PT Um certificado de "host de infraestrutura física" para o provisionamento de hospedagem física e atividades de infraestrutura física
将 "loja física à" 翻译成 英语
显示短语 "loja física à" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
loja física à 的翻译
葡萄牙语 中的 "loja física à" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
loja física à 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN A "physical infrastructure host" certificate for the provision of physical hosting and physical infrastructure activities
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| certificado | certificate |
| infraestrutura | infrastructure |
| física | physical |
| provisionamento | provision |
| atividades | activities |
PT As páginas da loja incluem uma seção de loja, onde você pode gerenciar todos os seus produtos. Para adicionar um produto, abra a página da loja clique em + no painel lateria. Confira os passos em Adição de produtos à loja.
EN Store pages include a store section, where you’ll manage all your products. To add products, open the store page and click + in the side panel. For in-depth steps, visit Adding products to your store.
PT Por exemplo, uma loja física pode usar o listening social para criar uma lista de possíveis locais para sua próxima loja.
EN For instance, a brick-and-mortar store may use social listening to build a list of possible locations for their next store.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| loja | store |
| usar | use |
| listening | listening |
| social | social |
| lista | list |
| locais | locations |
PT “O chocolate é um mecanismo de enfrentamento”, disse Jennifer, que oferece pedidos on-line e de retirada na calçada, bem como compras na loja física. ?Os clientes querem apoiar as pequenas empresas e todos se divertem em uma loja de doces.?
EN ?Chocolate is a coping mechanism,? said DeChant, who offers online ordering and curbside pickup as well as in-store shopping. ?Customers want to be supportive of small businesses, and everyone has a good time in a candy store.?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| mecanismo | mechanism |
| disse | said |
| on-line | online |
| clientes | customers |
| querem | want |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| doces | candy |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| online | online |
| aumentar | grow |
| perder | losing |
| concorrência | competition |
| encontrar | find |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT “O chocolate é um mecanismo de enfrentamento”, disse Jennifer, que oferece pedidos on-line e de retirada na calçada, bem como compras na loja física. ?Os clientes querem apoiar as pequenas empresas e todos se divertem em uma loja de doces.?
EN ?Chocolate is a coping mechanism,? said DeChant, who offers online ordering and curbside pickup as well as in-store shopping. ?Customers want to be supportive of small businesses, and everyone has a good time in a candy store.?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| mecanismo | mechanism |
| disse | said |
| on-line | online |
| clientes | customers |
| querem | want |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| doces | candy |
PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| têm | have |
| permissões | permissions |
| básicas | basic |
| gerenciar | managing |
| necessidades | needs |
| on-line | online |
| podem | can |
PT Loja de comércio eletrônico - Sim, é verdade, a plataforma também permite que você venda seus produtos online através do mecanismo da loja online disponibilizada. Siga alguns passos e sua loja estará pronta para ir ao ar em minutos.
EN ECommerce Store ? Yes, this is true, the platform also lets you sell your products online through the mechanism of the online store provided. Follow a few steps and your store is ready to go live in minutes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| permite | lets |
| mecanismo | mechanism |
| siga | follow |
| pronta | ready |
| minutos | minutes |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Realmente, esta é a melhor ferramenta de análise de loja do Shopify e com a ajuda desta ferramenta você pode obter dados completos sobre uma loja diretamente com a “Pesquisa de loja do Shopify”
EN Really, this one is the best Shopify Store Analysis tool and with the help of this tool you can just get an entire data about a store right with the “Shopify Store Search”
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| ajuda | help |
| você | you |
| dados | data |
| completos | entire |
PT Quando estiver na página de opções da Loja, haverá algumas opções para o que pode ser alterado na Loja no lado esquerdo da página. Isso inclui guias para visão global, Pedidos, Cupons, Produtos, Emails da loja, e Configuração.
