PT O Programa de Mentoria de IT Women visa promover a participação de mulheres da comunidade na região. Depois de apresentar uma primeira edição bem-sucedida em 2020, procura-se potencializar o programa com o objetivo de promover o desenvolvimento
葡萄牙语 中的 "ajuda a promover" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT O Programa de Mentoria de IT Women visa promover a participação de mulheres da comunidade na região. Depois de apresentar uma primeira edição bem-sucedida em 2020, procura-se potencializar o programa com o objetivo de promover o desenvolvimento
EN The IT Women Mentoring Program seeks to promote the participation of women who are part of the regional community. After a successful first edition in 2020, this time the goal is to strengthen the program to promote the professional development of these
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
it | it |
participação | participation |
procura | seeks |
PT Expresse sua criatividade e ajude a promover o LearnDelphi.org. Clique na imagem abaixo para baixar um arquivo contendo vários recursos de imagem para uso na criação de gráficos para ajudar a promover o aprendizado de programação com Delphi.
EN Express your creativity and help promote LearnDelphi.org. Click the image below to download an archive containing various image resources for use in creating graphics to help promote learning to program with Delphi.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
criatividade | creativity |
org | org |
clique | click |
contendo | containing |
recursos | resources |
criação | creating |
gráficos | graphics |
aprendizado | learning |
delphi | delphi |
PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.
EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
inteligente | smart |
unificada | unified |
sprout | sprout |
ajuda | helps |
empresas | businesses |
interagir | engage |
promover | foster |
conversas | conversations |
públicos | audiences |
monitorar | monitor |
canais | channels |
importantes | important |
PT Em homenagem ao Dia de Mandela e com a ajuda de ex-alunos da Yali do Chade, Elysée organizou uma campanha anual de doação de sangue em N’Djamena para promover o humanitarismo.
EN In honor of Mandela Day and with the help of Chad?s YALI alumni, Elysée organized an annual blood donation campaign in N’Djamena to promote humanitarianism.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ex-alunos | alumni |
chade | chad |
campanha | campaign |
anual | annual |
doação | donation |
sangue | blood |
n | n |
yali | yali |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cisco | cisco |
uma | a |
experiência | experience |
pega | pega |
da | provides |
PT OptimizePress é uma famosa ferramenta e construtor de sites que é usada há muito tempo. Isso ajuda a construir páginas de destino com alta conversão e as empresas podem promover facilmente suas ofertas para seus clientes em potencial.
EN OptimizePress is a famous tool and website builder that is used for quite a long time now. It helps to build landing pages that are highly converting and businesses can easily promote their offers to their prospects.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
famosa | famous |
ferramenta | tool |
usada | used |
empresas | businesses |
promover | promote |
facilmente | easily |
ofertas | offers |
potencial | prospects |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
iot | iot |
potencial | potential |
qlik | qlik |
pode | can |
promover | help |
inovação | innovation |
novas | new |
oportunidades | opportunities |
riqueza | wealth |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
apoiar | supporting |
estabelecer | establish |
líder | leader |
luta | fight |
pobreza | poverty |
global | global |
comprometida | committed |
abraçar | embracing |
diferenças | differences |
promover | promoting |
igualdade | equality |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
veja | see |
qlik | qlik |
processar | process |
dados | data |
ponto | point |
prioridade | priority |
promover | help |
lucrativo | profitable |
tamanhos | sizes |
margens | margins |
merchandising | merchandising |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
media | media |
player | player |
ajuda | helps |
busca | search |
conteúdo | content |
continuem | continue |
novo | new |
tráfego | traffic |
promover | promoting |
PT A Flipsnack pode ajudá-lo a promover sua maravilhosa organização sem fins lucrativos e a arrecadar dinheiro para sua causa
EN Flipsnack can help you promote your wonderful nonprofit and raise money for your cause
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
pode | can |
maravilhosa | wonderful |
arrecadar | raise |
sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Renderforest ajuda você a mostrar suas listas de imóveis com uma apresentação de slides bonita e corporativa, para promover sua agência imobiliária e muito mais.
EN Renderforest helps you to showcase your real estate listings with a beautiful, corporate slideshow, to promote your real estate agency, and more.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
renderforest | renderforest |
listas | listings |
bonita | beautiful |
corporativa | corporate |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
registrado | registered |
acesso | access |
seguidores | followers |
syncee | syncee |
ativos | assets |
marketing | marketing |
encontrar | find |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nas | from |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
deixa | leave |
a | the |
tua | your |
história | history |
instituição | institution |
ualg | ualg |
ou | or |
materiais | materials |
PT VIAJE CONSCIENTE: Ao optar por doar, você está apoiando projetos que reduzem a emissão de carbono em nossos hostels e nos ajuda a promover valores sustentáveis em toda a rede HI e pela nossa comunidade global de viajantes.
