PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.
葡萄牙语 中的 "encontrará bibliotecas" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
bibliotecas | libraries library |
PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.
EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
finlandeses | finns |
livros | books |
povos | people |
mundo | world |
bem | well |
usuários | users |
média | average |
residente | resident |
ano | year |
PT A maneira mais ra?pida de adicionar a integrac?a?o do WhatsApp ao seu app web com as APIs da Twilio e? usar uma de nossas bibliotecas auxiliares. Temos bibliotecas auxiliares para ajuda?-lo com linguagens comuns da web. Va? de 0 a 200 OK no menor tempo.
EN The quickest way to add WhatsApp integration to your web app with the Twilio APIs is using one of our Helper Libraries. We have helper libraries to assist you with common web languages ? get from 0 to 200 OK in the minimum of time.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
maneira | way |
web | web |
apis | apis |
twilio | twilio |
bibliotecas | libraries |
linguagens | languages |
comuns | common |
ok | ok |
tempo | time |
ajuda | assist |
PT Babashka vem com bibliotecas que cobrem a maioria dos casos de uso nos quais você usaria uma ferramenta de script, e o carregamento de outras bibliotecas também é possível
EN Babashka ships with libraries that cover most of the use cases for which you'd use a scripting tool, and loading of further libraries is possible, too
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
bibliotecas | libraries |
casos | cases |
você | you |
script | scripting |
carregamento | loading |
PT Para apresentar nosso conteúdo de maneira correta e atraente em todos os navegadores, usamos bibliotecas de sites e bibliotecas de fontes, como B
EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
conteúdo | content |
correta | correctly |
atraente | appealing |
navegadores | browsers |
bibliotecas | libraries |
sites | website |
fontes | font |
b | b |
PT Chamar bibliotecas ou bibliotecas de fontes ativa automaticamente uma conexão com o operador da biblioteca
EN Calling up libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ou | or |
fontes | font |
automaticamente | automatically |
conexão | connection |
operador | operator |
PT A maneira mais ra?pida de adicionar a integrac?a?o do WhatsApp ao seu app web com as APIs da Twilio e? usar uma de nossas bibliotecas auxiliares. Temos bibliotecas auxiliares para ajuda?-lo com linguagens comuns da web. Va? de 0 a 200 OK no menor tempo.
EN The quickest way to add WhatsApp integration to your web app with the Twilio APIs is using one of our Helper Libraries. We have helper libraries to assist you with common web languages ? get from 0 to 200 OK in the minimum of time.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
maneira | way |
web | web |
apis | apis |
twilio | twilio |
bibliotecas | libraries |
linguagens | languages |
comuns | common |
ok | ok |
tempo | time |
ajuda | assist |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
poderoso | powerful |
fluxo | flow |
gerenciamento | management |
capture | capture |
componentes | parts |
orcad | orcad |
PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.
EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
finlandeses | finns |
livros | books |
povos | people |
mundo | world |
bem | well |
usuários | users |
média | average |
residente | resident |
ano | year |
PT Você encontrará também bibliotecas de clientes prontas para uso em Go, Node e Python.
EN You?ll also find ready-to-use client libraries in Go, Node, and Python.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
bibliotecas | libraries |
prontas | ready |
go | go |
node | node |
python | python |
encontrar | find |
PT A Flipsnack lhe dá a oportunidade de organizar seus documentos de comunicação interna em pastas e subpastas. Dessa forma, você encontrará facilmente o que está procurando rapidamente, especialmente ao criar grandes bibliotecas de conteúdo.
EN Flipsnack gives you the opportunity to arrange your internal communication documents in folders and subfolders. This way, you’ll easily find what you’re looking for in no time, especially when you’re creating large content libraries.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
organizar | arrange |
comunicação | communication |
especialmente | especially |
grandes | large |
bibliotecas | libraries |
conteúdo | content |
PT O GitHub é a página sobre desenvolvimento do .NET na AWS. Você encontrará bibliotecas, ferramentas e recursos que ajudam a criar aplicações e serviços .NET na AWS.
EN GitHub is home for .NET development on AWS. You'll find libraries, tools, and resources to help you build .NET applications and services on AWS.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
github | github |
net | net |
aws | aws |
bibliotecas | libraries |
encontrar | find |
PT Você provavelmente vai querer começar familiarizando-se com as ferramentas mais populares do espaço. Um deles é o Jupyter Notebooks, onde você encontrará instruções interativas de algoritmos e bibliotecas de ciência de dados.