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| loja | store |
| alterado | changed |
| inclui | includes |
| guias | tabs |
| cupons | coupons |
| emails | emails |
PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| têm | have |
| permissões | permissions |
| básicas | basic |
| gerenciar | managing |
| necessidades | needs |
| on-line | online |
| podem | can |
PT Resposta curta – sim, em comparação com uma loja tradicional. Como a sua loja de eCommerce existe online, não precisará preocupar-se com despesas mensais, como eletricidade, água e renda da sua loja.
EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.
PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| física | physical |
| visitantes | visitors |
| encontrar | find |
PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.
EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| física | physics |
| pré-visualização | preview |
| atual | current |
| é | is |
| visualização | visualization |
| depuração | debug |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| biologia | biology |
| e | and |
| geologia | geology |
| física | physics |
| química | chemistry |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.
EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| física | physics |
| pré-visualização | preview |
| atual | current |
| é | is |
| visualização | visualization |
| depuração | debug |
PT Se você é uma empresa com localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem vários lugares em que você pode adicionar sua localização física:
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| física | physical |
| visitantes | visitors |
| encontrar | find |
PT David é licenciado em matemática e física pelo Westminster College, e tem um mestrado em Física pela Universidade de Miami.
EN David holds a Bachelor of Science in Mathematics and Physics from Westminster College, and a Master of Science in Physics from Miami University.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| matemática | mathematics |
| física | physics |
| um | a |
| mestrado | master |
| miami | miami |
| david | david |
PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| grupo | group |
| jogos | gaming |
| gráficos | graphics |
| física | physics |
| tempo | time |
| real | real |
| desempenho | performance |
| cpu | cpu |
| combinado | combined |
| concentra | focuses |
| gpu | gpu |
PT Os cursos em física e astronomia exploram a dinâmica da matéria em movimento e a natureza dos planetas, das estrelas, das luas e dos asteroides. Subtópicos incluem o estudo da astrofísica, a história do universo e física teórica e aplicada.
EN Physics and astronomy courses explore the dynamics of matter in motion and the nature of planets, stars, moons, and asteroids. Subtopics include the study of astrophysics, the history of the universe, and applied and theoretical physics
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cursos | courses |
| física | physics |
| astronomia | astronomy |
| dinâmica | dynamics |
| matéria | matter |
| movimento | motion |
| natureza | nature |
| planetas | planets |
| estrelas | stars |
| incluem | include |
| estudo | study |
| história | history |
| universo | universe |
| aplicada | applied |
PT Ótimo para qualquer nível de forma física. É necessário ter boa preparação física, calçado adequado e experiência em alpinismo.
EN Great for any fitness level. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
PT Isso se aplica caso sua marca seja direcionada a jovens, tenha presença física, uma loja pop-up e/ou esteja patrocinando um estande em uma conferência.
EN This applies if your brand targets young folks, has a brick-and-mortar presence, a pop-up shop, and/or is sponsoring a booth at a conference.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jovens | young |
| presença | presence |
| loja | shop |
| ou | or |
| conferência | conference |
| pop | pop-up |
PT Se sua empresa tiver uma loja física, recomendamos criar uma página Fale Conosco contendo o endereço e um mapa.
EN If you have a business with a physical location, we recommend you create a Contact us page with your address and a map.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| física | physical |
| recomendamos | we recommend |
| página | page |
| mapa | map |
PT Por exemplo, “Posso devolver algo que comprei pela internet na loja física?” Em vez dessa frase, você precisa modificar o título ou o conteúdo do artigo para deixá-lo relevante à consulta.
