PT Suporte de travesseiro traseiro Assento de carro Travesseiro traseiro Suporte de telefone móvel Suporte preguiçoso para tablet Suporte giratório de 360 graus para carro Suporte para carro no travesseiro traseiro [vermelho]
PT Suporte de travesseiro traseiro Assento de carro Travesseiro traseiro Suporte de telefone móvel Suporte preguiçoso para tablet Suporte giratório de 360 graus para carro Suporte para carro no travesseiro traseiro [vermelho]
DE Rückenkissenhalterung Autositz Rückkissen Handyhalterung Lazy Tablet Halterung 360 Grad drehbare Autohalterung Autohalterung auf dem Rückenkissen [rot]
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
suporte | halterung |
tablet | tablet |
graus | grad |
vermelho | rot |
PT JYF-004 Cálice Suporte de Copo de Vinho Rack de Copo de Vinho Tinto Em Pé com 6 Ganchos de Aço Inoxidável Pendurado Rack de Copos para Restaurante Bar Festa
DE JYF-004 Becherhalter Weinregal Rotweinglas Tasse Stehend mit 6 Haken Edelstahl Hängende Trinkgläser Rack für Restaurant Bar Party
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
copo | tasse |
inoxidável | edelstahl |
restaurante | restaurant |
bar | bar |
festa | party |
PT A moto possui engrenagem Shimano de 14 velocidades e um rack traseiro e uma bateria de íon de lítio padrão.
DE Das Fahrrad verfügt über eine 14-Gang-Shimano-Schaltung und einen Gepäckträger sowie einen Standard-Lithium-Ionen-Akku.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
bateria | akku |
íon | ionen |
lítio | lithium |
padrão | standard |
PT A moto possui engrenagem Shimano de 14 velocidades e um rack traseiro e uma bateria de íon de lítio padrão.
DE Das Fahrrad verfügt über eine 14-Gang-Shimano-Schaltung und einen Gepäckträger sowie einen Standard-Lithium-Ionen-Akku.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
bateria | akku |
íon | ionen |
lítio | lithium |
padrão | standard |
PT O grupo de produtos Eixos consiste nos subgrupos Manga do eixo, Jogo de pivote Manga do eixo, Eixo piloto, Braço compensador, eixo, Trava do diferencial, Eixo traseiro, completo, Carcaça do eixo traseiro, Braço transversal, Barra de direção
DE Die Produktgruppe Achsen beinhaltet die Untergruppen Achsschenkel, Achsschenkelbolzensatz, Antriebswelle, Ausgleicharm, Drehwelle, Differentialsperre, Hinterachse, komplett, Hinterachsgehäuse, Querlenker, Spurstange
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
eixos | achsen |
completo | komplett |
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
DE Das bedeutet, dass Sie den Raum vorne und hinten ausbalancieren können, um möglicherweise mehr Fußraum für den mittleren Fondpassagier zu schaffen - oder diesen nach hinten zu schieben, um mehr Platz um die Vorderseite herum zu schaffen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pés | fuß |
ou | oder |
PT A rede da Cloudflare é como um fractal: todas as funções de segurança, desempenho e confiabilidade são executadas em cada servidor, em cada rack e em cada data center da Cloudflare, que hoje abrangem 250 cidades em 100 países.
