将 "preocupar" 翻译成 德语

DE Digitale Banken müssen sich möglicherweise nicht wie eine herkömmliche Bank um die physische Sicherheit kümmern - sie müssen sich möglicherweise nicht um Tresore und Kameras in einem Gebäude kümmern

• Digitale Banken müssen
• physische Sicherheit kümmern
• müssen sich möglicherweise
• Tresore
• kümmern

DE Wenn es sich um einen Familiencomputer handelt, der hauptsächlich auf Google-Suchen, Online-Shopping und ein bisschen leichtes YouTube beschränkt ist, müssen Sie sich wahrscheinlich keine Sorgen machen, dass Sie sich mit einem Top-Rig ausstatten.

• Familiencomputer handelt
• hauptsächlich auf Google-Suchen
• Online-Shopping
• bisschen leichtes YouTube
• Sorgen machen
• Top-Rig

DE Bei der Verwendung von Cloudflare SSL werden Sie sich nie darüber sorgen müssen, dass SSL-Zertifikate ablaufen oder dass Sie über die neuesten SSL-Schwachstellen informiert bleiben.

• Verwendung von Cloudflare
• nie darüber sorgen
• SSL-Zertifikate ablaufen
• neuesten SSL-Schwachstellen informiert

DE Sie müssen sich um keinen Teil des SSL-Lebenszyklus sorgen. Cloudflare verwaltet den gesamten Prozess, von der Generierung privater Schlüssel bis zur Domainüberprüfung, Ausstellung, Erneuerung und Neuausstellung.

• Teil des SSL-Lebenszyklus
• Prozess
• Generierung privater Schlüssel
• Domainüberprüfung
• Ausstellung
• Erneuerung

DE Bauen: Entwickeln Sie eine maßgeschneiderte, serverlose Matchmaking-Architektur (und mehr!), ohne sich über unerwartete Nachfragespitzen sorgen zu müssen

• Bauen
• serverlose Matchmaking-Architektur
• unerwartete Nachfragespitzen sorgen
• müssen

DE „Da wir uns nun keine Sorgen mehr um DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“

• API-
• Gateway-Server machen müssen
• Optimierung unseres Produkts

DE SaaS-Anbieter müssen sich über viele Dinge Gedanken machen

• viele Dinge Gedanken

DE Das Netzwerk verwendet Anycast mit 100 % SLA-Verfügbarkeit. Dadurch müssen Sie nie konfigurieren, wohin der vom Benutzer initiierte Traffic geroutet wird – und Ausfälle gehören der Vergangenheit an.

• Netzwerk verwendet Anycast
• SLA-Verfügbarkeit
• Dadurch müssen Sie
• konfigurieren
• initiierte Traffic geroutet

DE „Da wir uns nun keine Sorgen mehr um DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“

• API-
• Gateway-Server machen müssen
• Optimierung unseres Produkts

DE Mit einer Vogelperspektive Ihrer Automatisierungen können Sie Optimierungen vornehmen und bessere Ergebnisse erzielen, ohne dass Sie sich Gedanken darüber machen müssen, ob etwas schief geht.

• Vogelperspektive Ihrer Automatisierungen
• Optimierungen vornehmen
• bessere Ergebnisse erzielen
• Gedanken darüber machen
• ob etwas schief

DE Von Aufnahmeformularen und Terminerinnerungen bis hin zum Feedback nach einem Termin - halten Sie Ihr Büro am Laufen, ohne sich um sich wiederholende Aufgaben zu kümmern, die automatisiert werden können.

• Aufnahmeformularen
• Terminerinnerungen bis hin
• halten Sie Ihr
• Laufen

DE Sie müssen sich keine Gedanken machen, dass Kontakte oder Automatisierungen verloren gehen könnten. Wenn Sie zu ActiveCampaign wechseln, sorgen wir dafür, dass alles schnell und problemlos läuft.

• machen
• Kontakte
• Automatisierungen verloren gehen
• ActiveCampaign wechseln
• sorgen wir dafür
• alles schnell
• problemlos

DE Mit ActiveCampaign muss ich mich nicht mehr damit befassen, wem ich eine E-Mail senden oder bei wem ich nachfassen muss. Dadurch, dass die E-Mails in die Automatisierungen integriert sind, erleben meine Kunden eine völlig neue Art der Kommunikation.

• damit befassen
• senden
• wem ich nachfassen
• Dadurch
• erleben meine Kunden
• völlig neue Art

DE Durch A/B-Tests werden Ihre Automatisierungen effektiver, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ob Ihr Marketing funktioniert.

• B-Tests werden Ihre
• effektiver
• Sorgen machen müssen
• ob Ihr Marketing

DE Wir haben Ihnen einige Tools zur Verfügung gestellt – so können Sie aufhören, sich auf kleine, nervige Fragen zu konzentrieren und mehr Zeit für Dinge verwenden, die Sie lieben.

