PT Na Libéria, uma equipe de voluntários trabalhou para distribuir máscaras com segurança às comunidades carentes, praticando medidas de distanciamento social e educando os receptores de máscaras sobre como lavar, cuidar e reutilizar suas máscaras.
将 "ativo com máscaras" 翻译成 英语
显示短语 "ativo com máscaras" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
ativo com máscaras 的翻译
葡萄牙语 中的 "ativo com máscaras" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
ativo com máscaras 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN In Liberia, a team of volunteers worked to safely distribute masks to communities in need, practicing social distancing measures and educating mask recipients on how to wash, care for, and reuse their masks.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| libéria | liberia |
| equipe | team |
| voluntários | volunteers |
| trabalhou | worked |
| distribuir | distribute |
| máscaras | masks |
| comunidades | communities |
| medidas | measures |
| social | social |
| lavar | wash |
| reutilizar | reuse |
PT Após fazer isso, você pode fazer alterações no ativo no Brandfolder. Você pode alterar os detalhes do arquivo, substituir o ativo por um ativo atualizado e muito mais. O ativo que você acessar pelo Smartsheet sempre será a versão mais recente.
EN Once you do that, you can make changes to the asset in Brandfolder. You can change file details, replace the asset with an updated asset, and more. The asset you access through Smartsheet will always be the latest version.
PT Jordyn Webb, 12 anos, entregou máscaras e notas de agradecimento manuscritas à loja onde a avó dela trabalha. Companheira líder do GivingTuesdaySpark, Khloe Thompson contribuiu com 100 máscaras caseiras para ajudar a alimentar a sua iniciativa.
EN 12-year-old Jordyn Webb delivered masks and handwritten thank you notes to the store where her grandmother works. Fellow GivingTuesdaySpark leader, Khloe Thompson contributed 100 homemade masks to help fuel her initiative.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| máscaras | masks |
| notas | notes |
| loja | store |
| onde | where |
| trabalha | works |
| líder | leader |
| iniciativa | initiative |
| thompson | thompson |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| seu | your |
| máscaras | masks |
| recurso | feature |
| controle | control |
| temperatura | temperature |
| outras | other |
PT Máscaras químicas, máscaras de gás e respiradores geralmente consistem em uma máscara reutilizável com filtros substituíveis
EN Chemical masks, gas masks, and respirators generally consist of a reusable mask with replaceable filters
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| máscaras | masks |
| gás | gas |
| geralmente | generally |
| máscara | mask |
| reutilizável | reusable |
| filtros | filters |
PT Departamento de Saúde pede máscaras cirúrgicas para aumento de ômicron e distribuirá 50.000 máscaras gratuitas no Condado de Greene
EN Health Department urges surgical masks for omicron surge, will distribute 50,000 free masks in Greene County
PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.
EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bônus | bonus |
| james | james |
| forneceu | supplied |
| máscaras | masks |
| camadas | layers |
| ajuste | adjustment |
| prontas | ready |
| composições | compositions |
| é | has |
PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.
EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bônus | bonus |
| james | james |
| forneceu | supplied |
| máscaras | masks |
| camadas | layers |
| ajuste | adjustment |
| prontas | ready |
| composições | compositions |
| é | has |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| avaliando | evaluating |
| original | originally |
| indicador | indicator |
| justo | fair |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| preço | price |
| anterior | past |
| ativo | asset |
| relevante | relevant |
| muito | very |
| recente | recent |
| semelhante | similar |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ativo | asset |
| ou | or |
| serviço | service |
| relevante | relevant |
| especialmente | especially |
| idêntico | identical |
PT Escale o desempenho e reduza os custos, implementando clusters ativo/ativo com failover automatizado.
EN Scale performance and reduce costs by deploying active/active clusters with automated failover
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| desempenho | performance |
| reduza | reduce |
| custos | costs |
| implementando | deploying |
| clusters | clusters |
| ativo | active |
| failover | failover |
| automatizado | automated |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| avaliando | evaluating |
| original | originally |
| indicador | indicator |
| justo | fair |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| preço | price |
| anterior | past |
| ativo | asset |
| relevante | relevant |
| muito | very |
| recente | recent |
| semelhante | similar |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ativo | asset |
| ou | or |
| serviço | service |
| relevante | relevant |
| especialmente | especially |
| idêntico | identical |
PT O snippet de código estará ativo apenas na versão publicada do site, uma com um domínio personalizado ativo.
