PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.
将 "legados dos jogos" 翻译成 英语
显示短语 "legados dos jogos" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
legados dos jogos 的翻译
葡萄牙语 中的 "legados dos jogos" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
legados dos jogos 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| papel | role |
| vital | vital |
| atletas | athletes |
| visitantes | visitors |
PT Dois desses locais - o Estádio Nacional Indoor (para hóquei no gelo) e o Centro Aquático Nacional (curling em cadeira de rodas) - são legados dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2008.
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| locais | venues |
| estádio | stadium |
| gelo | ice |
| centro | centre |
| aquático | aquatic |
| indoor | indoor |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT O Canadá venceu em seis ocasiões das sete primeiras edições dos Jogos de Inverno, mas o seu domínio terminou nos Jogos de 1956 em Cortina com a vitória da União Soviética, que venceria sete torneios seguintes dos próximos nove Jogos
EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| canadá | canada |
| venceu | won |
| jogos | games |
| inverno | winter |
| mas | but |
| vitória | win |
| união | union |
PT Do seu acendimento na antiga Olímpia, na Grécia, a chama Olímpica conecta os Jogos Olímpicos Beijing 2022 com todas as edições anteriores dos Jogos e com a herança milenar que remonta à realização dos Jogos Olímpicos da Antiguidade.
EN From its lighting in Ancient Olympia, Greece, the Olympic flame connects the Beijing 2022 Olympic Games with every previous edition of the Games and its heritage back millennia to the historic Olympic Games of Ancient Greece.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| antiga | ancient |
| grécia | greece |
| chama | flame |
| conecta | connects |
| beijing | beijing |
| edições | edition |
| anteriores | previous |
| herança | heritage |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Continue seus jogos favoritos em qualquer iPhone e iPad. Transfira facilmente o progresso e as pontuações de jogos, independentemente do ID Apple. Na maioria dos jogos, como Angry Birds 2 ou Clash Royale, você pode:
EN Keep playing your favourite games on any iPhone and iPad. Easily transfer game progress and high scores, no matter the Apple ID. For most games, like Angry Birds 2 or Clash Royale, you can:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| continue | keep |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| transfira | transfer |
| facilmente | easily |
| progresso | progress |
| pontuações | scores |
| independentemente | no matter |
| id | id |
| apple | apple |
| maioria | most |
| birds | birds |
| ou | or |
PT Continue seus jogos favoritos em qualquer iPhone e iPad. Transfira facilmente o progresso e as pontuações de jogos, independentemente do ID Apple. Na maioria dos jogos, como Angry Birds 2 ou Clash Royale, você pode:
EN Keep playing your favourite games on any iPhone and iPad. Easily transfer game progress and high scores, no matter the Apple ID. For most games, like Angry Birds 2 or Clash Royale, you can:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| continue | keep |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| transfira | transfer |
| facilmente | easily |
| progresso | progress |
| pontuações | scores |
| independentemente | no matter |
| id | id |
| apple | apple |
| maioria | most |
| birds | birds |
| ou | or |
PT O esqui cross-country é um dos esportes originais dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo sido disputado na edição inaugural dos Jogos de Inverno em 1924.
EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| originais | original |
| inverno | winter |
| jogos olímpicos | olympic |
| inaugural | inaugural |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Temos mais de 2.000 jogos Bitcoin, incluindo slots Bitcoin, jogos de mesa Bitcoin e jogos de casino ao vivo Bitcoin esperando por você para jogar
EN We have more than 2,000 Bitcoin games on offer, including Bitcoin slots, Bitcoin table games and Bitcoin live casino games waiting for you to play
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| incluindo | including |
| slots | slots |
| mesa | table |
| esperando | waiting |
| você | you |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT "Estou ansioso para os Jogos porque eu vivi os últimos Jogos e meus pais viveram os Jogos nos anos 30 – é uma continuidade de Los Angeles." - Grafiteiro Chaz Bojorquez
EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| últimos | last |
| pais | parents |
| continuidade | continuity |
| angeles | angeles |
PT Animais Esports Jogos de computador Medusa Discórdia Ciberesporte Clã Contração muscular Videogame Time de jogos Desenvolvedor de jogos Mar Animal do oceano Monstro Mal Kraken Preto Roxa Polvo
EN Animals Esports Gaming Jellyfish Discord Cybersport Clan Twitch Video game Gaming team Game developer Sea Ocean animal Monster Evil Kraken Black Purple Octopus
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| esports | esports |
| time | team |
| desenvolvedor | developer |
| monstro | monster |
| preto | black |
| roxa | purple |
| polvo | octopus |
| mal | evil |
PT Infelizmente, nem todos os jogos são iguais quando se trata de requisitos de aposta de um bônus. Jogos Ao Vivo e Jogos de Mesa contribuem com 5% para os requisitos de aposta.
