PT Netatmo Smart Outdoor Camera com revisão de sirene: holofote, câmera, ação!
PT Netatmo Smart Outdoor Camera com revisão de sirene: holofote, câmera, ação!
EN Netatmo Smart Outdoor Camera with Siren review: Floodlight, camera, action!
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
netatmo | netatmo |
smart | smart |
revisão | review |
sirene | siren |
ação | action |
PT Netatmo Smart Outdoor Camera com revisão Siren: Holofote, câmera, ação!
EN Netatmo Smart Outdoor Camera with Siren review: Floodlight, camera, action!
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
netatmo | netatmo |
smart | smart |
revisão | review |
ação | action |
PT Os programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar e Smart Clima são feitos
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
programas | programs |
smart | smart |
solar | solar |
e | and |
clima | climate |
são | are |
PT Análise do Netatmo Smart Thermostat: controle o aquecimento com seu telefone
EN Netatmo Smart Thermostat review: Control the heating with your phone
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
análise | review |
netatmo | netatmo |
smart | smart |
controle | control |
o | the |
aquecimento | heating |
seu | your |
PT Análise do Netatmo Smart Thermostat: controle o aquecimento com seu telefone
EN Netatmo Smart Thermostat review: Control the heating with your phone
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
análise | review |
netatmo | netatmo |
smart | smart |
controle | control |
o | the |
aquecimento | heating |
seu | your |
PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
fornece | delivers |
soluções | solutions |
desafios | challenges |
segurança | security |
relacionados | related |
mobilidade | mobility |
veículos | vehicles |
autônomos | autonomous |
smart | smart |
city | city |
grid | grid |
tendências | trends |
PT Capacete de mountain bike com luz traseira, masculino, feminino, ultraleve ajustável, MTB, bicicleta, ciclismo, capacete, esportes, outdoor, segurança, outdoor
EN Lixada Breathable Cycling Helmet with Sun Visor Back Safe Reflector Women Men Lightweight Safety Helmet Bike Helmet for Mountain Bicycle Road Bike
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
capacete | helmet |
de | for |
mountain | mountain |
luz | sun |
traseira | back |
masculino | men |
feminino | women |
PT Indoor, Indoor e outdoor, Outdoor
EN Indoor, Indoor and outdoor, Outdoor
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
e | and |
indoor | indoor |
PT Uma versão melhorada da câmera anterior do Netatmo, com ótima gravação e holofote integrado. Também não há custos de assinatura mensal.
EN An improved version of Netatmo's previous camera, with great recording & an integrated floodlight. There are no monthly subscription costs either.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
câmera | camera |
netatmo | netatmo |
gravação | recording |
integrado | integrated |
custos | costs |
assinatura | subscription |
mensal | monthly |
é | there |
PT NETATMO Healthy Home Coach: a IoT do mundo do bem-estar e domótica
EN VIEW: dynamic smart glass for smart home and building
PT NETATMO: termostato inteligente de poupança de energia com design minimalista
EN High Accuracy Indoor Positioning and Navigation System: Nextome
PT NETATMO: Válvulas inteligentes para radiadores
EN BLINK: THE SMART CAM THAT STAYS ON FOR YEARS
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
inteligentes | smart |
PT NETATMO Weather: um foco de tecnologia e design para os entusiastas do tempo - IoT Worlds
EN NETATMO Weather: a focus of technology and design for weather enthusiasts - IoT Worlds
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
netatmo | netatmo |
foco | focus |
tecnologia | technology |
design | design |
entusiastas | enthusiasts |
iot | iot |
tempo | weather |
PT NETATMO Weather: um foco de tecnologia e design para os entusiastas do...
EN NETATMO Weather: a focus of technology and design for weather enthusiasts
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
netatmo | netatmo |
foco | focus |
tecnologia | technology |
design | design |
entusiastas | enthusiasts |
PT Netatmo Weather é uma estação meteorológica pessoal, um objeto inteligente com um design sofisticado, pertencente ao mundo IoT da casa inteligente.