EN For example, "Can I return something I ordered online to my local store." Instead, you should modify the article's title or content to make it literally relevant to the query.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| internet | online |
| loja | store |
| você | you |
| modificar | modify |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| consulta | query |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ajudar | help |
| terminais | terminals |
| cartão | card |
| loja | store |
| física | physical |
PT Utilizar as suas bitcoins é muito simples, basta ter a sua carteira à mão e ir a uma loja física ou online onde pode pagar em bitcoins
EN Using your bitcoins is very simple, you just have your wallet at hand and go to a physical or online store where you can pay in bitcoins
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| utilizar | using |
| as | at |
| bitcoins | bitcoins |
| muito | very |
| mão | hand |
| física | physical |
| ou | or |
| online | online |
| pagar | pay |
PT Agora é uma loja online e física com sede na Holanda, com vendas em todo o mundo
EN Now it is a brick-and-mortar and online store based in the Netherlands with sales worldwide
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| agora | now |
| é | is |
| online | online |
| vendas | sales |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dias | days |
| cliente | customer |
| sms | sms |
| desconto | discount |
| adicionou | added |
| carrinho | cart |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aceitar | accept |
| débito | debit |
| crédito | credit |
| on-line | online |
| loja | store |
| aplicativos | app |
PT Conectar, simplificar e proteger pagamentos é essencial em todos os seus canais de vendas, seja na loja física, virtual ou móvel
EN Connecting, simplifying and securing payments across your sales channels, whether in store, online or mobile, is mission critical
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conectar | connecting |
| simplificar | simplifying |
| proteger | securing |
| pagamentos | payments |
| essencial | critical |
| seus | your |
| canais | channels |
| vendas | sales |
| loja | store |
| virtual | online |
| móvel | mobile |
PT Os varejistas com uma loja física geralmente precisam de estratégias de marca muito diferentes das de um negócio apenas de comércio eletrônico
EN Retailers with a physical store will often need very different brand strategies than a business that is eCommerce only
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| varejistas | retailers |
| física | physical |
| geralmente | often |
| estratégias | strategies |
| marca | brand |
| muito | very |
| diferentes | different |
| é | is |
| comércio eletrônico | ecommerce |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| plataforma | platform |
| completa | full |
| gestão | management |
| integra | integrates |
| online | online |
| estoque | stock |
| relatórios | reporting |
| avançados | advanced |
| leia | read |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| vendas | sell |
| loja | store |
| online | online |
| ou | or |
| em | in |
| o | the |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| é | is |
| software | software |
| gestão | management |
| eletrônico | online |
| cliente | customer |
| leia | read |
| pos | pos |
| comércio eletrônico | ecommerce |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| plataforma | platform |
| completa | full |
| gestão | management |
| integra | integrates |
| online | online |
| estoque | stock |
| relatórios | reporting |
| avançados | advanced |
| menos | less |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| plataforma | platform |
| completa | full |
| gestão | management |
| integra | integrates |
| online | online |
| estoque | stock |
| leia | read |
PT Isto é sempre útil numa abordagem web-to-store para os comerciantes que têm uma loja física
EN It?s always useful as part of a web-to-store approach for retailers who have bricks and mortar stores
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sempre | always |
| útil | useful |
| abordagem | approach |
PT Campanhas Drive-to-Store para trazer a experiência digital para uma loja física real e fechar o círculo.
EN Drive-to-Store campaigns to bring the digital experience to a real brick & mortar store and close the circle.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| real | real |
| círculo | circle |
PT O OmniToken funciona em todo o seu ambiente de pagamento, na loja física ou online
EN OmniToken works across your payment environment, in store or online
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| funciona | works |
| ambiente | environment |
| pagamento | payment |
| loja | store |
| ou | or |
| online | online |
PT Empreendedores, designers, ilustradores e criativos em geral, com uma ideia de negócio que implica vender um produto ou serviço online. Também para os comerciantes que já têm uma loja física e querem mudar para o mundo online.
