PT ASP.NET MVC WebMail - A demonstração do WebMail usa os componentes Telerik UI for ASP.NET MVC e aproveita sua poderosa funcionalidade para criar um aplicativo MVC inspirado no Microsoft Outlook.
葡萄牙语 中的 "aproveita sua poderosa" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT ASP.NET MVC WebMail - A demonstração do WebMail usa os componentes Telerik UI for ASP.NET MVC e aproveita sua poderosa funcionalidade para criar um aplicativo MVC inspirado no Microsoft Outlook.
EN ASP.NET MVC WebMail - The WebMail demo uses Telerik UI for ASP.NET MVC components and leverages their powerful functionality to create a Microsoft Outlook inspired MVC application.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
asp | asp |
net | net |
webmail | webmail |
demonstração | demo |
usa | uses |
componentes | components |
aproveita | leverages |
poderosa | powerful |
funcionalidade | functionality |
aplicativo | application |
inspirado | inspired |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
fácil | easy |
código | code |
existente | existing |
aproveita | leverages |
tecnologias | technologies |
ideias | ideas |
presentes | present |
linux | linux |
upstream | upstream |
alocação | allocation |
espaço | space |
funções | function |
kernel | kernel |
PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão e rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.
EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
engaje | engage |
cultura | culture |
conecte | connect |
desafio | challenge |
bem-estar | wellbeing |
definitivo | ultimate |
poder | power |
diversão | fun |
equipes | team |
feito | done |
diferente | differently |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
fácil | easy |
código | code |
existente | existing |
aproveita | leverages |
tecnologias | technologies |
ideias | ideas |
presentes | present |
linux | linux |
upstream | upstream |
alocação | allocation |
espaço | space |
funções | function |
kernel | kernel |
PT Os NFTs podem ser vistos como uma forma de se conectar diretamente à sua base de fãs: a propriedade é uma ideia poderosa e estabelece um relacionamento mais próximo entre seu cliente e sua marca
EN NFTs can be viewed as a way to directly connect to your fanbase: ownership is a powerful idea and establishes a closer relationship between your customer and your brand
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nfts | nfts |
podem | can |
forma | way |
conectar | connect |
diretamente | directly |
propriedade | ownership |
ideia | idea |
poderosa | powerful |
estabelece | establishes |
relacionamento | relationship |
cliente | customer |
PT Com sua popularidade e demanda crescentes, a CW Hemp nos procurou para obter ajuda na formação de uma nova marca coesa, poderosa e premium para sua crescente linha de produtos de óleo de cânhamo
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
popularidade | popularity |
demanda | demand |
ajuda | help |
nova | new |
poderosa | powerful |
premium | premium |
óleo | oil |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
se | if |
estética | aesthetic |
consistente | consistent |
fotos | photos |
ligação | connection |
mais | more |
visitantes | visitors |
é | is |
criar | create |
PT Com a ajuda de sua poderosa Inteligência Artificial criador de logotipo, você consegue projetar seu logo sem perder tempo procurando o design certo para sua marca
EN With the help of this AI-based logo maker, you can design your impressive logo without wasting your time on finding the right designer for your brand
PT Nossa infraestrutura de nuvem aproveita o dimensionamento elástico, redundância multinível e opções de falha em todas as regiões para reduzir a latência, manter a confiabilidade e dimensionar de acordo com as necessidades da sua empresa.
EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
nuvem | cloud |
elástico | elastic |
redundância | redundancy |
opções | options |
falha | failure |
regiões | regions |
latência | latency |
manter | maintain |
confiabilidade | reliability |
dimensionar | scale |
necessidades | needs |
empresa | organization |
PT Seja nos campos de polo, nos estúdios da Ralph Lauren ou junto ao que ele mais ama, sua família, Nacho Figueras aproveita os melhores presentes da vida com paixão e dedicação.
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
campos | field |
polo | polo |
família | family |
presentes | gifts |
PT O seu espaço de trabalho totalmente personalizável se adapta às suas preferências e oferece tudo o que você precisa num piscar de olhos – e você aproveita o máximo da configuração personalizada da sua tela
EN Your fully customizable workspace adapts to your preferences and gives you everything you need at a glance - making the most of your individual screen setup
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
totalmente | fully |
personalizável | customizable |
adapta | adapts |
preferências | preferences |
tudo | everything |
olhos | glance |
máximo | most |
configuração | setup |
tela | screen |
espaço de trabalho | workspace |
PT FridGecam aproveita o WiFi e já está pronto para interagir com outros dispositivos em sua casa inteligente
EN FridgeCam takes advantage of WiFi and is already ready to interact with other devices in your smart home
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
wifi | wifi |
está | is |
pronto | ready |
outros | other |
dispositivos | devices |
inteligente | smart |
PT A transição para incorporar a sustentabilidade em sua organização apresenta inúmeras oportunidades e estamos prontos para ajudá-lo a aproveitá-las ao máximo.
