将 "aconteça" 翻译成 英语

PT “O gasoduto está estourando com mais frequência e não vamos apenas esperar que aconteça novamente, com total impunidade, ou que aconteça uma catástrofe ainda maior

• gasoduto está estourando
• frequência
• vamos apenas esperar
• aconteça novamente
• total impunidade
• aconteça uma catástrofe
• maior

PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.

• Está mais fácil
• dias essa organização
• interesse dos clientes
• Pesquise os dias
• errado
• aprenda como evitar
• aconteça

PT Quer prefira a automatização, uma colocação no mercado mais veloz, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificado, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.

• colocação no mercado
• veloz
• traduções de elevada
• fluxos de trabalho
• conteúdo simplificado
• economia de custos
• pouco de tudo

PT Quer esteja à procura de automação, entrega mais rápida, melhor qualidade, proteção de privacidade, economia de custos ou um pouco de cada - nós fazemos com isso aconteça.

• Quer esteja à
• automação
• entrega mais rápida
• qualidade
• proteção de privacidade
• economia de custos

PT Quer prefira a automação, uma colocação no mercado mais rápida, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificados, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.

• colocação no mercado
• rápida
• traduções de elevada
• fluxos de trabalho
• conteúdo simplificados
• economia de custos
• pouco de tudo

PT Para que isso aconteça, você precisa divulgar seu produto ativamente a consumidores engajados que gostem dele. Facilite o processo de compartilhar o produto para eles.

• aconteça
• ativamente a consumidores
• gostem dele
• Facilite o processo
• compartilhar o produto

PT Muita tração é necessária para que o compartilhamento aconteça. O conteúdo não vai emplacar se o seu público estiver dormindo ou ocupado quando você postar.

• Muita tração é
• compartilhamento aconteça
• conteúdo não vai
• público estiver dormindo

PT Fazemos com que o aprendizado aconteça no seu horário. Marque aulas quando você quiser aprender.

• horário
• quiser

PT A velocidade com que eles resolveram nossos problemas é impressionante, mesmo com nosso local antipodeano! Quanto à API do iCloud - simplesmente funciona! A equipe está tão claramente dedicada a garantir que isso aconteça!

• resolveram nossos problemas
• impressionante
• nosso local antipodeano
• Quanto à API
• iCloud
• simplesmente funciona
• equipe está tão
• dedicada a garantir
• aconteça

PT Levante a mão se você já excluiu, perdeu ou não conseguiu acessar as mensagens Kik do seu iPhone. As conversas em Kik são importantes e, caso algo aconteça com seus dados, você precisará garantir que pode recuperá-los.

• Levante a mão
• excluiu
• perdeu
• conversas em Kik
• importantes
• caso algo aconteça

PT A democracia europeia, do tipo representativo e participativo, continuará a ser exercida aconteça o que acontecer, porque assim exige o nosso futuro comum.»

• democracia europeia
• tipo representativo
• participativo
• porque assim exige
• nosso futuro

PT Caso isso não aconteça, abra o programa da Mac App Store e vá até a página de Atualizações e depois em Loja e Recarregar página ou pressione CMD+R

• abra o programa
• Mac App Store
• Atualizações
• depois em Loja
• Recarregar página
• pressione

PT Caso isso não aconteça, abra o aplicativo da Windows Store e clique nos três pontos no topo superior direito e vá até Downloads e Atualizações

• abra o aplicativo
• Windows Store
• clique nos três
• topo superior direito
• vá até Downloads
• Atualizações

PT Caso a atualização automática não aconteça, vá até a iPad App Store e depois em Atualizações

• Caso a atualização
• aconteça
• App Store
• depois em Atualizações

PT Em contraste, o objetivo principal dos backups da nuvem é ter cópias de seus dados e arquivos na nuvem como uma medida preventiva, caso algo aconteça com os documentos originais.

• contraste
• arquivos na nuvem
• medida preventiva
• caso algo aconteça
• documentos

PT E aqui outro ponto a observar é que aqui você terá apenas uma janela de 24 horas para que a venda aconteça, e se não, as vendas não serão consideradas como parte de sua indicação.

