PT Profissão de grupo de pessoas de profissão ilustração 565206 Vetor no Vecteezy
PT Profissão de grupo de pessoas de profissão ilustração 565206 Vetor no Vecteezy
DE Berufleute-Gruppenteamillustration 565206 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Profissão de grupo de pessoas de profissão ilustração 565235 Vetor no Vecteezy
DE Berufleute-Gruppenteamillustration 565235 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Os requisitos diferem de profissão para profissão e de campo para campo e não há regras rígidas e rápidas
DE Die Anforderungen sind von Beruf zu Beruf und von Fachgebiet zu Fachgebiet unterschiedlich, und es gibt keine festen und eindeutigen Regeln
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
profissão | beruf |
PT Ofereça suporte para o escopo da prática de cada disciplina e para a equipe interprofissional possibilitando a consistência do atendimento e promovendo a pratica clínica em todos os níveis da profissão.
DE Unterstützung von Praxisbereichen jeder Disziplin und von interprofessionellen Teams, Verbesserung der Kohärenz in der Versorgung und Förderung von Spitzenleistungen in der klinischen Praxis.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
suporte | unterstützung |
prática | praxis |
disciplina | disziplin |
equipe | teams |
PT Os prêmios funcionam como uma fonte de inspiração e contribuem para divulgar indivíduos talentosos e as organizações, além da profissão como um todo.
DE Da die Auszeichnungen als Inspirationsquelle dienen, tragen sie dazu bei, sowohl das Talent der Einzelnen und der Organisationen hervorzuheben als auch den Beruf als Ganzes.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
prêmios | auszeichnungen |
organizações | organisationen |
profissão | beruf |
todo | ganzes |
PT Não assuma a moderação de uma comunidade onde sua profissão, o seu emprego ou as opiniões possam ser um conflito direto de interesse com a natureza neutra e centrada no utilizador do Reddit.
DE Annahme einer Moderator*innentätigkeit in Communitys, in denen dein Beruf, dein Arbeitsverhältnis oder deine persönliche Einstellung einen direkten Konflikt mit der neutralen, benutzerorientierten Natur von Reddit bedeuten könnten.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
comunidade | communitys |
profissão | beruf |
possam | könnten |
conflito | konflikt |
direto | direkten |
natureza | natur |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
possível | kannst |
relações | beziehungen |
pessoas | personen |
você | du |
connect | connect |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
blog | blog |
vida | leben |
passatempos | hobbys |
profissão | beruf |
comunidade | community |
compartilhar | teile |
PT Duygu é analista de informações de clientes na Ticketmaster e usa o Tableau em sua profissão
DE Duygu arbeitet als Customer Insight Analyst bei Ticketmaster und nutzt Tableau beruflich
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
analista | analyst |
clientes | customer |
e | und |
usa | nutzt |
PT Em seguida, você será levado para a página de destino UGG para heróis da comunidade, onde poderá selecionar sua profissão específica e inserir suas informações para provar seu status.
DE Sie werden dann zur UGG-Landingpage für Community-Helden weitergeleitet, auf der Sie Ihren spezifischen Beruf auswählen und Ihre Informationen eingeben können, um Ihren Status zu beweisen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
heróis | helden |
comunidade | community |
selecionar | auswählen |
profissão | beruf |
específica | spezifischen |
inserir | eingeben |
informações | informationen |
provar | beweisen |
status | status |
PT Você está trabalhando em uma profissão criativa como fotógrafo ou artista? Crie o logotipo da sua empresa no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
DE Arbeiten Sie in einem kreativen Beruf wie einem Fotografen oder einem Künstler? Erstellen Sie Ihr Firmenlogo im Turbologo-Konstruktor. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
profissão | beruf |
criativa | kreativen |
ou | oder |
artista | künstler |
leva | dauert |
minutos | minuten |
requer | erfordert |
PT Maquiador é uma profissão muito popular que encontrou aplicação em muitos campos
DE Maskenbildner ist ein sehr beliebter Beruf, der in vielen Bereichen Anwendung gefunden hat
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
profissão | beruf |
encontrou | gefunden |
aplicação | anwendung |
em | in |
campos | bereichen |
PT Para se promover com sucesso nesta profissão e ter uma ótima campanha publicitária, é recomendável criar seu próprio logotipo .
