PT Se você está acostumado a só vender às pessoas quando elas entram na sua loja, você está acostumado à estratégia de hard sell que funciona em pessoas que estão prontas para comprar.
将 "já está acostumado" 翻译成 英语
显示短语 "já está acostumado" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
já está acostumado 的翻译
葡萄牙语 中的 "já está acostumado" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
já está acostumado 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN If you’re only used to selling to people once they walk into your store, you’re used to the hard sell strategy that works on people ready to buy.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| acostumado | used |
| pessoas | people |
| estratégia | strategy |
| hard | hard |
| funciona | works |
| prontas | ready |
PT Se o seu time está acostumado com o modelo top-down, esta transição pode levar algum tempo e precisar de bastante encorajamento, no começo.
EN If your team has become used to the top-down model, this transition might take time and a lot of encouragement at the beginning.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| acostumado | used |
| modelo | model |
| transição | transition |
| pode | might |
| levar | take |
| começo | beginning |
PT Se você está acostumado a dirigir no lado direito da estrada, isso pode ser um desafio a lembrar principalmente ao se inscrever no tráfego
EN If you’re used to driving on the right-hand side of the road, this can be a challenge to remember especially when pulling out into traffic
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| acostumado | used |
| dirigir | driving |
| lado | side |
| um | a |
| desafio | challenge |
| principalmente | especially |
| tráfego | traffic |
PT Meu palpite é que esse empresário não está acostumado a guiar consumidores através do funil.
EN My guess is that this business owner isn’t used to coaxing customers through the funnel.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| palpite | guess |
| acostumado | used |
| consumidores | customers |
| funil | funnel |
PT Se você está acostumado a criar tarefas para sua equipe por e-mail, continue
EN If you’re used to creating tasks for your team via email, carry on
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| acostumado | used |
| criar | creating |
| tarefas | tasks |
| equipe | team |
PT O Lunacy tem tudo o que você está acostumado a usar em outros apps parecidos e vai além.
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tudo | everything |
| outros | other |
| apps | apps |
| parecidos | similar |
PT O Lunacy tem tudo o que você está acostumado a usar em outros apps parecidos e vai além.
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tudo | everything |
| outros | other |
| apps | apps |
| parecidos | similar |
PT O Lunacy tem tudo o que você está acostumado a usar em outros apps parecidos e vai além.
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tudo | everything |
| outros | other |
| apps | apps |
| parecidos | similar |
PT Seja on-premises ou na nuvem, você terá os mesmos altos níveis de gerenciamento de cluster, agendamento de workload e monitoramento com os quais já está acostumado no Amazon ECS
EN Whether on-premises or in the cloud, you'll have similar cluster management, workload scheduling, and monitoring you've come to know from Amazon ECS
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| cluster | cluster |
| agendamento | scheduling |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
PT Ou, se você preferir a estética do PC, configure o Windows para ocupar toda a tela e simular a experiência com a qual está acostumado.
EN Or, if you’re comfortable with the PC aesthetic, set Windows to occupy your entire screen to emulate the experience you’re accustomed to.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| se | if |
| estética | aesthetic |
| windows | windows |
| tela | screen |
| pc | pc |
PT O Lunacy tem tudo o que você está acostumado a usar em outros apps parecidos e vai além.
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tudo | everything |
| outros | other |
| apps | apps |
| parecidos | similar |
PT Está acostumado a negociar com a Guidants? Sem problemas
EN Are you used to trading on Guidants? No problem
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| está | are |
| acostumado | used |
| negociar | trading |
| sem | no |
| problemas | problem |
PT O salário equivalente que você precisará em sua nova cidade para manter o padrão de vida com o qual está acostumado em sua cidade atual.
EN The equivalent salary that you'll need in your new home to keep the standard of living that you are used to in your city.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| salário | salary |
| equivalente | equivalent |
| cidade | city |
| vida | living |
| acostumado | used |
| precisar | need |
PT Nossos indicadores são um pouco diferentes daqueles que você está acostumado a utilizar
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nossos | our |
| indicadores | indicators |
| diferentes | different |
PT Seja on-premises ou na nuvem, você terá os mesmos altos níveis de gerenciamento de cluster, agendamento de workload e monitoramento com os quais já está acostumado no Amazon ECS
EN Whether on-premises or in the cloud, you'll have similar cluster management, workload scheduling, and monitoring you've come to know from Amazon ECS
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| cluster | cluster |
| agendamento | scheduling |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
PT Conecte-se à plataforma com a qual você está acostumado
EN Connect ONLYOFFICE Docs to the platform you are used to
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| plataforma | platform |
| acostumado | used |
PT Ou, se você preferir a estética do PC, configure o Windows para ocupar toda a tela e simular a experiência com a qual está acostumado.
