PT Depois de muita preparação, é hora de relaxar e aproveitar as recompensas do seu árduo trabalho de preparação.
PT Depois de muita preparação, é hora de relaxar e aproveitar as recompensas do seu árduo trabalho de preparação.
DE Nach vielen arbeitsintensiven Vorbereitungen ist es nun an der Zeit, dich zurückzulehnen und die Früchte deiner Arbeit zu ernten.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
muita | vielen |
hora | zeit |
PT Preparação: Serviço de preparação para incidentes, Gerenciamento de superfície de ataque, Simulação de ataque de violação do FortiTester. Treinamento de segurança da informação e Conscientização
DE Vorbereitung: Incident Readiness Service, FortiRecon Angriffsflächen-Management, FortiTester Simulation von Angriffsverletzungen. InfoSec Schulung und Sensibilisierung
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
preparação | vorbereitung |
incidentes | incident |
simulação | simulation |
treinamento | schulung |
e | und |
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
entrevistas | vorstellungsgespräche |
e | und |
candidatos | bewerber |
jira | jira |
work | work |
PT Entrevista de emprego: Preparação, fazendo uma primeira impressão e sendo contratado sempre
DE Mehr Zeit: Wie man sich auf das Wichtigste konzentriert
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
uma | man |
PT Compreendemos também os desafios inerentes à preparação de um website para ser traduzido e à gestão de todo o conteúdo multilingue.
DE Eine Website zur Übersetzung vorzubereiten, bedeutet eine große Herausforderung. Wir bei Amplexor kennen alle Aspekte davon – und bieten das Know-how, um Ihren gesamten Content mehrsprachig zu managen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
desafios | herausforderung |
website | website |
gestão | managen |
conteúdo | content |
PT Compreendemos também os desafios inerentes à preparação de um website para que possa ser traduzido e à gestão de todo o conteúdo multilingue.
DE Eine Website zur Übersetzung vorzubereiten, bedeutet eine große Herausforderung. Wir bei Amplexor kennen alle Aspekte davon – und bieten das Know-how, um Ihren gesamten Content mehrsprachig zu managen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
desafios | herausforderung |
website | website |
gestão | managen |
conteúdo | content |
PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária
DE Ob zur Vorbereitung aufs Workout oder zum Dehnen nach dem Training – diese Dehnübungen für zu Hause kannst du ganz einfach in deinen Trainingsplan einbauen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
preparação | vorbereitung |
perfeitamente | ganz |
PT Nota: Preparação do servidor necessária
DE Hinweis: Servervorbereitung erforderlich
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
nota | hinweis |
PT Ele faz isso sendo um ambiente confiável para seus dados e análises desde a conexão, preparação e exploração, até a obtenção de informações, a tomada de decisão e a ação
DE Es bietet eine vertrauenswürdige Umgebung für Ihre Daten und Analytics von der Herstellung von Verbindungen, der Vorbereitung und Exploration bis zu Erkenntnisgewinnung, Entscheidungsfindung und konkreten Maßnahmen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
ambiente | umgebung |
confiável | vertrauenswürdige |
conexão | verbindungen |
preparação | vorbereitung |
tomada de decisão | entscheidungsfindung |
PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.
DE Tableau Prep bietet eine visuell ausgerichtete direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu gestalten und aufzubereiten sowie Abläufe der Datenvorbereitung zu automatisieren. Damit werden Analyse und Erkentnnisgewinnung beschleunigt.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
visual | visuell |
direta | direkte |
automatizar | automatisieren |
análise | analyse |
forma | gestalten |
PT Desde a preparação e a catalogação de dados, passando pela busca e a governança, o Tableau Data Management ajudará a gerar mais confiança em seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
DE Von der Datenvorbereitung über die Katalogerstellung bis hin zur Suche und Governance können Sie mit dem Data Management Add-on mehr Vertrauen zu Ihren Daten aufbauen und so die Akzeptanz von Selfservice-Analytics beschleunigen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
busca | suche |
confiança | vertrauen |
análise | analytics |
autoatendimento | selfservice |
PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau
DE Nutzen Sie die Datenvorbereitungsarbeit, die Ihr Team bereits in Tableau Prep Builder geleistet hat, indem Sie die Abläufe in Ihrer Tableau-Umgebung automatisieren und planen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