DE Um sich in diesem Beruf erfolgreich zu profilieren und eine großartige Werbekampagne durchzuführen, wird empfohlen, ein eigenes Logo zu erstellen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
profissão | beruf |
logotipo | logo |
PT Não assuma a moderação de uma comunidade onde sua profissão, o seu emprego ou as opiniões possam ser um conflito direto de interesse com a natureza neutra e centrada no utilizador do Reddit.
DE Annahme einer Moderator*innentätigkeit in Communitys, in denen dein Beruf, dein Arbeitsverhältnis oder deine persönliche Einstellung einen direkten Konflikt mit der neutralen, benutzerorientierten Natur von Reddit bedeuten könnten.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
comunidade | communitys |
profissão | beruf |
possam | könnten |
conflito | konflikt |
direto | direkten |
natureza | natur |
PT Médicos de profissão e enfermeiros prestativos com pacientes tentando encontrar diagnóstico
DE Berufsmediziner und hilfsbereite Krankenschwestern mit Patienten, die eine Diagnose finden
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pacientes | patienten |
encontrar | finden |
diagnóstico | diagnose |
é | eine |
PT Uma equipa de nove pessoas altamente estabelecidas que compreendem verdadeiramente a sua profissão, das quais a maioria tem uma formação na famosa Universidade Politécnica de Aachen.
DE Ein Team aus 9 sehr erfahrenen Mitgliedern, die ihr Handwerk bestens verstehen. Die meisten von ihnen waren an der renommierten RWTH Aachen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
equipa | team |
PT Eles segmentam seu banco de dados de e-mail e, em seguida, enviam mensagens personalizadas com base nos padrões de uso do aplicativo, profissão do usuário, geografia e muito mais.
DE Das Unternehmen segmentiert seine E-Mail-Datenbank und versendet dann individuell gestaltete Nachrichten basierend auf App-Nutzung, Beruf, Geografie und mehr.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
profissão | beruf |
geografia | geografie |
PT Encontre conteúdo para seu setor e profissão.
DE Finden Sie Inhalte für Ihre Branche und Ihren Beruf.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
encontre | finden |
conteúdo | inhalte |
setor | branche |
profissão | beruf |
PT Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso
DE Vielleicht liegt es auch daran, dass dieser Beruf als ein sehr harter Beruf gilt… Doch das war noch nie mein Eindruck
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pode | vielleicht |
profissão | beruf |
PT Reconheça sua profissão com uma oferta especial de roupas de trabalho de luxo, software de contabilidade exclusivo para seus negócios ou experiências de viagem que proporcionem uma pausa.
DE Erkennen Sie ihren Beruf mit einem Sonderangebot für luxuriöse Arbeitskleidung, exklusiver Buchhaltungssoftware für Ihr Unternehmen oder Reiseerlebnissen an, die ihnen eine Pause geben.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
luxo | luxuriöse |
ou | oder |
pausa | pause |
PT Uma oferta de marca para engenheiros que pode ser mais benéfica para os homens pode ressoar bem, dado o perfil de gênero dominante nessa profissão.
DE Ein Markenangebot für Ingenieure, das für Männer vorteilhafter sein kann, kann angesichts des vorherrschenden Geschlechterprofils dieses Berufs gut ankommen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
engenheiros | ingenieure |
homens | männer |
bem | gut |
dado | angesichts |
PT É uma profissão que promove fortemente o autocuidado, mas não recebe os mesmos rendimentos de um enfermeiro ou médico
DE Es ist ein Beruf, der die Selbstversorgung stark fördert, aber nicht das gleiche Einkommen wie eine Krankenschwester oder ein Arzt erzielt
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
profissão | beruf |
promove | fördert |
fortemente | stark |
ou | oder |
médico | arzt |
PT No dia 21 de outubro, o Padre Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrou o seu 75º aniversário de profissão religiosa. Foi em 21 de outubro de 1946, no convento de Larrea (Espanha), que o jovem Pedro se consagrou ao Senhor, com o desejo de se...
