PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
将 "ele não costuma" 翻译成 英语
显示短语 "ele não costuma" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
ele não costuma 的翻译
葡萄牙语 中的 "ele não costuma" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
ele não costuma 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| costuma | usually |
| servido | served |
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| costuma | usually |
| servido | served |
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| costuma | usually |
| servido | served |
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| costuma | usually |
| servido | served |
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| costuma | usually |
| servido | served |
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| costuma | usually |
| servido | served |
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| costuma | usually |
| servido | served |
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| costuma | usually |
| servido | served |
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| costuma | usually |
| servido | served |
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| costuma | usually |
| servido | served |
PT Ele não costuma falar sobre a mulher aos alunos. "Mas ela tem influência sobre aquilo que ensino sobre os antibióticos".
EN He does not often mention his wife to his students. “But she has an influence on what I teach about antibiotics.”
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| costuma | often |
| alunos | students |
| influência | influence |
| ensino | teach |
PT Ele costuma ser mais barato, mais flexível e mais duradouro do que as opções proprietárias, já que é desenvolvido por comunidades, e não por um único autor ou empresa.
EN Open source software is often cheaper, more flexible, and has more longevity than its proprietary peers because it is developed by communities rather than a single author or company.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| costuma | often |
| flexível | flexible |
| desenvolvido | developed |
| comunidades | communities |
| autor | author |
| ou | or |
| empresa | company |
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| produção | production |
| tv | tv |
| tempo | time |
| costuma | usually |
| tocar | playing |
| violão | guitar |
| ou | or |
| artes | arts |
| café | coffee |
PT Se você costuma perder o controle remoto da Apple TV, dê uma olhada neste novo case Elago que permite conectar um rastreador AirTag a ele. OK, então
EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| costuma | often |
| perder | losing |
| apple | apple |
| tv | tv |
| novo | new |
| case | case |
| permite | enables |
| rastreador | tracker |
| ok | ok |
| airtag | airtag |
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| produção | production |
| tv | tv |
| tempo | time |
| costuma | usually |
| tocar | playing |
| violão | guitar |
| ou | or |
| artes | arts |
| café | coffee |
PT A carta chega dias antes do esperado lançamento da carta anual de Fink, na qual ele costuma anunciar mudanças nas políticas das empresas que a BlackRock investe ...
EN The letter comes days before the expected release of Fink's annual letter, in which he often announces policy changes at the companies BlackRock invests...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| carta | letter |
| chega | comes |
| dias | days |
| esperado | expected |
| lançamento | release |
| anual | annual |
| costuma | often |
| mudanças | changes |
| políticas | policy |
| empresas | companies |
| blackrock | blackrock |
| investe | invests |
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV, e em seu tempo livre costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| produção | production |
| tv | tv |
| tempo | time |
| costuma | usually |
| tocar | playing |
| violão | guitar |
| ou | or |
| artes | arts |
| café | coffee |
PT Se você costuma perder o controle remoto da Apple TV, dê uma olhada neste novo case Elago que permite conectar um rastreador AirTag a ele. OK, então
EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| costuma | often |
| perder | losing |
| apple | apple |
| tv | tv |
| novo | new |
| case | case |
| permite | enables |
| rastreador | tracker |
| ok | ok |
| airtag | airtag |
PT Como se costuma dizer, se as chaves não são suas, o crypto não é seu
EN As they say, not your keys, not your crypto
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| como | as |
| dizer | say |
| chaves | keys |
| crypto | crypto |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| atendimento | assistance |
| costuma | usually |
| metade | half |
| diz | says |
| roupas | clothes |
| escolha | choice |
PT Como se costuma dizer, se as chaves não são suas, a criptomoeda não é sua
EN As they say, not your keys, not your crypto
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| como | as |
| dizer | say |
| chaves | keys |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| atendimento | assistance |
| costuma | usually |
| metade | half |
| diz | says |
| roupas | clothes |
| escolha | choice |
PT A desvantagem é que não há barra de progresso para a verificação, um recurso que costuma estar presente em outros antivírus.
EN The downside is that there is no progress bar for the scan, a feature that is often present in other virus scanners.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| desvantagem | downside |
| barra | bar |
| recurso | feature |
| costuma | often |
| presente | present |
| outros | other |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ip | ip |
| serviços | service |
| costuma | often |
| estático | static |
| cancele | cancel |
| assinatura | subscription |
| a menos que | unless |
PT O preço costuma ser uma característica chave, mas não deve ser uma definição. Mais barato nem sempre é melhor, especialmente quando se trata de colocar sua marca no ponto.
EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| característica | feature |
| chave | key |
| deve | should |
| definição | defining |
| especialmente | especially |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT A atividade Deu certo, Não deu certo, Ideias novas costuma ser usada para promover conversas sobre comentários positivos, melhorias...