EN You'll likely want to start by familiarizing yourself with the most popular tools in the space. One of these is Jupyter Notebooks, where you'll find interactive walkthroughs of data science algorithms and libraries.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
provavelmente | likely |
ferramentas | tools |
espaço | space |
jupyter | jupyter |
interativas | interactive |
algoritmos | algorithms |
bibliotecas | libraries |
encontrar | find |
PT A Flipsnack lhe dá a oportunidade de organizar seus documentos de comunicação interna em pastas e subpastas. Dessa forma, você encontrará facilmente o que está procurando rapidamente, especialmente ao criar grandes bibliotecas de conteúdo.
EN Flipsnack gives you the opportunity to arrange your internal communication documents in folders and subfolders. This way, you’ll easily find what you’re looking for in no time, especially when you’re creating large content libraries.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
organizar | arrange |
comunicação | communication |
especialmente | especially |
grandes | large |
bibliotecas | libraries |
conteúdo | content |
PT Você não encontrará informações sobre como projetar seu curso, mas encontrará muitas informações sobre como definir um preço alto
EN You will not find information on how to design your course, but you will find a lot of information on how to set a high price
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
informações | information |
curso | course |
preço | price |
encontrar | find |
PT Comunidades de bibliotecas e ciências da informação e informações
EN Library and information science communities & information
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
comunidades | communities |
bibliotecas | library |
PT MARC (Machine-Readable Cataloging). Oferece um mecanismo por meio do qual os computadores trocam, usam e interpretam informações bibliográficas. Seus elementos de dados formam a base da maioria dos catálogos de bibliotecas usados atualmente.
EN MARC (Machine-Readable Cataloguing). Provides the mechanism by which computers exchange, use and interpret bibliographic information. Its data elements make up the foundation of most library catalogues used today.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mecanismo | mechanism |
computadores | computers |
elementos | elements |
maioria | most |
catálogos | catalogues |
bibliotecas | library |
atualmente | today |
PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
revista | journal |
mudado | changed |
acesso | access |
livre | open |
bibliotecas | libraries |
pesquisadores | researchers |
publicado | published |
data | date |
ou | or |
PT Uma coleção de bibliotecas bem integradas que cobrem vários recursos, incluindo roteamento, gerenciamento de formulários, comunicação cliente-servidor e muito mais.
EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
coleção | collection |
bibliotecas | libraries |
bem | well |
integradas | integrated |
recursos | features |
roteamento | routing |
gerenciamento | management |
formulários | forms |
comunicação | communication |
PT Criamos ferramentas e recursos de design. Nossos projetos incluem ícones, ilustrações, bibliotecas de música, bancos de imagem, e softwares de design para trabalhar com essas ferramentas.
EN We create design assets and tools. Our projects include icons, illustrations, music library, photo stock, and design software to work with them.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
criamos | we create |
incluem | include |
bibliotecas | library |
música | music |
PT A equipe visitou bibliotecas e ajudou a criar uma seção para crianças em delas.
EN The team visited libraries and helped to create a Children's Corner at one library.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
equipe | team |
visitou | visited |
ajudou | helped |
crianças | children |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
hpc | hpc |
fornece | provides |
ferramentas | tools |
bibliotecas | libraries |
fácil | easy |
desempenho | performance |
nuvem | cloud |
PT Os sistemas de design definem uma coleção de padrões de design, bibliotecas de componentes e boas práticas de design e engenharia que garantem produtos digitais consistentes
EN Design systems define a collection of design patterns, component libraries and good design and engineering practices that ensure consistent digital products
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
definem | define |
coleção | collection |
bibliotecas | libraries |
boas | good |
práticas | practices |
garantem | ensure |
consistentes | consistent |
PT Construídos com base nos guias de estilo corporativos do passado, os sistemas de design oferecem bibliotecas e documentos compartilhados que são fáceis de encontrar e usar
EN Built on the corporate style guides of the past, design systems offer shared libraries and documents that are easy to find and use
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
guias | guides |
corporativos | corporate |
sistemas | systems |
oferecem | offer |
bibliotecas | libraries |
documentos | documents |
fáceis | easy |
usar | use |
PT Mais de 3,000 ícones especialmente criados para suas interfaces e compatíveis com as principais bibliotecas de ícones.