EN Netatmo Weather is a personal weather station, an intelligent object with a sophisticated design, belonging to the IoT world of smart home.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
netatmo | netatmo |
estação | station |
pessoal | personal |
objeto | object |
design | design |
sofisticado | sophisticated |
ao | to |
mundo | world |
iot | iot |
PT Ele permite que você controle o ambiente externo e internode sua casa a qualquer momento usando o aplicativo Netatmo Weatherdisponível na App Store, Google Play Store e Windows Phone Store.
EN It allows you to control both the external and internal environmentof your home at any time using the Netatmo Weatherapp available on the App Store, Google Play Store and Windows Phone Store.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
controle | control |
externo | external |
momento | time |
netatmo | netatmo |
store | store |
play | play |
windows | windows |
phone | phone |
PT A estação meteorológica Netatmo permite que você detecte tudo isso, processando dados do ambiente em que está instalado e mostrando claramente com uma interface gráfica simples e intuitiva
EN Netatmo weather station allows you to detect all this, processing data from the environment in which it is installed and clearly showing it with a simple and intuitive graphical interface
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
estação | station |
netatmo | netatmo |
permite | allows |
você | you |
detecte | detect |
dados | data |
ambiente | environment |
instalado | installed |
mostrando | showing |
claramente | clearly |
PT Netatmo mede o nível de poluição interna através de um sensor de CO2, enviando notificações para o seu smartphone quando você precisa abrir o seu quarto janelas de largura interessado
EN Netatmo measures the level of internal pollution through a CO2 sensor, sending notifications to your smartphone when you need to open your room windows wide interested
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
netatmo | netatmo |
nível | level |
poluição | pollution |
sensor | sensor |
enviando | sending |
notificações | notifications |
smartphone | smartphone |
quarto | room |
janelas | windows |
largura | wide |
interessado | interested |
PT A estação meteorológica pessoal Netatmo tem um corpo de alumínio de uma peça que complementa perfeitamente a decoração moderna da sua casa
EN The personal weather station Netatmo has a one-piece aluminium body that perfectly complements the modern decor of your home
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
estação | station |
netatmo | netatmo |
corpo | body |
alumínio | aluminium |
peça | piece |
complementa | complements |
perfeitamente | perfectly |
decoração | decor |
moderna | modern |
PT Uma versão melhorada da câmera anterior da Netatmo, com ótima gravação e um holofote integrado. Também não há custos de assinatura mensal.
EN An improved version of Netatmo's previous camera, with great recording & an integrated floodlight. There are no monthly subscription costs either.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
câmera | camera |
netatmo | netatmo |
gravação | recording |
integrado | integrated |
custos | costs |
assinatura | subscription |
mensal | monthly |
é | there |
PT Netatmo está oferecendo ofertas de Black Friday na maioria de sua linha de casas inteligentes
EN Secure your home for less with this 60% discount on Arlo Pro 3
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
está | this |
sua | your |
casas | home |
ofertas | discount |
PT A empresa Netatmo tem vários produtos disponíveis através das vendas da Black Friday.
EN Pick up one of the best smart security cameras for a significantly lower asking price with this limited-time deal.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tem | this |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ela | she |
smart | smart |
programa | program |
water | water |
PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?
EN Smart fitness goals are your fitness journey’s destination or destinations. Having a Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Timebound (SMART) goal in the forefront ?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
smart | smart |
jornada | journey |
fitness | fitness |
específicas | specific |
s | s |
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
câmeras | cameras |
acessórios | accessories |
alarme | alarm |
acesso | access |
pessoal | personal |
saúde | health |
lock | lock |
PT Por exemplo, se você pesquisar sally.smart@smartsheet.com, será localizado qualquer nome em uma coluna da Lista de Contatos associada ao endereço de e-mail sally.smart@smartsheet.com.
