PT “O que os clientes na pesquisa disseram que os deixaria mais seguros para voltar a fazer viagens de trabalho foi implantar estratégias e políticas de viagem com base na difusão do vírus”, disse Herold
将 "deixaria mais seguros" 翻译成 英语
显示短语 "deixaria mais seguros" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
deixaria mais seguros 的翻译
葡萄牙语 中的 "deixaria mais seguros" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
deixaria mais seguros 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clientes | customers |
| pesquisa | survey |
| vírus | virus |
| disse | said |
PT “O que os clientes na pesquisa disseram que os deixaria mais seguros para voltar a fazer viagens de trabalho foi implantar estratégias e políticas de viagem com base na difusão do vírus”, disse Herold
EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clientes | customers |
| pesquisa | survey |
| vírus | virus |
| disse | said |
PT Usamos nosso modelo de pesquisa de opinião sobre a volta ao trabalho diante do coronavírus para entender as preocupações dos funcionários, bem como o que os deixaria mais confortáveis com relação a retornar ao escritório quando for o momento
EN We used our coronavirus returning to work check-in template to understand employees’ concerns, as well as what would make them feel more comfortable about getting back into the office when we are able to do so
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| modelo | template |
| coronavírus | coronavirus |
| preocupações | concerns |
| funcionários | employees |
| bem | well |
| escritório | office |
PT Quando perguntamos o que deixaria nossos funcionários mais confortáveis sobre voltar ao trabalho, os dados revelaram:
EN When we asked what would make our employees feel more comfortable about returning to work, the data revealed:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| funcionários | employees |
| voltar | returning |
| revelaram | revealed |
PT Usamos nosso modelo de pesquisa de opinião sobre a volta ao trabalho diante do coronavírus para entender as preocupações dos funcionários, bem como o que os deixaria mais confortáveis com relação a retornar ao escritório quando for o momento
EN We used our coronavirus returning to work check-in template to understand employees’ concerns, as well as what would make them feel more comfortable about getting back into the office when we are able to do so
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| modelo | template |
| coronavírus | coronavirus |
| preocupações | concerns |
| funcionários | employees |
| bem | well |
| escritório | office |
PT Quando perguntamos o que deixaria nossos funcionários mais confortáveis sobre voltar ao trabalho, os dados revelaram:
EN When we asked what would make our employees feel more comfortable about returning to work, the data revealed:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| funcionários | employees |
| voltar | returning |
| revelaram | revealed |
PT Aqui estão dez dicas de especialistas (mais uma dica de bónus) para o guiar na criação de um website de carteiras online que o deixaria orgulhoso.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dicas | tips |
| especialistas | expert |
| dica | tip |
| guiar | guide |
| orgulhoso | proud |
PT Usamos nosso modelo de pesquisa de opinião sobre a volta ao trabalho diante do coronavírus para entender as preocupações dos funcionários, bem como o que os deixaria mais confortáveis com relação a retornar ao escritório quando for o momento
EN We used our coronavirus returning to work check-in template to understand employees’ concerns, as well as what would make them feel more comfortable about getting back into the office when we are able to do so
PT Quando perguntamos o que deixaria nossos funcionários mais confortáveis sobre voltar ao trabalho, os dados revelaram:
EN When we asked what would make our employees feel more comfortable about returning to work, the data revealed:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| escolas | schools |
| discutir | discuss |
| opiniões | opinions |
| ambientes | environments |
| novas | new |
| ideias | ideas |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| presidente | president |
| care | care |
| anunciou | announced |
| junho | june |
| nova | new |
| global | global |
| mckinsey | mckinsey |
| amp | amp |
| inaugural | inaugural |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
| co | co |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| produto | product |
| perto | closer |
| equipe | team |
| atingir | achieving |
| objetivos | goals |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| produto | product |
| perto | closer |
| equipe | team |
| atingir | achieving |
| objetivos | goals |
PT SEGUROS| 18.10.2021 Que países europeus gastam mais em seguros por habitante por ano? [maco_author author="user_38"...
EN COMMITMENT| 20.10.2021 The intangible is increasingly important to companies. How do we insure it? [maco_author author="user_24"...
PT A Bradesco Seguros liderou ranking das Seguradoras Mais Digitais do Brasil, segundo estudo realizado pela consultoria DOM Strategy Partners, que avaliou o grau de maturidade digital das principais empresas do mercado de seguros no País.
