PT Os colaboradores frequentemente precisam acessar algumas aplicações críticas para realizar seu trabalho. No entanto, tendem a acumular privilégios excessivos ao longo do tempo. Esse privilégio excessivo pode introduzir riscos.
葡萄牙语 中的 "excessivos ao longo" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Os colaboradores frequentemente precisam acessar algumas aplicações críticas para realizar seu trabalho. No entanto, tendem a acumular privilégios excessivos ao longo do tempo. Esse privilégio excessivo pode introduzir riscos.
EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
colaboradores | collaborators |
frequentemente | often |
aplicações | applications |
tendem | tend |
privilégios | privileges |
tempo | time |
privilégio | privilege |
excessivo | excessive |
introduzir | introduce |
riscos | risk |
no entanto | yet |
PT O privilégio excessivo gera riscos excessivos
EN Excessive privilege brings excessive risks
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
privilégio | privilege |
excessivo | excessive |
riscos | risks |
PT 4. Posso detectar anomalias de atividade na nuvem, como downloads ou compartilhamentos excessivos em qualquer serviço, ou se os usuários estão enviando arquivos ou extensões renomeados?
EN 4. Can I detect cloud activity anomalies like excessive downloads or shares across any service, or if users are sending renamed files or extensions?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
posso | can |
anomalias | anomalies |
nuvem | cloud |
downloads | downloads |
ou | or |
compartilhamentos | shares |
usuários | users |
estão | are |
enviando | sending |
arquivos | files |
extensões | extensions |
PT O serviço de consultoria de DCIM do Uptime Institute ajuda os executivos de datacenter a compreender o cenário do fornecedor, implementar um cronograma oportuno, evitar gastos excessivos e escolher a solução correta para a infraestrutura deles.
EN Uptime Institute's DCIM consulting service helps data center executives understand the vendor landscape, deploy on a timely schedule, avoid overspending, and choose the right solution for their infrastructure.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
executivos | executives |
cenário | landscape |
fornecedor | vendor |
implementar | deploy |
cronograma | schedule |
oportuno | timely |
evitar | avoid |
escolher | choose |
correta | right |
dcim | dcim |
PT (8) Uso de recursos excessivos que, a critério exclusivo dos pais, resultam em danos ou degradação do desempenho, uso ou experiência do Impreza Host, outros usuários, outros pedidos e qualquer um dos serviços dos pais.
EN (8) Use excessive resources which in the Parent?s sole discretion result in damage or degradation to the performance, usage, or experience of Impreza Host, other users, other orders, and any of Parent?s services.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
critério | discretion |
pais | parent |
danos | damage |
ou | or |
degradação | degradation |
experiência | experience |
host | host |
impreza | impreza |
PT No caso de atrasos excessivos, se não pudermos reprogramar o transfer devido à falta de disponibilidade de veículos, a quantia total do serviço será reembolsada.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
transfer | transfer |
devido | as |
disponibilidade | available |
veículos | vehicles |
atrasos | delay |
PT A ZTA remove a confiança implícita excessiva. Os usuários só podem acessar o que é necessário para fazer seu trabalho, e nada mais. Não é permitido que haja usuários com privilégios excessivos.
EN ZTA removes excessive implicit trust. Users can only access what is needed to do their job, and nothing more, no over-privileged users are allowed.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
remove | removes |
confiança | trust |
usuários | users |
acessar | access |
necessário | needed |
PT A Webfleet Solutions garantirá que os Dados Pessoais recolhidos serão adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para as quais são recolhidos e/ou para as quais são tratados posteriormente.
EN Webfleet Solutions will ensure Personal Data is adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which it is collected and/or further processed.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
solutions | solutions |
adequados | adequate |
garantir | ensure |
tratados | processed |
PT Acreditamos que e-mails excessivos e não solicitados (também conhecidos como spam) não têm lugar nas relações comerciais on-line
EN We believe that excessive, unsolicited email (also known as spam) has no place in online business relationships
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
acreditamos | we believe |
conhecidos | known |
spam | spam |
lugar | place |
relações | relationships |
comerciais | business |
on-line | online |
PT 4. Posso detectar anomalias de atividade na nuvem, como downloads ou compartilhamentos excessivos em qualquer serviço, ou se os usuários estão enviando arquivos ou extensões renomeados?