EN The code snippet will be active only on the published version of the website, one with an active custom domain.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| código | code |
| ativo | active |
| publicada | published |
| personalizado | custom |
PT Para acessar o ativo, a pessoa deve fazer login no plano onde o ativo está hospedado
EN To access the asset, the person must log in to the plan where the asset is hosted
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ativo | asset |
| plano | plan |
| hospedado | hosted |
PT Ao anexar um ativo do Brandfolder, você vincula a linha ou planilha ao ativo no Brandfolder.
EN When you attach an asset from Brandfolder, you’re linking the row or sheet to the asset in Brandfolder.
PT Selecione um ativo de vídeo que você deseja cortar. Arraste as alças de corte para editar a duração do ativo de vídeo.
EN Select the video asset you would like to trim. Drag the trimming handles to edit the length of your video asset.
PT Dependendo de quem perguntar, ele será definido como um ativo digital, pois temos um ativo digital que podemos gerir à nossa disposição
EN Depending on who you ask, it will be defined as a digital asset, since we have a digital asset that we can dispose of at our disposal
PT Ativo: Em alguns EIPs informativos e de processo, eles também podem ter um status de "Ativo" se nunca forem concluídos.
EN Assets: In some informational and process EIPs they may also have a status of "Active" if they are never to be completed.
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cortando | cutting |
| objetos | objects |
| máscaras | masks |
| aplicando | applying |
| ajustes | adjustments |
| seleções | selections |
| extremamente | extremely |
| precisas | precise |
| cabelo | hair |
PT Em resposta ao novo coronavírus (COVID-19), é obrigatório o uso de máscaras em todos os locais de teste e treinamento presenciais
EN In response to the new coronavirus (COVID-19), we are mandating the use of masks within all in-person training and testing locations
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ao | to |
| é | are |
| uso | use |
| máscaras | masks |
| locais | locations |
| teste | testing |
| treinamento | training |
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| máscaras | masks |
| áreas | areas |
| texturas | textures |
| naturais | natural |
| segundos | seconds |
| ou | or |
| rapidamente | rapidly |
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| máscaras | masks |
| grandes | large |
| áreas | areas |
| texturas | textures |
| naturais | natural |
| segundos | seconds |
| ou | or |
| criar | build |
| rapidamente | rapidly |
| use | use |
PT Sombreie espaços estreitos sem usar máscaras
EN Shade tight spaces with no need for masking
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| espaços | spaces |
| sem | no |
| usar | with |
PT O uso de máscara é obrigatório. Serão entregues máscaras aos clientes que não levem uma.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| uso | use |
| serão | will be |
| máscaras | masks |
| clientes | clients |
PT Fotos de Homem e mulher em máscaras protetoras
EN Man and woman in protective face masks Photo
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| fotos | photo |
PT Homem e mulher em máscaras protetoras
EN Man and woman in protective face masks
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
PT Na esteira da pandemia, a Gramm se concentrou rapidamente em soluções práticas, como abridores de portas e máscaras
EN In the wake of the pandemic, Gramm quickly focused on practical solutions, like door openers and masks
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| a | the |
| rapidamente | quickly |
| soluções | solutions |
| portas | door |
| máscaras | masks |
PT Eles desenvolveram peças para permitir a abertura de portas com o cotovelo e também projetaram e fabricaram máscaras comuns de fácil montagem
EN Gramm developed parts to allow for elbow-opened doors, and they designed and manufactured easily assembled flat masks
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| desenvolveram | developed |
| peças | parts |
| portas | doors |
| cotovelo | elbow |
| máscaras | masks |
| fácil | easily |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| integre | integrate |
| externos | external |
| erp | erp |
| crm | crm |
| rastreamento | tracking |
| ou | or |
| sistema | systems |
| tickets | ticket |
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| podem | can |
| máscaras | masks |
| bancos de dados | databases |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| kits | kits |
| higiene | hygiene |
| suprimentos | supplies |
| essenciais | crucial |
| mãos | hand |
| máscaras | masks |
| pessoas | people |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| gastar | spend |
| luvas | gloves |
| máscaras | masks |
| ou | or |
| mãos | hand |
| dar | afford |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| gastar | spend |
| luvas | gloves |
| máscaras | masks |
| ou | or |
| mãos | hand |
| diz | says |
| dar | afford |
PT Papai Noel e amigos com máscaras
EN Santa and Friends with Face Masks
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| amigos | friends |
| papai noel | santa |
PT Não perca os shows de mergulho na Window on Washington Waters e na Underwater Dome. Os mergulhadores usam máscaras especiais para conversar com os visitantes.