DE Am 21. Oktober hat P. Pedro Zubieta sein 75jähriges Professjubiläum gefeiert. Es war am 21. Oktober 1946, als der junge Pedro in Larrea (Spanien) seine erste Profess ablegte, um Jesus im Karmel nachzufolgen. Die Studien absolvierte er in ...
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
outubro | oktober |
espanha | spanien |
jovem | junge |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
anos | jahre |
especialistas | experten |
profissão | beruf |
exigências | anforderungen |
PT Aprenda os segredos para administrar e rentabilizar sua carreira e transforme sua paixão em profissão
DE Schreibe mit praktischen Ratschlägen selbstbewusst und korrekt, um dich aufzuwarten oder um ein Produkt vorzustellen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
e | und |
PT A operação de uma empresa de sucesso é de grande responsabilidade. Faça um logotipo especializado para sua profissão e fortaleça o branding do seu negócio.
DE Der Betrieb eines erfolgreichen Unternehmens ist mit großer Verantwortung verbunden. Erstellen Sie ein auf Ihren Beruf spezialisiertes Logo, um Ihre individuelle Marke zu stärken.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
responsabilidade | verantwortung |
profissão | beruf |
PT Todos os setores contam com tecnologia para o dia a dia de seus negócios. Uma profissão que está sempre em alta é a Engenharia de Software . Essas habilidades trazem excelentes benefícios.
DE Alle Branchen setzen im Tagesgeschäft auf Technologie. Ein Beruf, der ständig auf dem Vormarsch ist, ist Software Engineering . Mit diesen Fähigkeiten kommen ausgezeichnete Vorteile.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
profissão | beruf |
sempre | ständig |
software | software |
habilidades | fähigkeiten |
excelentes | ausgezeichnete |
benefícios | vorteile |
PT A metrologia é uma área que está presente nos pequenos detalhes da nossa rotina. Mas você sabe o que faz um metrologista? Descubra tudo sobre a profissão.
DE Ein Empfehlungsschreiben peppt Ihre Bewerbung auf und lässt Sie hervorstechen. Worauf kommt es dabei an? Hier finden Sie alle relevanten Infos zum Thema.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
descubra | finden |
detalhes | infos |
PT O que um porteiro faz: tudo sobre essa profissão
DE Was machen Physiotherapeut*innen?
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
faz | machen |
PT Leia este artigo es descubra quais são os tipos de designer, saiba também particularidades dessa profissão promissora e em ascensão.
DE Woran Sie denken sollten, wenn Sie Ihr Homeoffice einrichten. Mit diesen Tipps arbeiten Sie auch zuhause fokussiert und produktiv und bleiben dabei gesund
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
também | auch |
PT Ofereça suporte para o escopo da prática de cada disciplina e para a equipe interprofissional possibilitando a consistência do atendimento e promovendo a pratica clínica em todos os níveis da profissão.
DE Unterstützung von Praxisbereichen jeder Disziplin und von interprofessionellen Teams, Verbesserung der Kohärenz in der Versorgung und Förderung von Spitzenleistungen in der klinischen Praxis.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
suporte | unterstützung |
prática | praxis |
disciplina | disziplin |
equipe | teams |
PT Os prêmios funcionam como uma fonte de inspiração e contribuem para divulgar indivíduos talentosos e as organizações, além da profissão como um todo.
DE Da die Auszeichnungen als Inspirationsquelle dienen, tragen sie dazu bei, sowohl das Talent der Einzelnen und der Organisationen hervorzuheben als auch den Beruf als Ganzes.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
prêmios | auszeichnungen |
organizações | organisationen |
profissão | beruf |
todo | ganzes |
PT Reconheça sua profissão com uma oferta especial de roupas de trabalho de luxo, software de contabilidade exclusivo para seus negócios ou experiências de viagem que proporcionem uma pausa.
DE Erkennen Sie ihren Beruf mit einem Sonderangebot für luxuriöse Arbeitskleidung, exklusiver Buchhaltungssoftware für Ihr Unternehmen oder Reiseerlebnissen an, die ihnen eine Pause geben.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
luxo | luxuriöse |
ou | oder |
pausa | pause |
PT Uma oferta de marca para engenheiros que pode ser mais benéfica para os homens pode ressoar bem, dado o perfil de gênero dominante nessa profissão.