EN 4. Can I detect cloud activity anomalies like excessive downloads or shares across any service, or if users are sending renamed files or extensions?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
posso | can |
anomalias | anomalies |
nuvem | cloud |
downloads | downloads |
ou | or |
compartilhamentos | shares |
usuários | users |
estão | are |
enviando | sending |
arquivos | files |
extensões | extensions |
PT No caso de atrasos excessivos, se não pudermos reprogramar o transfer devido à falta de disponibilidade de veículos, a quantia total do serviço será reembolsada.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
transfer | transfer |
devido | as |
disponibilidade | available |
veículos | vehicles |
atrasos | delay |
PT O serviço de consultoria de DCIM do Uptime Institute ajuda os executivos de datacenter a compreender o cenário do fornecedor, implementar um cronograma oportuno, evitar gastos excessivos e escolher a solução correta para a infraestrutura deles.
EN Uptime Institute's DCIM consulting service helps data center executives understand the vendor landscape, deploy on a timely schedule, avoid overspending, and choose the right solution for their infrastructure.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
executivos | executives |
cenário | landscape |
fornecedor | vendor |
implementar | deploy |
cronograma | schedule |
oportuno | timely |
evitar | avoid |
escolher | choose |
correta | right |
dcim | dcim |
PT No entanto, no caso de pedidos manifestamente infundados ou excessivos, nomeadamente devido ao seu caráter repetitivo, podemos:
EN However, in case of requests that are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, we may either:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pedidos | requests |
caráter | character |
PT (8) Uso de recursos excessivos que, a critério exclusivo dos pais, resultam em danos ou degradação do desempenho, uso ou experiência do Impreza Host, outros usuários, outros pedidos e qualquer um dos serviços dos pais.
EN (8) Use excessive resources which in the Parent?s sole discretion result in damage or degradation to the performance, usage, or experience of Impreza Host, other users, other orders, and any of Parent?s services.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
critério | discretion |
pais | parent |
danos | damage |
ou | or |
degradação | degradation |
experiência | experience |
host | host |
impreza | impreza |
PT (8) Uso de recursos excessivos que, a critério exclusivo dos pais, resultam em danos ou degradação do desempenho, uso ou experiência do Impreza Host, outros usuários, outros pedidos e qualquer um dos serviços dos pais.
EN (8) Use excessive resources which in the Parent?s sole discretion result in damage or degradation to the performance, usage, or experience of Impreza Host, other users, other orders, and any of Parent?s services.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
critério | discretion |
pais | parent |
danos | damage |
ou | or |
degradação | degradation |
experiência | experience |
host | host |
impreza | impreza |
PT No caso de atrasos excessivos, se não pudermos reprogramar o transfer devido à falta de disponibilidade de veículos, a quantia total do serviço será reembolsada.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
transfer | transfer |
devido | as |
disponibilidade | available |
veículos | vehicles |
atrasos | delay |
PT No caso de atrasos excessivos, se não pudermos reprogramar o transfer devido à falta de disponibilidade de veículos, a quantia total do serviço será reembolsada.
EN Should the delay be large, if it's impossible to reprogram the transfer as there are no vehicles available, we'll refund the full amount paid.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
transfer | transfer |
devido | as |
disponibilidade | available |
veículos | vehicles |
atrasos | delay |
PT Esses íons estão presentes nos tecidos das plantas, sendo que valores insuficientes ou excessivos podem levar à toxicidade e alteração na sua fisiologia
EN These ions are present in the tissues of plants, and insufficient or excessive values can lead to toxicity and change in their physiology
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
presentes | present |
plantas | plants |
ou | or |
podem | can |
levar | lead |
alteração | change |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
armazenamento | storage |
longo | long |
prazo | term |
acessados | accessed |
longo prazo | long-term |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
longo | long |
mudou | shifted |
camboja | cambodia |
vitais | vital |
curto | short |
prazo | term |
saúde | health |
rural | rural |
longo prazo | long-term |
PT A instrumentação pode ser monitorizada a longo prazo para confirmar o desempenho da estrutura ao longo do tempo.