EN BE TRAVEL CONSCIOUS: By choosing to donate you are supporting projects that reduce the carbon footprint of our hostels, and help us to promote sustainable values across the HI network and through our global community of travellers.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
consciente | conscious |
optar | choosing |
doar | donate |
apoiando | supporting |
projetos | projects |
reduzem | reduce |
carbono | carbon |
global | global |
viajantes | travellers |
PT A SmartStream trabalha com organizações líderes com o objetivo de reduzir custos e riscos operacionais, ao mesmo tempo que ajuda a promover um melhor serviço ao cliente.
EN SmartStream works with leading organisations with the aim of reducing costs and operational risk while helping promote better customer service.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
trabalha | works |
líderes | leading |
objetivo | aim |
reduzir | reducing |
custos | costs |
riscos | risk |
operacionais | operational |
promover | promote |
melhor | better |
cliente | customer |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
iot | iot |
potencial | potential |
qlik | qlik |
pode | can |
promover | help |
inovação | innovation |
novas | new |
oportunidades | opportunities |
riqueza | wealth |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
veja | see |
qlik | qlik |
processar | process |
dados | data |
ponto | point |
prioridade | priority |
promover | help |
lucrativo | profitable |
tamanhos | sizes |
margens | margins |
merchandising | merchandising |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
apoiar | supporting |
estabelecer | establish |
líder | leader |
luta | fight |
pobreza | poverty |
global | global |
comprometida | committed |
abraçar | embracing |
diferenças | differences |
promover | promoting |
igualdade | equality |
PT Publicar e promover esse white paper são táticas que funcionam juntas para ajudá-lo a executar sua estratégia e, em última instância, atingir seu objetivo.
EN Publishing and promoting that whitepaper are both tactics that work together to help you execute against your strategy and, ultimately, reach your goal.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
publicar | publishing |
táticas | tactics |
estratégia | strategy |
atingir | reach |
objetivo | goal |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
desktop | desktop |
ajuda | helps |
adoção | adoption |
jornadas | journeys |
cliente | customer |
reduz | reduces |
tempo | time |
melhora | improves |
todo | all |
pega | pega |
gestão | handling |
PT Cada uma dessas equipes fica encarregada de monitorar o conhecimento da marca e a preferência de marca localmente, e a SurveyMonkey ajuda a promover esse processo.”
EN Each of its teams is charged with tracking brand awareness and preference locally, and SurveyMonkey helps facilitate that process, he added.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cada | each |
equipes | teams |
monitorar | tracking |
conhecimento | awareness |
marca | brand |
preferência | preference |
localmente | locally |
surveymonkey | surveymonkey |
processo | process |
PT O Hootsuite para Consultores ajuda sua rede de consultores a gerar leads e promover relacionamentos que transformam prospectos em clientes.
EN Hootsuite for Advisors helps your advisor network generate leads and foster relationships that turn prospects into customers.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
consultores | advisors |
ajuda | helps |
rede | network |
gerar | generate |
promover | foster |
relacionamentos | relationships |
hootsuite | hootsuite |
PT A EcoVadis fornece uma solução de serviço global com metodologia baseada em evidência que ajuda as equipes de compras a reduzir riscos, promover melhorias e impulsionar a inovação.
EN EcoVadis brings a global service solution with an evidence-based methodology that helps procurement teams mitigate risk, drive improvements and boost innovation.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
solução | solution |
global | global |
metodologia | methodology |
baseada | based |
evidência | evidence |
equipes | teams |
compras | procurement |
reduzir | mitigate |
riscos | risk |
melhorias | improvements |
inovação | innovation |
PT Em homenagem ao Dia de Mandela e com a ajuda de ex-alunos da Yali do Chade, Elysée organizou uma campanha anual de doação de sangue em N’Djamena para promover o humanitarismo.
EN In honor of Mandela Day and with the help of Chad?s YALI alumni, Elysée organized an annual blood donation campaign in N’Djamena to promote humanitarianism.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ex-alunos | alumni |
chade | chad |
campanha | campaign |
anual | annual |
doação | donation |
sangue | blood |
n | n |
yali | yali |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
media | media |
player | player |
ajuda | helps |
busca | search |
conteúdo | content |
continuem | continue |
novo | new |
tráfego | traffic |
promover | promoting |
PT Essa equipe importante ajuda a promover o aumento de associados do clube, aumento da visibilidade dos Leões na comunidade por meio de serviços impactantes e formação de líderes fortes e inovadores.
EN This important team helps foster club membership growth, increase Lions’ visibility in the community through impactful service and build strong, innovative leaders.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
importante | important |
associados | membership |
visibilidade | visibility |
leões | lions |
impactantes | impactful |
líderes | leaders |
fortes | strong |
inovadores | innovative |
PT A Flipsnack pode ajudá-lo a promover sua maravilhosa organização sem fins lucrativos e a arrecadar dinheiro para sua causa
EN Flipsnack can help you promote your wonderful nonprofit and raise money for your cause
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
pode | can |
maravilhosa | wonderful |
arrecadar | raise |
sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Seja você um freelancer ou dono de uma startup ou multinacional, o MindMeister pode ajudá-lo a melhorar sua comunicação e promover uma cultura criativa de inovação.
