PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.
将 "crescendo ao ano" 翻译成 英语
显示短语 "crescendo ao ano" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
crescendo ao ano 的翻译
葡萄牙语 中的 "crescendo ao ano" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
crescendo ao ano 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| exponencial | exponential |
| pouco | little |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| gradual | gradual |
PT O número de serviços oferecidos pelas grandes provedoras de nuvem continua crescendo, mas a conveniência e a maturidade das ferramentas que ajudam a usar esses serviços com segurança e eficiência também vem crescendo
EN The number of services offered by the big cloud providers keeps growing, but so does the convenience and maturity of tools that help you use them securely and efficiently
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| oferecidos | offered |
| grandes | big |
| nuvem | cloud |
| crescendo | growing |
| conveniência | convenience |
| maturidade | maturity |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| crescendo | growing |
| e | and |
PT O tráfego de APIs está crescendo 39% ao ano, enquanto o tráfego da Web está em declínio. Isso significa que os desafios de segurança das APIs estão aqui para ficar.
EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| apis | api |
| crescendo | growing |
| web | web |
| desafios | challenges |
| segurança | security |
| ano | annually |
PT As unidades de negócios e os usuários continuam adotando livremente novas aplicações e serviços em nuvem, crescendo 22% nos primeiros seis meses deste ano, onde uma empresa média com 500 a 2 mil usuários acessa 805 aplicações diferentes
EN Business units and users continue to freely adopt new apps and cloud services, growing 22% for the first six months of this year where the average company with 500-2000 users accesses 805 distinct apps
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| unidades | units |
| usuários | users |
| livremente | freely |
| novas | new |
| nuvem | cloud |
| crescendo | growing |
| meses | months |
| ano | year |
| onde | where |
| média | average |
| diferentes | distinct |
PT Isso está crescendo rapidamente e subiu apenas 1% no início deste ano, mas tem um longo caminho a percorrer
EN This is growing quickly and is up from just 1 percent earlier this year, but it has a long way to go
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| crescendo | growing |
| rapidamente | quickly |
| ano | year |
| longo | long |
PT As unidades de negócios e os usuários continuam adotando livremente novas aplicações e serviços em nuvem, crescendo 22% nos primeiros seis meses deste ano, onde uma empresa média com 500 a 2 mil usuários acessa 805 aplicações diferentes
EN Business units and users continue to freely adopt new apps and cloud services, growing 22% for the first six months of this year where the average company with 500-2000 users accesses 805 distinct apps
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| unidades | units |
| usuários | users |
| livremente | freely |
| novas | new |
| nuvem | cloud |
| crescendo | growing |
| meses | months |
| ano | year |
| onde | where |
| média | average |
| diferentes | distinct |
PT O ano é 2271, a aparentemente inocente Eden Corporation está no negócio de criação de robôs - e os negócios estão crescendo. As coisas não são
EN The year is 2271, the seemingly innocent Eden Corporation is in the robot creation business - and business is booming. Things aren't as innocent as th...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ano | year |
| aparentemente | seemingly |
| criação | creation |
PT Gráfico da série temporal mostrando a adoção de HTTP/2 em 55% para desktops e dispositivos móveis em julho de 2019. A tendência está crescendo continuamente em cerca de 15 pontos por ano.
EN Timeseries chart of HTTP/2 usage showing adoption at 55% for both desktop and mobile as of July 2019. The trend is growing steadily at about 15 points per year.
PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| interrupções | outages |
| ano | year |
| nosso | our |
| relatórios | reporting |
PT Conforme sua análise, os preços nos mercados chaves reduziram em média 25% do ano 2018 ao ano 2021. Se considerarmos o períodos do último ano a redução média foi de 33%.
EN According to her analyses, prices in key markets declined on average 25% between 2018 and 2021. Prices in the same key markets declined even faster: between 2020 and 2021, they fell an average of 33%.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mercados | markets |
| chaves | key |
| média | average |
| análise | analyses |
| é | same |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| venda | sales |
| meses | months |
| menos | less |
| ano | year |
| aplica | apply |
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
| eucalipto | eucalyptus |
| integrada | integrated |
| o | which |
PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| interrupções | outages |
| ano | year |
| nosso | our |
| relatórios | reporting |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| venda | sales |
| meses | months |
| menos | less |
| ano | year |
| aplica | apply |
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
| eucalipto | eucalyptus |
| integrada | integrated |
| o | which |
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
| eucalipto | eucalyptus |
| integrada | integrated |
| o | which |
PT Anual - Pagamento antecipado por um ano de serviço. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente no mesmo dia de cada ano subsequente. Esta opção vem com um domínio elegível gratuito pelo primeiro ano de serviço.
EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.
EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| mundo | world |
| relacionado | related |
| as | at |
| hora | time |
| vetor | vector |
| ataque | attack |
| tão | to |
| grande | large |
| proteções | protections |
| dedicadas | dedicated |
| eficientes | powerful |
PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| crescendo | growing |
| maneira | way |
| visibilidade | visibility |
| rede | network |
| corporativa | corporate |
| sem | without |
| funcionários | employees |
| gateway | gateway |
PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| maneira | way |
| funcionários | employees |
| crescendo | growing |
| rápida | fast |
| mais simples | simpler |
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| crescendo | growing |
| constantemente | constantly |
| tutoriais | tutorials |
| clientes | clients |
| preferem | prefer |
| solucionar | troubleshoot |
| servidores | servers |
| sem | without |
| apoio | support |
PT Aneesha Labroo fundou sua própria empresa de roupa esportiva na Índia após perceber como a cultura fitness estava crescendo em todo o país. Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.
EN Aneesha Labroo started her own activewear company in India after noticing how fitness culture was booming throughout the country. Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| Índia | india |
| país | country |
| fala | talks |
| desafios | challenges |
| indiano | indian |
PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.
EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| crescendo | growing |
| evoluindo | evolving |
| critérios | standards |
| bem | well |
| segmento | industry |
| mundo | world |
PT Sinal 1: Seu tráfego não está crescendo.
EN Sign 1: Your traffic isn’t growing.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sinal | sign |
| tráfego | traffic |
| crescendo | growing |
PT Se o seu tráfego não está crescendo, isso pode significar duas coisas diferentes:
EN If your traffic isn’t growing, it could mean two different things:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| crescendo | growing |
| pode | could |
| significar | mean |
| coisas | things |
| diferentes | different |
PT Você deve se concentrar em tendências que estão crescendo e ficar longe das tendências que estão em declínio.
EN You should focus on trends that are rising, and stay away from trends that are on their way down.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| concentrar | focus |
| tendências | trends |
PT O Facebook não vai parar de crescer nos próximos tempos. Ele está crescendo de forma constante, e mais e mais pessoas estão entrando no site.
EN Facebook isn’t going to stop growing anytime soon. It’s growing at a steady rate, and more and more people are joining the site.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| parar | stop |
| constante | steady |
| pessoas | people |
| site | site |
PT Terceirizar sua criação de conteúdo simplesmente significa contratar uma empresa externa para lidar com o projeto em seu nome. A terceirização está crescendo na velocidade da inflação.
EN Outsourcing your content creation simply means contracting or hiring an outside company to handle the project; such as working on the editorial calendar and creating new content types on your behalf. Outsourcing is growing at the speed of inflation.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| simplesmente | simply |
| contratar | hiring |
| lidar | handle |
| terceirização | outsourcing |
| está | is |
| crescendo | growing |
| velocidade | speed |
| inflação | inflation |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| insights | insights |
| grátis | free |
| para | to |
| seu | your |
| canal | channel |
| crescendo | grow |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
| criador | creator |
| insights | insights |
| inspiração | inspiration |
| crescendo | grow |
PT A epidemia de violações está crescendo com uma média de treze violações de segurança por dia em empresas, resultando em aproximadamente 10 milhões de registros perdidos por dia - ou 420.000 a cada hora
EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| epidemia | epidemic |
| crescendo | growing |
| média | average |
| treze | thirteen |
| segurança | security |
| empresas | enterprise |
| perdidos | lost |
| ou | or |
PT Estamos crescendo entre 2.000 e 5.000 números de telefone por mês e nosso fornecedor anterior não conseguiu acompanhar o volume de números.
EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| crescendo | growing |
| telefone | phone |
| fornecedor | vendor |
| anterior | previous |
| volume | volume |
PT O belo whio (pato-azul) é o objeto de um plano de recuperação do Departamento de Conservação e sua população está crescendo constantemente.
EN The beautiful whio (blue duck) is the target of a Department of Conservation recovery plan, and numbers are increasing steadily.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| o | the |
| belo | beautiful |
| plano | plan |
| recuperação | recovery |
| departamento | department |
| conservação | conservation |
| azul | blue |
| pato | duck |
PT O 1Password ajuda a CareClinic a informar senhas de forma segura aos novos funcionários. Cuidamos do gerenciamento de senhas, para que possam continuar crescendo, e simplificamos a maneira com que os pacientes avaliam e cuidam da saúde.
EN 1Password helps CareClinic share passwords securely with new employees. We take care of their password management so they can continue to grow, and simplify the way patients measure and care for their health.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| segura | securely |
| novos | new |
| funcionários | employees |
| cuidamos | we take care |
| gerenciamento | management |
| continuar | continue |
| pacientes | patients |
| saúde | health |
| crescendo | grow |
PT Blips são coisas que estão "em movimento"— o que significa que sua posição no Radar está mudando — normalmente indicando que nossa confiança neles está crescendo, à medida que eles se movem através dos anéis.