EN Instrumentation can be monitored long-term to confirm the performance of the structure over time.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
instrumentação | instrumentation |
longo | long |
prazo | term |
confirmar | confirm |
desempenho | performance |
estrutura | structure |
tempo | time |
longo prazo | long-term |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nível | level |
regional | regional |
nacional | national |
global | global |
grupos | groups |
analisados | analyzed |
diferentes | different |
PT As conjunções da Lua com Vênus, Saturno e Júpiter serão especialmente espetaculares por causa do perfeito alinhamento planetário: ao longo do mês de dezembro, os três planetas estarão alinhados em uma bela linha reta ao longo da eclíptica.
EN The Moon’s conjunctions with Venus, Saturn, and Jupiter will be especially spectacular because of the perfect planetary alignment: throughout December, the three planets will be lined up in a beautiful straight row along the ecliptic.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
lua | moon |
vênus | venus |
júpiter | jupiter |
especialmente | especially |
espetaculares | spectacular |
perfeito | perfect |
alinhamento | alignment |
dezembro | december |
planetas | planets |
bela | beautiful |
reta | straight |
s | s |
saturno | saturn |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ao | to |
longo | long |
sempre | always |
uma | the |
relação | relationships |
prazo | term |
fornecedores | suppliers |
com | company |
longo prazo | long-term |
PT Há uma grande variedade de acomodações a longo prazo em Ulm para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais. Busque entre alugueis a longo prazo para quartos e apartamentos em diferentes bairros de Ulm e escolha a que melhor lhe atende.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Ulm for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Ulm and choose what suits you best.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
variedade | range |
prazo | term |
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
diferentes | different |
bairros | neighborhoods |
longo prazo | long-term |
PT Vestido de cerimônia longo de chiffon rosa, criado para um casamento, para a minha cliente de África do Sul. Um vestido longo e esvoaçante, com uma fita de cetim no decote das costas. Com uma bolsa de batom correspondente feita em cetim.
EN Long pink chiffon ceremony dress created for a wedding, a client in South Africa. A long flowy dress with a satin ribbon on the back neckline. With a matching lipstick bag
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cerimônia | ceremony |
longo | long |
rosa | pink |
criado | created |
casamento | wedding |
cliente | client |
África | africa |
fita | ribbon |
cetim | satin |
decote | neckline |
bolsa | bag |
correspondente | matching |
chiffon | chiffon |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ao | to |
longo | long |
sempre | always |
uma | the |
relação | relationships |
prazo | term |
fornecedores | suppliers |
com | company |
longo prazo | long-term |
PT ?Quando eu comecei, passávamos vários dias de cada vez patrulhando ao longo da fronteira a pé ou em esquis, dormindo em cabanas ao longo do caminho?, diz ele
EN “When I started, we would spend several days at a time patrolling along the border by foot or on skis, sleeping in huts along the way,” he says
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
eu | i |
comecei | started |
vários | several |
fronteira | border |
ou | or |
cabanas | huts |
caminho | way |
esquis | skis |
PT A criar o seu website para SEO? Actionable Data acompanha-o passo a passo ao longo do processo, mostrando o seu progresso ao longo do caminho
EN Setting up your website for SEO? Actionable Data walks you through the process step-by-step, showing your progress along the way
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
website | website |
seo | seo |
data | data |
mostrando | showing |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nível | level |
regional | regional |
nacional | national |
global | global |
grupos | groups |
analisados | analyzed |
diferentes | different |
PT Se você tiver que produzir um conteúdo longo, criar um podcast é uma ótima maneira de chamar a atenção de seus visitantes durante um período de tempo mais longo sem aborrecê-los
EN If you have to produce lengthy content, creating a podcast is a great way to get your visitors’ attention over a longer period of time without boring them
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
se | if |
podcast | podcast |
atenção | attention |
visitantes | visitors |
sem | without |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
construir | build |
portfólio | portfolio |
online | online |
última | last |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
armazenamento | storage |
longo | long |
prazo | term |
acessados | accessed |
longo prazo | long-term |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
longo | long |
mudou | shifted |
camboja | cambodia |
vitais | vital |
curto | short |
prazo | term |
saúde | health |
rural | rural |
longo prazo | long-term |
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
se | if |
você | you |
ouvintes | listeners |
rádio | radio |
usaram | used |
site | site |
particularmente | particularly |
me | me |
quero | want |
reino unido | uk |
PT Se uma caminhada panorâmica ao longo da Via Veneziana de Miami é atraente, há outra caminhada ao longo de uma orla que não deve faltar
EN If a scenic walk along Miami’s Venetian Way is appealing, there's another walk along a waterfront that must not be missed
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
uma | a |
caminhada | walk |
miami | miami |
atraente | appealing |
outra | another |
PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.