EN Bradesco Seguros led the ranking of the Most Digital Insurers in Brazil, according to a study conducted by consultancy firm DOM Strategy Partners, which evaluated the level of digital maturity of the main companies in the insurance market in the country.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| liderou | led |
| ranking | ranking |
| seguradoras | insurers |
| brasil | brazil |
| estudo | study |
| realizado | conducted |
| consultoria | consultancy |
| strategy | strategy |
| partners | partners |
| grau | level |
| maturidade | maturity |
| principais | main |
| país | country |
| dom | dom |
PT O Grupo Bradesco Seguros foi, por mais um ano, destaque no anuário “Valor Financeiro – Seguros, Previdência e Capitalização” (Jornal Valor Econômico);
EN Bradesco BBI was awarded the “Best Investment Bank in Brazil” for the third consecutive time in the Awards for Excellence 2017 edition (Euromoney Magazine);
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
PT Os Países Baixos, com número próximo de 5.022 dólares por habitante por ano é o país europeu em que o gasto em seguros é mais elevado, segundo o relatório “O mercado espanhol de seguros em 2020” de MAPFRE Economics
EN That distinction goes to the Netherlands, where the average resident spends $5,022 per year, according to a report from MAPFRE Economics entitled “The Spanish Insurance Market in 2020”
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ano | year |
| relatório | report |
| mercado | market |
| mapfre | mapfre |
PT Desinstale os aplicativos seguros nos dispositivos de destino. Caso contrário, consulte os guias listados abaixo. Além disso, observe que o guia pode não ser o mais recente, pois esses aplicativos seguros são atualizados com freqüência.
EN Uninstall the secure apps on the target devices. Otherwhise, refer to the guides listed below. Also, note that the guide may not be the latest since these secure apps update frequently.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| dispositivos | devices |
| destino | target |
| listados | listed |
| observe | note |
PT A Bradesco Seguros liderou ranking das Seguradoras Mais Digitais do Brasil, segundo estudo realizado pela consultoria DOM Strategy Partners, que avaliou o grau de maturidade digital das principais empresas do mercado de seguros no País.
EN Bradesco Seguros led the ranking of the Most Digital Insurers in Brazil, according to a study conducted by consultancy firm DOM Strategy Partners, which evaluated the level of digital maturity of the main companies in the insurance market in the country.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| liderou | led |
| ranking | ranking |
| seguradoras | insurers |
| brasil | brazil |
| estudo | study |
| realizado | conducted |
| consultoria | consultancy |
| strategy | strategy |
| partners | partners |
| grau | level |
| maturidade | maturity |
| principais | main |
| país | country |
| dom | dom |
PT O Grupo Bradesco Seguros foi, por mais um ano, destaque no anuário “Valor Financeiro – Seguros, Previdência e Capitalização” (Jornal Valor Econômico);
EN Bradesco BBI was awarded the “Best Investment Bank in Brazil” for the third consecutive time in the Awards for Excellence 2017 edition (Euromoney Magazine);
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
PT Essa tecnologia inovadora sustenta nossa capacidade de levar alimentos e bebidas seguros para consumo nas partes mais remotas do mundo, onde o acesso a alimentos seguros não pode ser garantido.
EN This innovative technology underpins our ability to get food and drink that is safe to consume to the remotest parts of the world where access to safe food cannot be taken for granted.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| inovadora | innovative |
| nossa | our |
| alimentos | food |
| bebidas | drink |
| seguros | safe |
| partes | parts |
| mundo | world |
PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro
EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| elimina | eliminates |
| conteúdo | content |
| misto | mixed |
| desempenho | performance |
| dinamicamente | dynamically |
| urls | urls |
| hosts | hosts |
| conhecidos | known |
| https | https |
PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.
EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sala | room |
| diretoria | board |
PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios
EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| gerencia | manages |
| recentes | recent |
| violações | breaches |
| dados | data |
| demonstram | demonstrate |
| maiores | biggest |
PT Certifique-se de que todos os seus dados são seguros e confidenciais. Vamos fornecer-lhe uma criptografia SSL de até 256 bits para mantê-lo e seus visitantes seguros. Nossos especialistas configurarão seu serviço sem custo adicional.
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| confidenciais | confidential |
| criptografia | encryption |
| visitantes | visitors |
| especialistas | experts |
| sem | no |
| custo | charge |
| adicional | additional |
| configurar | set |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| países | countries |
| vacinar | vaccinate |
| populações | populations |
| seguros | safe |
PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook
EN Yesterday began with news of British insurance company Admiral’s move to enhance their insurance pricing using app data collected from the Facebook platform
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ontem | yesterday |
| começou | began |
| mudança | move |
| seguros | insurance |
| britânica | british |
| preços | pricing |
| plataforma | platform |
PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| companhia | company |
| seguros | insurance |
| espanhola | spanish |
| multinacional | multinational |
| américa | america |
| grupos | groups |
| europeus | european |
| volume | volume |
PT SEGUROS| 26.10.2021Brasil permanece como oitavo país com maior potencial para o mercado de seguros, aponta estudo[maco_author...