• Ihnen einige Tools
• Verfügung gestellt
• aufhören
• kleine
• Zeit für Dinge

DE Sie sollten sich keine Sorgen um Ihre Gesundheit machen müssen. Wir zahlen 100% Ihrer Prämien.

• Gesundheit machen müssen
• zahlen Ihrer

DE Ein White Paper ist ein langes und ausführliches Dokument, das die Zielgruppe über das Fachgebiet eines Unternehmens informieren soll. Zum Beispiel: The Ultimate Guide to Real Estate Video Marketing.

• langes
• ausführliches Dokument
• eines Unternehmens informieren
• Beispiel
• The Ultimate Guide
• Real Estate Video

DE Sie brauchen sich keine Gedanken über all die kniffligen Designregeln wie Abstände, Farbpaletten oder Schriftarten zu machen

• all die kniffligen
• Abstände
• Farbpaletten
• Schriftarten zu machen

DE Laden Sie Ihr Team ein, Sie bei der Beantwortung eingehender Nachrichten und der Suche nach neuen Konversationen zu unterstützen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, dass zwei Personen sich um dieselbe Aufgabe kümmern.

• Laden Sie Ihr
• Beantwortung eingehender Nachrichten
• Gedanken darüber machen
• müssen
• dieselbe Aufgabe

DE Dies bedeutet, dass Sie Anwendungen problemlos skalieren können, und müssen sich nur um alle Ihre Einstellungen kümmern

• Dies bedeutet
• Anwendungen problemlos skalieren
• Einstellungen kümmern

DE Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass Sie überwacht werden

• machen

DE In größeren Orten und Städten können Sie Motelzimmer häufig spontan ohne Vorreservierung finden.

• größeren Orten
• Städten können Sie

DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei. Klicken Sie einfach neben einem beliebigen Objekt, das Sie bei der Navigation in der Website hinzufügen möchten, auf die

• sofort können Sie
• interessanten Objekte ganz
• speichern
• Majestic hilft Ihnen
• Klicken Sie einfach
• beliebigen Objekt
• hinzufügen möchten

DE Hol dir Hilfe von einem Mailchimp-Partner, damit dich die kleinen Dinge nicht ins Schwitzen bringen.

• Hol dir Hilfe
• Mailchimp-Partner
• Dinge nicht ins

DE "Performance und Verfügbarkeit sind solide", berichtet er und ist erleichtert, dass er sich keine Gedanken mehr über geplante Ausfallzeiten der Services oder Hardware-Upgrades machen muss.

• berichtet er
• erleichtert
• Hardware-Upgrades machen

DE Einer der wichtigsten Aspekte einer Website, die meisten Website-Betreiber zu befürchten ist die Zahl Link haben sie auf ihre Web-Seiten, sowohl interne als auch externe Links

• Web-Seiten
• externe Links

DE ONLYOFFICE Workspace in der Cloud ermöglicht die Nutzung von Office-Apps und Produktivitätstools, ohne sich um Hosting und Wartung kümmern zu müssen:

• Office-Apps
• Produktivitätstools
• Hosting

DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.

• Timing ankommt
• Twilio ohne Probleme
• Warteschlangen
• Netzbetreiberfiltern zugestellt
• pro

DE Verhindern Sie die Drosselung durch Ihren Internetanbieter. Verwenden Sie hide.me VPN, um Ihre Verbindung zu verschlüsseln. Erobern Sie Welten und besiegen Sie Endgegner, ohne sich Sorgen um Lags zu machen.

• Ihren Internetanbieter
• Verwenden Sie
• VPN
• Verbindung zu verschlüsseln
• Erobern Sie Welten
• besiegen Sie Endgegner
• Sorgen um Lags

DE Ein gewöhnlicher Tag. Für einige Websites treten unwesentliche Ranking-Veränderungen auf, wahrscheinlich, weil diese Websites oder ihre Backlink-Profile aktualisiert werden. Es gibt keinen Grund zur Sorge.

• gewöhnlicher Tag
• einige Websites treten
• wahrscheinlich
• weil diese Websites

DE Die API erleichtert das Sammeln von iOS-Daten und das Arbeiten mit Clients, ohne sich Gedanken über Änderungen an Datenformaten machen zu müssen

• iOS-Daten
• Arbeiten mit Clients
• Gedanken über Änderungen

DE Mein Mann und ich kauften zwei Pässe und es war auf jeden Fall DIE BESTE Investition. Unser Wochenendtrip war vollgepackt mit spannenden Dingen zum Unternehmen. Wir hatten keine Sorgen, zu wenig Geld zu mit zu haben oder lange Schlange zu stehen.