EN Content Alignment - How the content aligns with the section borders, along the top, along the bottom, or equidistant from the top and bottom.
PT Um checklist de onboarding ajuda você a organizar os passos ao longo do processo de onboarding. É crucial para ajudar os usuários a gerenciar o tempo e os passos ao longo da jornada.
EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sólido | strong |
retorno | return |
importante | important |
acordos | agreements |
maximizar | maximizing |
minimizando | minimizing |
risco | risk |
assegurando | ensuring |
prosperidade | prosperity |
prazo | term |
s | s |
revista | journal |
longo prazo | long-term |
PT Com você, teremos uma visão de longo prazo, incluindo ofertas financeiras de subscrição e termos de estruturação para ajudá-lo na transição para novos modelos de negócios de uma maneira sustentável.
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
visão | view |
longo | long |
prazo | term |
incluindo | including |
ofertas | offers |
financeiras | financial |
subscrição | underwriting |
termos | terms |
transição | transition |
novos | new |
PT Faça o streaming de uma biblioteca de 500 GB em vídeos HD ao longo de um mês, com aproximadamente 72.000 minutos de visualização para as Américas, Europa e Ásia (acessando data centers no Brasil, nos EUA, no Reino Unido e em Singapura).
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
streaming | streaming |
biblioteca | library |
gb | gb |
hd | hd |
américas | americas |
europa | europe |
Ásia | asia |
acessando | accessing |
centers | centers |
brasil | brazil |
reino unido | uk |
PT Descrição resumida da solução: segurança do trabalho remoto no longo prazo
EN Solution Brief: Remote work security over the long haul
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
solução | solution |
segurança | security |
trabalho | work |
remoto | remote |
PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.
EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
compromissos | commitments |
longo | long |
histórico | history |
trabalho | working |
atenderem | meet |
necessidades | needs |
dados | data |
os | their |
PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.
EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
china | china |
cloudflare | cloudflare |
propriedades | properties |
equipe | team |
PT Assim, podemos examinar as tendências de carga e latência ao longo do tempo, garantindo que não existam áreas únicas do sistema que possam funcionar como gargalo.
EN This allows us to look at load and latency trends over time, making sure there are no single areas of the system that may act as a bottleneck.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tendências | trends |
carga | load |
latência | latency |
tempo | time |
existam | there are |
áreas | areas |
gargalo | bottleneck |
PT Saiba mais sobre os compromissos da Cloudflare com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem suas necessidades de proteção de dados.
EN Learn about Cloudflare’s privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
compromissos | commitments |
longo | long |
histórico | history |
trabalho | working |
atenderem | meet |
necessidades | needs |
dados | data |
PT Veja facilmente se uma página está a ganhar ou a perder backlinks e tráfego orgânico ao longo do tempo com os nossos gráficos em linha.
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
veja | see |
facilmente | easily |
página | page |
está | is |
ganhar | gaining |
perder | losing |
backlinks | backlinks |
tráfego | traffic |
orgânico | organic |
tempo | time |
nossos | our |
gráficos | charts |
linha | line |
PT Veja a performance da página ao longo do tempo.
EN See how the page is performing over time.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
veja | see |
a | the |
página | page |
tempo | time |
显示了 50 个翻译的 50