PT Quando Mike Gallagher e Mike Morey começaram o CityPASS em 1997, eles sabiam que não queriam oferecer apenas um outro bilhete de atração com desconto - desejavam entregar mais
PT Quando Mike Gallagher e Mike Morey começaram o CityPASS em 1997, eles sabiam que não queriam oferecer apenas um outro bilhete de atração com desconto - desejavam entregar mais
EN When Mike Gallagher and Mike Morey started CityPASS in 1997, they knew they didn’t want to offer just another discounted attraction ticket—they wanted to offer more
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mike | mike |
citypass | citypass |
bilhete | ticket |
atração | attraction |
com desconto | discounted |
PT Em janeiro de 2021, os HubSpotters, juntamente com Jon Sasala, da Morey Creative, tiveram uma conversa sobre acessibilidade.
EN In January 2021 HubSpotters along with Jon Sasala of Morey Creative chatted about accessibility.
PT Com esses endereços IP rastreados, eles já começaram a multar pessoas em alguns países. É por isso que alguns downloaders começaram a usar uma VPN para ocultar seu endereço IP.
EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ip | ip |
rastreados | tracked |
pessoas | people |
países | countries |
vpn | vpn |
ocultar | hide |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
william | william |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
a | the |
PT O CityPASS foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
citypass | citypass |
criado | created |
fundadores | founders |
mike | mike |
viajantes | travelers |
verem | see |
atrações | attractions |
américa | america |
economizam | saving |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
banda | band |
california | california |
rock | rock |
formada | formed |
eric | eric |
guitarra | guitarist |
mike | mike |
mais | more |
melvin | melvin |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
banda | band |
california | california |
rock | rock |
formada | formed |
eric | eric |
guitarra | guitarist |
mike | mike |
mais | more |
melvin | melvin |
PT O CityPASS foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
citypass | citypass |
criado | created |
fundadores | founders |
mike | mike |
viajantes | travelers |
verem | see |
atrações | attractions |
américa | america |
economizam | saving |
PT O City Pass foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
city | city |
pass | pass |
criado | created |
fundadores | founders |
mike | mike |
viajantes | travelers |
verem | see |
atrações | attractions |
américa | america |
economizam | saving |
PT O City Pass foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
city | city |
pass | pass |
criado | created |
fundadores | founders |
mike | mike |
viajantes | travelers |
verem | see |
atrações | attractions |
américa | america |
economizam | saving |
PT O City Pass foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
city | city |
pass | pass |
criado | created |
fundadores | founders |
mike | mike |
viajantes | travelers |
verem | see |
atrações | attractions |
américa | america |
economizam | saving |
PT O City Pass foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
city | city |
pass | pass |
criado | created |
fundadores | founders |
mike | mike |
viajantes | travelers |
verem | see |
atrações | attractions |
américa | america |
economizam | saving |
PT O City Pass foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
city | city |
pass | pass |
criado | created |
fundadores | founders |
mike | mike |
viajantes | travelers |
verem | see |
atrações | attractions |
américa | america |
economizam | saving |
PT O City Pass foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
city | city |
pass | pass |
criado | created |
fundadores | founders |
mike | mike |
viajantes | travelers |
verem | see |
atrações | attractions |
américa | america |
economizam | saving |
PT O City Pass foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
city | city |
pass | pass |
criado | created |
fundadores | founders |
mike | mike |
viajantes | travelers |
verem | see |
atrações | attractions |
américa | america |
economizam | saving |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
banda | band |
california | california |
rock | rock |
formada | formed |
eric | eric |
guitarra | guitarist |
mike | mike |
mais | more |
melvin | melvin |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
banda | band |
california | california |
rock | rock |
formada | formed |
eric | eric |
guitarra | guitarist |
mike | mike |
mais | more |
melvin | melvin |
PT O City Pass foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.
EN If notice sales start to slow on a specific day of the week, social listening may point to a discount that competitors are running to win the competition.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
se | if |
perceber | notice |
vendas | sales |
específico | specific |
listening | listening |
social | social |
apontar | point |
desconto | discount |
vencer | win |
PT Configurar suas políticas *Com base em 478 vendedores aleatoriamente amostrados com um mínimo de 20 pedidos que começaram a usar as políticas de envio no segundo semestre de 2017
EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
suas | your |
políticas | policies |
vendedores | sellers |
aleatoriamente | randomly |
um | a |
mínimo | minimum |
envio | shipping |
PT 13 Estados-Membros já começaram a emitir Certificados Digitais COVID da UE.
EN 13 Member States have already started to issue EU Digital COVID Certificates.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
emitir | issue |
certificados | certificates |
digitais | digital |
covid | covid |
ue | eu |
membros | member |
estados | states |
PT Isso é tão eficaz, de fato, que 83% de todos os especialistas em marketing já começaram a usar as mídias sociais para impulsionar vendas e a identidade da marca, segundo o ShortStack.