EN The transition to incorporate sustainability in your organization presents countless opportunities and we’re here and ready to help you make the most of them.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
transição | transition |
incorporar | incorporate |
sustentabilidade | sustainability |
organização | organization |
apresenta | presents |
oportunidades | opportunities |
prontos | ready |
máximo | most |
PT Nossa infraestrutura de nuvem aproveita o dimensionamento elástico, redundância multinível e opções de falha em todas as regiões para reduzir a latência, manter a confiabilidade e dimensionar de acordo com as necessidades da sua empresa.
EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
nuvem | cloud |
elástico | elastic |
redundância | redundancy |
opções | options |
falha | failure |
regiões | regions |
latência | latency |
manter | maintain |
confiabilidade | reliability |
dimensionar | scale |
necessidades | needs |
empresa | organization |
PT Seja nos campos de polo, nos estúdios da Ralph Lauren ou junto ao que ele mais ama, sua família, Nacho Figueras aproveita os melhores presentes da vida com paixão e dedicação.
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
campos | field |
polo | polo |
família | family |
presentes | gifts |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
app | app |
compressão | compression |
imagem | image |
avançada | advanced |
PT Associações é um recurso que possibilita exigir que os visitantes tenham uma conta para acessar o conteúdo. O sistema de contas aproveita o HubSpot CRM e as listas de CRM, bem como a possibilidade de um visitante criar uma senha para sua conta.
EN Memberships is a feature that makes it possible to require visitors to have an account in order to access content. The account system leverages the HubSpot CRM and CRM Lists together with the ability for a visitor to create a password for their account.
PT O Teachable tem uma opção mais poderosa do que ambos os serviços para adicionar um upsell de um clique à sua guia “obrigado”
EN Teachable has a more powerful option than both services for adding a one-click upsell to your ?thank you? tab
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
teachable | teachable |
opção | option |
poderosa | powerful |
serviços | services |
adicionar | adding |
clique | click |
guia | tab |
upsell | upsell |
PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
adicione | add |
novo | new |
iphone | iphone |
conta | account |
outros | other |
aparelhos | devices |
poderosa | powerful |
personalizada | custom |
PT As ferramentas de ABM da HubSpot são uma adição poderosa à sua plataforma robusta
EN HubSpot’s ABM tools are a powerful addition to their robust platform
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ferramentas | tools |
abm | abm |
adição | addition |
plataforma | platform |
s | s |
PT Digite o nome da sua empresa/marca e selecione seu ramo de atividade. Nossa poderosa ferramenta com inteligência artificial irá gerar centenas de designs de logotipo para o seu negócio. Tudo que você precisa fazer é escolher o melhor!
EN Enter your company/brand name and select your specialization. Our powerful AI smart tool will generate hundreds of logo designs for your business. All you need to do is select the best one!
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
poderosa | powerful |
ferramenta | tool |
designs | designs |
PT Gerencie seus apps para iOS da sua maneira. Desfrute de uma ferramenta poderosa para baixar apps (.ipa) no computador e instalá‑los em dispositivos iOS. Salve e restaure o progresso em jogos ou documentos e ajustes de apps.
EN Manage your iOS apps your way. Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices. Save and restore your game progress or app documents and settings.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
gerencie | manage |
ios | ios |
maneira | way |
desfrute | enjoy |
poderosa | powerful |
ipa | ipa |
computador | computer |
dispositivos | devices |
salve | save |
jogos | game |
ou | or |
documentos | documents |
ajustes | settings |
PT Gerenciar esse recurso é uma maneira poderosa de medir como sua marca se compara à concorrência, mas também pode ajudar a deixar claro como ela se destacará no futuro.
EN Managing such a resource is a powerful way to measure how your brand compares to your competition, but it can also help make it clear how it will stand out in the future.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
gerenciar | managing |
poderosa | powerful |
compara | compares |
concorrência | competition |
claro | clear |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
poderosa | powerful |
membros | members |
congresso | congress |
é | is |
ou | or |
equipe | staff |
pessoalmente | person |
zoom | zoom |
guia | guide |
sucedidas | successful |
PT Baseado na poderosa estrutura Symfony, a PrestaShop inclui mais de 600 funcionalidades para gerir o seu catálogo de produtos, a administração da sua loja online, ou a opção multi-shop...
