PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados
PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pessoas | people |
momento | time |
incidente | incident |
poderosos | powerful |
cronogramas | schedules |
PT Notifique as pessoas certas no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas de plantão.
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pessoas | people |
momento | time |
alertas | alerts |
incidente | incident |
poderosos | powerful |
cronogramas | schedules |
PT Se você acredita que sua senha ou conta foi comprometida, notifique a Adaware imediatamente.
EN If you believe your password or account has been compromised, you should notify Adaware immediately.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
se | if |
acredita | believe |
senha | password |
ou | or |
conta | account |
comprometida | compromised |
notifique | notify |
adaware | adaware |
PT Notifique os clientes em tempo real com atualizações sobre ordens de serviço sob demanda, como transporte por aplicativos ou entregas de pedidos.
EN Notify customers in real-time with updates about on-demand service orders, like rideshares or order deliveries.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
clientes | customers |
tempo | time |
real | real |
atualizações | updates |
ou | or |
entregas | deliveries |
PT Notificação vazamento e-mail: Se o seu endereço de e-mail aparecer em um banco de dados online, você pode escolher se deseja que o Surfshark o notifique sobre o fato.
EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
vazamento | leak |
endereço | address |
um | an |
online | online |
escolher | choose |
surfshark | surfshark |
notifique | notify |
aparecer | appears |
PT Ao clicar em “Notifique-me”, eu concordo com a Política de Privacidade
EN By clicking on "Notify me" I agree to the Privacy Policy.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ao | to |
clicar | clicking |
a | the |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT Algo de novo em seu app? Notifique seus usuários automaticamente
EN Something new with your app? Automatically notify your users
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
algo | something |
novo | new |
app | app |
notifique | notify |
usuários | users |
automaticamente | automatically |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
impressione | impress |
clientes | customers |
nível | level |
profissionalismo | professionalism |
capaz | capable |
contato | touch |
colegas | colleagues |
PT Se o seu certificado for perdido, roubado ou destruído, notifique o BNY Mellon pela linha direta +1-888-269-2377 (número nos EUA). Certifique-se de que você está com o número do seu Seguro Social em mãos.
EN If your certificate is lost, stolen, or destroyed, notify BNY Mellon investor hotline +1-888-BNY-ADRs / +1-888-269-2377. Please ensure you have your Social Security Taxpayer Identification number ready when calling.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
se | if |
certificado | certificate |
perdido | lost |
roubado | stolen |
ou | or |
social | social |
PT Aqui, essa ferramenta também possui o validador de erro de sintaxe. E aqui, ele remove e-mails com sintaxe inválida facilmente e sem esforço. Além disso, notifique os usuários do seu site em tempo real simplesmente implementando a API.
EN Here this tool also has the syntax error validator. And here, it removes emails with invalid syntax easily and effortlessly. Also, notify your website users in real-time simply by implementing API.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ferramenta | tool |
validador | validator |
erro | error |
sintaxe | syntax |
remove | removes |
usuários | users |
site | website |
tempo | time |
real | real |
implementando | implementing |
api | api |
PT Notifique os alunos em seus dispositivos móveis, para que eles não percam nada e fiquem por dentro do aprendizado
EN Notify learners on their mobile devices, so they don’t miss anything and stay on top of their learning
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
notifique | notify |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
PT Notifique os consumidores sobre seus direitos de privacidade de dados e simplifique o início de uma requisição verificada de direitos do titular de dados. Automatize a geração e entrega dos dados com acesso seguro.
EN Notify consumers of their data privacy rights and simplify the initiation of a verified data subject rights requests. Automate the generation and delivery of secure data access.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
consumidores | consumers |
dados | data |
simplifique | simplify |
verificada | verified |
automatize | automate |
geração | generation |
entrega | delivery |
PT Notifique os clientes sobre alterações na conta
EN Notify customers of account changes
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
notifique | notify |
clientes | customers |
alterações | changes |
conta | account |
PT Reduza ausências fornecendo lembretes de agendamento em canais que vão de SMS, e-mail, Voice e WhatsApp. Notifique os clientes em lista de espera sobre a disponibilidade de agendamento de forma programática.
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
reduza | reduce |
fornecendo | delivering |
lembretes | reminders |
canais | channels |
sms | sms |
voice | voice |
notifique | notify |
clientes | clients |
disponibilidade | availability |
PT Notifique seus associados de vendas no momento em que você tiver um novo lead com o Twilio Programmable Messaging.
EN Notify your sales associates the moment you have a new lead with Twilio Programmable Messaging.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
associados | associates |
vendas | sales |
um | a |
novo | new |
lead | lead |
twilio | twilio |
programmable | programmable |
messaging | messaging |
PT 1.3 Nenhuma reclamação decorrente da prestação de serviços e/ou das obras traduzidas, são admitidos a menos que você nos notifique dentro de 30 dias da entrega de tais obras traduzidas juntamente com a reclamação e seus respectivos detalhes
EN 1.3 No claim arising out of the provision of the Services and/or the Translated Works shall be accepted unless you notify us within 30 days of delivery of the Translated Works of such claim together with full details thereof
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
reclamação | claim |
decorrente | arising |
serviços | services |
ou | or |
obras | works |
traduzidas | translated |
dias | days |
entrega | delivery |
detalhes | details |
a menos que | unless |
PT Notifique seus colaboradores cada vez que você carregar um novo documento.
