PT Através desta definição é possível gerar 50 relatórios em simultâneo, mas se estes relatórios utilizarem consultas pesadas, irá afetar o desempenho do seu ambiente.
葡萄牙语 中的 "através desta definição" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Através desta definição é possível gerar 50 relatórios em simultâneo, mas se estes relatórios utilizarem consultas pesadas, irá afetar o desempenho do seu ambiente.
EN Through this setting it’s possible to concurrently generate 50 reports, if those reports use some heavy queries this will have an impact on the performance of your environment.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
gerar | generate |
relatórios | reports |
se | if |
consultas | queries |
afetar | impact |
s | s |
PT Se um ficheiro submetido através desta página contiver malware que desconheçamos até então, será adicionada uma definição às nossas bases de dados
EN If a file submitted through this page contains new malware which is currently unknown to us, a definition will be added to our databases
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
submetido | submitted |
página | page |
malware | malware |
adicionada | added |
definição | definition |
PT Se um ficheiro submetido através desta página contiver malware que desconheçamos até então, será adicionada uma definição às nossas bases de dados
EN If a file submitted through this page contains new malware which is currently unknown to us, a definition will be added to our databases
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
submetido | submitted |
página | page |
malware | malware |
adicionada | added |
definição | definition |
PT Além disso, promove-se através desta peça uma Europa empenhada em valorizar o seu património cultural, neste caso através do cruzamento de visões, de materiais e de histórias.
EN Besides this, the piece promotes a Europe that is committed to giving greater importance to its cultural heritage, in this case through the intersection of perspectives, materials and histories.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
peça | piece |
europa | europe |
materiais | materials |
promove | promotes |
PT Se alguma informação for inserida através do formulário de pedido em seu site, ele será exibido através desta página
EN If any information is entered through the Order form on your site, it will show through this page
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
informação | information |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
plataforma | platform |
navegar | browse |
fotógrafos | photographers |
discutir | discuss |
pares | peers |
PT É possível alterar esta definição, por exemplo, para 50, mas tenha em atenção que esta definição está relacionada com o desempenho
EN It’s possible to change this setting to for example 50, but keep in mind this setting is performance related
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
relacionada | related |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pipeline | pipeline |
definição | definition |
ideal | ideal |
hardware | hardware |
hdrp | hdrp |
PT Nos dois casos, os descontos da definição de preço por sessão disponíveis com a definição de preço por capacidade permitem reduzir os custos do QuickSight ao longo do tempo
EN In both cases, the discounts on per-session pricing available with capacity pricing allow reduction in QuickSight costs over time
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
casos | cases |
descontos | discounts |
sessão | session |
disponíveis | available |
capacidade | capacity |
permitem | allow |
tempo | time |
PT Uma definição de preço promocional ou uma definição de desconto promocional abrange uma ampla variedade de táticas de preços promocionais, incluindo:
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
definição | definition |
ou | or |
ampla | wide |
variedade | range |
táticas | tactics |
incluindo | including |
abrange | covers |
PT A definição de produto deve ser tão ampla e centrada no usuário final / cliente quanto possível. Com o tempo, a definição de produto pode se expandir. Definições mais amplas são preferidas.
EN The definition of product should be as broad and end-user/customer centric as is practical. Over time, the definition of product might expand. Broader definitions are preferred.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tempo | time |
expandir | expand |
preferidas | preferred |
PT Quando a equipe não é capaz de alcançar a perfeita Definição de Pronto, ela pode definir ‘pronto’ como um subconjunto da definição perfeita
EN When the team isn’t able to achieve the perfect Definition of Done then they define ‘done’ as a subset of the perfect set
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
perfeita | perfect |
definição | definition |
subconjunto | subset |
PT Potencialmente Lançável = Definição de Pronto + Trabalho Não Feito Trabalho da Iteração = Item do Product Backlog * Definição de Pronto
EN Potentially Shippable = Definition of Done + Undone Work Work in Iteration = Product Backlog Item * Definition of Done
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
potencialmente | potentially |
definição | definition |
trabalho | work |
iteração | iteration |
backlog | backlog |
PT Nesse caso, a UAT é excluída da Definição de Pronto até que o grupo de produtos melhore seu relacionamento com o cliente para que eles possam expandir sua Definição de Pronto.
