PT Quer projetando ou construindo uma casa, a Emerson tem seu esquema para o conforto interno, incluindo a tecnologia e as ferramentas de que você precisa para vender conforto aos seus clientes.
将 "conforto" 翻译成 英语
显示短语 "conforto" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
conforto 的翻译
葡萄牙语 中的 "conforto" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
| conforto | comfort comfortably comforts convenience experience peace service services |
conforto 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| projetando | designing |
| construindo | building |
| emerson | emerson |
| conforto | comfort |
| interno | indoor |
| incluindo | including |
| tecnologia | technology |
| ferramentas | tools |
| clientes | customers |
PT Cada aspecto do design Rival 710 atende às exigentes exigências de conforto dos jogadores. Seja você segurando o mouse com dedos em garra ou com a palma da mão, seu formato fornecerá o conforto perfeito para longas e intensas sessões de jogos.
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| rival | rival |
| atende | meets |
| exigências | demands |
| conforto | comfort |
| perfeito | perfect |
| longas | long |
| sessões | sessions |
| fornecer | provide |
PT Cada aspecto do design Rival 600 atende às demandas dos jogadores por conforto. Seja quando você agarra o seu mouse ou apenas o apoie sobre a palma da sua mão, a forma proporciona conforto duradouro para sessões de jogos longas e intensas.
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| rival | rival |
| atende | meets |
| demandas | demands |
| conforto | comfort |
| duradouro | lasting |
| sessões | sessions |
| longas | long |
PT Vharme histórico e o mais moderno conforto: o hotel construído em 1864 foi completamente reformado em 2009 e oferece um ambiente exclusivo do século 19, associado ao conforto máximo e à mais recente tecnologia
EN Historic charm and all mod cons: this building, first built in 1864, was completely renovated in 2009 and now offers the unique atmosphere of the 19th century combined with the latest technology and all modern conveniences
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| histórico | historic |
| moderno | modern |
| construído | built |
| oferece | offers |
| ambiente | atmosphere |
| exclusivo | unique |
| tecnologia | technology |
| um | first |
PT Se você escolher ExpressVPN, NordVPN ou Surfshark, pode ter certeza de que pode fazer download de torrents com segurança e conforto!
EN If you choose ExpressVPN, NordVPN or Surfshark, you can rest assured you can safely and comfortably download torrents!
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| ou | or |
| surfshark | surfshark |
| torrents | torrents |
PT Após se deslumbrar com as paisagens únicas e a atividade vulcânica do parque geotérmico, aproveite para se banhar em uma fonte termal ou curtir o conforto de um luxuoso spa.
EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| paisagens | landscapes |
| atividade | activity |
| parque | park |
| ou | or |
| luxuoso | luxurious |
| spa | spa |
PT Inicie as reuniões de equipe com um quebra-gelo para aumentar os níveis de conforto e a coesão da equipe.
EN Start team meetings with an ice breaker to increase comfort levels and team cohesion.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| inicie | start |
| reuniões | meetings |
| equipe | team |
| níveis | levels |
| conforto | comfort |
| coesão | cohesion |
| gelo | ice |
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| comunidade | community |
| ajuda | helps |
| mulheres | women |
| conectamos | we connect |
| natureza | nature |
| limites | limits |
| conforto | comfort |
| as | all |
PT Ele não mencionou quais oito. Entretanto, o fato de que há um específico número te da um conforto.
EN It doesn’t mention which eight. However, the fact that there’s a specific number gives you comfort.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| fato | fact |
| específico | specific |
| conforto | comfort |
PT ?Nós professores percebemos como é importante que os professores saiam da sua zona de conforto. Passar de uma atividade de rotina para uma mais lúdica e inovadora, onde os estudantes possam ser os protagonistas de seu próprio aprendizado?.
EN ?As teachers, we have realised how important it is that we get out of our comfort zone. To move from a routine activity to a more playful and innovative one in which students can be the protagonists of their own learning.?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| importante | important |
| zona | zone |
| conforto | comfort |
| passar | move |
| atividade | activity |
| rotina | routine |
| inovadora | innovative |
| possam | can |
| aprendizado | learning |
| protagonistas | protagonists |
PT Quem busca o conforto de casa pode se hospedar em lodges luxuosos, mas dormir sob as estrelas é a melhor maneira de conhecer a essência de Abel Tasman.
EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conforto | comforts |
| pode | can |
| luxuosos | luxurious |
| mas | but |
| estrelas | stars |
| é | is |
| maneira | way |
| conhecer | experience |
| abel | abel |
| tasman | tasman |
PT Os guias planejam cada dia com base nos interesses e habilidades dos clientes, cuidando do conforto e fornecendo todo o treinamento necessário
EN A guide designs each day around your interests and abilities, taking care of your comfort, and providing all necessary training
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dia | day |
| interesses | interests |
| habilidades | abilities |
| conforto | comfort |
| fornecendo | providing |
| treinamento | training |
| necessário | necessary |
PT Os guias e instrutores especializados que trabalham com descidas de rapel sabem tudo sobre tirar as pessoas de sua zona de conforto, passando assim uma enorme sensação de realização.
EN The skilled guides and instructors who operate abseiling experiences know all about easing people out of their comfort zone, so that you get an amazing sense of accomplishment.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| guias | guides |
| instrutores | instructors |
| sabem | know |
| tirar | get |
| pessoas | people |
| zona | zone |
| conforto | comfort |
| sensação | sense |
PT Um vestido deve fazer a nossa figura parecer incrível e nos dar o conforto que precisamos
EN A dress should make our figure look amazing and give us the comfort we need
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| um | a |
| figura | figure |
| incrível | amazing |
| conforto | comfort |
| precisamos | we need |
PT 1º: Conforto eliminado por bola alta para o campo esquerdo.
EN 1st: Conforto flied out to left.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| esquerdo | left |
PT 6°: Conforto conseguiu rebatida simples para o campo centra.
EN 6th: Conforto singled to center.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| para | to |
| centra | center |
PT 9°: Conforto em base através de walk, Nimmo para a segunda.
EN 9th: Conforto walked, Nimmo to second.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| para | to |
| segunda | second |
PT 6°: Alonso conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo, Conforto anotou.
EN 6th: Alonso doubled to left, Conforto scored.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| alonso | alonso |
| para | to |
| esquerdo | left |
| anotou | scored |
PT Alonso conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo, Conforto anotou.
EN Alonso doubled to left, Conforto scored.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| alonso | alonso |
| para | to |
| esquerdo | left |
| anotou | scored |
PT 4º: Conforto eliminado por bola alta para o campo esquerdo.
EN 4th: Conforto flied out to left.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| esquerdo | left |
PT 7°: Alonso eliminador por bola rasteira em queimada dupla, segunda para o shortstop para a primeira, Conforto out na segunda base.
EN 7th: Alonso grounded into double play, second to shortstop to first, Conforto out at second.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| alonso | alonso |
| primeira | first |
PT Excelência gastronômica no conforto do seu quarto
EN Culinary Excellence within the Comfort of your Room
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| excelência | excellence |
| conforto | comfort |
| quarto | room |
PT Se você costuma ser um jogador mais cauteloso, este é o mapa para sair da sua zona de conforto
EN If you’re generally a more cautious player, this is the map to get out of your comfort zone
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| jogador | player |
| mapa | map |
| zona | zone |
| conforto | comfort |
PT A cama Heavenly Bed do Westin tem um design único, com pillow top macio, proporcionando o máximo de conforto e suporte
EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with plush, pillow-top construction for premium comfort and support
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cama | bed |
| westin | westin |
| top | top |
| conforto | comfort |
| suporte | support |
PT Aproveite nossa experiência única de sono em todos os hotéis Westin por todo o mundo, ou leve para sua casa um novo nível de conforto.
EN Enjoy our signature sleep experience at every Westin Hotel around the world or bring a new level of comfort home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| experiência | experience |
| sono | sleep |
| hotéis | hotel |
| westin | westin |
| mundo | world |
| ou | or |
| novo | new |
| nível | level |
| conforto | comfort |
PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*
EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| westin | westin |
| médio | mid |
| pequeno | smaller |
| cama | bed |
| comodidades | amenities |
PT Você pode fazer as excursões para os faróis pela água, a pé e até mesmo no conforto de seu próprio carro
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| excursões | tours |
| água | water |
| conforto | comfort |
| carro | car |
PT Você pode fazer as excursões para os faróis pela água, a pé e até mesmo no conforto de seu próprio carro
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| excursões | tours |
| água | water |
| conforto | comfort |
| carro | car |
PT Para seu conforto e segurança, há um limite no número de pessoas esperando do lado de dentro de uma vez
EN For comfort and security, there’s a limit on the number of people waiting inside at one time
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conforto | comfort |
| segurança | security |
| limite | limit |
| pessoas | people |
| esperando | waiting |
PT Otimização dos espaços projetados em termos funcionais e de conforto, para uma correta adequação às suas principais funções diplomáticas.
