PT Vencedores e Perdedores Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
葡萄牙语 中的 "imagens do samsung" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Vencedores e Perdedores Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
e | and |
perdedores | losers |
samsung | samsung |
PT Imagens do Unsplash e Getty Imagens licenciadas aparecem mesmo depois de excluir todas as instâncias da imagem. Não é possível remover imagens de banco de imagens da pesquisa de imagens.
EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
aparecem | appear |
possível | possible |
pesquisa | search |
unsplash | unsplash |
getty | getty |
PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
crie | create |
variantes | variants |
principal | primary |
simplifique | streamline |
móveis | mobile |
ou | or |
compressão | compression |
polish | polish |
sob medida | bespoke |
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
site | site |
original | original |
biblioteca | library |
pesquisa | search |
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, imagens em destaque ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, featured images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
PT Ofertas do Samsung Galaxy S20 para julho de 2021, incluindo o Samsung S20 FE
EN Samsung Galaxy S20 deals for July 2021 including the Samsung S20 FE
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ofertas | deals |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
julho | july |
incluindo | including |
PT Nossa integração com o Samsung Pay, serviço de carteira digital da Samsung, permite que sua loja online ofereça aos seus consumidores uma forma fácil de realizar pagamentos
EN Our integration with Samsung’s wallet service, Samsung Pay, allows your online store to offer your customers an easy way to pay
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
integração | integration |
samsung | samsung |
serviço | service |
permite | allows |
ofereça | offer |
consumidores | customers |
uma | an |
forma | way |
fácil | easy |
PT O serviço de carteira digital da Samsung, chamado Samsung Pay, funciona em lojas físicas, no aplicativo e online
EN Samsung’s wallet service, Samsung Pay, works in-store, in-app and online
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
samsung | samsung |
pay | pay |
funciona | works |
lojas | store |
PT A Samsung analisa o seu atual ambiente mobile para criar uma solução de segurança coesa e personalizada de acordo com seus objetivos corporativos. Escolha a partir do portfólio de serviços de segurança da Samsung:
EN Samsung analyzes your current mobile environment to create a cohesive security solution tailored to your goals. Choose from Samsung's portfolio of security services:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
samsung | samsung |
analisa | analyzes |
atual | current |
ambiente | environment |
mobile | mobile |
solução | solution |
personalizada | tailored |
objetivos | goals |
escolha | choose |
portfólio | portfolio |
serviços | services |
PT O smartphone carro-chefe da Samsung em 2022, o Samsung Galaxy S22 Ultra , virá equipado com suporte para carregamento rápido de 45W e bateria de 5.000
EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
smartphone | smartphone |
carro-chefe | flagship |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
s | s |
ultra | ultra |
equipado | equipped |
suporte | support |
carregamento | charging |
rápido | fast |
bateria | battery |
vir | come |
PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
anel | ring |
smartphone | smartphone |
s | s |
PT Uma análise das quatro gamas principais de smartphones da Samsung - Galaxy S, Note, A e Z - para o ajudar a escolher o dispositivo Samsung certo para
EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
principais | core |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
s | s |
note | note |
z | z |
dispositivo | device |
certo | right |
smartphones | smartphone |
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
encaixa | fit |
PT cintilante, branco, samsung galaxy, s5, 5 mini, ao lado, macbook, samsung, galáxia, smartphone Public Domain
EN laptop, computer, browser, business, work, desk, office, wooden, table, wireless technology Public Domain
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT branco, Samsung smartphone Android, forrado, papel, clique em caneta, topo, Samsung, Smartphone, móvel, bloco de notas Public Domain
EN display, login, social, network vkontakte, modern, smartphone, hands, wireless technology, communication, portable information device Public Domain
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Para quem lamentou a ausência da série Note da Samsung em 2021, há um novo Galaxy para saciar o apetite: o Samsung Galaxy S22 Ultra. Basta olhar para
EN It was back in 2020 when the premium Samsung Galaxy Tab S7 and S7+ arrived to market. Some 18 months since and the Korean company has returned with no...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