EN Based on the powerful Symfony framework, PrestaShop includes more than 600 features to manage your product catalogue, your online store, the multi-shop option, and much more...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
poderosa | powerful |
estrutura | framework |
inclui | includes |
funcionalidades | features |
catálogo | catalogue |
online | online |
opção | option |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
qlik | qlik |
sua | your |
equipe | team |
vendas | sales |
explorar | explore |
descobrindo | discovering |
ocultos | hidden |
silos | silos |
poderosa | powerful |
competitiva | competitive |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
equipe | team |
ou | or |
decisão | decision |
conhecimento | knowledge |
pesquisável | searchable |
constrói | builds |
PT Quer saber por que você precisa de um desenho animado para sua estratégia promocional? Aqui estão algumas razões pelas quais os desenhos animados serão uma adição poderosa ao seu plano de marketing.
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
aqui | here |
razões | reasons |
serão | will be |
adição | addition |
poderosa | powerful |
PT Como ferramenta visual de mapeamento de conhecimento, o MindMeister oferece uma maneira poderosa de reunir e armazenar a inteligência coletiva da sua equipe
EN As a visual knowledge mapping tool, MindMeister provides a powerful way to gather and store the collective intelligence of your team
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mapeamento | mapping |
mindmeister | mindmeister |
maneira | way |
poderosa | powerful |
reunir | gather |
armazenar | store |
coletiva | collective |
PT 365Villas oferece aos usuários uma combinação poderosa de recursos ricos e uma experiência de usuário intuitiva. Agora em sua quarta geração, nossa interface permanece fresca e moderna.
EN 365Villas offers users a powerful blend of rich features and an intuitive user experience. Now in its fourth generation, our interface stays fresh and modern.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
combinação | blend |
poderosa | powerful |
recursos | features |
experiência | experience |
intuitiva | intuitive |
geração | generation |
interface | interface |
permanece | stays |
moderna | modern |
PT Com a poderosa ferramenta de pesquisa no Google Ads à sua disposição, é possível receber dicas perspicazes para extrair ainda mais das suas iniciativas de marketing
EN With the powerful Google Ads search tool at your disposal, you can collect insightful tips to get even more out of your marketing efforts
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
poderosa | powerful |
ferramenta | tool |
pesquisa | search |
disposição | disposal |
possível | can |
PT Usamos o Wav2Vec e consideramos sua abordagem bastante poderosa para construir modelos de reconhecimento automático de voz para idiomas regionais com disponibilidade limitada de dados rotulados.
EN We've used Wav2Vec and find its approach quite powerful for building automatic speech recognition models for regional languages with limited availability of labeled data.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
abordagem | approach |
bastante | quite |
poderosa | powerful |
construir | building |
modelos | models |
reconhecimento | recognition |
automático | automatic |
idiomas | languages |
regionais | regional |
disponibilidade | availability |
limitada | limited |
dados | data |
PT Este sub-carro-chefe tem tudo a ver com a longevidade de sua grande bateria. Se você não deseja conectividade 5G, ela também é poderosa, mas o
EN This sub-flagship is all about longevity from its big battery. If you don't want 5G connectivity then it's powerful, too, but the software is weak.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
longevidade | longevity |
bateria | battery |
conectividade | connectivity |
poderosa | powerful |
PT Aqui estão alguns benefícios que provam que esse meio pode ser uma ferramenta promocional poderosa para sua marca ou projeto.
EN Here are a few benefits of whiteboard videos proving that this medium can be a powerful promotional tool for your brand or project.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
benefícios | benefits |
meio | medium |
promocional | promotional |
poderosa | powerful |
marca | brand |
ou | or |
projeto | project |
PT Sua marca pode ser uma experiência tátil poderosa. Seja nosso parceiro para criar produtos e roupas personalizados que criem uma conexão emocional com seu público.
EN Your brand can be a powerful tactile experience. Partner with us to create custom merchandise and apparel that builds an emotional connection with your audience.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
experiência | experience |
tátil | tactile |
poderosa | powerful |
parceiro | partner |
roupas | apparel |
personalizados | custom |
conexão | connection |
emocional | emotional |
público | audience |
PT Conforme você começa a publicar na sua conta, a página Explorar se torna uma poderosa ferramenta de descoberta
EN As you begin to post on your account the Explore Page will become a powerful discovery engine
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
começa | begin |
conta | account |
explorar | explore |
poderosa | powerful |
descoberta | discovery |
ferramenta | engine |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
podem | can |
poderosa | powerful |
ferramenta | tool |
PT Os estabelecimentos educacionais têm estado na vanguarda do movimento de desinvestimento dos combustíveis fósseis e, em muitos casos, sua influência cultural é tão poderosa quanto seus ativos são substanciais
EN Educational establishments have been in the vanguard of the fossil-fuel divestment movement, and, in many cases, their cultural leverage is as powerful as their assets are substantial
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
estabelecimentos | establishments |
educacionais | educational |
movimento | movement |
muitos | many |
casos | cases |
cultural | cultural |
poderosa | powerful |
ativos | assets |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
escolha | pick |
maiores | biggest |
seleções | selections |
dropshipping | dropshipping |
preencha | fill |
online | online |
poderosa | powerful |
fácil | easy |
syncee | syncee |
PT Faça uma viagem poderosa com o FASTPASS e tenha o poder sobre a sua estadia.