EN In that case, UAT is excluded from the Definition of Done until the product group improves their relationship with the customer so that they can expand their Definition of Done.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
caso | case |
definição | definition |
pronto | done |
grupo | group |
relacionamento | relationship |
cliente | customer |
expandir | expand |
PT Isso também se aplica à definição de perfis com base nessa provisão dentro da interpretação do artigo 4º, parágrafo 4 do RGPD; no entanto, nós não usamos seus dados para definição de perfis
EN This also applies to profiling based on this provision within the meaning of Article 4(4) GDPR; however, we do not conduct profiling with your data
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
perfis | profiling |
provisão | provision |
rgpd | gdpr |
nós | we |
PT Uma definição de preço promocional ou uma definição de desconto promocional abrange uma ampla variedade de táticas de preços promocionais, incluindo:
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
definição | definition |
ou | or |
ampla | wide |
variedade | range |
táticas | tactics |
incluindo | including |
abrange | covers |
PT Como equipe, escolha uma das respostas para se aprofundar como sua próxima definição de problema. Substitua sua definição de problema inicial por esta.
EN As a team, choose one of the answers to dive into as your next problem statement. Replace your initial problem statement with this one.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
equipe | team |
escolha | choose |
respostas | answers |
problema | problem |
substitua | replace |
PT Após a primeira etapa de brainstorm, em vez de votar em uma definição de problema, divida o grupo em equipes, uma para cada definição de problema. Então, siga o resto da Tática em equipes para ver qual causa-raiz cada equipe determina.
EN After the first brainstorming step, instead of voting on one problem statement, have the group break out into teams, one for each problem statement. Then follow the rest of the Play in teams to see what root cause each team ends up with.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
etapa | step |
siga | follow |
resto | rest |
em vez de | instead |
PT A Definição Baseada em Modelo permite a produção de uma definição digital completa de um produto dentro de um modelo 3D, substituindo os desenhos tradicionais.
EN Model Based Definition enables the production of a complete digital definition of a product within a 3D model, thus replacing a traditional drawing.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
definição | definition |
baseada | based |
modelo | model |
permite | enables |
digital | digital |
completa | complete |
substituindo | replacing |
desenhos | drawing |
tradicionais | traditional |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pipeline | pipeline |
definição | definition |
ideal | ideal |
hardware | hardware |
hdrp | hdrp |
PT Direitos relacionados com a tomada de decisão automatizada e a definição de perfis. Não utilizamos os seus dados pessoais desta forma.
EN Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
direitos | rights |
decisão | decision |
automatizada | automated |
perfis | profiling |
utilizamos | use |
forma | way |
tomada de decisão | decision-making |
PT Depois desta primeira fase introdutória você entrará completamente na definição de DNA de uma marca como Tuenti
EN After this first introductory phase you will enter fully into the DNA definition of a brand like Tuenti
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
fase | phase |
você | you |
completamente | fully |
definição | definition |
dna | dna |
marca | brand |
entrar | enter |
PT Direitos relacionados com a tomada de decisão automatizada e a definição de perfis. Não utilizamos os seus dados pessoais desta forma.
EN Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
direitos | rights |
decisão | decision |
automatizada | automated |
perfis | profiling |
utilizamos | use |
forma | way |
tomada de decisão | decision-making |
PT Caso um termo desta Seção entre em conflito com o Contrato de Registro , os termos desta Seção se aplicarão a todos e cada um dos registros de domínio .MENU.
EN You understand and agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
contrato | agree |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .OOO.
EN You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
os | you |
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .CAREER.
EN You agree to comply with the ICANN requirements, standards, policies, procedures, and practices for which the Registry Operator has monitoring responsibility in accordance with the Registry Agreement or other arrangement with ICANN.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
os | you |
termos | requirements |
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .QUEBEC.