EN ECONOMY | 28.10.2021 Financial newsletter [maco_author...
PT O Grupo Bradesco Seguros conquistou o prêmio nas categorias “Seguros”, “Saúde”, “Previdência” e “Capitalização”;
EN The Grupo Bradesco Seguros won the award in the categories: “Insurance”, “Health”, “Pension Plans” and “Capitalization Bonds”;
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| prêmio | award |
| saúde | health |
PT O Grupo Bradesco Seguros conquistou o prêmio “Empresas Notáveis”, no segmento Seguros, Saúde, Previdência e Capitalização (Centro de Inteligência Padrão – CIP, em parceria com a Revista Consumidor Moderno); e
EN Bradesco Seguros Group won the ?Outstanding Companies? award in the Insurance, Health, Pension and Capitalization segment (Centro de Inteligência Padrão – CIP (Standard Intelligence Center), in partnership with Consumidor Moderno magazine); and
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| prêmio | award |
| segmento | segment |
| saúde | health |
| inteligência | intelligence |
| padrão | standard |
| revista | magazine |
PT SEGUROS | 20.12.2021Estreamos um novo conceito de escritório na República DominicanaTrata-se do primeiro escritório da MAPFRE na República Dominicana que combina produtos e serviços de seguros de...
EN INSURANCE| 20.12.2021MAPFRE launches new office concept in the Dominican RepublicThis is the first MAPFRE office in the Dominican Republic to offer customers both health insurance and general...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| seguros | insurance |
| novo | new |
| conceito | concept |
| escritório | office |
| república | republic |
| mapfre | mapfre |
PT SEGUROS| 28.09.2021 O mercado de seguros latino-americano se contraiu 12% em 2020 devido à pandemia [maco_author author="user_13"...
EN INSURANCE| 28.09.2021 Latin American insurance market shrinks 12% in 2020 due to the pandemic [maco_author author="user_13"...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| seguros | insurance |
| mercado | market |
| pandemia | pandemic |
| latino | latin |
| americano | american |
PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.
EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sala | room |
| diretoria | board |
PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios
EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| gerencia | manages |
| recentes | recent |
| violações | breaches |
| dados | data |
| demonstram | demonstrate |
| maiores | biggest |
PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro
EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| elimina | eliminates |
| conteúdo | content |
| misto | mixed |
| desempenho | performance |
| dinamicamente | dynamically |
| urls | urls |
| hosts | hosts |
| conhecidos | known |
| https | https |
PT SEGUROS| 30.03.2022Como funcionam os seguros em caso de guerra? (II) O transporte internacional[maco_author author="user_73"...
EN ECONOMY| 31.03.2022What are guaranteed mutual funds?[maco_author author="user_63" _builder_version="4.14.9"...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| guerra | are |
PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| companhia | company |
| seguros | insurance |
| espanhola | spanish |
| multinacional | multinational |
| américa | america |
| grupos | groups |
| europeus | european |
| volume | volume |
PT O Grupo Bradesco Seguros conquistou o prêmio nas categorias “Seguros”, “Saúde”, “Previdência” e “Capitalização”;
EN The Grupo Bradesco Seguros won the award in the categories: “Insurance”, “Health”, “Pension Plans” and “Capitalization Bonds”;
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| prêmio | award |
| saúde | health |
PT O Grupo Bradesco Seguros conquistou o prêmio “Empresas Notáveis”, no segmento Seguros, Saúde, Previdência e Capitalização (Centro de Inteligência Padrão – CIP, em parceria com a Revista Consumidor Moderno); e
EN Bradesco Seguros Group won the ?Outstanding Companies? award in the Insurance, Health, Pension and Capitalization segment (Centro de Inteligência Padrão – CIP (Standard Intelligence Center), in partnership with Consumidor Moderno magazine); and
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| prêmio | award |
| segmento | segment |
| saúde | health |
| inteligência | intelligence |
| padrão | standard |
| revista | magazine |
PT Certifique-se de que todos os seus dados são seguros e confidenciais. Vamos fornecer-lhe uma criptografia SSL de até 256 bits para mantê-lo e seus visitantes seguros. Nossos especialistas configurarão seu serviço sem custo adicional.