EN Optimisation of spaces designed in terms of function and comfort so that they can be properly suited to their main diplomatic functions.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| espaços | spaces |
| termos | terms |
| conforto | comfort |
| principais | main |
| correta | properly |
PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| hotel | hotels |
| medidas | measures |
PT O encontro do design sofisticado com o conforto
EN The Marriage of Stylish Design and Comfort
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| o | the |
| design | design |
| conforto | comfort |
PT Projetados para proporcionar um conforto atemporal, nossos novos quartos possibilitam a produtividade durante o dia e oferecem um refúgio para o descanso durante a noite.
EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| projetados | created |
| conforto | comfort |
| atemporal | timeless |
| nossos | our |
| novos | new |
| quartos | rooms |
| produtividade | productivity |
| refúgio | refuge |
PT Seus clientes terão um momento de serenidade em nossos Heavenly Spas ou desfrutarão do spa no conforto do quarto com nossa experiência exclusiva Heavenly Bath.
EN Your clients can find a moment of serenity in our Heavenly Spas or relax in the comfort of their guestroom with our in-room spa offering and signature Heavenly Bath experience.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clientes | clients |
| um | a |
| momento | moment |
| ou | or |
| spa | spa |
| conforto | comfort |
| quarto | room |
| experiência | experience |
| spas | spas |
PT Nossa abordagem para cada espaço é o conforto e a utilidade combinados com um design elegante. A decoração moderna e os layouts abertos oferecem beleza funcional sem distração.
EN Our approach to every space is optimal comfort and utility through elegant design. Modern decor and open layouts offer functional beauty without distraction.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nossa | our |
| espaço | space |
| é | is |
| conforto | comfort |
| utilidade | utility |
| elegante | elegant |
| moderna | modern |
| abertos | open |
| oferecem | offer |
| beleza | beauty |
| funcional | functional |
| sem | without |
| distração | distraction |
PT O cabo Flex-Form proporciona conforto o dia inteiro com Nitinol de alta durabilidade, enquanto quatro opções de ponta de fone garantem um encaixe personalizado
EN Flex-Form cable provides all-day comfort with durable Nitinol construction, while four ear tip options offer a personalised fit
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cabo | cable |
| proporciona | provides |
| conforto | comfort |
| dia | day |
| inteiro | all |
| opções | options |
| ponta | tip |
| personalizado | personalised |
PT Nossa equipe de RH estuda nossas tendências de contratação para otimizar as instalações pensando no crescimento e no conforto dos funcionários
EN Our HR team study our hiring trends to optimise facilities for growth and employee comfort
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| equipe | team |
| tendências | trends |
| contratação | hiring |
| instalações | facilities |
| crescimento | growth |
| conforto | comfort |
| funcionários | employee |
PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários.
EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| milão | milan |
| praga | prague |
| budapeste | budapest |
| viena | vienna |
| trem | train |
| leva | take |
| direto | right |
| centro | heart |
| conforto | comfort |
| diversas | several |
| todo | total |
PT Conforto, custo-benefício e diversão
EN Convenience, cost effective and fun
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conforto | convenience |
| e | and |
| diversão | fun |
| custo | cost |
PT O monitoramento, o conhecimento e o desempenho necessários para ter uma instalação com mais conforto, eficiência e facilidade de gestão.
EN Delivering the monitoring, insights, and performance you need for a more comfortable, efficient and manageable facility.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| conhecimento | insights |
PT Nossos premiados compressores de velocidade variável oferecem novos níveis de eficiência em resfriamento e aquecimento e conforto para condicionadores de ar e bombas de calor residenciais
EN Our award-winning variable speed compressors deliver new levels of cooling and heating efficiency and comfort for residential air conditioners and heat pumps
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nossos | our |
| premiados | award-winning |
| compressores | compressors |
| variável | variable |
| oferecem | deliver |
| novos | new |
| níveis | levels |
| conforto | comfort |
| ar | air |
| bombas | pumps |
PT Com inovações de ponta das marcas testadas no tempo, a Emerson oferece um nível de conforto, eficiência e conectividade que podem transformar uma casa.
