
EN Urgent Project, Planning, Rolling Wave Planning
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ondas | wave |
PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas
EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ondas | wave |
| documentação | documentation |
| restrições | constraints |
PT Escopo, Planejamento em Ondas Sucessivas, Gerenciamento dos Riscos, Riscos, Planejamento, Ágil
EN Scope, Rolling Wave Planning, Risk Management, Risk, Planning, Agile
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| escopo | scope |
| ondas | wave |
PT Nesse episódio, Ricardo aborda as características, vantagens e desvantagens de um planejamento mais detalhado versus um planejamento mais genérico e ágil
EN In this episode, Ricardo discusses the characteristics, advantages and disadvantages of more detailed planning versus more generic and agile planning
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| episódio | episode |
| características | characteristics |
| vantagens | advantages |
| desvantagens | disadvantages |
| planejamento | planning |
| mais | more |
| detalhado | detailed |
| versus | versus |
| genérico | generic |
| ágil | agile |
| ricardo | ricardo |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| devops | devops |
| integra | integrates |
| automatiza | automates |
| continuamente | continuously |
| segurança | security |
| início | start |
| planejamento | planning |
| feedback | feedback |
| devsecops | devsecops |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Nossas equipes foram desenvolvidas para desenvolver equipes. Nossas equipes de desenvolvimento de lideranças são diversificas, aprofundadas, diferentes e integram uma ampla gama de talentos estratégicos e habilidades empresarias.
EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nossas | our |
| equipes | teams |
| gama | range |
| talentos | talents |
| estratégicos | strategic |
| habilidades | abilities |
PT O WhatsApp Business tem uma interface de programação de aplicativo (API) para equipes de grandes empresas, equipes comerciais e equipes maiores de PMEs que gerenciam um volume mais alto de solicitações de clientes
EN WhatsApp Business has an Application Programming Interface (API) for enterprise, commercial and larger SMB teams managing more customer requests
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| equipes | teams |
| clientes | customer |
PT Uma parte essencial do Scrum e do LeSS são equipes autogerenciadas. O termo equipes de autogestão origina-se de pesquisador de equipes Richard Hackman e é definido como:
EN An essential part of Scrum and LeSS is self-managing teams. The term self-managing teams originates from team researcher Richard Hackman and is defined as:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| essencial | essential |
| scrum | scrum |
| less | less |
| pesquisador | researcher |
| definido | defined |
PT Evite equipes de melhoria; Use equipes normais. Geralmente, as organizações criam equipes de melhorias que só possui foco em apenas implementar itens de melhoria.
EN Avoid improvement teams; use normal teams. Organizations commonly create improvement teams and task them with only implementing improvement items.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| evite | avoid |
| equipes | teams |
| normais | normal |
| geralmente | commonly |
| organizações | organizations |
| criam | create |
PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| estratégica | strategic |
| equipes | teams |
| operam | operate |
| adoção | adopting |
| práticas | practices |
| devops | devops |
| planejamento | planning |
| agile | agile |
| escala | scale |
PT Ele permite ampliar qualquer ponto no passado para fins de análise, escalabilidade e planejamento de capacidade, garantindo às equipes total visibilidade para gerenciar o desempenho do banco de dados.
EN You can zoom into any point in the past for capacity planning, scalability and analysis giving your teams full visibility to successfully manage database performance.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ampliar | zoom |
| ponto | point |
| análise | analysis |
| escalabilidade | scalability |
| planejamento | planning |
| equipes | teams |
| visibilidade | visibility |
| gerenciar | manage |
PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| estratégica | strategic |
| equipes | teams |
| operam | operate |
| adoção | adopting |
| práticas | practices |
| devops | devops |
| planejamento | planning |
| agile | agile |
| escala | scale |
PT O Zoho Sprints é uma solução colaborativa de planejamento e rastreamento de projetos para equipes ágeis, com Scrum, geração de relatórios e aplicativos móveis nativos para iOS e Android. Leia mais sobre o Zoho Sprints
PT O Zoho Sprints é uma solução colaborativa de planejamento e rastreamento de projetos para equipes ágeis, com Scrum, geração de relatórios e aplicativos móveis nativos para iOS e Android. Leia mais sobre o Zoho Sprints
PT O MELHOR DO PLANEJAMENTO PARA EQUIPES E EMPRESAS
EN THE BEST OF TEAM AND ENTERPRISE-LEVEL PLANNING
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| planejamento | planning |
| equipes | team |
| empresas | enterprise |
PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.
EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jira | jira |
| manter | keep |
| equipes | teams |
| trabalhando | working |
| coordenação | coordination |
| planejamento | planning |
| portfólio | portfolio |
| empresa | enterprise |
PT Além disso, as equipes mais bem-sucedidas serão capazes de mover informações com mais rapidez, envolvendo mais pessoas desde o início em reuniões de planejamento e estratégia, ou documentando tudo para atualizações assíncronas
EN Additionally, the most successful teams will be able to move information faster, either by involving more people early on in strategy and planning meetings, or documenting everything for asynchronous updates
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| equipes | teams |
| serão | will be |
| capazes | able |
| mover | move |
| rapidez | faster |
| envolvendo | involving |
| pessoas | people |
| reuniões | meetings |
| sucedidas | successful |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| outras | others |
| onze | eleven |
| equipes | teams |
| apoiando | supporting |
| comitês | committees |
| planejamento | planning |
| fórum | forum |
| coordenar | coordinate |
| esforços | efforts |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nosso | our |
| planejamento | planning |
| personalizado | personalized |
| saúde | health |
| equipes | teams |
| resultados | outcomes |
| possíveis | possible |
| cenário | setting |
PT Planejamento da Sprint - Parte 2: Realizada de forma independente (e, geralmente, em paralelo) por cada equipe embora, por vezes, duas ou mais equipes podem ficar na mesma sala (em diferentes áreas) para uma simples coordenação e aprendizado.
EN Sprint Planning Part 2: This is held independently (and usually in parallel) by each Team, though sometimes for simple coordination and learning two or more Teams may hold it in the same room (in different areas).
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| planejamento | planning |
| sprint | sprint |
| parte | part |
| independente | independently |
| ou | or |
| podem | may |
| ficar | is |
| sala | room |
| áreas | areas |
| coordenação | coordination |
PT No LeSS, a Primeira Parte do Planejamento de Sprint é uma reunião para todas as equipes juntas decidirem qual equipe irá trabalhar sobre quais itens
EN In LeSS, Sprint Planning One is a meeting for all of the Teams together where they decide which team will work on which items
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| less | less |
| planejamento | planning |
| sprint | sprint |
| é | is |
| trabalhar | work |
PT O Favro é um aplicativo de planejamento em que as equipes escolhem seu próprio equilíbrio entre poder e simplicidade - tornando-o ideal para desenvolvedores, profissionais de marketing e executivos
EN Favro is a planning app where teams choose their own balance between power and simplicity - making it ideally suited to developers, marketers and executives alike
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aplicativo | app |
| planejamento | planning |
| equipes | teams |
| escolhem | choose |
| equilíbrio | balance |
| poder | power |
| simplicidade | simplicity |
| ideal | ideally |
| desenvolvedores | developers |
| executivos | executives |
| tornando | making |
PT O MELHOR DO PLANEJAMENTO PARA EQUIPES E EMPRESAS
EN THE BEST OF TEAM AND ENTERPRISE-LEVEL PLANNING
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| planejamento | planning |
| equipes | team |
| empresas | enterprise |
PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.
EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jira | jira |
| manter | keep |
| equipes | teams |
| trabalhando | working |
| coordenação | coordination |
| planejamento | planning |
| portfólio | portfolio |
| empresa | enterprise |
PT Além disso, as equipes mais bem-sucedidas serão capazes de mover informações com mais rapidez, envolvendo mais pessoas desde o início em reuniões de planejamento e estratégia, ou documentando tudo para atualizações assíncronas
EN Additionally, the most successful teams will be able to move information faster, either by involving more people early on in strategy and planning meetings, or documenting everything for asynchronous updates
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| equipes | teams |
| serão | will be |
| capazes | able |
| mover | move |
| rapidez | faster |
| envolvendo | involving |
| pessoas | people |
| reuniões | meetings |
| sucedidas | successful |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| outras | others |
| onze | eleven |
| equipes | teams |
| apoiando | supporting |
| comitês | committees |
| planejamento | planning |
| fórum | forum |
| coordenar | coordinate |
| esforços | efforts |
PT Planejamento da Sprint - Parte 2: Realizada de forma independente (e, geralmente, em paralelo) por cada equipe embora, por vezes, duas ou mais equipes podem ficar na mesma sala (em diferentes áreas) para uma simples coordenação e aprendizado.
EN Sprint Planning Part 2: This is held independently (and usually in parallel) by each Team, though sometimes for simple coordination and learning two or more Teams may hold it in the same room (in different areas).
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
equipes para equipes planejamento para agile planejamento inclui planejamento planejamento ágil empresarial planejamento estratégico planejamento familiar planejamento pré operatório oferece planejamento planejamento ágil planejamento financeiro planejamento nacional planejamento anual planejamento eficaz planejamento personalizado planejamento colaborativo planejamento simples planejamento antes planejamento pré migração planejamento preciso previsão e planejamento planejamento cuidadoso pré planejamento incluindo planejamento planejamento proativo planejamento e operações planejamento de caixa ausência de planejamento planejamento e desenho planejamento da demanda alinhar o planejamento livro planejamento planejamento da cadeia planejamento operacional planejamento energético planejamento de conteúdo ciclo de planejamento planejamento de recursos planejamento de suprimentos planejamento e gerenciamento responsáveis pelo planejamento planejamento mais genérico planejamento de negócios planejamento e gestão planejamento de viagem produto de planejamento planejamento e foco planejamento de portfólio planejamento avançados realize planejamento
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人