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
rede | netzwerk |
servidor | server |
hoje | heute |
cidades | städte |
países | ländern |
PT Com 10 ou 40 portas de acesso Gigabit Ethernet e um suporte principal de alta taxa de transferência, os comutadores FortiSwitch Data Center são ideais para aplicativos de agregação de firewall ou servidor top-of-rack
DE Mit Access Ports für 10 GE oder 40 GE und einem hohen Backbone-Durchsatz sind FortiSwitch Data Center Switches ideal als Top-of-Rack-Server oder für die Firewall-Aggregation geeignet
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
ou | oder |
portas | ports |
acesso | access |
data | data |
center | center |
são | sind |
ideais | ideal |
firewall | firewall |
servidor | server |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
equipamento | equipment |
cliente | customer |
fornecido | bereitgestellte |
lumen | lumen |
desktop | desktop |
PT O AOS garante que suas aplicações, serviços e dados estejam sempre disponíveis, mesmo no caso de falha de um disco, servidor ou até mesmo de um rack completo
DE AOS stellt sicher, dass Ihre Anwendungen, Dienste und Daten immer verfügbar sind, selbst wenn eine Disk oder ein Server ausfällt oder ein ganzes Rack Probleme hat
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
e | und |
dados | daten |
disco | disk |
ou | oder |
completo | ganzes |
PT Naquelas situações em que você perde o acesso remoto a um desktop por conta de BSOD, prompt de Opções Avançadas de Reinicialização ou se precisa só dar uma olhada atrás do rack do servidor, é bom ter um par de olhos remotos.
DE BSoD? Eingabeaufforderung „Erweiterte Startoptionen“? Oder Sie wollen sich einfach nur das Server-Rack von innen ansehen? Auch wenn Sie gerade keinen Desktop zur Hand haben, brauchen Sie ein starkes Remote-Tool.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
desktop | desktop |
avançadas | erweiterte |
ou | oder |
servidor | server |
PT O Nutanix Clusters posiciona os nós nos racks do AWS de forma inteligente, logo no início da criação do cluster, garantindo um design altamente disponível, com reconhecimento de rack
DE Nutanix Clusters wählt während der anfänglichen Cluster-Erstellung die Node-Platzierungen in AWS-Racks intelligent aus, um ein hochverfügbares Rack-Aware-Design zu gewährleisten
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
nutanix | nutanix |
aws | aws |
inteligente | intelligent |
garantindo | gewährleisten |
PT As réplicas de dados são armazenadas em racks, garantindo que seus clusters permaneçam disponíveis mesmo no caso de um rack completo ficar indisponível
DE Datenreplikate werden über Racks hinweg gespeichert, so dass Ihre Cluster auch dann verfügbar bleiben, wenn ein komplettes Rack ausfällt
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
armazenadas | gespeichert |
clusters | cluster |
disponíveis | verfügbar |
completo | komplettes |
PT O reconhecimento de rack é ativado por padrão, quando o cluster é criado na nuvem
DE Rack-Awareness ist standardmäßig aktiviert, wenn der Cluster in der Cloud erstellt wird
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
ativado | aktiviert |
padrão | standardmäßig |
cluster | cluster |
criado | erstellt |
nuvem | cloud |
PT Foto de Maquete de t-shirt branco pendurado em um rack de roupas de Rawpixel na Envato Elements
DE Weißes T-Shirt Mockup hängt an einem Kleiderständer Foto von Rawpixel auf Envato Elements
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
foto | foto |
envato | envato |
maquete | mockup |
um | einem |
PT Maquete de t-shirt branco pendurado em um rack de roupas
DE Weißes T-Shirt Mockup hängt an einem Kleiderständer
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
maquete | mockup |
um | einem |
PT Maquete de t-shirt pendurado em um rack de roupas
DE T-Shirt-Mockup hängt an einem Kleiderständer
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
um | einem |
PT Linha de camisetas pretas e brancas penduradas no rack
DE Reihe von Schwarz-Weiß-T-Shirts, die am Gestell hängen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
linha | reihe |
camisetas | t-shirts |
no | am |
PT Conjunto completo de formas da AWS, formas de redes de TI e formas de diagramas de rack de data center. Todas as formas são totalmente personalizáveis.