equipe | team |
builder | builder |
automatizando | automatisieren |
ambiente | umgebung |
PT Lidando com o caos da preparação de dados na sua organização
DE Wie Sie das Datenvorbereitungschaos in Ihrer Organisation in den Griff bekommen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
organização | organisation |
PT Nosso novo pacote de preparação para a certificação inclui acesso ao eLearning, até dois vouchers para o exame e uma avaliação estendida do Tableau Desktop
DE Unser Paket zur Zertifizierungsvorbereitung enthält einen eLearning-Zugang, bis zu zwei Prüfungsgutscheine sowie eine erweiterte Tableau Desktop-Testversion
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
nosso | unser |
pacote | paket |
inclui | enthält |
acesso | zugang |
e | sowie |
estendida | erweiterte |
desktop | desktop |
PT O Tableau tem uma ampla rede de parceiros com os melhores nomes nos setores de nuvem, preparação e gerenciamento de dados, ciência de dados e mais
DE Tableau verfügt über ein großes Netzwerk von Partnern, darunter etliche Top-Unternehmen aus den Bereichen Cloud, Datenvorbereitung und -verwaltung, Data Science und mehr
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
rede | netzwerk |
parceiros | partnern |
melhores | top |
nuvem | cloud |
e | und |
dados | data |
ciência | science |
ampla | großes |
PT Pratique as habilidades de extração, preparação e visualização de dados em uma competição temática mensal. #IronQuest
DE In diesem monatlichen Wettbewerb können Sie den Umgang mit Datenquellen und Methoden zur Datenvorbereitung erproben sowie Ihre Visualisierungsfähigkeiten verbessern. #IronQuest
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
habilidades | können |
competição | wettbewerb |
mensal | monatlichen |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
sugestões | vorschläge |
linguagem | sprache |
natural | natürlicher |
visualizações | visualisierungen |
contexto | kontext |
PT O Machine Learning requer o uso de um grande volume de dados, que deve ser fácil de aceder e limpar. As nossas soluções Data Analytics podem ajudá-lo nessa recolha e preparação.
DE Für das Machine Learning werden große Mengen von Daten benötigt. Sie müssen einfach zugänglich und aufzubereiten sein. Unsere Lösungen für Datenanalyse unterstützen Sie beim Erheben und Vorbereiten der Daten.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
fácil | einfach |
nossas | unsere |
soluções | lösungen |
analytics | datenanalyse |
PT Certificado Profissional Preparação para certificação do Google Cloud: engenheiro de aprendizagem automática
DE Vorbereitung auf die Google Cloud-Zertifizierung: Machine Learning Engineer Zertifikat über berufliche Qualifikation
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
preparação | vorbereitung |
cloud | cloud |
engenheiro | engineer |
aprendizagem | learning |
PT Sobre Certificado Profissional Preparação para certificação do Google Cloud: engenheiro de aprendizagem automática
DE Über den Vorbereitung auf die Google Cloud-Zertifizierung: Machine Learning Engineer Zertifikat über berufliche Qualifikation
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
preparação | vorbereitung |
cloud | cloud |
engenheiro | engineer |
aprendizagem | learning |
PT Qual é o plano de preparação ou plano de continuidade de negócios da Atlassian com relação à COVID-19?
DE Mit welchem Plan für die Geschäftskontinuität hat sich Atlassian auf die Situation rund um COVID-19 vorbereitet?
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda você nas fases de Preparação, Teste, Migração e Lançamento de sua jornada.
DE Wann helfen wir Wir unterstützen dich auf deiner Reise während der Vorbereitungs-, Test-, Migrations- und Startphase.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
teste | test |
migração | migrations |
jornada | reise |
PT Terminou a ronda de debates de preparação para a cimeira mundial sobre o clima, que decorre dentro de um mês em Glasgow.
DE Die Pre-COP26 in Mailand zur Vorbereitung der Weltklimakonferenz ist nach drei Tagen intensiver Debatten zuende gegangen. Mit dabei: Vertreter der COP26, aber auch „Fridays4Future“ von Klimaaktivistin Greta Thunberg.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
preparação | vorbereitung |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
parceiros | partnern |
analisar | analysieren |
excelentes | großartigen |
PT Serviço altamente organizado e preparação de eventos totalmente personalizados, para que você se concentre em uma reunião verdadeiramente significativa.