EN Not all games are made equal when it comes to wagering a bonus unfortunately. Live games, video poker games and table games contribute 5% of what you play for.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| nem | not |
| são | are |
| bônus | bonus |
| mesa | table |
| contribuem | contribute |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| diferentes | different |
| gêneros | genres |
| enorme | huge |
| globais | global |
| adora | love |
| desafio | challenge |
| assista | watch |
| equipe | team |
| responsável | responsible |
PT O termo Gamificação refere-se ao uso de elementos de jogos e técnicas de design de jogos em contextos não relacionados a jogos para aumentar o engajamento do usuário
EN The term Gamification refers to the use of game elements and game design techniques in non-game contexts to increase user engagement
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| termo | term |
| elementos | elements |
| jogos | game |
| design | design |
| contextos | contexts |
| engajamento | engagement |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Infelizmente, nem todos os jogos são iguais quando se trata de requisitos de aposta de um bônus. Jogos Ao Vivo e Jogos de Mesa contribuem com 5% para os requisitos de aposta.
EN Not all games are made equal when it comes to wagering a bonus unfortunately. Live games, video poker games and table games contribute 5% of what you play for.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| nem | not |
| são | are |
| bônus | bonus |
| mesa | table |
| contribuem | contribute |
PT Temos mais de 2.000 jogos Bitcoin, incluindo slots Bitcoin, jogos de mesa Bitcoin e jogos de casino ao vivo Bitcoin esperando por você para jogar
EN We have more than 2,000 Bitcoin games on offer, including Bitcoin slots, Bitcoin table games and Bitcoin live casino games waiting for you to play
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| incluindo | including |
| slots | slots |
| mesa | table |
| esperando | waiting |
| você | you |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| a | the |
| rodada | round |
| apostas | bets |
| futuros | future |
| transmissões | broadcasts |
| vivo | live |
| dura | lasts |
| minutos | minutes |
| todos os dias | daily |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| transformação | transformation |
| pilhas | stacks |
| fornecedores | vendors |
| limitar | limit |
| inovação | innovation |
| desenvolvedores | developer |
PT No entanto, grande parte dos seus recursos é gasto em implementação, atualização e apoio aos sistemas principais e legados e em estações de trabalho de alto nível, caras
EN However, most of your resources are spent implementing, updating and supporting core and legacy systems and expensive high-end workstations
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| recursos | resources |
| gasto | spent |
| atualização | updating |
| apoio | supporting |
| sistemas | systems |
| principais | core |
| estações de trabalho | workstations |
PT Passe dos contratos de serviços caros e sobrecarregados de fornecedores legados consolidando-os na plataforma Twilio.
EN Move on from the expensive and bloated service contracts of legacy providers by consolidating to the Twilio platform.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| contratos | contracts |
| caros | expensive |
| fornecedores | providers |
| twilio | twilio |
| consolidando | consolidating |
PT Essa antiga cidade romana, sepultadas pelas cinzas do Vesúvio em 79 d.C., constitui na atualidade um dos principais legados arqueológicos do país transalpino.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| antiga | ancient |
| romana | roman |
| principais | main |
PT Passe dos contratos de serviços caros e sobrecarregados de fornecedores legados consolidando-os na plataforma Twilio.
EN Move on from the expensive and bloated service contracts of legacy providers by consolidating to the Twilio platform.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| contratos | contracts |
| caros | expensive |
| fornecedores | providers |
| twilio | twilio |
| consolidando | consolidating |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| transformação | transformation |
| pilhas | stacks |
| fornecedores | vendors |
| limitar | limit |
| inovação | innovation |
| desenvolvedores | developer |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| capacidades | capabilities |
| mas | but |
| problemas | issues |
PT No entanto, a maioria dos aplicativos legados, nativos e até mesmo muitos baseados em web não têm suporte para SAML
EN However, most legacy, native and even many web-based applications don’t support SAML
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| nativos | native |
| baseados | based |
| web | web |
| suporte | support |
| saml | saml |
| t | t |
PT Uma discussão em grupo sobre os legados distintos e unidos dos dois mestres de cinema mundial homenageados no Olhar Retrospectivo este ano.
EN A group discussion about the distinguished and united legacies of two masters of Mondial cinema honored in Retrospective section this year.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| discussão | discussion |
| mestres | masters |
| cinema | cinema |
| ano | year |
PT Essa antiga cidade romana, sepultadas pelas cinzas do Vesúvio em 79 d.C., constitui na atualidade um dos principais legados arqueológicos do país transalpino.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| antiga | ancient |
| romana | roman |
| principais | main |
PT Essa antiga cidade romana, sepultadas pelas cinzas do Vesúvio em 79 d.C., constitui na atualidade um dos principais legados arqueológicos do país transalpino.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| antiga | ancient |
| romana | roman |
| principais | main |
PT Essa antiga cidade romana, sepultadas pelas cinzas do Vesúvio em 79 d.C., constitui na atualidade um dos principais legados arqueológicos do país transalpino.