DE Ein Markenangebot für Ingenieure, das für Männer vorteilhafter sein kann, kann angesichts des vorherrschenden Geschlechterprofils dieses Berufs gut ankommen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
engenheiros | ingenieure |
homens | männer |
bem | gut |
dado | angesichts |
PT É uma profissão que promove fortemente o autocuidado, mas não recebe os mesmos rendimentos de um enfermeiro ou médico
DE Es ist ein Beruf, der die Selbstversorgung stark fördert, aber nicht das gleiche Einkommen wie eine Krankenschwester oder ein Arzt erzielt
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
profissão | beruf |
promove | fördert |
fortemente | stark |
ou | oder |
médico | arzt |
PT As ofertas baseadas em identidade ajudam os bancos a reduzir o CAC, criando fortes conexões emocionais com os consumidores. Quando os clientes recebem uma oferta exclusiva com base em sua profissão ou estágio de vida, cerca
DE Identitätsbasierte Angebote helfen Banken, CAC zu reduzieren, indem sie starke emotionale Verbindungen zu den Verbrauchern herstellen. Wenn Kunden je nach Beruf oder Lebensphase ein exklusives Angebot erhalten, ca.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
ajudam | helfen |
bancos | banken |
reduzir | reduzieren |
fortes | starke |
conexões | verbindungen |
recebem | erhalten |
exclusiva | exklusives |
profissão | beruf |
ou | oder |
PT O marketing baseado na profissão oferece um enorme potencial para gerar novos negócios, fomentar a fidelidade do cliente e fazer com que os consumidores se sintam valorizados por suas contribuições profissionais
DE Professionelles Marketing bietet ein enormes Potenzial, um neue Geschäfte zu generieren, die Kundenbindung zu fördern und den Verbrauchern das Gefühl zu geben, für ihre beruflichen Beiträge geschätzt zu werden
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
oferece | bietet |
potencial | potenzial |
gerar | generieren |
novos | neue |
consumidores | verbrauchern |
contribuições | beiträge |
negócios | geschäfte |
PT Lançar um programa de marketing de identidade baseado em profissão é uma maneira eficaz de converter seus clientes profissionais ideais em influenciadores da marca
DE Die Einführung eines berufsbasierten Identitätsmarketingprogramms ist ein effektiver Weg, um Ihre idealen professionellen Kunden in Markenbeeinflusser zu verwandeln
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
lançar | einführung |
eficaz | effektiver |
converter | verwandeln |
clientes | kunden |
profissionais | professionellen |
ideais | idealen |
PT isso ajuda você a entender melhor sua base de clientes. Saber a profissão de alguém é um insight valioso que você pode usar para mais profundamente
DE das hilft Ihnen, Ihren Kundenstamm besser zu verstehen. Den Beruf einer Person zu kennen ist eine wertvolle Einsicht, die Sie tiefer nutzen können
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
profissão | beruf |
valioso | wertvolle |
profundamente | tiefer |
clientes | kundenstamm |
PT No entanto, para alguns usuários cuja profissão exige durabilidade, os laptops que ainda possuem portas seriais são um bem valioso.
DE Doch für manche Benutzer, deren Beruf Haltbarkeit erfordert, sind Laptops, die immer noch eine serielle Schnittstellen haben, ein wertvolles Gut.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
usuários | benutzer |
cuja | deren |
profissão | beruf |
exige | erfordert |
durabilidade | haltbarkeit |
laptops | laptops |
bem | gut |
valioso | wertvolles |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
desenvolvedor | entwickler |
profissão | beruf |
cresce | wachstum |
PT Alicia, mais conhecida no mundo do crochê como Alimaravillas, é apaixonada por tendências de Lifestyle e design de crochê. Ela combina sua profissão de diretora de uma creche em Huelva, Espanha, com a de crochê profissional.
DE Alicia, in der Häkelwelt besser bekannt als Alimaravillas, ist begeistert von Lifestyle-Trends und Häkeldesign. Sie kombiniert ihren Beruf als Direktorin eines Kindergartens in Huelva, Spanien, mit dem des professionellen Häkelns.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
conhecida | bekannt |
tendências | trends |
profissão | beruf |
espanha | spanien |
PT Antes de se aprofundar na criação de um logo, Sagi mudará sua mentalidade, redefinindo a profissão de designer gráfico para incluir muito mais coisas além de “apenas criar”.