EN Entrepreneurs, designers, illustrators and creatives in general with a business idea that implies selling an online product or service. Also to merchants who already have a physical store and want to move to the online world.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| empreendedores | entrepreneurs |
| designers | designers |
| ilustradores | illustrators |
| criativos | creatives |
| ideia | idea |
| implica | implies |
| vender | selling |
| produto | product |
| online | online |
| comerciantes | merchants |
| física | physical |
| querem | want |
| mudar | move |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| avaliar | assess |
| condições | conditions |
| concorrentes | competitors |
| loja | store |
| online | online |
| com precisão | accurately |
PT Os varejistas com uma loja física geralmente precisam de estratégias de marca muito diferentes das de um negócio apenas de comércio eletrônico
EN Retailers with a physical store will often need very different brand strategies than a business that is eCommerce only
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| varejistas | retailers |
| física | physical |
| geralmente | often |
| estratégias | strategies |
| marca | brand |
| muito | very |
| diferentes | different |
| é | is |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Suas joias e acessórios refletem o seu entorno natural, situado próximo ao mar e à floresta. Seu trabalho pode ser encontrado no Instagram e na sua loja física em Etsy.
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| joias | jewelry |
| acessórios | accessories |
| natural | natural |
| situado | situated |
| mar | ocean |
| floresta | forest |
| trabalho | work |
| encontrado | found |
| loja | store |
| etsy | etsy |
PT Se sua empresa tiver uma loja física, recomendamos criar uma página "Fale Conosco" contendo o endereço e um mapa.
EN If you have a business with a physical location, we recommend you create a Contact Us page with your address and a map.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| física | physical |
| recomendamos | we recommend |
| página | page |
| mapa | map |
PT Inclua-os facilmente em catálogos, para ajudar os leitores a encontrar o caminho para sua loja física
EN Easily include them in catalogs, to help readers find their way to your physical store
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| facilmente | easily |
| catálogos | catalogs |
| leitores | readers |
| encontrar | find |
| caminho | way |
| loja | store |
| física | physical |
| inclua | include |
PT Agora é uma loja online e física com sede na Holanda, com vendas em todo o mundo
EN Now it is a brick-and-mortar and online store based in the Netherlands with sales worldwide
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| agora | now |
| é | is |
| online | online |
| vendas | sales |
PT Optar por não fornecer uma boa experiência para 25% dos visitantes é como ter uma loja física que nega a entrada de um a cada quatro visitantes
EN Choosing not to provide a good experience for 25% of visitors is like a physical store denying every fourth visitor from entering
PT Empreendedores, designers, ilustradores e criativos em geral, com uma ideia de negócio que implica vender um produto ou serviço online. Também para os comerciantes que já têm uma loja física e querem mudar para o mundo online.
EN Entrepreneurs, designers, illustrators, and creatives in general with a business idea that involves selling a product or service online. This course is also perfect for anyone who already has a physical store and wants to move to the online world.
PT Embora a geração Z seja um grupo bastante "nativo digital", 77% ainda preferem comprar na loja. Além disso, 44% vão a uma loja para obter mais informações antes de fazer uma compra on-line.
EN While Gen Z is very much a “digital native” group, 77% still prefer to purchase in-store. In addition, 44% will go to a store to get more information before making an online purchase.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| geração | gen |
| z | z |
| nativo | native |
| preferem | prefer |
| informações | information |
PT Antes de criar sua loja on-line, conheça a interface da PrestaShop! Teste de modo completo todas as últimas funcionalidades de e-commerce em nossa loja de demonstração.
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| criar | creating |
| on-line | online |
| interface | interface |
| últimas | latest |
| funcionalidades | features |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
loja física loja física à loja física real loja em loja física presenca física seguranca física computacao física perda física infraestrutura física pessoa física pessoa física identificada atividade física e deficiência física reprodução física protegem física saúde física localização física entrega física outra pessoa física aparência física uma infraestrutura física composta arte física preparação física atividade física rede privada física ti física assinatura física resolução física rede física física doença mestrado em física biologia ou física e química distância física identificação física máquina física experiência física física quanto actividade física conexão física sofreu violência física física e química temos presença física física nuclear pontuação de física mídia física identidade física atacar alguém física segurança física — barreira física
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人