DE Erfolgreiche, effektive Meetings – perfekte Abläufe und ein individuell anpassbares Veranstaltungsdesign machen das für Sie möglich.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
personalizados | individuell |
reunião | meetings |
PT Modelos pré-preenchidos aceleram o processo de preparação de documentos em seus fluxos de trabalho do SharePoint, resultando em maior produtividade e ciclos rápidos de vendas
DE Vorab ausgefüllte Vorlagen beschleunigen den Dokumentvorbereitungsprozess in Ihren SharePoint-Workflows, was zu höherer Produktivität und schnellen Verkaufszyklen führt
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
modelos | vorlagen |
aceleram | beschleunigen |
trabalho | workflows |
sharepoint | sharepoint |
maior | höherer |
produtividade | produktivität |
PT Inclui recursos para otimizar a preparação e o gerenciamento de transações - no escritório e em qualquer lugar
DE Vollgepackt mit Funktionen zur Optimierung der Transaktionsvorbereitung und -verwaltung - sowohl im Büro als auch unterwegs
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
recursos | funktionen |
otimizar | optimierung |
gerenciamento | verwaltung |
escritório | büro |
PT Acelere o processo de preparação de documentos usando modelos, layouts e tags de texto para documentos que você envia frequentemente para assinatura
DE Beschleunigen Sie die Dokumentvorbereitung, indem Sie Vorlagen, Layouts und Text-Tags für Dokumente verwenden, die Sie häufig zur Unterschrift senden
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
documentos | dokumente |
tags | tags |
texto | text |
envia | senden |
frequentemente | häufig |
assinatura | unterschrift |
PT Depois, você conhecerá as práticas recomendadas para a preparação de sua rede e de seu hardware para o Talk
DE Außerdem lernen Sie Best Practices zur Einrichtung Ihres Netzwerks und Ihrer Hardware für Talk kennen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
práticas | practices |
hardware | hardware |
conhecer | kennen |
PT Preparação para o espaço de trabalho do futuro
DE So bereiten Sie sich auf den Arbeitsplatz der Zukunft vor
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
futuro | zukunft |
espaço de trabalho | arbeitsplatz |
PT Saúde, bem-estar e preparação física
DE Gesundheit, Wellness und Fitness
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
e | und |
PT O Tableau Prep muda a forma como a preparação de dados tradicional é realizada em uma organização
DE Tableau Prep ändert die Art und Weise, wie die traditionelle Datenvorbereitung in einem Unternehmen durchgeführt wird
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
tradicional | traditionelle |
realizada | durchgeführt |
organização | unternehmen |
PT Em três exibições coordenadas, você pode ver dados no nível da linha, os perfis de cada coluna e todo o seu processo de preparação de dados. Selecione a exibição com a qual deseja interagir dependendo da tarefa que precisa realizar.
DE Drei koordinierte Ansichten zeigen Ihre Daten in vertrauter Zeilenansicht, Profile für die einzelnen Spalten und Ihren gesamten Datenvorbereitungsprozess. Mit welcher Ansicht interagiert werden soll, richtet sich nach der jeweiligen Aufgabe.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
exibições | ansichten |
dados | daten |
perfis | profile |
exibição | zeigen |
interagir | interagiert |
PT Da preparação de dados com o Prep Conductor à catalogação, pesquisa e governança com o Tableau Catalog, o Tableau Data Management Add-on vai gerar confiança nos seus dados, acelerando o processo de adoção de análises de autoatendimento.
DE Von der Datenvorbereitung mit Prep Conductor bis zu Katalogerstellung, Suche und Governance mit Tableau Catalog schafft das Data Management Add-on Vertrauen in Ihre Daten und ermöglicht die beschleunigte Anwendung von Selfservice-Analytics.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pesquisa | suche |
confiança | vertrauen |
análises | analytics |
autoatendimento | selfservice |
PT Saiba como gerenciar a preparação de dados de autoatendimento com eficácia na sua organização.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Selfservice-Datenvorbereitung innerhalb Ihrer Organisation auf effektive Weise bewältigen können.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
saiba | erfahren |
autoatendimento | selfservice |
organização | organisation |
gerenciar | bewältigen |
PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper. A tecnologia Hyper utiliza técnicas de paralelismo exclusivas para acelerar o processo de preparação de dados.
DE Erfreuen Sie sich an schnellen Interaktionen und einer raschen Schemaausführung – mit Hyper, unserer zum Patent angemeldeten Daten-Engine-Technologie. Hyper verwendet proprietäre Parallelismus-Techniken zur Beschleunigung der Datenvorbereitung.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
interações | interaktionen |
nossa | unserer |
tecnologia | technologie |
dados | daten |
hyper | hyper |
utiliza | verwendet |
técnicas | techniken |
acelerar | beschleunigung |
PT Ele é repleto de dicas úteis para painéis, entrevistas com alunos, preparação para a certificação e muito mais.
DE Darin finden sich jede Menge nützliche Tipps zu Dashboards, Interviews mit Studierenden, Materialien zur Vorbereitung auf Zertifizierungen und vieles mehr.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
dicas | tipps |
úteis | nützliche |
painéis | dashboards |
entrevistas | interviews |
alunos | studierenden |
preparação | vorbereitung |
certificação | zertifizierungen |
PT Basta navegar até a guia de novas notificações no aplicativo para visualizar seus compartilhamentos, comentários, extrações e fluxos de preparação, tudo em um só lugar, consolidando todas as alterações importantes em toda a organização.