EN With cutting edge innovations from time-tested brands, Emerson delivers a level of comfort, efficiency and connectivity that can transform a home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| inovações | innovations |
| marcas | brands |
| testadas | tested |
| tempo | time |
| emerson | emerson |
| oferece | delivers |
| nível | level |
| conforto | comfort |
| eficiência | efficiency |
| conectividade | connectivity |
PT Você deseja uma marca com a qual possa contar. Na Emerson, nossos produtos oferecem conforto e a confiabilidade de um dos nomes mais acreditados da indústria.
EN You want a brand you can count on. At Emerson, our products offer comfort along with the reliability of one of the industry’s most trusted names.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| você | you |
| deseja | want |
| emerson | emerson |
| nossos | our |
| oferecem | offer |
| conforto | comfort |
| confiabilidade | reliability |
| nomes | names |
| indústria | industry |
PT Termostatos digitais, programáveis e com Wi-Fi, de fácil instalação, para manter o conforto em edifícios e casas.
EN Easy-to-install digital, programmable and WiFi-enabled thermostats all designed to keep buildings and homes comfortable.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| programáveis | programmable |
| instalação | install |
| edifícios | buildings |
| casas | homes |
PT Com os compressores modulados Copeland Scroll, seu próximo projeto terá o mais alto nível de conforto interno.
EN Copeland Scroll modulating compressors ensure your next project will have the highest level of indoor comfort guaranteed.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| compressores | compressors |
| scroll | scroll |
| projeto | project |
| o | the |
| nível | level |
| conforto | comfort |
| interno | indoor |
| mais alto | highest |
PT Ser um líder em conforto e conveniência em casa significa encontrar parceiros fortes para ajudar os consumidores a maximizar seu tempo limitado. Tanto o Sensi Touch quanto o Termostato S
EN Our home comfort innovations are just the first step in a technology journey that will transform the way we think of our homes. At Emerson, we see your home as your customized castle: We just provide the magic that makes it possible.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conforto | comfort |
| quanto | as |
PT Sua experiência em casa, sua escolha: nossa tecnologia de casa inteligente coloca o conforto em suas mãos.
EN Your home experience, your call: Our smarthome tech puts your comfort in your hands.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| experiência | experience |
| tecnologia | tech |
| coloca | puts |
| conforto | comfort |
| mãos | hands |
PT Espaçoso, contemporâneo e modulável, o quarto Novotel foi concebido pensando no seu total conforto e comodidade
EN Spacious, contemporary and fully flexible, the Novotel room is designed to be lived in
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| espaçoso | spacious |
| contemporâneo | contemporary |
| e | and |
| o | the |
| quarto | room |
| novotel | novotel |
| concebido | designed |
| no | in |
| total | fully |
PT Visite a página de Recursos para servir com segurança para dicas e ferramentas para servir de forma segura a suacomunidade e faça uma doação à LCIF para impulsionar o serviço dos Leões do conforto e segurança do seu lar.
EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| visite | visit |
| dicas | tips |
| doação | donate |
| leões | lions |
| lcif | lcif |
PT Para que sua chegada não tenha contratempos, nossos concierges podem organizar serviços de chofer e traslados de e para o aeroporto. Conforto e elegância no verdadeiro estilo Savoy.
EN For a seamless arrival experience, our concierge team can organise chauffeured services and airport transfers to make sure you arrive in true Savoy style.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| podem | can |
| serviços | services |
| aeroporto | airport |
| estilo | style |
| savoy | savoy |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
conforto maior conforto conforto elegante máximo conforto total conforto conforto perfeito conforto eliminado bom conforto conforto é encontrado proporcionar conforto encontrará o conforto conforto interior conforto incomparável conforto e conforto durante próprio conforto ofereça conforto conforto doméstico grande conforto zona de conforto proporcionando conforto usar no conforto conforto de saber conforto e segurança líder em conforto conforto e saúde conforto aos visitantes conforto a bordo impacto no conforto segurança e conforto form proporciona conforto lhe conforto conforto sem igual tradicional conforto conforto absoluto conforto brilhante conforto máximo oferecer conforto prolongado partir do conforto auge do conforto viajar com conforto conforto moderno desfrute do conforto tudo no conforto conforto do vagão conforto dos jogadores jogadores por conforto proporciona conforto duradouro portátil recarregável conforto conforto do século
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人