将 "povo" 翻译成 德语

DE Erfahre mehr über den traditionellen Haka, den zeremoniellen Tanz der Māori in Neuseeland. Ein Haka ist eine leidenschaftliche Darstellung und Ausdruck des Stolzes, der Stärke und der Einheit eines Māori Stammes.

• traditionellen Haka
• Neuseeland
• Darstellung
• Ausdruck des Stolzes
• Stärke
• Einheit eines Māori

DE Neuseelands freundliche und bodenständige Einwohner sind etwas ganz Besonderes und bleiben Besuchern - im besten Sinne - noch lange in Erinnerung.

• Neuseelands freundliche
• ganz Besonderes
• bleiben Besuchern
• besten Sinne

DE Neuseelands Menschen | Neuseeland

• Neuseelands MenschenxNeuseeland

DE Die Leute von Twitter freuten sich, dass Obama noch vier Jahre diente, und sie zeigten ihre Liebe mit über 900.000 Retweets und mehr als einer halben Million Favoriten.

• Leute von Twitter
• Obama noch vier
• diente
• zeigten ihre Liebe
• Retweets
• halben Million

DE Mit ihrem ersten Tweet hat die Central Intelligence Agency gezeigt, dass selbst Gespenster einen Sinn für Humor haben können. Die Leute von Twitter stimmten der Nachricht mit über 300.000 Retweets zu.

• ihrem ersten Tweet
• Central Intelligence Agency
• Leute von Twitter

DE Ed Sheerans Tweets sind genauso beliebt wie seine Songs. Er ist ein Mann des Volkes mit einfachem Geschmack - einschließlich einer Vorliebe für die rote Sauce.

• Ed Sheerans Tweets
• Songs
• Volkes mit einfachem
• einschließlich einer Vorliebe
• rote

DE Die Berge der Neuseeländischen Alpen werden von den Maori der Gegend (dem Stamm der Ngai Tahutribe) als Vorfahren verehrt

• Berge der Neuseeländischen
• Maori der Gegend
• Stamm der Ngai
• Vorfahren verehrt

DE Auch der Küstenstreifen hat für sie aus spirituellen Gründen und als Nahrungsressource große Bedeutung.

• spirituellen Gründen
• Nahrungsressource große

DE Der Fluss entspringt an den Hängen des Tongariro tief im gleichnamigen Nationalpark und mündet in die Tasmanische See; er war früher eine wichtige Transportroute für Maori und die frühen europäischen Siedler.

• Hängen des Tongariro
• gleichnamigen Nationalpark
• See
• er war früher
• frühen europäischen

DE Er kaufte die Halbinsel im Rahmen eines dubiosen Geschäfts von den eingeborenen Maori

• Rahmen eines dubiosen
• eingeborenen Maori

DE Māori Menschen halten Pounamu für einen wertvollen und wirkungsvollen Stein. Er wird oft in Anhänger oder Halsketten eingearbeitet, die für ihren Träger eine besondere Bedeutung haben.

• Māori Menschen halten
• wertvollen
• wirkungsvollen Stein
• Er wird oft
• Anhänger
• Halsketten eingearbeitet
• Bedeutung

DE Lasse dich von einem erfahrenen Tourguide in die Welt der Traditionen und des Glaubens, in die Menschen, Orte und Gesänge der Maori entführen.

• Welt der Traditionen
• Glaubens
• Menschen
• Orte
• Gesänge der Maori

DE Ulva Goodwillie ist eine direkte Nachfahrin der ersten Maori-Bewohner von Stewart Island und startete im Jahr 2000 Ulva’s Guided Walks

• Maori-Bewohner von Stewart
• startete im Jahr
• Guided Walks

DE Die Einwohner von Hilo, Hawaii, sind unheimlich stolz auf ihr kleines Paradies und wollen es dementsprechend schützen

• Einwohner von Hilo
• Hawaii
• kleines Paradies
• wollen es dementsprechend

DE Die Einwohner von Hilo, Hawaii, sind unheimlich stolz auf ihr kleines Paradies und wollen es dementsprechend schützen

• Einwohner von Hilo
• Hawaii
• kleines Paradies
• wollen es dementsprechend

DE JetPeru mit seiner mobilen JetCash-App scheint eine gute Alternative für Peruaner zu sein, um ihre Finanzen zu verwalten und Geld sowohl lokal als auch international zu senden

• JetPeru mit seiner
• Alternative für Peruaner
• Finanzen zu verwalten
• Geld sowohl lokal
• international zu senden

DE Wir investieren wirklich in die berufliche Entwicklung unserer Mitarbeiter und inspirieren Führungskräfte auf allen Ebenen

• berufliche Entwicklung unserer
• Ebenen

DE Du kennst das bestimmt: Eigentlich wolltest du trainieren, hast aber einfach keine Lust auf Sport. Da fallen einem allerhand Gründe ein, warum ?

• kennst das bestimmt
• hast aber einfach
• Lust auf Sport
• warum

DE Es setzt zwei Jahre nach Dawn of the Planet of the Apes fort und sieht Caesar immer noch an der Spitze seines Volkes

• setzt zwei Jahre
• Dawn of the
• of the Apes
• sieht Caesar immer
• Spitze seines Volkes

DE Es ist die Heimat des argonischen Echsenvolkes, das eine von Tamriels Rassen ausmacht

• Heimat des argonischen
• Tamriels Rassen ausmacht

DE Nur ein freies und gut informiertes Volk kann Wohlstand und Frieden schaffen und seine Freiheiten schützen.