EN You agree to immediately correct and update the Registration Information for the domain name during the registration term, including personal data associated therewith.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
termo | term |
os | you |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .WIEN (?Registro de TLD?).
EN You shall comply with ICANN standards, policies, procedures, and practices for which Registry has responsibility in accordance with the Registry Agreement.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
os | you |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .NYC.
EN You agree to comply with the operational standards, policies, procedures and practices as established by the Registry Operator, including without limitation the following Registry Policies:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
os | you |
qualquer | without |
um | following |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .MARKETS.
EN You represent that you hold the appropriate applicable credentials to conduct activities in the applicable market, and you agree to report any changes to these credentials.
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .ONE.
EN You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices as may be adopted or amended from time to time.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
os | you |
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .JETZT.
EN You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
os | you |
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BAYERN.
EN You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
os | you |
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .MELBOURNE e .SYDNEY.
EN You agree to immediately correct and update the Registration Information for the domain name during the registration term, including personal data associated therewith.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
termo | term |
os | you |
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .ART.
EN You acknowledge and agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices, as may be adopted or amended from time to time, as well as all Registry Policies (http://nic.art/index.php/policies/).
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
os | you |
art | art |
PT Sobre o que será o relato de caso desta semana? Seus estudantes de medicina estão ansiosos para saber! Desta vez é sobre lesões nos pés, portanto, sua apresentação deve ser extra clara e precisa
EN What will be the case report of this week about? Your medical students are eager to know! This time it’s about foot injuries, so your presentation must be extra clear and precise
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
estudantes | students |
medicina | medical |
lesões | injuries |
extra | extra |
clara | clear |
s | s |
PT Caso um termo desta Seção entre em conflito com o Contrato de Registro , os termos desta Seção se aplicarão a todos e cada um dos registros de domínio .MENU.
EN You understand and agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
contrato | agree |
PT Caso um termo desta Seção entre em conflito com o Contrato de Registro , os termos desta Seção se aplicarão a todos e cada um dos registros de domínio .MENU.
EN You understand and agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
contrato | agree |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .OOO.
EN You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
os | you |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .OOO.
EN You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
os | you |
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .CAREER.
EN You agree to comply with the ICANN requirements, standards, policies, procedures, and practices for which the Registry Operator has monitoring responsibility in accordance with the Registry Agreement or other arrangement with ICANN.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
os | you |
termos | requirements |
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .CAREER.
EN You agree to comply with the ICANN requirements, standards, policies, procedures, and practices for which the Registry Operator has monitoring responsibility in accordance with the Registry Agreement or other arrangement with ICANN.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
os | you |
termos | requirements |
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .QUEBEC.
EN You agree to immediately correct and update the Registration Information for the domain name during the registration term, including personal data associated therewith.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
termo | term |
os | you |
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .QUEBEC.
EN You agree to immediately correct and update the Registration Information for the domain name during the registration term, including personal data associated therewith.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
termo | term |
os | you |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .WIEN (?Registro de TLD?).
EN You shall comply with ICANN standards, policies, procedures, and practices for which Registry has responsibility in accordance with the Registry Agreement.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
os | you |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .WIEN (?Registro de TLD?).
EN You shall comply with ICANN standards, policies, procedures, and practices for which Registry has responsibility in accordance with the Registry Agreement.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
os | you |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .NYC.
EN You agree to comply with the operational standards, policies, procedures and practices as established by the Registry Operator, including without limitation the following Registry Policies:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
os | you |
qualquer | without |
um | following |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .NYC.
EN You agree to comply with the operational standards, policies, procedures and practices as established by the Registry Operator, including without limitation the following Registry Policies:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
os | you |
qualquer | without |
um | following |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .MARKETS.
EN You represent that you hold the appropriate applicable credentials to conduct activities in the applicable market, and you agree to report any changes to these credentials.
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .MARKETS.
EN You represent that you hold the appropriate applicable credentials to conduct activities in the applicable market, and you agree to report any changes to these credentials.
显示了 50 个翻译的 50