EN More than 3,000 icons specially designed for your interfaces and compatible with the top icons libraries.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ícones | icons |
especialmente | specially |
interfaces | interfaces |
compatíveis | compatible |
bibliotecas | libraries |
PT Helidon - Um conjunto de bibliotecas Java para gravar microsserviços
EN Helidon - A set of Java libraries for writing microservices
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
conjunto | set |
bibliotecas | libraries |
java | java |
microsserviços | microservices |
PT Não. O iPhone Backup Extractor não requer que o iTunes ou quaisquer bibliotecas da Apple sejam instaladas em seu computador.
EN No. iPhone Backup Extractor doesn't require iTunes or any Apple libraries to be installed on your computer.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
requer | require |
itunes | itunes |
ou | or |
bibliotecas | libraries |
apple | apple |
instaladas | installed |
computador | computer |
PT No entanto, você pode usar o WebSocket hoje com as bibliotecas que usam um dos fallbacks mencionados acima sempre que o WebSocket não estiver disponível
EN However, you can use WebSocket today with libraries that use one of the fallbacks mentioned above whenever WebSocket is not available
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
websocket | websocket |
hoje | today |
bibliotecas | libraries |
mencionados | mentioned |
disponível | available |
PT A família de produtos AnyChart é um conjunto de bibliotecas flexíveis em JavaScript (HTML5) para todas as suas necessidades de visualização de dados. Diferencie seus produtos, aplicativos e página da Web com belos gráficos e painéis.
EN AnyChart's product family is a set of flexible JavaScript (HTML5) libraries for all your data visualization needs. Differentiate your products, applications and web pages with beautiful charts and dashboards.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
família | family |
anychart | anychart |
é | is |
bibliotecas | libraries |
javascript | javascript |
necessidades | needs |
visualização | visualization |
dados | data |
diferencie | differentiate |
belos | beautiful |
gráficos | charts |
painéis | dashboards |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sala | hall |
bustos | busts |
decoravam | decorated |
jardins | gardens |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
bibliotecas | libraries |
literatura | literature |
mundo | world |
ano | year |
melhores | finest |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
bibliotecas | libraries |
banheiros | bathrooms |
casas | houses |
convidados | guest |
jardins | gardens |
fontes | fountains |
estrutura | structure |
conhecida | known |
teatro | theatre |
marítimo | maritime |
circular | circular |
rodeado | surrounded |
colunas | columns |
pequena | small |
vila | villa |
romana | roman |
mar | pool |
PT Criamos ferramentas e recursos de design. Nossos projetos incluem ícones, ilustrações, bibliotecas de música, bancos de imagem, e softwares de design para trabalhar com essas ferramentas.
EN We create design assets and tools. Our projects include icons, illustrations, music library, photo stock, and design software to work with them.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
criamos | we create |
incluem | include |
bibliotecas | library |
música | music |
PT Criamos ferramentas e recursos de design. Nossos projetos incluem ícones, ilustrações, bibliotecas de música, bancos de imagem, e softwares de design para trabalhar com essas ferramentas.
EN We create design assets and tools. Our projects include icons, illustrations, music library, photo stock, and design software to work with them.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
criamos | we create |
incluem | include |
bibliotecas | library |
música | music |
PT Criamos ferramentas e recursos de design. Nossos projetos incluem ícones, ilustrações, bibliotecas de música, bancos de imagem, e softwares de design para trabalhar com essas ferramentas.
EN We create design assets and tools. Our projects include icons, illustrations, music library, photo stock, and design software to work with them.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
criamos | we create |
incluem | include |
bibliotecas | library |
música | music |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ferramentas | tools |
big | big |
devem | should |
oferecer | provide |
catálogo | catalog |
corporativos | enterprise |
bibliotecas | libraries |
ambiente | environment |
centralizado | centralized |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
facilmente | easily |
bibliotecas | libraries |
informações | information |
um | an |
inovação | innovation |
cadeias | chain |
suprimentos | supply |
ou | or |
distribuição | distribution |
PT Prepare-se rapidamente com nossas integrações predefinidas e bibliotecas clientes prontas para usar.
