PT Māori são os tangata whenua (povos indígenas) da Aotearoa Nova Zelândia e sua cultura é uma parte integral da vida local. Experimente a cultura Māori em primeira mão ao visitar a Nova Zelândia.
将 "povos" 翻译成 德语
显示短语 "povos" 从 葡萄牙语 到 德语 的 22 个翻译的 22
povos 的 葡萄牙语 到 德语 的翻译
葡萄牙语
德语
DE Māori sind die Tangata Whenua (Menschen des Landes) von Aotearoa Neuseeland und ihre Kultur ist ein integraler Bestandteil des hiesigen Lebens. Erlebe die Kultur von Māori hautnah, wenn du Neuseeland besuchst.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| parte | bestandteil |
| vida | lebens |
| visitar | besuchst |
PT O Mae Fah Luang Art and Cultural Park abriga uma bela coleção de arte religiosa e secular, incluindo peças do período Lanna (que se refere ao Reino dos povos do norte da Tailândia).
DE Der Mae Fah Luang Art and Cultural Park beherbergt eine wunderschöne Sammlung religiöser und weltlicher Kunst, beispielsweise Stücke aus der Zeit der Lanna (was sich auf das Königreich der nordthailändischen Völker bezieht).
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| park | park |
| coleção | sammlung |
| peças | stücke |
| período | zeit |
| reino | königreich |
| refere | bezieht |
PT O sal tem sido usado por milhares de anos, e por povos de diversas culturas, com o intuito de espantar as forças das trevas
DE Salz wird seit Tausenden von Jahren in verschiedenen Kulturen benutzt, um böse Geister abzuwehren
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| sal | salz |
| usado | benutzt |
| anos | jahren |
| diversas | verschiedenen |
| culturas | kulturen |
PT O salão apresenta um olhar dos estilos de vida e costumes dos povos africanos e de como os costumes variam em diferentes ambientes: pastagens, desertos, florestas e as regiões dos rios.
DE Die Halle gibt einen Einblick in die Lebensweisen und Gebräuche afrikanischer Völker und wie die Bräuche in verschiedenen Umgebungen variieren: Grasland, Wüsten, Wälder und Flussgebiete.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| apresenta | gibt |
| ambientes | umgebungen |
| florestas | wälder |
PT Celebre a incrível diversidade dos nativos da América do Norte, dos Inuítes aos Navajo. Veja autênticas habitações reconstruídas de diversos povos indígenas e assista a vídeos explicando sua cultura.
DE Feiern Sie die unglaubliche Vielfalt der nordamerikanischen Ureinwohner, von Inuit bis Navajo. Sehen Sie authentische rekonstruierte Unterkünfte verschiedener indigener Völker und sehen Sie sich Videos an, in denen ihre Kultur erklärt wird.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| incrível | unglaubliche |
| diversidade | vielfalt |
| vídeos | videos |
| cultura | kultur |
PT O uso da Internet tornou-se uma parte essencial da maioria das vidas dos povos. Eles usam a internet em alguns dispositivos, como;
DE Die Nutzung des Internets ist heute ein wesentlicher Bestandteil der meisten Völker Lebens geworden. Sie nutzen das Internet auf einigen Geräten wie;
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| vidas | lebens |
| dispositivos | geräten |
PT Por sua árida superfície, muitos dos que emigram do México, da América Central e de outros países latino-americanos tentam fugir da fome, da pobreza e do subdesenvolvimento aos quais foram levados esses povos...
DE Ich stellte mir Obama - sehr Rede befähigt – vor, für den, bei seinem verzweifelten Kampf um die Wiederwahl, die Träume von Luther King in größerer Entfernung geraten sind, als die Erde in Lichtjahren von dem...
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| muitos | sehr |
PT Porque em momentos de grandes necessidades, somente uma paixão maior por servir pode tornar o mundo um lugar melhor para todos os povos.
DE Denn in Zeiten der Not kann nur gelebte Hilfsbereitschaft die Welt für alle zu einem besseren Ort machen.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| momentos | zeiten |
| pode | kann |
| tornar | machen |
| mundo | welt |
| lugar | ort |
| melhor | besseren |
PT Māori são os tangata whenua (povos indígenas) da Aotearoa Nova Zelândia e sua cultura é uma parte integral da vida local. Experimente a cultura Māori em primeira mão ao visitar a Nova Zelândia.