DE Ab sofort sehen Sie auf der Registerkarte für neue Benachrichtigungen sämtliche Freigaben, Kommentare, Extrakte und Prep-Schemas auf einen Blick, sodass Sie alle wichtigen Änderungen im gesamten Unternehmen gleichzeitig überschauen können.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
guia | registerkarte |
novas | neue |
notificações | benachrichtigungen |
comentários | kommentare |
importantes | wichtigen |
organização | unternehmen |
PT Você faz análises e preparação de dados avançada? É responsável por criar conteúdo para outras pessoas? Se você tem o Tableau Prep e o Tableau Desktop, esses vídeos são ideais para você
DE Müssen Sie Daten oft detailliert vorbereiten und analysieren? Erstellen Sie regelmäßig Inhalte für andere? Wenn Sie mit Tableau Prep und Tableau Desktop arbeiten, sind diese Videos genau richtig für Sie
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
outras | andere |
desktop | desktop |
vídeos | videos |
PT Preparação de dados com arquivos de texto e do Excel
DE Datenvorbereitung mit Text- und Excel-Dateien
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
texto | text |
e | und |
excel | excel |
PT A preparação para uma amputação
DE Vorbereitung auf eine Amputation
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
preparação | vorbereitung |
PT Saiba mais sobre nossa abordagem visual exclusiva de preparação e gerenciamento de dados.
DE Erfahren Sie mehr über unseren einzigartigen, visuellen Ansatz für Datenvorbereitung und Datenmanagement.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
saiba | erfahren |
nossa | unseren |
abordagem | ansatz |
visual | visuellen |
exclusiva | einzigartigen |
e | und |
PT Economia de 30% do tempo de preparação e análise de dados
DE 30 % Zeitersparnis bei der Datenaufbereitung
PT Ele passou anos em funções relacionadas aos dados e fazendo parte de equipes no setor de serviços financeiros antes de ir para o The Information Lab e se especializar em visualização e preparação de dados
DE Er hat fünf Jahre lang im Bereich der Finanzdienstleistungen gearbeitet und dabei Datenabteilungen und -teams geleitet, bevor er zu The Information Lab gewechselt ist und sich auf Datenvorbereitung und -visualisierung spezialisiert hat
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
equipes | teams |
lab | lab |
visualização | visualisierung |
PT Obtenha respostas com segurança e descubra informações mais rapidamente com aprendizado de máquina, estatísticas, linguagem natural e preparação de dados inteligente.
DE Ermitteln Sie fundierte Antworten und gewinnen Sie schneller Erkenntnisse mit ML, Statistik, natürlicher Sprache und smarter Datenvorbereitung.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
obtenha | gewinnen |
linguagem | sprache |
natural | natürlicher |
inteligente | smarter |
PT Você faz análises e preparação de dados avançada? É responsável por criar conteúdo para outras pessoas? Saiba como preparar, analisar e compartilhar seus dados.
DE Müssen Sie Daten oft detailliert vorbereiten und analysieren? Erstellen Sie regelmäßig Inhalte für andere? Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Daten vorbereiten, analysieren und teilen können.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
outras | andere |
saiba | erfahren |
analisar | analysieren |
compartilhar | teilen |
PT A agilidade e a eficiência do seu processo de preparação de dados influencia diretamente o tempo que será preciso para a descoberta de informações
DE Die Geschwindigkeit und Effizienz Ihres Datenvorbereitungsprozesses wirkt sich direkt auf die erforderliche Zeit bis zur Gewinnung von Erkenntnissen aus
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
agilidade | geschwindigkeit |
eficiência | effizienz |
diretamente | direkt |
PT O público é fundamental no momento da preparação dos dados, assim como na criação de um painel.
DE Die Zielgruppe ist bei der Vorbereitung der Daten ähnlich entscheidend wie beim Erstellen eines Dashboards.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
fundamental | entscheidend |
preparação | vorbereitung |
dados | daten |
criação | erstellen |
painel | dashboards |
PT No processo de preparação de dados, é importante saber se as pessoas usarão o conjunto de dados final para análises complexas ou resumos rápidos
DE Beim Datenvorbereitungsprozess müssen Sie wissen, wie die Benutzer den fertigen Datensatz verwenden werden – für eine komplexe Analyse oder für eine kurze Zusammenfassung
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
análises | analyse |
complexas | komplexe |
ou | oder |
final | fertigen |
usar | verwenden |
PT Da mesma forma, você não pode começar a preparação de dados sem saber quais campos são interdependentes ou inter-relacionados, como os dados foram inseridos (manual ou automaticamente, por exemplo) ou o nível de detalhe
DE Analog hierzu würden Sie keine Datenvorbereitung beginnen, ohne zu wissen, welche Felder voneinander abhängig sind oder miteinander zusammenhängen, wie die Daten eingegeben wurden (manuell oder automatisch) oder welche Detailgenauigkeit vorliegt
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
começar | beginnen |
campos | felder |
ou | oder |
manual | manuell |
automaticamente | automatisch |
relacionados | zusammenhängen |
显示了 50 个翻译的 50