• Mein Mann
• kauften zwei Pässe
• war auf jeden
• BESTE Investition
• Unser Wochenendtrip war
• hatten keine Sorgen

DE Stellen Sie Ihre Web-Anwendungen in wenigen Minuten bereit und sorgen Sie sich dabei nicht um die Infrastruktur

• Stellen Sie Ihre
• wenigen Minuten bereit
• Infrastruktur

DE Erforschen Sie Karten voll hungriger Monster. Zähmen Sie Dinosaurier, damit sie Sie beschützen, und sammeln Sie Ressourcen, ohne sich dabei um den Betrieb Ihres Servers sorgen zu müssen.

• Erforschen Sie Karten
• hungriger Monster
• Zähmen Sie Dinosaurier
• damit sie Sie
• sammeln Sie Ressourcen
• Ihres Servers sorgen

DE Sie müssen sich also nicht um Hardware, die Konfiguration und die Updates Ihrer Server kümmern.

• müssen sich also
• Hardware
• Konfiguration
• Updates Ihrer Server

DE Die Benachrichtigungsfunktion ist eine der wichtigsten Funktionen der Logs Data Platform. Sie müssen sich nun keine Gedanken mehr über Ihre Logs machen und sind auf jede Situation vorbereitet.

• Data Platform
• müssen sich nun
• Logs machen
• jede Situation

DE Wenn ich eine Open-Source-Entwicklung von OVHcloud auf GitHub nutze, muss ich mich dann um mögliche Patente kümmern?

• Open-Source-Entwicklung von OVHcloud
• GitHub nutze
• muss ich mich
• mögliche Patente kümmern

DE Nein. Slack wächst gemeinsam mit deinem Unternehmen, sodass du dir keine Sorgen über die Obergrenzen für die Anzahl der Personen in deinen Channels oder deinem Projekt-Team machen musst.

• Nein
• Slack wächst gemeinsam
• deinem Unternehmen
• sodass du dir
• Anzahl der Personen
• deinen Channels
• deinem Projekt-Team machen

DE Diese großartigen Computer vereinen alles in einem einfachen Paket, sodass Sie sich keine Sorgen um Monitore oder Lautsprecher machen müssen.

• großartigen Computer vereinen
• einfachen Paket
• Sorgen um Monitore
• Lautsprecher machen

DE Stuart sprach mit dem Autor über sein neues Buch über Technologie und wie es seine Beziehung zu seinen Söhnen verändert. Wir haben herausgefunden, ob das etwas ist, worüber wir uns alle in Zukunft Sorgen machen sollten.

• Buch über Technologie
• Söhnen verändert
• herausgefunden
• ob das etwas
• Zukunft Sorgen machen

DE Durchstreifen Sie unsere autofreien, ruhigen Orte. Und geniessen Sie die Erholung. Hier finden Sie alle Informationen rund um die autofreien Tourismusorte der Schweiz.

• ruhigen Orte

DE Sie erklärt: "Dank der Backend-Automatisierung müssen wir uns nicht mehr um die Fehlerbehebung kümmern und haben mehr Zeit, neue Händler zu etablieren und die Inventur abzuwickeln."

• erklärt
• Fehlerbehebung kümmern
• Zeit
• Händler zu etablieren
• Inventur

DE Es ist schön, sich keine Sorgen zu machen, dass jemand auf Ihre Daten zugreift

• schön
• Sorgen zu machen
• jemand auf Ihre
• zugreift

DE Akzeptieren Sie Zahlungen für verschiedene Arten von Gaming-Transaktionen ohne lokale Grenzen.

• Akzeptieren Sie Zahlungen
• lokale

DE Wie und wo die Daten tatsächlich gespeichert und abgerufen werden, spielt für den Anwender dabei keine Rolle.

• wo die Daten
• gespeichert

DE Wir übernehmen das Neukodieren für Sie.

• übernehmen das Neukodieren

DE Begeistern Sie Kunden mit der Möglichkeit, Dokumente sofort zu signieren, und müssen Sie sich nicht um die Logistik beim Senden und Signieren von Dokumenten mithilfe manueller, papierbasierter Prozesse kümmern. 

• Begeistern Sie Kunden
• Möglichkeit
• Logistik beim Senden
• Signieren von Dokumenten
• manueller
• papierbasierter Prozesse kümmern

DE Dank der OneSpan Authentication Server Framework API müssen Sie sich keine Sorgen über Serverausfallzeiten oder Serviceunterbrechungen machen

• Dank der OneSpan
• Server Framework API
• Sorgen über Serverausfallzeiten
• Serviceunterbrechungen machen

DE Je höher der Ähnlichkeitswert ist, desto weniger muss sich die Bank Gedanken über die Identität und die Absichten des Kunden machen

• desto weniger muss
• Identität
• Absichten des Kunden

DE Je größer die Ähnlichkeit zwischen dem Profil und dem aktuellen Verhaltensmuster ist, desto weniger muss sich eine Bank Gedanken über die Identität und die Absichten dieser Personen machen.

• zwischen dem Profil
• desto weniger muss
• Identität
• Absichten dieser Personen