EN For example, if you search for sally.smart@smartsheet.com, any name in a Contact List column that is associated with the email address sally.smart@smartsheet.com will be found.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
smart | smart |
smartsheet | smartsheet |
nome | name |
coluna | column |
contatos | contact |
endereço | address |
PT Muitos outros protocolos de cross-chain estão em processo de construção ou implantação na Binance Smart Chain. Isso abrirá os ativos da Ethereum, entre outros, para os investidores da Binance Smart Chain DeFi.
EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
muitos | many |
protocolos | protocols |
processo | process |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
os | you |
ativos | assets |
ethereum | ethereum |
investidores | investors |
abrir | open |
PT Embora alguns protocolos DeFi tenham migrado para o Smart Chain de outras redes de blockchain, dezenas de DApps nativos do Smart Chain surgiram e tiveram um crescimento substancial de usuários desde o início
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
protocolos | protocols |
tenham | have |
smart | smart |
chain | chain |
outras | other |
redes | networks |
blockchain | blockchain |
nativos | native |
surgiram | emerged |
crescimento | growth |
substancial | substantial |
usuários | user |
dapps | dapps |
PT A EE anunciou uma série de novos planos mensais de pagamento com os nomes Smart, Essential e Smart SIM . As permissões de dados variam de 4 GB a ilimi...
EN EE's new iPhone plan offers all-you-can-eat plus numerous add-on services.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
novos | new |
planos | plan |
ee | ee |
s | s |
a | plus |
PT O Smart Docs está disponível nos planos Profissional e Corporativo. Veja a página do Smart Docs para mais informações.
EN Smart Docs in available on the Professional and Enterprise plans. You can check out the Smart Docs feature page for more info.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
smart | smart |
docs | docs |
disponível | available |
planos | plans |
corporativo | enterprise |
veja | check |
informações | info |
PT Smart Docs Pro e Smart Docs Basics
EN Smart Docs Pro and Smart Docs Basics
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
smart | smart |
docs | docs |
pro | pro |
e | and |
PT O Smart Docs Pro inclui todos estes recursos. Continue lendo para saber mais sobre os novos recursos do Smart Docs Pro.
EN Smart Docs Pro also includes all of these features. Read on to find out more about the new Smart Doc Pro features.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
smart | smart |
docs | docs |
inclui | includes |
recursos | features |
lendo | read |
novos | new |
PT Atualizamos e renomeamos o recurso Documentos de Vendas, criando o Smart Docs Basics (agora na versão final!) para usuários do plano Avançado e o Smart Docs Pro para usuários dos planos Profissional e Corporativo
EN We’ve upgraded, tiered and renamed our Sales Docs feature, creating Smart Docs Basics (now out of Beta!) for our Advanced Plan users and Smart Docs Pro for our Professional and Enterprise users
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
recurso | feature |
vendas | sales |
criando | creating |
smart | smart |
agora | now |
usuários | users |
avançado | advanced |
corporativo | enterprise |
PT Este TX T2 Smart Light Switch tem a visão exclusiva e única, combinando com nenhum smart switch do mercado. O visual branco com quadrados azuis na parte superior e um logotipo da SONOFF no canto inferior parece extraordinariamente elegante nas paredes.
EN This TX T2 Smart Light Switch has the exclusive and sole outlook, matching with no smart switch in the market. The white outlook with blue squares on the top and a SONOFF logo in the bottom corner looks extraordinarily elegant while on the walls.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
smart | smart |
light | light |
switch | switch |
mercado | market |
quadrados | squares |
um | a |
logotipo | logo |
canto | corner |
parece | looks |
elegante | elegant |
paredes | walls |
tx | tx |
sonoff | sonoff |
PT Muitos outros protocolos de cross-chain estão em processo de construção ou implantação na Binance Smart Chain. Isso abrirá os ativos da Ethereum, entre outros, para os investidores da Binance Smart Chain DeFi.
EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
muitos | many |
protocolos | protocols |
processo | process |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
os | you |
ativos | assets |
ethereum | ethereum |
investidores | investors |
abrir | open |
PT Embora alguns protocolos DeFi tenham migrado para o Smart Chain de outras redes de blockchain, dezenas de DApps nativos do Smart Chain surgiram e tiveram um crescimento substancial de usuários desde o início
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
protocolos | protocols |
tenham | have |
smart | smart |
chain | chain |
outras | other |
redes | networks |
blockchain | blockchain |
nativos | native |
surgiram | emerged |
crescimento | growth |
substancial | substantial |
usuários | user |
dapps | dapps |
PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
jornada | course |
PT Smart #1 é um SUV compacto elétrico e um renascimento para o Smart Car
EN Smart #1 is an electric compact SUV and a rebirth for the Smart Car
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
smart | smart |
é | is |
suv | suv |
compacto | compact |
elétrico | electric |
car | car |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
função | work |
smart | smart |
gerenciar | managing |
futuros | future |
picos | spikes |
demanda | demand |
visa | visa |
pega | pega |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ela | she |
smart | smart |
programa | program |
water | water |
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
câmeras | cameras |
acessórios | accessories |
alarme | alarm |
acesso | access |
pessoal | personal |
saúde | health |
lock | lock |
PT A EE anunciou uma série de novos planos mensais de pagamento com os nomes Smart, Essential e Smart SIM . As permissões de dados variam de 4 GB a ilimi...
EN New tech in the BT Sport app will bring new features to football fans including 360 pitch-side viewing and Watch Together.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
novos | new |
PT Por exemplo, se você pesquisar sally.smart@smartsheet.com, será localizado qualquer nome em uma coluna da Lista de Contatos associada ao endereço de e-mail sally.smart@smartsheet.com.
EN For example, if you search for sally.smart@smartsheet.com, any name in a Contact List column that is associated with the email address sally.smart@smartsheet.com will be found.
PT Os smart contracts são capazes de gerir ativos digitais, sujeitos a um certo valor económico, portanto, na realidade, os smart contracts podem gerir dinheiro
EN Smart Contracts are capable of managing digital assets, subject to a certain economic value, so in reality Smart Contracts can manage money
PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.
EN Don’t let marketing opportunities pass you by. Drive traffic and ramp up sales with a billboard.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
deixe | let |
oportunidades | opportunities |
trânsito | traffic |
um | a |
outdoor | billboard |
PT Se quiser um pouco mais de ação, a tarde é o momento excelente para fazer uma parada no Outdoor Adventure Center (Centro de Aventuras ao Ar Livre)
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
se | if |
tarde | afternoon |
é | is |
momento | time |
excelente | excellent |
PT Se quiser um pouco mais de ação, a tarde é o momento excelente para fazer uma parada no Outdoor Adventure Center (Centro de Aventuras ao Ar Livre)
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
se | if |
tarde | afternoon |
é | is |
momento | time |
excelente | excellent |
PT Quando estávamos analisando as ferramentas de CMS, nos perguntamos se queríamos criar um outdoor para nossa empresa ou um playground de conteúdo sempre em crescimento para nossos visitantes
EN When we were evaluating CMS tools we had to ask ourselves if we wanted to create a billboard for our company or an ever-growing content playground for our visitors
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ferramentas | tools |
cms | cms |
outdoor | billboard |
empresa | company |
ou | or |
conteúdo | content |
sempre | ever |
crescimento | growing |
visitantes | visitors |
PT Confira o Outdoor SkyTerrace e sinta a brisa a 342 m acima do chão.
EN Check out the Outdoor SkyTerrace and feel the breeze at 1,122 ft/342m above the ground.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sinta | feel |
brisa | breeze |
chão | ground |
m | m |
PT Fhitting Room - Outdoor: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Fhitting Room - Outdoor: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
room | room |
avaliações | reviews |
e | and |
reserva | book |
aulas | classes |
classpass | classpass |
显示了 50 个翻译的 50