s | s |
PT Nossa integração com o Samsung Pay, serviço de carteira digital da Samsung, permite que sua loja online ofereça aos seus consumidores uma forma fácil de realizar pagamentos
EN Our integration with Samsung’s wallet service, Samsung Pay, allows your online store to offer your customers an easy way to pay
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
integração | integration |
samsung | samsung |
serviço | service |
permite | allows |
ofereça | offer |
consumidores | customers |
uma | an |
forma | way |
fácil | easy |
PT O serviço de carteira digital da Samsung, chamado Samsung Pay, funciona em lojas físicas, no aplicativo e online
EN Samsung’s wallet service, Samsung Pay, works in-store, in-app and online
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
samsung | samsung |
pay | pay |
funciona | works |
lojas | store |
PT cintilante, branco, samsung galaxy, s5, 5 mini, ao lado, macbook, samsung, galáxia, smartphone Public Domain
EN graph report meaning information, financial, commercial, analysis, biz, business, business graph, charts, commerce, company Public Domain
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT As melhores capas para Samsung Galaxy S21, S21 + e S21 Ultra para 2022: Proteja seu novo carro-chefe da Samsung
EN Best Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra cases for 2022: Protect your new Samsung flagship
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
melhores | best |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
proteja | protect |
seu | your |
novo | new |
carro-chefe | flagship |
PT branco, Samsung smartphone Android, forrado, papel, clique em caneta, topo, Samsung, Smartphone, móvel, bloco de notas Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
papel | paper |
public | public |
domain | domain |
PT Alguns anos atrás, a Samsung lançou um novo tablet Android chamado Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Agora, segundo consta, está planejando uma edição
EN A couple of years ago, Samsung launched a new Android tablet called the Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Now, it's reportedly planning a 2022 edition.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
samsung | samsung |
android | android |
chamado | called |
galaxy | galaxy |
s | s |
lite | lite |
edição | edition |
PT Xbox Game Pass chegando às TVs Samsung em 30 de junho, como parte do novo Samsung...
EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
em | all |
PT O próximo Galaxy Watch da Samsung pode incluir um modelo Pro, mas nenhum Classic, de acordo com detalhes vazados em um aplicativo da Samsung.
EN Samsung's next Galaxy Watch might include a Pro model but no Classic, according to leaked details in a Samsung app.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
galaxy | galaxy |
watch | watch |
samsung | samsung |
pode | might |
incluir | include |
modelo | model |
nenhum | no |
classic | classic |
detalhes | details |
aplicativo | app |
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
dobrável | foldable |
é | is |
você | you |
PT Trabalhamos com a Samsung em diversas campanhas de marketing, e o komoot foi parceiro oficial de lançamento de vários aparelhos da Samsung em todas as partes do mundo.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
samsung | samsung |
parceiro | partner |
oficial | official |
lançamento | launch |
aparelhos | devices |
mundo | worldwide |
komoot | komoot |
PT As melhores caixas Samsung Galaxy S21, S21+ e S21 Ultra para 2022: Proteja seu smartphone Samsung
EN The best cordless landline home phones 2022
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
para | the |
smartphone | phones |
as | home |
PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
anel | ring |
smartphone | smartphone |
s | s |
PT Com as principais TVs QLED da Samsung este ano custando um braço e uma perna, muitos possíveis compradores de TVs Samsung estão sendo forçados a volta...
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
qled | qled |
samsung | samsung |
ano | year |
braço | arm |
perna | leg |
compradores | buyers |
PT A Samsung estabeleceu uma linha entre seus dois aparelhos principais , lançando um Samsung Galaxy S7 de 5,1 polegadas, em parceria com uma borda Samsu...
EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
samsung | samsung |
linha | line |
seus | its |
aparelhos | handsets |
lançando | launching |
galaxy | galaxy |
polegadas | inch |
parceria | partnered |
borda | edge |
PT A família Samsung Note é caracterizada por uma coisa: a inclusão de uma caneta (que é a S Pen na Samsung). Anteriormente, o Note se destacava um pouco
EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
família | family |
samsung | samsung |
note | note |
inclusão | inclusion |
s | s |
anteriormente | previously |
PT A estratégia de dupla bandeira da Samsung está agora em pleno vigor, com o lançamento de um Samsung Galaxy S7 comum e de um modelo de borda SGS7 maior...