DE Vollständiger Satz von AWS-Formen, IT-Netzwerk-Formen und Rechenzentrum-Rack-Diagramm-Formen. Alle Formen sind vollständig anpassbar.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
formas | formen |
aws | aws |
redes | netzwerk |
e | und |
são | sind |
personalizáveis | anpassbar |
PT A partir de 2021, os Outposts estarão disponíveis em dois servidores montáveis em rack 1U e 2U de formatos menores para locais com requisitos de capacidade ou espaço limitado
DE Ab 2021 wird Outposts in zwei kleineren Formfaktoren erhältlich sein, nämlich als 1U- und 2U-Rack-Server für Standorte mit begrenzten Platz- oder Kapazitätsanforderungen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
disponíveis | erhältlich |
servidores | server |
e | und |
locais | standorte |
ou | oder |
espaço | platz |
limitado | begrenzten |
PT Leia facilmente códigos de barras em embalagens, etiquetas de rack em prateleiras altas e letreiros pendurados no teto.
DE Einfaches Scannen von Barcodes auf Verpackungen, Rack-Etiketten auf Hochregalen und von der Decke hängenden Schildern.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
embalagens | verpackungen |
etiquetas | etiketten |
teto | decke |
facilmente | einfaches |
códigos de barras | barcodes |
PT Dimensões para montagem em rack 1U padrão de 19 polegadas: 43,4 x 430 x 705 mm (1,7 x 16,9 x 27,8 polegadas)
DE Standardabmessungen für 1HE 19 Zoll Rackmount: 43,4 x 430 x 705 mm (1,7 x 16,9 x 27,8 Zoll)
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
polegadas | zoll |
x | x |
mm | mm |
PT SHOE RACK - Sapateira de parede em bambu
DE SHOE RACK - Schuhschrank aus Bambus zur Wandmontage
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
bambu | bambus |
PT Economize espaço valioso de rack com soluções de tap, de agregadores e regeneradores de alta densidade
DE Die platzsparende Tap-, Aggregator- und Regenerator-Lösung stört nicht in Ihrem Rack
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
soluções | lösung |
PT As dimensões das cargas são menores que (ou iguais) as do contêiner flat rack ou open top (ou seja, requerem equipamentos especiais, mas não ocupam slots extras no navio).
DE Die Abmessungen der Ladung sind kleiner oder gleich den Abmessungen des Flatracks oder Open Top Containers (d. h., es wird spezielle Ausrüstung benötigt, aber es werden keine zusätzlichen Stellplätze auf dem Schiff in Anspruch genommen).
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
dimensões | abmessungen |
contêiner | containers |
open | open |
top | top |
equipamentos | ausrüstung |
especiais | spezielle |
navio | schiff |
menores | kleiner |
PT As dimensões da carga excedem o contêiner tipo flat rack ou open top no comprimento, na largura, ou na altura, mas ainda podem ser unitizadas em contêineres.
DE Die Abmessungen der Ladung überschreiten die Abmessungen des Flat Racks oder Open-Top-Containers in Länge, Breite oder Höhe, sie kann aber dennoch in Containern zusammengestellt werden.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
dimensões | abmessungen |
carga | ladung |
contêiner | containers |
open | open |
top | top |
comprimento | länge |
largura | breite |
altura | höhe |
contêineres | containern |
PT Com 10 ou 40 portas de acesso Gigabit Ethernet e um suporte principal de alta taxa de transferência, os comutadores FortiSwitch Data Center são ideais para aplicativos de agregação de firewall ou servidor top-of-rack
DE Mit Access Ports für 10 GE oder 40 GE und einem hohen Backbone-Durchsatz sind FortiSwitch Data Center Switches ideal als Top-of-Rack-Server oder für die Firewall-Aggregation geeignet
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
ou | oder |
portas | ports |
acesso | access |
data | data |
center | center |
são | sind |
ideais | ideal |
firewall | firewall |
servidor | server |
PT Dispositivo padrão de montagem em rack 1U de 19"
DE Im Standard-1U-Rack-montierte 19-Zoll-Geräte
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
dispositivo | geräte |
padrão | standard |
PT Leia facilmente códigos de barras em embalagens, etiquetas de rack em prateleiras altas e letreiros pendurados no teto.