DE Māori sind die Tangata Whenua (Menschen des Landes) von Aotearoa Neuseeland und ihre Kultur ist ein integraler Bestandteil des hiesigen Lebens. Erlebe die Kultur von Māori hautnah, wenn du Neuseeland besuchst.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| parte | bestandteil |
| vida | lebens |
| visitar | besuchst |
PT Sua obra reflete o estudo, a valorização e o interesse em divulgar e proteger a fauna, flora e cultura dos povos andinos, do deserto do Atacama e da Patagônia.
DE Seine Arbeit spiegelt das Studium, die Wertschätzung und das Interesse wider, die Fauna, Flora und Kultur der Völker des Andengebiets, der Atacama-Wüste und Patagoniens bekannt zu machen.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| reflete | spiegelt |
| estudo | studium |
| interesse | interesse |
| flora | flora |
| cultura | kultur |
| deserto | wüste |
| fauna | fauna |
PT Inspire-se na arte e na cultura de todo o mundo com coleções de classe mundial de arte asiática, joias africanas e arte e herança cultural dos primeiros povos.
DE Lassen Sie sich von Kunst und Kultur aus aller Welt inspirieren, mit Sammlungen von Weltrang von asiatischer Kunst, afrikanischem Schmuck sowie Kunst und Kulturerbe der Ureinwohner.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| coleções | sammlungen |
| joias | schmuck |
PT Aprenda sobre os povos indígenas das Américas, explore o desenvolvimento energético e descubra as maravilhas do Egito Antigo.
DE Außerdem können Sie mehr über die indigenen Völker Amerikas oder die Entwicklung der Energieressourcen erfahren und die Wunder des alten Ägypten entdecken.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| aprenda | erfahren |
| desenvolvimento | entwicklung |
| maravilhas | wunder |
| antigo | alten |
PT O Clipchamp é criado no mundo todo, mas a sede da nossa empresa fica em Brisbane/Meanjin, na Austrália, nas terras dos povos Turrbal e Yuggera.
DE Clipchamp hat Niederlassungen auf der ganzen Welt, aber unser Hauptsitz befindet sich im australischen Brisbane/Meanjin, auf dem traditionellen Land der Turrbal- und Yuggera-Völker.
PT Reconhecemos os povos originários do país e respeitamos seu passado, presente e futuro.
DE Wir erkennen die traditionellen Hüter des Landes an und zollen den vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Ältesten unseren Respekt.
PT Máxico celebra o Dia Internacional dos Povos Indígenas
DE TheCube: Landen Waffen für die Ukraine bei Drogenbossen in Mexiko?
PT No México vivem 68 povos indígenas diferentes, que representam mais de 15% da população do país.
DE Gelangen Waffen für die Ukraine in den Händen von Drogenbossen in Mexiko? @SKhatsenkova von #TheCube deckt auf.
PT Máxico celebra o Dia Internacional dos Povos Indígenas
DE TheCube: Landen Waffen für die Ukraine bei Drogenbossen in Mexiko?
PT No México vivem 68 povos indígenas diferentes, que representam mais de 15% da população do país.
DE Gelangen Waffen für die Ukraine in den Händen von Drogenbossen in Mexiko? @SKhatsenkova von #TheCube deckt auf.
PT Máxico celebra o Dia Internacional dos Povos Indígenas
DE TheCube: Landen Waffen für die Ukraine bei Drogenbossen in Mexiko?
PT No México vivem 68 povos indígenas diferentes, que representam mais de 15% da população do país.
DE Gelangen Waffen für die Ukraine in den Händen von Drogenbossen in Mexiko? @SKhatsenkova von #TheCube deckt auf.
PT Mais de 1.000 artefatos proporcionam contexto nas vidas dos Primeiros Povos do Canadá antes e depois da colonização europeia.
DE Über 1.000 Artefakte geben einen Einblick in das Leben der ersten Menschen Kanadas vor und nach der europäischen Kolonisierung.
PT Maravilha dos povos em torno da venda do centro de Honolulu Macy Store Closing
DE Leutewunder um im Stadtzentrum gelegenen Verkauf Honolulus Macy Store Closing
显示了 22 个翻译的 22
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人