EN It’s so effective, in fact, that 83% of all marketers have already started using social media to boost sales and brand identity, according to ShortStack.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
eficaz | effective |
fato | fact |
impulsionar | boost |
identidade | identity |
PT ?Você se depara com um monte de lojas que começaram como uma loja do pai do pai do pai de alguém e, desde então, nada mudou
EN “You come across a lot of shops that started as somebody?s father?s father?s father?s shop and since then nothing?s changed
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
pai | father |
alguém | somebody |
nada | nothing |
mudou | changed |
PT De acordo com Sprout Worth, mais da metade dos profissionais de marketing mais eficazes já começaram a criar conteúdo para seus leitores várias vezes por semana, se não todos os dias
EN According to Sprout Worth, over half of the most effective content marketers put out new content types for their readers at least several times a week, if not every single day
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sprout | sprout |
worth | worth |
metade | half |
eficazes | effective |
conteúdo | content |
leitores | readers |
PT Você também pode monitorar as páginas que começaram ou pararam de apresentar bom desempenho em uma determinada consulta – tanto páginas do seu site quanto de seu concorrente.
EN You can also monitor the pages that started or stopped performing for a particular query, be it the pages of your website or the ones of your competitor.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
monitorar | monitor |
desempenho | performing |
determinada | particular |
consulta | query |
concorrente | competitor |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
indie | indie |
s | s |
PT Vários dos esportes mais populares que estarão em Beijing 2022 começaram suas jornadas Olímpicas como esportes de demonstração
EN Several of the most popular sports that will be on show at Beijing 2022 began their Olympic journies as demonstration sports
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
esportes | sports |
beijing | beijing |
olímpicas | olympic |
PT Marcas em todo o mundo começaram a abandonar as embalagens enfadonhas por alternativas personalizadas
EN Brands all over the world are migrating from blank to custom packaging
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
marcas | brands |
embalagens | packaging |
personalizadas | custom |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
muitas | many |
pessoas | people |
a | the |
seus | their |
fundos | funds |
banco | bank |
PT Quando enviaram uma pesquisa como essa depois do grande desafio de novembro, descobriram algo interessante: os efeitos positivos do programa começaram a surgir muito antes da marca de 50.000 palavras
EN When they sent a survey like this after the big November challenge, they found something interesting: the positive effects of the program started to take hold long before the 50,000 word mark
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pesquisa | survey |
desafio | challenge |
novembro | november |
descobriram | found |
algo | something |
interessante | interesting |
efeitos | effects |
positivos | positive |
PT Começaram a surgir novos projetos, principalmente na região de Lisboa, “aos quais temos dado resposta, muitos deles já concretizados. Neste momento, a reabilitação representa 60 a 70% do nosso trabalho.”
EN New projects began to appear, mainly in the Lisbon area, ?to which we have responded, many of them already completed. Right now, rehabilitation represents 60 to 70% of our work.?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
novos | new |
principalmente | mainly |
região | area |
lisboa | lisbon |
muitos | many |
reabilitação | rehabilitation |
representa | represents |
PT Muitas pessoas começaram a usar GrooveFunnels para construir um funil. Eles são um dos jogadores mais populares nesta indústria.
EN Lots of people started using GrooveFunnels to build a funnel. They are one of the most popular players in this industry.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pessoas | people |
funil | funnel |
jogadores | players |
indústria | industry |
PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cidadãos | citizens |
roma | roman |
catacumbas | catacombs |
século | century |
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
o | the |
teatro | theatre |
construções | constructions |
escavações | excavations |
romano | rome |
PT Eles começaram a integrar o Revit mais intensamente em 2018
EN It started integrating Revit in earnest in 2018
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
eles | it |
integrar | integrating |
em | in |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
procurar | seek |
uma | an |
alternativa | alternative |
a | they |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pop | pop |
sonho | dream |
um | a |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
atitudes | attitudes |
lixo | waste |
estavam | were |
afetando | affecting |
pequena | small |
limpar | clean |
bairro | neighborhood |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
economias | economies |
mudou | shifted |
problemas | problems |
guerra | war |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
economias | economies |
mudou | shifted |
problemas | problems |
guerra | war |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ano | year |
cidade | town |
mona | mona |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
care | care |
mulheres | women |
locais | local |
África | africa |
organizar | organizing |
poupança | savings |
fundos | funds |
fazendo | making |
empréstimos | loans |
pequenas | small |
empresas | business |
outras | another |
PT A essa altura, as pessoas começaram a me informar que haviam aprendido sobre o software em sua Apple Genius Bar local e estavam deixando comentários como os seguintes no site:
EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pessoas | people |
me | me |
informar | tell |
software | software |
apple | apple |
genius | genius |
bar | bar |
deixando | leaving |
comentários | comments |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
setembro | september |
canada | canada |
sara | sara |
o | which |
alberta | alberta |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
setembro | september |
canada | canada |
sara | sara |
alberta | alberta |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
banda | group |
londres | london |
formada | formed |
projeto | project |
smith | smith |
decidiu | decided |
leia | read |
mais tarde | later |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
londres | london |
formada | formed |
projeto | project |
smith | smith |
decidiu | decided |
leia | read |
mais tarde | later |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
dead | dead |
banda | band |
rock | rock |
park | park |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
disco | album |
leia | read |
s | s |
显示了 50 个翻译的 50