EN Blips are things that are ‘in motion’ - that is we find their position in the Radar is changing - usually indicating that we’re finding increasing confidence in them as they move through the rings.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| posição | position |
| mudando | changing |
| normalmente | usually |
| indicando | indicating |
| confiança | confidence |
| anéis | rings |
| radar | radar |
PT A análise do Uptime Institute de algumas das principais tendências em datacenters em 2021 revela um setor vibrante que está crescendo, especialmente em torno da borda, e cada vez mais adotando novas inovações
EN Uptime Institute’s examination of some of the top trends in data centers in 2021 reveals a vibrant sector that is growing, especially around the edge, and increasingly embracing new innovations
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| tendências | trends |
| datacenters | data centers |
| revela | reveals |
| setor | sector |
| vibrante | vibrant |
| crescendo | growing |
| especialmente | especially |
| borda | edge |
| mais | top |
| novas | new |
| inovações | innovations |
| cada vez mais | increasingly |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| uma | a |
| dizer | say |
| clientes | customers |
| crescendo | growing |
PT Somos mais de 280 profissionais atuando em 13 países, mas todos com uma característica em comum: a paixão pelas telecomunicações e por oferecer as melhores infraestruturas. E continuamos crescendo.
EN To date, we are more than 280 dedicated professionals operating in 13 countries with a common attribute: we all share a passion for telecommunications and providing the best infrastructure. Our team gets bigger day by day.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| países | countries |
| comum | common |
| telecomunicações | telecommunications |
| infraestruturas | infrastructure |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| volume | volumes |
| casos | case |
| está | are |
| um | a |
| ritmo | rate |
| sem | not |
| novos | new |
| canais | channels |
PT Com sua empresa crescendo, não dá para sofrer com problemas no site
EN As you work to grow your business, you cannot afford for your website to be compromised
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| site | website |
| crescendo | grow |
PT A Dollar Shave Club começou a usar o Zendesk Support e o Zendesk Guide em 2011 e, com isso, os canais destinados `à interação dos assinantes com a marca cresceram na mesma proporção que ela estava crescendo
EN Dollar Shave Club began with Zendesk Support and Guide back in 2011 and, as the business grew, so did the channels through which subscribers wanted to interact with the brand
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| começou | began |
| support | support |
| guide | guide |
| canais | channels |
| interação | interact |
| assinantes | subscribers |
PT Ethereum está crescendo em influência, e este crescimento tem sido ajudado pelo fato de que várias multinacionais poderosas adotaram Ethereum como uma opção de moeda
EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| influência | influence |
| fato | fact |
| poderosas | powerful |
| opção | option |
| moeda | currency |
PT E o número de empresas que permitem que as compras na loja com Alipay também estejam crescendo rapidamente.
EN And the number of businesses that allow in-store purchases with Alipay is growing quickly, too.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| empresas | businesses |
| permitem | allow |
| crescendo | growing |
| rapidamente | quickly |
| alipay | alipay |
PT Crescendo a um ritmo acelerado, a Red Hat usou diversas ferramentas de business intelligence em situações isoladas, mas não contava com uma abordagem coordenada à análise empresarial
EN Growing at an accelerating rate, Red Hat used a variety of business intelligence tools in isolated situations, but lacked a coordinated approach to their enterprise analytics
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| crescendo | growing |
| ritmo | rate |
| red | red |
| hat | hat |
| usou | used |
| ferramentas | tools |
| intelligence | intelligence |
| situações | situations |
| isoladas | isolated |
| abordagem | approach |
| análise | analytics |
PT A Zendesk dá voz aos clientes em 40 países e continua crescendo.
EN Zendesk gives voice to customers in 40 countries and counting.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| voz | voice |
| clientes | customers |
| países | countries |
| e | and |
PT os segredos de negócio estão crescendo em importância relativa, especialmente na cartela de ativos intangíveis de modelos de negócio da economia digital
EN trade secrets are growing in relative importance, especially in the intangible asset portfolio of digital economy trade models
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| segredos | secrets |
| negócio | trade |
| estão | are |
| crescendo | growing |
| importância | importance |
| relativa | relative |
| especialmente | especially |
| ativos | asset |
| modelos | models |
| economia | economy |
| digital | digital |
PT Musgo verde crescendo através do pavimento
EN Green moss growing through pavement
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| verde | green |
| crescendo | growing |
PT Os usuários do Infogram criaram gráficos, relatórios e infográficos com mais de 1,5 bilhão de vezes - e o número continua crescendo!
EN Infogram users have created charts, reports and infographics viewed over 1.5 billion times - and the number keeps growing!
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| usuários | users |
| criaram | created |
| relatórios | reports |
| bilhão | billion |
| crescendo | growing |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
crescendo ao ano ano após ano ano a ano ano ao ano crescendo estamos crescendo está crescendo aplicações crescendo sempre crescendo mercado crescendo está sempre crescendo está crescendo rapidamente continuar crescendo vem crescendo iogurte está crescendo crescendo rapidamente continua crescendo usuários continua crescendo manjericão genovese crescendo apis estão crescendo concorrentes estão crescendo soundiiz continua crescendo algolia está crescendo continuam crescendo profissionalmente eua também crescendo corporativos estão crescendo crescendo em importância fitness estava crescendo moodle continua crescendo população está crescendo corporativos estão crescendo crescendo nos primeiros crescendo selvagem animal ele está crescendo crescendo em detroit terceirização está crescendo estamos crescendo constantemente banda foi crescendo saas está crescendo ethereum está crescendo vem crescendo graças crescendo para novos possam continuar crescendo empresa está crescendo ano após ano ces deste ano ano passado ano sabático primeiro ano
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人