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| confidenciais | confidential |
| criptografia | encryption |
| visitantes | visitors |
| especialistas | experts |
| sem | no |
| custo | charge |
| adicional | additional |
| configurar | set |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| países | countries |
| vacinar | vaccinate |
| populações | populations |
| seguros | safe |
PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook
EN Yesterday began with news of British insurance company Admiral’s move to enhance their insurance pricing using app data collected from the Facebook platform
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ontem | yesterday |
| começou | began |
| mudança | move |
| seguros | insurance |
| britânica | british |
| preços | pricing |
| plataforma | platform |
PT SEGUROS| 07.11.2022 Personalização em seguros e uso responsável de dados na era digital[maco_author author="user_80"...
EN SUSTAINABILITY| 10.11.2022The end of the era of abundance@Neus_MM “Disposable” is a concept that has been a part of our lives in...
PT A Amazon vai lançar em breve sua própria loja de seguros, que oferecerá aos clientes do Reino Unido a possibilidade de adquirir seguros
EN Audible is fun - until you find yourself with no time to listen to audiobooks and suddenly realise you should probably just cancel your subscription.
PT O objetivo, diz ele, é “alimentos mais seguros, comunidades mais seguras e uma economia mais saudável.
EN The goal, it says, is "safer food, safer communities and a healthier economy."
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| diz | says |
| alimentos | food |
| comunidades | communities |
| seguras | safer |
| economia | economy |
PT O objetivo, diz ele, é “alimentos mais seguros, comunidades mais seguras e uma economia mais saudável.
EN The goal, it says, is "safer food, safer communities and a healthier economy."
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| diz | says |
| alimentos | food |
| comunidades | communities |
| seguras | safer |
| economia | economy |
PT Alimentados por duas subestações independentes e conectados a mais de 17 provedores de fibra, nossos servidores de hospedagem estão no centro de um mundo de dados mais redundantes, conectados e seguros
EN Powered by two stand-alone substations and connected to over 17 fiber providers, our hosting servers are housed in the center of more redundant data, connected and secure world
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conectados | connected |
| fibra | fiber |
| nossos | our |
| mundo | world |
| dados | data |
PT Experimente o estudo de aumento de calor!A lei da termodinâmica é um aspecto importante da segurança de alimentos. Ao serem mantidos em temperaturas mais baixas, os alimentos permanecem seguros e levam muito mais tempo para estragar.
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| experimente | try |
| estudo | study |
| aumento | rising |
| calor | heat |
| lei | law |
| aspecto | aspect |
| importante | important |
| alimentos | food |
| temperaturas | temperatures |
| baixas | lower |
PT Essas variáveis incluem custos de medicamentos e seguros de doadores de óvulos e as despesas de fazer planos de viagem de última hora devido à resposta de um doador que pode ser mais rápida ou mais lenta do que o previsto.
EN These variables include costs of egg donor medications and insurance, and the expense of making last-minute travel plans due to a donor’s response that could be faster or slower than predicted.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| variáveis | variables |
| incluem | include |
| medicamentos | medications |
| seguros | insurance |
| planos | plans |
| última | last |
| hora | minute |
| um | a |
| doador | donor |
| rápida | faster |
| ou | or |
| previsto | predicted |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
deixaria mais seguros deixaria mais confortáveis deixaria anunciou que deixaria protocolos mais seguros sentimos mais seguros criptográfica mais seguros alimentos mais seguros processos mais seguros dispositivos seguros seguros domínio seguros negócios seguros confidenciais seguros funcionários seguros manter seguros cliente seguros links seguros cartões seguros limites seguros entrada seguros gerenciamento seguros espaços seguros ficam seguros seguros oferece arquivos seguros conteúdo seguros seguros líderes clientes seguros e estejam seguros sensíveis seguros aplicações seguros sintam seguros proteção seguros permanecem seguros pagamentos seguros e mails seguros hubspot seguros nuvem seguros mantê los seguros seguros durante seguros global seguros médicos seguros internacionais corporativos seguros quão seguros grupo bradesco seguros seguros garantem anexos ficam seguros seguros participa将 deixaria mais seguros 翻译成另一种语言
中国人 
俄语 
匈牙利 
印度尼西亚 
土耳其 
德语 
意大利语 
抛光 
挪威 
捷克语 
日本人 
法语 
泰国 
瑞典 
芬兰 
英语 
荷兰语 
西班牙语 
越南语 
阿拉伯 
韩国人