EN Don't miss the dive shows in the Window on Washington Waters and the Underwater Dome. The divers wear special masks so they can talk to the visitors.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| perca | miss |
| shows | shows |
| mergulho | dive |
| window | window |
| washington | washington |
| dome | dome |
| máscaras | masks |
| especiais | special |
| visitantes | visitors |
PT Essas máscaras faciais externas de poliéster 100% e internas de algodão 100% fornecem uma barreira física ao redor do rosto
EN These 100% polyester exterior and 100% cotton interior face masks provide a physical barrier around the face
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| algodão | cotton |
| fornecem | provide |
| barreira | barrier |
| física | physical |
| rosto | face |
PT Temos uma variedade de formas (incluindo letras e números) que podem ser usadas como máscaras de imagem. Isso ajuda você a colocar uma imagem em uma determinada forma, que se adapta às suas ideias criativas.
EN We have a variety of shapes (including letters and numbers) which can be used as image masks. This helps you place an image into a certain shape, which fits your creative ideas.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| variedade | variety |
| incluindo | including |
| podem | can |
| usadas | used |
| máscaras | masks |
| imagem | image |
| ajuda | helps |
| colocar | place |
| determinada | certain |
| ideias | ideas |
| criativas | creative |
PT As máscaras são obrigatórias em ambientes internos para todos os visitantes de 2 anos ou mais.
EN Masks are required indoors for all guests ages 2 and over.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| máscaras | masks |
| visitantes | guests |
| anos | ages |
PT Homem e mulher em máscaras protetoras
EN Man and woman in protective face masks
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| principalmente | particularly |
| contendo | containing |
| vitaminas | vitamins |
| suplementos | supplements |
| máscaras | masks |
| melhorar | improve |
| recuperar | recover |
| rapidamente | quickly |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| saúde | health |
| máscaras | masks |
| mãos | hand |
| outras | other |
| proteções | protections |
| afeta | affects |
| nosso | our |
| planejamento | planning |
PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pelas máscaras de entrada que aparecem ao realizar um pedido
EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| identificar | identify |
| dados | data |
| envolvidos | involved |
| máscaras | masks |
| aparecem | appear |
| pedido | order |
PT Tenha em mente que máscaras e distanciamento social são fundamentais para explorar com segurança.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mente | mind |
| máscaras | masks |
| social | social |
| fundamentais | key |
| explorar | exploring |
PT O governador Hochul anunciou que máscaras serão requeridas para serem usadas em todos os locais públicos internos a menos que empresas ou locais implementem uma exigência de vacina
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| governador | governor |
| anunciou | announced |
| máscaras | masks |
| serão | will be |
| internos | indoor |
| ou | or |
| vacina | vaccine |
| a menos que | unless |
PT Além disso, o departamento de saúde de New York City recomenda que todos, incluindo aqueles que foram vacinados ou previamente infectados, usem máscaras em todos os espaços internos públicos.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| departamento | department |
| saúde | health |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| recomenda | recommends |
| incluindo | including |
| ou | or |
| previamente | previously |
| máscaras | masks |
| espaços | spaces |
| internos | indoor |
| públicos | public |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
ativo com máscaras máscaras máscaras faciais costurando máscaras usar máscaras máscaras inclusivas distribuir máscaras usadas como máscaras máscaras ou desinfetantes fabricação de máscaras máscaras potentes proporcionam máscaras cirúrgicas máscaras gratuitas essas máscaras reutilizáveis máscaras de gás doamos máscaras acessíveis máscaras esculpidas criando máscaras essas máscaras faciais combinação com máscaras combine com máscaras máscaras serão requeridas máscaras quânticas entregou máscaras fabricaram máscaras comuns quais máscaras cirúrgicas milhões de máscaras mergulhadores usam máscaras máscaras são obrigatórias ativo ativo importante principal ativo está ativo cancelamento ativo contrato ativo papel ativo ativo valioso novo ativo sempre ativo tráfego ativo for ativo acesso ativo é fica ativo ativo crítico vulcão ativo parceiro ativo monitoramento ativo acesso ativo e mail ativo ia sempre ativo
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人