EN Or, if you’re comfortable with the PC aesthetic, set Windows to occupy your entire screen to emulate the experience you’re accustomed to.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| se | if |
| estética | aesthetic |
| windows | windows |
| tela | screen |
| pc | pc |
PT O Lunacy tem tudo o que você está acostumado a usar em outros apps parecidos e vai além.
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tudo | everything |
| outros | other |
| apps | apps |
| parecidos | similar |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| acostumado | used |
| trabalhar | working |
| caneta | pen |
| papel | paper |
| novo | new |
| mundo | world |
| espera | awaits |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| acostumado | used |
| multidões | crowds |
PT Solid State Drives, ou SSDs como são mais comumente conhecidos, podem ser uma virada de jogo bastante significativa se você não estiver acostumado
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| state | state |
| drives | drives |
| ou | or |
| comumente | commonly |
| conhecidos | known |
| jogo | game |
| significativa | significant |
| acostumado | used |
PT Isso geralmente é o que eu estou acostumado com os programas OpenGL porque é sem perdas, enquanto o pré-multiplicado é com perdas.
EN This is generally what I'm used to for OpenGL programs because it's lossless whereas pre-multiplied is lossy.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| programas | programs |
| sem perdas | lossless |
PT Se você não estiver acostumado a experimentar com ingredientes na cozinha, adote uma abordagem mais contida
EN If you are unfamiliar with juggling ingredients in the kitchen, try a slow approach
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| experimentar | try |
| ingredientes | ingredients |
| cozinha | kitchen |
| abordagem | approach |
PT Se você não estiver acostumado a experimentar com ingredientes na cozinha, adote uma abordagem mais contida
EN If you are unfamiliar with juggling ingredients in the kitchen, try a slow approach
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| experimentar | try |
| ingredientes | ingredients |
| cozinha | kitchen |
| abordagem | approach |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| maneira | track |
| você | you |
| analisa | analyze |
| fid | fid |
| métricas | metrics |
| acostumado | used |
| explica | explains |
PT Isso geralmente é o que eu estou acostumado com os programas OpenGL porque é sem perdas, enquanto o pré-multiplicado é com perdas.
EN This is generally what I'm used to for OpenGL programs because it's lossless whereas pre-multiplied is lossy.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| programas | programs |
| sem perdas | lossless |
PT Solid State Drives, ou SSDs como são mais comumente conhecidos, podem ser uma virada de jogo bastante significativa se você não estiver acostumado
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| state | state |
| drives | drives |
| ou | or |
| comumente | commonly |
| conhecidos | known |
| jogo | game |
| significativa | significant |
| acostumado | used |
PT Estou acostumado a escolher o fotógrafo e os modelos com quem trabalho. Isso é algo que o Custom Content pode oferecer?
EN I’m accustomed to choosing the photographer and models that I work with. Is that something Custom Content can support?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| escolher | choosing |
| fotógrafo | photographer |
| modelos | models |
| trabalho | work |
| algo | something |
| custom | custom |
| content | content |
PT Se você não estiver acostumado a experimentar com ingredientes na cozinha, adote uma abordagem mais contida
EN If you are unfamiliar with juggling ingredients in the kitchen, try a slow approach
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| experimentar | try |
| ingredientes | ingredients |
| cozinha | kitchen |
| abordagem | approach |
PT Isso geralmente é o que eu estou acostumado com os programas OpenGL porque é sem perdas, enquanto o pré-multiplicado é com perdas.