• venda aconteça
• vendas não serão

PT Os usuários atuais do Docusaurus 1 que não estão usando o recurso de traduções podem ficar à vontade para checar e migrar para ele! Caso contrário, trabalharemos com você para que isso aconteça em 2020 :)

• usando o recurso
• traduções podem ficar
• vontade para checar
• migrar para ele
• Caso contrário

PT A unidade de teste do cluster permite que os usuários simulem uma situação de failover antes que um desastre real aconteça, garantindo a configuração e a alocação de recursos antes da produção.

• unidade de teste
• desastre real aconteça
• garantindo a configuração
• alocação de recursos

PT Existe, porém, uma maneira fácil de garantir que isso não aconteça, um provedor de DNS gerenciado dedicado

• Existe
• porém
• aconteça
• provedor de DNS
• dedicado

PT A Reolink Lumus mantém-no informado sobre as situações do que você importa por meio de alertas de movimento em tempo real, e interrompe o problema antes que aconteça. Está sempre atenta, nunca distraída nem adormecida.

• Reolink Lumus mantém-no
• importa por meio
• alertas de movimento
• real
• interrompe o problema
• aconteça
• Está sempre atenta
• nunca distraída nem

PT A igualdade de gênero deve ser uma parte fundamental da solução, mas as evidências mostram que há pouco esforço para que isso aconteça.

• igualdade de gênero

PT Para que a mudança positiva aconteça, é precisa um fluxo constante de conhecimento entre você e seu time.

• mudança positiva aconteça
• constante de conhecimento

PT Esta pode ser, facilmente, o aspecto mais difícil do processo de Catchball, caso você não tenha estabelecido um ambiente segura para que essa responsabilização aconteça.

• facilmente
• aspecto mais difícil
• processo de Catchball
• estabelecido um ambiente
• essa responsabilização

PT Tudo isso faz com que essa redução de ataques aconteça mais perto de sua origem para que, assim, esses links de peering e upstream não sejam sobrecarregados.

• Tudo isso faz
• aconteça mais perto
• upstream não sejam

PT Para que isso aconteça, as operadoras devem introduzir equipamentos de TI nas suas vastas redes em crescimento

• aconteça
• operadoras devem introduzir
• redes em crescimento

PT Não importa o que aconteça, sempre nos certificamos de que seu endereço IP fique oculto, para que suas atividades on-line fiquem protegidas contra bisbilhoteiros.

• sempre nos certificamos
• endereço IP fique
• atividades on-line fiquem
• contra

PT Quando você deseja criar e distribuir uma pesquisa, provavelmente não deseja passar por um longo processo para que isso aconteça

• deseja criar
• distribuir uma pesquisa
• provavelmente não deseja
• aconteça

PT Para evitar que isso aconteça, recomendamos copiar e colar os textos primeiro em um programa de processamento de texto que elimine qualquer formatação especial, ou usando um atalho de teclado que remova a formatação.

• recomendamos copiar
• colar os textos
• programa de processamento
• texto que elimine
• formatação especial
• usando um atalho
• teclado que remova

PT Reconhecemos exatamente aquilo que é necessário para fazer com que sua empresa prospere – e trabalhamos com a liderança para preencher sua organização com as pessoas que farão com que isso aconteça.

• Reconhecemos exatamente aquilo
• empresa prospere
• preencher sua organização

PT Para que isso aconteça é necessário bloquear alguns fundos em um contrato inteligente de tesouraria por um período mínimo de um mês

• aconteça é necessário
• mês

PT Mas como garantir que a sua oferta é apresentada no topo das recomendações? Para que isto aconteça, pode participar em diferentes programas de parceiros de consórcios e negociar tarifas corporativas com as empresas

• oferta é apresentada
• topo das recomendações
• isto aconteça
• participar em diferentes
• parceiros de consórcios
• negociar tarifas corporativas
• empresas

PT Nos projetos maiores, com material de alta resolução, é possível que haja interrupções durante a reprodução. Aqui você encontrará dicas e truques para evitar que isso aconteça.