EN Make your trip a powerful one with FASTPASS and get the power of your stay.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sobre | with |
estadia | stay |
tenha | make |
PT Uma ferramenta poderosa que permite que os usuários testem o desempenho de seu trader selecionado, de acordo com as Configurações de sua conta
EN A powerful tool that allows users to test their selected trader’s performance according to the Settings of their account
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
poderosa | powerful |
permite | allows |
usuários | users |
desempenho | performance |
trader | trader |
selecionado | selected |
configurações | settings |
conta | account |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
saúde | health |
poderosa | powerful |
tecnologias | technologies |
gis | gis |
gps | gps |
doenças | diseases |
PT Uma gestão poderosa e central da sua organização é um dos argumentos mais fortes em favor do Zenkit Suite
EN Powerful, central management of your organization is one of the strongest arguments for the Zenkit suite
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
poderosa | powerful |
central | central |
é | is |
argumentos | arguments |
zenkit | zenkit |
PT Aproveitar a poderosa inteligência artificial na base do Anki Overdrive e os sensores encontrados em mini-carros, tentar a sua mão em corridas ou lutas na pista é realmente simples e viciante!
EN Taking advantage of the powerful artificial intelligence at the base of Anki Overdrive and the sensors found on mini cars, trying your hand at races or fights on the track is really simple and addictive!
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
poderosa | powerful |
inteligência | intelligence |
na | at |
base | base |
sensores | sensors |
encontrados | found |
tentar | trying |
mão | hand |
corridas | races |
ou | or |
pista | track |
é | is |
realmente | really |
viciante | addictive |
mini | mini |
carros | cars |
PT VaultOne é uma solução poderosa de gerenciamento de acesso privilegiado (PAM) que ajuda a sua empresa a cumprir diversos padrões, leis e regulamentações, como LGPD, GDPR, ISO 27001, PCI, SOX e FIPS
EN VaultOne is a powerful privileged access management (PAM) solution that helps your company to comply with several regulations, laws, and standards, such as GDPR, ISO 27001, HIPPA, PCI, SOX and FIPS
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
solução | solution |
poderosa | powerful |
acesso | access |
privilegiado | privileged |
pam | pam |
ajuda | helps |
iso | iso |
pci | pci |
fips | fips |
sox | sox |
PT Processe junto todas as informações coletadas de seus participantes e crie uma poderosa rede, alimentando sua tecnologia disruptiva de inteligência artificial para um novo nível.
EN Crunch together all the information collected from your attendees and create a powerful network, powering your artificial intelligence disruptive technology to a new level.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
coletadas | collected |
participantes | attendees |
crie | create |
poderosa | powerful |
rede | network |
tecnologia | technology |
nível | level |
PT A análise poderosa do Adaface lhe dá maneiras diferentes de visualizar seu funil candidato e filtrar os candidatos mais qualificados para o papel. Os relatórios são exportáveis para que você possa compartilhá-los em sua organização.
EN Adaface's powerful analytics gives you different ways to visualize your candidate funnel and filter the most qualified candidates for the role. The reports are exportable so that you can share them across your organization.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
poderosa | powerful |
adaface | adaface |
maneiras | ways |
visualizar | visualize |
funil | funnel |
filtrar | filter |
qualificados | qualified |
papel | role |
organização | organization |
s | s |
PT Controle sua experiência pós-clique e maximize suas taxas de conversão com o Instapage, a plataforma de página de entrada mais poderosa.
EN A design & brand templating platform with lockable templates empowering teams to create & distribute content without going off brand. Learn more about Lucidpress
PT Baseado na poderosa estrutura Symfony, a PrestaShop inclui mais de 600 funcionalidades para gerir o seu catálogo de produtos, a administração da sua loja online, ou a opção multi-shop...
EN Based on the powerful Symfony framework, PrestaShop includes more than 600 features to manage your product catalogue, your online store, the multi-shop option, and much more...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
poderosa | powerful |
estrutura | framework |
inclui | includes |
funcionalidades | features |
catálogo | catalogue |
online | online |
opção | option |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
qlik | qlik |
sua | your |
equipe | team |
vendas | sales |
explorar | explore |
descobrindo | discovering |
ocultos | hidden |
silos | silos |
poderosa | powerful |
competitiva | competitive |
显示了 50 个翻译的 50