EN This is generally what I'm used to for OpenGL programs because it's lossless whereas pre-multiplied is lossy.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| programas | programs |
| sem perdas | lossless |
PT O HCDDS, como muitas agências regionais, estava acostumado com as interações presenciais comuns no setor público, raramente recorrendo ao Skype
EN HCDDS, like so many local agencies, was used to the in-person interactions traditional for the public sector, barely using their incumbent Skype solution
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| amigos | friends |
| constantemente | constantly |
| telefone | phone |
| ou | or |
| verificando | checking |
| computador | computer |
| pessoas | people |
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| amigos | friends |
| constantemente | constantly |
| telefone | phone |
| ou | or |
| verificando | checking |
| computador | computer |
| pessoas | people |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pequeno | small |
| clientes | clients |
| marca | brands |
| outros | other |
| indústria | industry |
| novas | new |
PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| previsão | forecast |
| região | region |
| dirigindo | driving |
| deixe | leave |
| grandes | large |
| distâncias | distances |
| certeza | sure |
| viajando | travelling |
| correntes | chains |
| neve | snow |
| tempo | weather |
PT Mantenha todos na mesma página com diretivas claras. Nunca imagine “quem está fazendo o quê” ou “onde você está” em um projeto. Com o Contentools, todo o fluxo de trabalho está em um só lugar.
EN Keep everyone on the same page with clear directives. Never wonder “who’s doing what” or “where you are” in a project. With Contentools, the entire workflow is in one place.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mantenha | keep |
| claras | clear |
| nunca | never |
| ou | or |
| s | s |
PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.
EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| exponencial | exponential |
| pouco | little |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| gradual | gradual |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mark | mark |
| ceo | ceo |
| constantemente | constantly |
| online | online |
| sente | feel |
| pode | can |
PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| colegas | teammates |
| habilidades | skills |
| confluence | confluence |
| guia | guide |
| básico | basics |
| práticas | practices |
PT Se você não está examinando o desempenho do seu site e os resultados que está alcançando, está perdendo visitas e usuários em potencial todos os dias
EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| examinando | examining |
| desempenho | performing |
| site | site |
| resultados | results |
| alcançando | achieving |
| visitas | visits |
| usuários | users |
| potencial | potential |
| dias | day |
PT É possível alterar esta definição, por exemplo, para 50, mas tenha em atenção que esta definição está relacionada com o desempenho
EN It’s possible to change this setting to for example 50, but keep in mind this setting is performance related
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| relacionada | related |
PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ben | ben |
| certeza | sure |
| interessado | interested |
| michael | michael |
| shawn | shawn |
| em | onto |
PT Você não está sozinho. E se a preocupação com a segurança o está impedindo, você também não está sozinho.
EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sozinho | alone |
| segurança | security |
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| mais | more |
| usuários | users |
| visitantes | visitors |
| ótimas | great |
| ajudar | help |
| posição | position |
PT Se você está prestes a comprar um iMac, não faça isso - está claro que a gama está prestes a ser atualizada.
EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| um | an |
| imac | imac |
| claro | clear |
| gama | range |
PT Confie em outra pessoaDiga a alguém de sua confiança que você está lutando contra esse vício e que está tentando mudar seu comportamento. Isso pode ajudar a aliviar a vergonha sobre o que você está sofrendo e fornecer meios adicionais de apoio.
EN Confide in another personLet somebody you trust know that you are struggling with this addiction, and that you are trying to change your behavior. This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| outra | another |
| alguém | somebody |
| lutando | struggling |
| vício | addiction |
| tentando | trying |
| comportamento | behavior |
| sofrendo | suffering |
| adicionais | additional |
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:
EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| confirmar | confirm |
| corretamente | properly |
| criando | creating |
| php | php |
| info | info |
| navegador | browser |
| conter | contain |
| removido | removed |
| ativa | active |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mark | mark |
| ceo | ceo |
| twist | twist |
| constantemente | constantly |
| online | online |
| sente | feel |
| pode | can |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| analise | analyze |
| configuração | setup |
| atual | current |
| sustentável | sustainable |
PT Se você está se perguntando o que está acontecendo, se seu veículo foi afetado e o que fazer em seguida, aqui está tudo o que você precisa
EN If you're wondering what's happening, whether your vehicle is affected, and what to do next if so, here is everything you need to know.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| veículo | vehicle |
| afetado | affected |
| tudo | everything |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
está acostumado está acostumado a já está acostumado time está acostumado acostumado estiver acostumado estou acostumado a acostumado com o eu estou acostumado estar acostumado está está indústria está ouvindo está está sempre está está está fazendo está disposto está sob ataque está olhando logo está ele está está proibido está relacionado ele está disponível está disponível está procurando gravar está está mudando está solicitando está localizado está definido está construindo tudo está está acontecendo precisa está está atualmente usando está repleta está trabalhando google está oferecendo nuvem está oferecendo código está seguro escalável está expressvpn está está pagando está sempre está participando rst está pronta quem está fazendo está pronta link está pessoal está
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人