• projetos maiores
• material de alta
• encontrará dicas
• truques para evitar

PT Com uma campanha de gotejamento por e-mail, você pode editar sua corrente conforme necessário para que isso não aconteça

• campanha de gotejamento
• e-mail
• editar sua corrente
• aconteça

PT Você passa a atingir índices negativos quando seus Detratores superam seus Promotores, e você absolutamente não quer que isso aconteça.

• passa a atingir
• superam seus Promotores
• absolutamente não quer

PT Após excluí-la, apagaremos seu perfil e as informações relacionadas a sua pessoa, como projetos, favoritos, comentários em outros projetos, embora talvez isso não aconteça de imediato

• Após excluí-la
• apagaremos seu perfil
• projetos
• favoritos
• aconteça de imediato

PT "A digitalização não é uma opção nem uma necessidade: é a única forma de seguir em frente, aconteça o que acontecer"

• digitalização não é
• é a única
• seguir em frente

PT O NetSuite oferece muitas ferramentas nativas para ajudar que isso aconteça, inclusive rastreamento de estoque em vários locais, estoque de segurança e pontos de reabastecimento

• NetSuite oferece muitas
• nativas para ajudar
• aconteça
• vários locais
• estoque de segurança
• pontos de reabastecimento

PT O seu objectivo final é faça crescer o seu públicoe exibir os seus melhores bens pode fazer com que isso aconteça. 

• objectivo final é
• aconteça

PT Não importa o que aconteça, certifique-se de que irá atrair as pessoas a clicar no botão seguinte quando o virem no seu perfil.

• clicar no botão

PT Em segundo lugar, não importa o que aconteça, uma maneira fácil de pular para o conteúdo principal ou recentemente adicionado ao layout de grade CSS de arrastar e soltar é adicionando e removendo o estouro de pilha com metacaixa dentro do controle

• segundo lugar
• conteúdo principal
• soltar é adicionando
• removendo o estouro
• pilha com metacaixa
• controle

PT Me tranquiliza saber que qualquer coisa de real interesse que aconteça nos setores e países em que operamos será bem documentada e avaliada pela BNamericas todas as manhãs”.

• Me tranquiliza saber
• interesse que aconteça
• setores
• será bem documentada
• avaliada pela BNamericas

PT Não importa o que aconteça, nossas projeções feitas através da tecnologia de inteligência artificial ajudam você a se ajustar e se manter no caminho certo.

• nossas projeções feitas
• tecnologia de inteligência
• ajustar
• manter no caminho

PT Nosso processo primariamente na nuvem protege os dados caso o impensável aconteça. O armazenamento em nuvem privado do N?able está incluído.

• Nosso processo primariamente
• caso o impensável
• armazenamento em nuvem
• able está

PT Infelizmente, ainda há mais um evento perturbador a superar antes que isso aconteça: o...

• Infelizmente
• perturbador a superar
• aconteça

PT Quando não estamos em casa, um pensamento é dirigido à nossa casa, com a esperança de que nada aconteça e que no retorno tudo será como nós deixamos

• estamos em casa
• pensamento é dirigido
• nossa casa
• aconteça
• retorno tudo será
• nós deixamos

PT Devemos pensar em possibilidades de fracasso e corrigi-las antes mesmo que isso aconteça

• fracasso
• aconteça

PT Seus amigos provavelmente sabem se seu parceiro atual é bom para você (ou não) e podem prever sua separação muito antes que ela aconteça

• amigos provavelmente sabem
• parceiro atual é
• prever sua separação
• antes que ela

PT Quer prefira a automatização, uma colocação no mercado mais veloz, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificado, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.

• colocação no mercado
• veloz
• traduções de elevada
• fluxos de trabalho
• conteúdo simplificado
• economia de custos
• pouco de tudo

PT Quer esteja à procura de automação, entrega mais rápida, melhor qualidade, proteção de privacidade, economia de custos ou um pouco de cada - nós fazemos com isso aconteça.

• Quer esteja à
• automação
• entrega mais rápida
• qualidade
• proteção de privacidade
• economia de custos

PT Quer prefira a automação, uma colocação no mercado mais rápida, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificados, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.

• colocação no mercado
• rápida
• traduções de elevada
• fluxos de trabalho
• conteúdo simplificados
• economia de custos
• pouco de tudo