EN Whether you’re a freelancer, a startup or a multinational enterprise, MindMeister can help you improve communication and foster a creative culture of innovation.
PT Ter um tempo cara a cara com colegas ou mentores, seja pessoalmente ou por videoconferência, ajuda a promover um nível mais alto de compreensão e novos funcionários a se familiarizarem com os membros de sua equipe ou outros colegas cruciais
EN Having face-to-face time with colleagues or mentors, whether it is in person or by video conferencing, helps foster a higher level of understanding and new employees to become familiar with their team members or other crucial colleagues
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
contas | accounts |
ou | or |
central | center |
manager | manager |
PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ajuda | help |
recuperação | recovery |
externa | outside |
incluindo | including |
profissional | professional |
PT No campo Texto do link de ajuda, insira o nome ou uma breve descrição da sua tela de ajuda. Este texto será exibido na lista suspensa quando seus usuários clicarem em Ajuda, no canto inferior esquerdo.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos
EN The $12 Million Stuffed Shark: The Curious Economics of Contemporary Art
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
trabalhando | working |
atingir | achieve |
um | a |
mundo | world |
inclusivo | inclusive |
colaborativo | collaborative |
transparente | transparent |
acreditamos | we believe |
aberta | open |
beneficiar | benefit |
sociedade | society |
desempenho | performance |
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
descubra | discover |
recursos | resources |
informações | information |
on-line | online |
biblioteca | library |
PT Procurado: uma forma única para promover sua marca. Dê uma chance as canecas personalizadas.
EN Rebel against boring and stick it to the brand with a custom sticker design.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
forma | design |
personalizadas | custom |
PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
fundação | foundation |
série | series |
parcerias | partnerships |
saúde | health |
países | countries |
diversidade | diversity |
PT A história da Elsevier reflete uma série de colaborações para promover o avanço da ciência e da saúde
EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
história | history |
reflete | reflects |
série | series |
colaborações | collaborations |
ciência | science |
saúde | health |
s | s |
PT Marketing e alunos: preciso promover as pesquisas do corpo docente e os programas do campus para o público.
EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
marketing | marketing |
pesquisas | research |
programas | programmes |
campus | campus |
PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
líder | leading |
mundo | world |
saúde | health |
instituições | institutions |
vida | lives |
PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.
EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
eventos | events |
organizados | organized |
parceiros | partners |
locais | local |
pesquisa | research |
público | public |
amplo | wider |
PT Você poderá se concentrar nas necessidades específicas de cada paciente para promover uma experiência de tratamento e resultados ideias.
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
concentrar | focus |
necessidades | needs |
específicas | unique |
paciente | patient |
promover | support |
experiência | experience |
tratamento | treatment |
resultados | outcomes |
PT Selecione entre uma ampla gama de tamanhos de página para promover a abertura de uma vaga em listagens padrão de classificados.
EN Choose from a range of page sizes to promote your opening in standard classified listings.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
selecione | choose |
gama | range |
tamanhos | sizes |
abertura | opening |
listagens | listings |
padrão | standard |
classificados | classified |
PT Invasores podem promover “ataques de dicionário”, automatizando logins com dumping de credenciais a fim de acessar uma página protegida com login usando “força bruta”.
EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
invasores | attackers |
ataques | attacks |
dicionário | dictionary |
automatizando | automating |
uma | a |
página | page |
protegida | protected |
usando | with |
PT Pode gerir, promover e acompanhar o seu evento a partir de um dispositivo móvel.
EN Run, promote and track your event from your mobile device.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
promover | promote |
acompanhar | track |
evento | event |
dispositivo | device |
PT promover uma comunicação honesta e aberta entre todas as partes interessadas.
EN fostering honest and open communication across every stakeholder.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
promover | fostering |
comunicação | communication |
e | and |
aberta | open |
entre | across |
partes interessadas | stakeholder |
PT Impulsione o alcance do seu conteúdo em uma média de 60% com horas sugeridas com o objetivo de promover mais interação em redes sociais.
EN Boost content reach by an average of 60% with suggested times meant to promote more social engagement.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
alcance | reach |
conteúdo | content |
média | average |
interação | engagement |
PT Inicie o engajamento compartilhando proativamente conteúdo que possa promover sua marca positivamente, além de aumentar o ego do seu público
EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
inicie | initiate |
engajamento | engagement |
compartilhando | sharing |
proativamente | proactively |
conteúdo | content |
possa | can |
marca | brand |
positivamente | positively |
público | audience |
显示了 50 个翻译的 50