EN Samsung's dual-flagship strategy is now in full force, with the launch of both a regular Samsung Galaxy S7 and a larger SGS7 edge model.The Samsung Ga...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
estratégia | strategy |
dupla | dual |
samsung | samsung |
pleno | full |
vigor | force |
lançamento | launch |
galaxy | galaxy |
s | s |
comum | regular |
borda | edge |
maior | larger |
PT Você já é cliente do Samsung Care+ for Business? Crie uma conta e acesse o console do Samsung Care+ for Business.
EN Are you already a Samsung Care+ for Business customer? Create an account and access the Samsung Care+ for Business console.
PT A Samsung oferece soluções adicionais para atender às necessidades exclusivas da sua empresa. Fale com um especialista da Samsung hoje mesmo.
EN Samsung offers additional solutions to serve the unique needs of your business. Talk to a Samsung expert today.
PT Otimização de imagens e dispositivos móveis Otimize automaticamente suas imagens com o Polish da Cloudflare. Distribua imagens favoráveis a dispositivos móveis com o Mirage da Cloudflare.
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
móveis | mobile |
automaticamente | automatically |
polish | polish |
cloudflare | cloudflare |
PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
grandes | large |
lentas | slow |
gerenciar | managing |
variantes | variants |
móveis | mobile |
desktop | desktop |
complexa | complex |
web | webpages |
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
imagens | images |
campanha | campaign |
relevantes | relevant |
ou | or |
promovendo | promoting |
usar | use |
concorrentes | competitors |
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
custos | costs |
detalhes | details |
comprar | buy |
concurso | contest |
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
incluindo | including |
carregar | uploading |
ou | or |
adicionais | additional |
remover | removing |
o | the |
e | and |
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
configuração | setting |
privacidade | privacy |
imagens | footage |
administradores | admins |
adicionados | added |
conta | account |
baixar | download |
tenha | you’ve |
PT Use este guia para entender como as imagens são exibidas na Web, saber mais sobre os requisitos de imagem do Squarespace e encontrar dicas de formatação para suas imagens. Também temos etapas para solucionar problemas de formatação de imagens.
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images. We also have steps to troubleshoot image formatting issues.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
use | use |
guia | guide |
exibidas | display |
requisitos | requirements |
squarespace | squarespace |
dicas | tips |
formatação | formatting |
etapas | steps |
PT Após adicionar imagens ao seu site, você pode encontrar e reutilizar as mesmas imagens em outros lugares usando a pesquisa de imagens. Este guia explica:
EN After you add images to your site, you can find and reuse the same images in other places using image search. This guide explains:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
site | site |
reutilizar | reuse |
outros | other |
lugares | places |
guia | guide |
explica | explains |
PT Imagens de miniatura de página, de banner e de contingência para dispositivos móveis - clique em Procurar imagens no carregador de imagens.
EN Page thumbnail, banner, and mobile fallback images - Click Search For Images in the image uploader.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
miniatura | thumbnail |
banner | banner |
móveis | mobile |
PT Se você adicionar imagens de banco de imagens, elas só serão exibidas onde foram compradas. Não é possível mover imagens entre sites do Squarespace.
EN If you add stock images, they only appear on the site where they were purchased. It’s not possible to move images between Squarespace sites.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
imagens | images |
exibidas | appear |
possível | possible |
mover | move |
squarespace | squarespace |
o | only |
s | s |
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
copiar | copy |
modificar | modify |
distribuir | distribute |
imagens | images |
vários | multiple |
sites | sites |
forma | way |
unsplash | unsplash |
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
rolagem | scrolling |
pontos | points |
focais | focal |
funciona | works |
impacto | impact |
posição | position |
especialmente | especially |
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, miniaturas ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
blocos | blocks |
seções | sections |
galeria | gallery |
ou | or |
banner | banner |
ajustar | adjust |
tamanho | sizes |
contêiner | container |
PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pasta | folder |
contendo | containing |
imagens | images |
informações | information |
adicionando | adding |
grade | grid |
PT Este tipo de ficheiro é ótimo para imagens de fundo, fotos de produtos, imagens em destaque e, em geral, quaisquer imagens ou fotos que queiras utilizar no teu site.
EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ficheiro | file |
fundo | background |
destaque | featured |
ou | or |
site | website |
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
texto | text |
imagens | images |
adicionar | add |
alternativo | alt |
t | t |
显示了 50 个翻译的 50