EN This ancient Roman city, buried by the ashes of Vesuvius in 79 AD, is now one of the main archaeological sites in the country.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| antiga | ancient |
| romana | roman |
| principais | main |
PT Essa antiga cidade romana, sepultadas pelas cinzas do Vesúvio em 79 d.C., constitui na atualidade um dos principais legados arqueológicos do país transalpino.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| antiga | ancient |
| romana | roman |
| principais | main |
PT Essa antiga cidade romana, sepultadas pelas cinzas do Vesúvio em 79 d.C., constitui na atualidade um dos principais legados arqueológicos do país transalpino.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| antiga | ancient |
| romana | roman |
| principais | main |
PT Com uma visão de "Um Alegre Encontro de Puro Gelo e Neve", o evento honrará as tradições antigas chinesas, fará homenagens ao legado dos Jogos Paralímpicos Beijing 2008, e promoverá os valores e a visão dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos.
EN With a vision of a “Joyful Rendezvous upon Pure Ice and Snow”, the event will honour China’s ancient traditions, pay homage to the legacy of the Beijing 2008 Paralympic Games, and promote the values and vision of the Olympics and Paralympics.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| visão | vision |
| puro | pure |
| evento | event |
| tradições | traditions |
| antigas | ancient |
| legado | legacy |
| jogos | games |
| beijing | beijing |
| promover | promote |
PT Os jogadores da NHL começaram a participar dos Jogos Olímpicos em 1998, embora tenham sido proibidos de competir pelos seus países na última edição dos Jogos de Inverno, em PyeongChang 2018.
EN NHL players began participating in the Olympics in 1998, though active NHL players were forbidden from competing for their country at the last Winter Games in PyeongChang in 2018.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| participar | participating |
| sido | were |
| países | country |
| última | last |
| inverno | winter |
| pyeongchang | pyeongchang |
PT Mesmo que o levantamento de peso masculino sempre esteve no programa dos Jogos - exceto nas edições de 1900, 1908 e 1912 - as mulheres começaram a participar apenas dos Jogos de 2000, em Sydney.
EN Although men’s weightlifting has always been on the programme of the Olympic Games—except for at the 1900, 1908 and 1912 editions—women started to participate only at the 2000 Games in Sydney.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sempre | always |
| programa | programme |
| jogos | games |
| edições | editions |
| mulheres | women |
| participar | participate |
| sydney | sydney |
PT Nunca havíamos ganhado medalha em mundiais antes, mas apenas um ano depois dos Jogos nós estávamos no pódio entre os medalhistas de bronze e prata dos Jogos
EN We hadn’t even won a world championship medal before, but just a year after the Olympics we stood on the podium between Olympic bronze and silver medallists
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| medalha | medal |
| mundiais | world |
| ano | year |
| pódio | podium |
| bronze | bronze |
PT Vamos ver o quão bom é o Ryzen 9 5900HX para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.
EN Let's see how good Ryzen 9 5900HX is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bom | good |
| requisitos | requirements |
| oficiais | official |
| ryzen | ryzen |
| lembre | remember |
PT Vamos ver o quão bom é o Core i9-10980HK para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.
EN Let's see how good Core i9-10980HK is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bom | good |
| core | core |
| requisitos | requirements |
| oficiais | official |
| lembre | remember |
PT Em 2001, o Comitê Olímpico Internacional e o Comitê Paralímpico Internacional assinaram um acordo que decretava a inclusão automática dos Jogos Paralímpicos na votação para decidir a cidade-sede dos Jogos Olímpicos (verão e inverno).
EN In 2001 the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee signed an agreement that decreed the automatic inclusion of the Paralympic Games in the vote to decide the host city of the Olympic Games (both summer and winter).
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| comitê | committee |
| internacional | international |
| acordo | agreement |
| inclusão | inclusion |
| jogos | games |
| votação | vote |
| verão | summer |
| inverno | winter |
| cidade | city |
PT Construir e gerenciar um emaranhado de arquiteturas de conectividade corporativa e hardware de rede legados é insustentável para os atuais padrões de tráfego, que estão em constante evolução.
EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| construir | building |
| gerenciar | managing |
| arquiteturas | architectures |
| corporativa | enterprise |
| hardware | hardware |
| atuais | today |
| tráfego | traffic |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
legados dos jogos sistemas legados locais legados legados fornecedores legados aplicativos legados processos legados adcs legados ativos legados recursos legados circuitos legados caros modernização de legados adaptam sistemas legados comentários legados web proxies legados sistemas legados desconexos ti legados legados intimamente associada desses aplicativos legados legados para a legados para o buscam legados duradouros componentes java legados manter sistemas legados sistemas legados desatualizados remediar sistemas legados legados arquitetônicos relatórios legados realização dos jogos pátria dos jogos históricos dos jogos poder dos jogos” depois dos jogos encerramento dos jogos rua dos jogos participar dos jogos gelo dos jogos sede dos jogos final dos jogos edições dos jogos visão dos jogos história dos jogos plano dos jogos programa dos jogos abertura dos jogos evento dos jogos edição dos jogos ouro dos jogos mascotes dos jogos independentemente dos jogos
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人