EN Get set up quickly with out-of-the box integrations and ready-to-use client libraries.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
rapidamente | quickly |
integrações | integrations |
bibliotecas | libraries |
clientes | client |
prontas | ready |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
capacidade | ability |
instruções | instructions |
espaço | space |
bibliotecas | libraries |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
importar | import |
áudio | audio |
gerenciar | manage |
várias | multiple |
bibliotecas | libraries |
instalar | install |
plug-ins | plugins |
adicionam | add |
novos | new |
recursos | features |
cds | cds |
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
todo | everyone |
povo | people |
finlandês | finnish |
caminhadas | hiking |
floresta | forest |
gelo | ice |
bibliotecas | libraries |
PT “As bibliotecas hoje precisam ser pensadas como um espaço físico, uma plataforma para atividades como leitura, aprendizado e discussão pública
EN “Libraries today need to be thought of as a physical space, a platform for activities such as reading, learning and public discussion
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
bibliotecas | libraries |
hoje | today |
espaço | space |
físico | physical |
plataforma | platform |
atividades | activities |
leitura | reading |
aprendizado | learning |
discussão | discussion |
pública | public |
PT Oodi faz parte da HelMet (abreviatura de Helsinki Metropolitan Area Libraries), uma plataforma de bibliotecas que abrange as cidades da região da capital: Helsinque, Espoo, Vantaa e Kaunianen
EN Oodi is part of HelMet (short for Helsinki Metropolitan Area Libraries), a library platform covering the capital-region cities of Helsinki, Espoo, Vantaa and Kaunianen
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
parte | part |
capital | capital |
helsinque | helsinki |
oodi | oodi |
vantaa | vantaa |
PT Por exemplo, as bibliotecas universitárias não poderiam usar cópias de livros inicialmente feitas para fins de preservação para educação.
EN For example, university libraries would not be allowed to use copies of books initially made for preservation purposes for education.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
bibliotecas | libraries |
não | not |
poderiam | would |
cópias | copies |
livros | books |
inicialmente | initially |
feitas | made |
fins | purposes |
preservação | preservation |
educação | education |
PT Felizmente (para o recrutamento), Python tem menos bibliotecas e tecnologias para examinar do que, por exemplo, Java. No entanto, uma série de coisas podem ser confusas.
EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
felizmente | fortunately |
recrutamento | recruiting |
python | python |
menos | fewer |
bibliotecas | libraries |
tecnologias | technologies |
java | java |
podem | might |
no entanto | yet |
PT Tornado, Twisted, Gevent são todas bibliotecas para programação assimétrica.
EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
são | are |
bibliotecas | libraries |
PT Os testes de programação Python devem verificar não só as habilidades Python no que diz respeito à tecnologia em geral, mas também frameworks e bibliotecas;
EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
testes | tests |
python | python |
verificar | verify |
habilidades | skills |
tecnologia | technology |
bibliotecas | libraries |
PT Aprenda a trabalhar com bibliotecas de inteligência artificial e IBM Watson em Delphi no Embarcadero YouTube.
EN Learn about working with artificial intelligence libraries and IBM Watson in Delphi on Embarcadero YouTube.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
aprenda | learn |
trabalhar | working |
bibliotecas | libraries |
inteligência | intelligence |
ibm | ibm |
delphi | delphi |
youtube | youtube |
watson | watson |
embarcadero | embarcadero |
PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.
EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
integração | integration |
cuja | whose |
prevê | predicts |
coordenador | coordinator |
descentralizada | decentralized |
centros | centers |
bibliotecas | libraries |
saúde | health |
documentação | documentation |
PT Crie a sua infra-estrutura na nuvem com bibliotecas de forma pesquisável para AWS, Azure, GCP e muito mais.
EN Design your cloud infrastructure with searchable shape libraries for AWS, Azure, GCP and more.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
infra-estrutura | infrastructure |
bibliotecas | libraries |
pesquisável | searchable |
azure | azure |
gcp | gcp |
PT Conector SharePoint Integre perfeitamente as bibliotecas do SharePoint com a plataforma da Intralinks.
EN SharePoint Connector Seamlessly integrates SharePoint libraries with the Intralinks platform.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
conector | connector |
sharepoint | sharepoint |
perfeitamente | seamlessly |
bibliotecas | libraries |
a | the |
intralinks | intralinks |
显示了 50 个翻译的 50