DE Einfaches Scannen von Barcodes auf Verpackungen, Rack-Etiketten auf Hochregalen und von der Decke hängenden Schildern.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
embalagens | verpackungen |
etiquetas | etiketten |
teto | decke |
facilmente | einfaches |
códigos de barras | barcodes |
PT Um segundo robô seleciona componentes grandes de um rack de transporte
DE Ein zweiter Roboter nimmt große Teile von einem Transportregal auf
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
robô | roboter |
componentes | teile |
PT Neste curso, você construirá um armário estilo rack com uma porta de correr e descobrirá as técnicas fundamentais para criar projetos com características semelhantes
DE In diesem Kurs bauen Sie einen Kleiderschrank mit einer Schiebetür und entdecken die grundlegenden Techniken, um ein Projekt mit ähnlichen Eigenschaften zu erstellen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
curso | kurs |
técnicas | techniken |
fundamentais | grundlegenden |
projetos | projekt |
características | eigenschaften |
descobrir | entdecken |
semelhantes | ähnlichen |
PT Você construirá um armário estilo rack, com uma porta de correr de madeira, e aprenderá os fundamentos para criar móveis com linhas simples e funcionais.
DE Sie werden einen Kleiderschrank mit einer Holzschiebetür bauen und lernen, wie Sie andere Möbel mit einfachen und funktionalen Linien herstellen können.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
linhas | linien |
aprender | lernen |
móveis | möbel |
funcionais | funktionalen |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2000 Fleer Game Time Attack the Rack vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2000 Fleer Game Time Attack the Rack-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
atualizados | aktualisiert |
diariamente | täglich |
game | game |
time | time |
ebay | ebay |
mercado | marktplatz |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
servidor | server |
protegendo | schutz |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
solução | lösung |
codificador | encoder |
vídeo | video |
alta | hoher |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
gravador | rekorder |
instalação | installation |
sala | raum |
tb | tb |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
formato | format |
torre | tower |
e | und |
ideal | ideal |
instalações | installationen |
tb | tb |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
gravador | rekorder |
adicionais | weitere |
capacidade | kann |
tb | tb |
PT Naquelas situações em que você perde o acesso remoto a um desktop por conta de BSOD, prompt de Opções Avançadas de Reinicialização ou se precisa só dar uma olhada atrás do rack do servidor, é bom ter um par de olhos remotos.
DE BSoD? Eingabeaufforderung „Erweiterte Startoptionen“? Oder Sie wollen sich einfach nur das Server-Rack von innen ansehen? Auch wenn Sie gerade keinen Desktop zur Hand haben, brauchen Sie ein starkes Remote-Tool.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
desktop | desktop |
avançadas | erweiterte |
ou | oder |
servidor | server |
PT Especialmente sua rica experiência para carregar as mercadorias no Flat Rack e reforçar as mercadorias
DE Besonders ihre reiche Erfahrung beim Verladen der Ware in das Flat Rack und beim Verstärken der Ware
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
especialmente | besonders |
rica | reiche |
experiência | erfahrung |
reforçar | verstärken |
PT O sensor de impressão digital traseiro físico encontrado nos Pixels anteriores não está presente nas imagens oficiais do Pixel 6 do Google, então parece que essa mudança para uma opção sob a tela está acontecendo.