EN FLAT is a great activity for a closure of a program of work. You should run it to bring attention...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| certo | great |
| ser | is |
PT Você costuma perder seus itens essenciais? Não deve ser assim, pois isso vai estragar seu tempo! Natalie facilitou muito o seu trabalho para encontrar os itens que você ama e adora
EN Do you often misplace your essentials? It must not be this way as it?ll ruin your time! Natalie has eased your work a lot in finding the items you love and adore
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| costuma | often |
| essenciais | essentials |
| tempo | time |
| trabalho | work |
| encontrar | finding |
PT Não importa se você deseja experimentar a visão adorável do nascer do sol da sua cama ou se costuma esquecer de desligar os aquecedores ? este SONOFF permitirá que você economize alguns custos e energia
EN No matter if you want to experience that lovely sunrise sight from your bed or usually forget to turn off the heaters- this SONOFF will let you save some cost and energy
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| visão | sight |
| adorável | lovely |
| cama | bed |
| ou | or |
| costuma | usually |
| esquecer | forget |
| economize | save |
| custos | cost |
| nascer do sol | sunrise |
| sonoff | sonoff |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| hora do almoço | lunchtime |
| encontrar | find |
PT O preço costuma ser uma característica chave, mas não deve ser uma definição. Mais barato nem sempre é melhor, especialmente quando se trata de colocar sua marca no ponto.
EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| característica | feature |
| chave | key |
| deve | should |
| definição | defining |
| especialmente | especially |
PT Quando você pensa em "Mais" no mundo dos telefones, costuma pensar em um telefone muito grande. É tudo culpa da Apple. Mas esse não é exatamente o
EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mundo | world |
| apple | apple |
PT A Sainte Chapelle é uma joia da arquitetura gótica e sua construção a base de vitrais resulta muito peculiar, por isso não costuma decepcionar seus visitantes.
EN The Sainte-Chapelle is a Gothic-style architectural masterpiece with stunning stained glass windows. The Holy Chapel will surprise all its visitors.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| muito | all |
| visitantes | visitors |
PT Paris conta com mais de 20.000 táxis circulando as 24 horas por dia. Exceto em certas horas da noite, não costuma ser complicado encontrar um táxi livre.
EN Paris has over 20,000 taxis (cabs) on its streets 24 hours a day. It normally isn’t hard to hail a cab, except after midnight.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| paris | paris |
| táxis | taxis |
| horas | hours |
| dia | day |
| exceto | except |
| táxi | cab |
| t | t |
PT Exceto se você não tiver a intenção de fazer nenhuma visita, o Paris Museum Pass sempre costuma vale a pena, especialmente para estâncias longas
EN Unless you’re not planning to visit any of the city’s top attractions, the Paris Museum Pass is usually worthwhile, especially if you’re staying in Paris for a long stay
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| visita | visit |
| paris | paris |
| museum | museum |
| pass | pass |
| costuma | usually |
| especialmente | especially |
| longas | long |
PT Essa costuma ser a melhor opção para equipes que querem começar com rapidez e facilidade e que não querem lidar com a complexidade técnica da hospedagem.
EN This is generally the best option for teams who want to get started quickly and teams who don't want to manage the technical complexity of hosting themselves.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| opção | option |
| equipes | teams |
| começar | started |
| lidar | manage |
| complexidade | complexity |
| técnica | technical |
| hospedagem | hosting |
| t | t |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ip | ip |
| serviços | service |
| costuma | often |
| estático | static |
| cancele | cancel |
| assinatura | subscription |
| a menos que | unless |
PT Você não falaria com o cotovelo de alguém durante uma reunião pessoal (espero), mas é assim que costuma parecer quando se olha embaixo da câmera
EN You wouldn’t talk to someone’s elbow during an in-person meeting (I hope), but that’s what it often looks like when you’re looking below the camera
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cotovelo | elbow |
| reunião | meeting |
| pessoal | person |
| espero | hope |
| costuma | often |
| câmera | camera |
PT Você não costuma ver um vácuo dessa qualidade reduzido por esse tipo de margem.
EN Pick up one of the elite entry-level robot vacuums for an even more affordable price
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| qualidade | price |
PT Este tipo de armazenamento não costuma recolher informação que identifique um visitante.
EN This type of storage does not typically collect information that identifies a visitor.
PT Esse método pode não funcionar em conteúdos acessados pela página índice, pois ela costuma adicionar caracteres ao URL.
EN Note that this may not work for content you've accessed through an index page, as index pages sometimes add extra characters to the URL.
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| honesto | honest |
| real | real |
| autêntico | authentic |
| vulnerável | vulnerable |
| constantes | constant |
| dúvidas | doubts |
| entende | understands |
| mente | mind |
| trabalha | works |
| atletas | athletes |
| podem | can |
| alguém | someone |
| sucesso | successful |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
ele não costuma qual ele costuma lojas costuma fechar costuma quem costuma usar costuma perder almoço costuma costuma atrapalhar costuma se dizer ela costuma campanha costuma variar preço costuma costuma encontrar localização costuma forçar costuma acontecer tb costuma costumávamos trabalhar o que costuma a localização costuma açúcar que costuma costuma ser associada costuma ser a a localização costuma costuma ser considerada costuma correr atendimento mensal costuma costuma se prolongar marca malsucedida costuma costuma usar sempre costuma ocorrer naturalmente costuma fazer compras costuma deixar muitos ideias novas costuma recurso que costuma costuma usar pesquisas costuma se reunir costuma ter dificuldades gente costuma receber ele nao inclui ele não mede ele não aparecerá ele não oferece ele não vai ele não usa ele não é ele não possui ele não me ele não sabe ele não está ele não será
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人