EN Send documents to your employees with ease
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
colaboradores | employees |
documento | documents |
PT Notifique os seus clientes sobre o estado do seu veículo após reparação ou revisão por SMS
EN Notify your customers by SMS once their vehicle is available again after repairs or service
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
notifique | notify |
clientes | customers |
veículo | vehicle |
ou | or |
sms | sms |
PT Ao clicar em “Notifique-me”, eu concordo com a Política de Privacidade
EN By clicking on "Notify me" I agree to the Privacy Policy.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ao | to |
clicar | clicking |
a | the |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT Notifique os clientes em tempo real com atualizações sobre ordens de serviço sob demanda, como transporte por aplicativos ou entregas de pedidos.
EN Notify customers in real-time with updates about on-demand service orders, like rideshares or order deliveries.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
clientes | customers |
tempo | time |
real | real |
atualizações | updates |
ou | or |
entregas | deliveries |
PT Notifique os clientes sobre alterações na conta
EN Notify customers of account changes
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
notifique | notify |
clientes | customers |
alterações | changes |
conta | account |
PT Reduza ausências fornecendo lembretes de agendamento em canais que vão de SMS, e-mail, Voice e WhatsApp. Notifique os clientes em lista de espera sobre a disponibilidade de agendamento de forma programática.
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
reduza | reduce |
fornecendo | delivering |
lembretes | reminders |
canais | channels |
sms | sms |
voice | voice |
notifique | notify |
clientes | clients |
disponibilidade | availability |
PT Notifique seus associados de vendas no momento em que você tiver um novo lead com o Twilio Programmable Messaging.
EN Notify your sales associates the moment you have a new lead with Twilio Programmable Messaging.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
associados | associates |
vendas | sales |
um | a |
novo | new |
lead | lead |
twilio | twilio |
programmable | programmable |
messaging | messaging |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
vendendo | selling |
política | policy |
map | map |
notifique | notify |
PT Algo de novo em seu app? Notifique seus usuários automaticamente
EN Something new with your app? Automatically notify your users
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
algo | something |
novo | new |
app | app |
notifique | notify |
usuários | users |
automaticamente | automatically |
PT Não abra e-mails de pessoas que não conhece ou de quem não espera um e-mail, nunca baixe anexos estranhos e sempre notifique as organizações que "ameaçam" via e-mail ou mensagem de texto.
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
abra | open |
pessoas | people |
conhece | know |
ou | or |
espera | expect |
baixe | download |
anexos | attachments |
notifique | notify |
organizações | organizations |
PT Notifique seus colaboradores cada vez que você carregar um novo documento.
EN Send documents to your employees with ease
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
colaboradores | employees |
documento | documents |
PT Ao clicar em “Notifique-me”, eu concordo com a Política de Privacidade
EN By clicking on "Notify me" I agree to the Privacy Policy.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ao | to |
clicar | clicking |
a | the |
política | policy |
privacidade | privacy |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
licença | license |
assinatura | subscription |
automaticamente | automatically |
cobrado | charged |
ou | or |
notifique | notify |
a menos que | unless |
PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pessoas | people |
momento | time |
incidente | incident |
poderosos | powerful |
cronogramas | schedules |
PT Notifique as pessoas certas no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas de plantão.
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pessoas | people |
momento | time |
alertas | alerts |
incidente | incident |
poderosos | powerful |
cronogramas | schedules |
PT Notifique as equipes sobre incidentes e alertas do Opsgenie em tempo real.
EN Notify teams of Opsgenie alerts and incidents in real-time.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
notifique | notify |
equipes | teams |
incidentes | incidents |
alertas | alerts |
opsgenie | opsgenie |
tempo | time |
real | real |
PT Ao clicar em “Notifique-me”, eu concordo com a Política de Privacidade
EN By clicking on "Notify me" I agree to the Privacy Policy.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ao | to |
clicar | clicking |
a | the |
política | policy |
privacidade | privacy |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cliente | customer |
janela | window |
quiser | wants |
ou | or |
agente | agent |
humano | human |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
impressione | impress |
clientes | customers |
nível | level |
profissionalismo | professionalism |
capaz | capable |
contato | touch |
colegas | colleagues |
PT Se você tiver motivos para acreditar que sua interação conosco não é mais segura, notifique-nos imediatamente de acordo com a seção Como entrar em contato conosco deste Aviso de Privacidade do Site.
EN If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us in accordance with the How to Contact Us section of this Website Privacy Notice.
PT 1.3 Nenhuma reclamação decorrente da prestação de serviços e/ou das obras traduzidas, são admitidos a menos que você nos notifique dentro de 30 dias da entrega de tais obras traduzidas juntamente com a reclamação e seus respectivos detalhes
EN 1.3 No claim arising out of the provision of the Services and/or the Translated Works shall be accepted unless you notify us within 30 days of delivery of the Translated Works of such claim together with full details thereof
显示了 38 个翻译的 38