DE Bevor Sagi über Logo-Design spricht, hofft er, Ihre Denkweise zu ändern, indem er den Beruf des Grafikdesigns neu definiert, um neben "nur Design" noch viele weitere Dinge einzubeziehen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
sua | ihre |
mentalidade | denkweise |
profissão | beruf |
mudar | ändern |
PT Foi então que decidiu iniciar uma nova profissão como freelancer e começar a trabalhar para grandes clientes como Marinela e Televisa.
DE Zu diesem Zeitpunkt entschloss er sich, seinen neuen Beruf als Freiberufler zu beginnen und für große Kunden wie Marinela und Televisa zu arbeiten.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
nova | neuen |
profissão | beruf |
trabalhar | arbeiten |
clientes | kunden |
PT Você começará este curso conhecendo melhor Mónica Vega, como ela descobriu o design de iluminação arquitetônica como profissão, a fundação do estúdio LumLum e sua trajetória como iluminadora.
DE Zunächst lernen Sie Mónica Vega besser kennen, wie sie das architektonische Lichtdesign als Beruf entdeckte, als sie LumLum gründete und was ihre Aufgabe als Illuminatoren ist.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
melhor | besser |
profissão | beruf |
descobriu | entdeckte |
PT Para começar, a Alelí Deco Crochet contará seus inícios como tecelã e como transformou seu hobby em profissão. Também falará sobre como descobriu o mundo do crochê, seus trabalhos e fontes de inspiração.
DE Zunächst erzählt Alelí Deco Crochet von ihren ersten Schritten als Strickerin, wie sie vom Stricken als Hobby zum eigenen Beruf kam. Außerdem erzählt er dir, wie er die Welt des Häkelns entdeckte, seine Arbeit und seine Inspirationsquellen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
hobby | hobby |
profissão | beruf |
mundo | welt |
trabalhos | arbeit |
descobriu | entdeckte |
PT Estefanía Béllico, mais conhecida nas redes sociais como Alelí Deco Crochet, conseguiu combinar sua paixão com sua profissão e, atualmente, é designer e professora de confecção
DE Estefanía Béllico, besser bekannt in sozialen Netzwerken als Alelí Deco Crochet, hat es geschafft, ihre Leidenschaft mit ihrem Beruf zu verbinden und ist derzeit Designerin und Stricklehrerin
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
mais | besser |
conhecida | bekannt |
redes | netzwerken |
combinar | verbinden |
profissão | beruf |
e | und |
atualmente | derzeit |
designer | designerin |
PT Se você é apaixonado por música e deseja transformar sua paixão em profissão, você está no lugar certo.
DE Wenn Sie ein Musikfan sind und Ihre Leidenschaft zum Beruf machen möchten, sind Sie hier richtig.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
e | und |
deseja | möchten |
profissão | beruf |
certo | richtig |
PT Com uma excelente recepção no mercado, a Cellar Door Trade hoje se tornou a profissão número um de Jarod, cuja marca possui mais de 40 mil seguidores no Instagram.
DE Nach einem weithin positiven Online-Empfang hat sich Kellertürhandel zu Jarods Vollzeitbeschäftigung entwickelt und hat über 43.000 Follower auf Instagram angesammelt.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
recepção | empfang |
seguidores | follower |
PT Além do retiro anual dos Carmelitas e do encontro desportivo entre Padres e estudantes que normalmente conclui este belo momento fraterno, este ano novo de 2022 começou com a graça da profissão solene de três irmãos e a sua ordenação como ...
DE Außer den Jahresexerzitien und dem Fußballmatch zwischen den Patres und Studenten, das traditionell diese brüderliche Begegnung abschließt, begann das neue Jahr mit der Feierlichen Profess und der Diakonenweihe von drei Mitbrüdern. Nachdem si...
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
além | außer |
encontro | begegnung |
estudantes | studenten |
começou | begann |
显示了 50 个翻译的 50