DE Der physische Fingerabdrucksensor auf der Rückseite, der bei früheren Pixeln gefunden wurde, ist in den offiziellen Bildern des Pixel 6 von Google nicht vorhanden, daher scheint es, als ob dieser Wechsel zu einer Option unter dem Display stattfindet.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
traseiro | rückseite |
físico | physische |
encontrado | gefunden |
anteriores | früheren |
presente | vorhanden |
imagens | bildern |
oficiais | offiziellen |
parece | scheint |
mudança | wechsel |
opção | option |
tela | display |
PT Você não pode adicionar outras separações para realce real traseiro / vertical
DE Sie können auch keine weiteren Separate für eine echte Verbesserung der Rückseite / Vertikalen hinzufügen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
adicionar | hinzufügen |
outras | weiteren |
real | echte |
traseiro | rückseite |
vertical | vertikalen |
PT A marca Legion pode ser definida para iluminar e o logotipo traseiro pode ser definido para pulsar durante o jogo, como uma notificação ou durante o carregamento
DE Das Legion-Branding kann so eingestellt werden, dass es leuchtet, und das hintere Logo kann so eingestellt werden, dass es beim Spielen, als Benachrichtigung oder beim Aufladen pulsiert
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
legion | legion |
jogo | spielen |
notificação | benachrichtigung |
carregamento | aufladen |
definido | eingestellt |
PT As duas câmeras principais do 9 têm um anel metálico muito deliberado em torno delas, enquanto a caixa da câmera foi projetada para combinar com o resto do painel traseiro do telefone.
DE Die beiden Hauptkameras der 9 sind mit einem sehr bewussten Metallring versehen, während das Kameragehäuse so gestaltet ist, dass es farblich auf den Rest der Rückseite des Telefons abgestimmt ist.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
projetada | gestaltet |
resto | rest |
traseiro | rückseite |
telefone | telefons |
PT Sua estrutura de metal oferece uma qualidade de construção robusta para os iniciantes e é notavelmente delgado em grande parte do painel traseiro
DE Der Metallrahmen bietet für den Anfang eine robuste Verarbeitungsqualität und ist auf einem Großteil der Rückseite bemerkenswert schlank
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
robusta | robuste |
parte | teil |
traseiro | rückseite |
grande parte | großteil |
PT Seis portas USB, cinco soquetes de 12 V, um slot na base do console para o seu telefone, um compartimento central de 10 litros e slots embaixo do banco traseiro para guardar e esconder coisas como tablets e laptops.
DE Sechs USB-Anschlüsse, fünf 12-V-Steckdosen, ein Steckplatz an der Basis der Konsole für Ihr Telefon, ein 10-Liter-Mittelfach und Steckplätze unter dem Rücksitz zum Verstauen und Verstecken von Tablets und Laptops.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
usb | usb |
base | basis |
console | konsole |
telefone | telefon |
esconder | verstecken |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
PT Ainda assim, esses assentos eram maravilhosamente confortáveis e o espaço traseiro é razoável para passageiros adicionais.
DE Trotzdem waren diese Sitze wunderbar bequem und der Platz im Fond ist für zusätzliche Passagiere angemessen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
assentos | sitze |
espaço | platz |
passageiros | passagiere |
adicionais | zusätzliche |
PT Esta não é uma experiência de apertar e cruzar os dedos do passageiro traseiro de forma alguma, é positivamente confortável na parte de trás
DE Dies ist keineswegs ein Erlebnis für die Fondpassagiere, bei dem man die Daumen drückt, sondern es fühlt sich im Rücken sehr angenehm an
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
experiência | erlebnis |
confortável | angenehm |
PT O Samsung Galaxy A32 5G foi lançado em janeiro de 2021 e se encaixa embaixo do A42 5G, oferecendo uma tela waterdrop semelhante, mas um design traseiro mais próximo do A72.
DE Das Samsung Galaxy A32 5G wurde im Januar 2021 veröffentlicht und passt unter das A42 5G und bietet ein ähnliches Wassertropfen-Display, aber ein hinteres Design, das näher am A72 liegt.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
samsung | samsung |
janeiro | januar |
encaixa | passt |
oferecendo | bietet |
tela | display |
design | design |
semelhante | ähnliches |
PT O meio-ranger médio da Samsung vem com uma câmera traseira tripla e um design frontal / traseiro de vidro - sem um preço de dar água na boca.
DE Der mittelgroße Mid-Ranger von Samsung ist mit einer dreifachen Rückfahrkamera und einem Glas-Front- / Heck-Design ausgestattet - ohne einen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
samsung | samsung |
traseira | heck |
design | design |
frontal | front |
vidro | glas |
sem | ohne |
显示了 50 个翻译的 50