• freies
• gut informiertes Volk
• Wohlstand
• Frieden schaffen
• seine Freiheiten

DE Das Design für die Olympischen Spiele Paris 2024 in Frankreich setzt sich aus der Goldmedaille, der Flamme und dem Gesicht von Marianne zusammen - einem geschätzten Symbol der Revolution und des französischen Volkes

• Goldmedaille
• Flamme
• Gesicht von Marianne
• französischen Volkes

DE Kunst Afrikas, Ozeaniens, Süd-, Mittel- und Nordamerikas - Kunst, die von den Menschen in Subsahara-Afrika, auf den Pazifischen Inseln und in Nord-, Mittel- und Südamerika geschaffen wurde

• Kunst Afrikas
• Ozeaniens
• Süd-
• Mittel-
• Nordamerikas
• Kunst
• Menschen in Subsahara-Afrika
• Pazifischen Inseln
• Nord-

DE Das zauberhafte Königreich lebt im Einklang mit dem Rhythmus der Altstadt und ihrer gastfreundlichen Bewohner, deren tägliches Leben sich in all den geheimnisvollen kleinen Gassen abspielt. 

• zauberhafte Königreich lebt
• Altstadt
• ihrer gastfreundlichen Bewohner
• deren tägliches Leben
• all den geheimnisvollen
• Gassen abspielt

DE Alle Nationalitäten sind willkommen. Wir lieben Multikulturalismus. Seit vielen Jahren unser Volk blieb zu Hause zu kommen ...

• Nationalitäten sind willkommen
• lieben Multikulturalismus
• Seit vielen Jahren
• kommen

DE Tropico ist zurück und größer und besser denn je! Dies ist ein fantastisch detaillierter und komplizierter Stadtbausimulator, mit dem Sie das Schicksal Ihrer Leute und Ihr Verhalten bei der Herrschaft über sie bestimmen können.

• Tropico ist zurück
• größer
• besser denn je
• detaillierter
• komplizierter Stadtbausimulator
• Schicksal Ihrer Leute

DE Der Washington Square Park ist ein Paradies für Menschen, die gerne das Geschehen beobachten

• Washington Square Park
• Paradies für Menschen
• gerne das Geschehen

DE Schließlich sind die Franzosen sehr redegewandt.

• sehr

DE Er gibt kubanischen Journalisten ein Interview, bei dem er darauf hinweist: „Da es keine Diktatur mehr gibt, braucht das Volk nicht mehr den Besuch auf einer Polizeiwache zu fürchten

• Er gibt kubanischen
• Interview
• er darauf hinweist
• braucht das Volk
• fürchten

DE Die Polizei ist dazu da, die Interessen des Volkes zu vertreten, weil dasselbe sie bezahlt”.

• Polizei ist dazu
• Interessen des Volkes
• vertreten

DE Über seine karge Oberfläche versuchen viele derjenigen zu emigrieren, die aus Mexiko, Mittelamerika und anderen lateinamerikanischen Ländern dem Hunger, der Armut und der Unterentwicklung zu entfliehen suchen, zu denen jene Vö...

• seine karge Oberfläche
• Mexiko
• Mittelamerika
• anderen lateinamerikanischen Ländern
• Hunger
• Armut
• Unterentwicklung zu entfliehen
• denen jene

DE Wir erreichen dies durch verantwortungsvolle Geschäftspraktiken, die sich positiv auf unsere Gemeinden, unsere Mitarbeiter und unseren Planeten auswirken - heute und in Zukunft.

• Geschäftspraktiken
• Mitarbeiter
• unseren Planeten auswirken
• heute

DE Nutzen Sie Ihre Daten, um das Potenzial Ihrer Mitarbeiter freizusetzen. Fördern Sie das Unternehmenswachstum mit jeder guten Personalentscheidung, die Sie treffen.

• Nutzen Sie Ihre
• Potenzial Ihrer Mitarbeiter
• jeder guten Personalentscheidung

DE Der Fluss entspringt an den Hängen des Tongariro tief im gleichnamigen Nationalpark und mündet in die Tasmanische See; er war früher eine wichtige Transportroute für Maori und die frühen europäischen Siedler.

• Hängen des Tongariro
• gleichnamigen Nationalpark
• See
• er war früher
• frühen europäischen

DE Mit ihren farbenfrohen Gebäuden und freundlichen Bewohnern bildet sie eine willkommene Oase in der Wüstenglut.

• ihren farbenfrohen Gebäuden
• freundlichen Bewohnern bildet

DE Nutzen Sie Ihre Daten, um das Potenzial Ihrer Mitarbeiter freizusetzen. Fördern Sie das Unternehmenswachstum mit jeder guten Personalentscheidung, die Sie treffen.

• Nutzen Sie Ihre
• Potenzial Ihrer Mitarbeiter
• jeder guten Personalentscheidung

DE Im Visier ? Verbrecherjagd in Berlin und Brandenburg

• Visier
• Verbrecherjagd in Berlin
• Brandenburg

DE Nur ein freies und gut informiertes Volk kann Wohlstand und Frieden schaffen und seine Freiheiten schützen.

• freies
• gut informiertes Volk
• Wohlstand
• Frieden schaffen
• seine Freiheiten

DE Das IKRK steht den Menschen im Libanon seit 1967 zur Seite und wir werden weiterhin unermüdlich daran arbeiten, sie in dieser Krise zu unterstützen.

• weiterhin unermüdlich daran

DE Wir investieren wirklich in die berufliche Entwicklung unserer Mitarbeiter und inspirieren Führungskräfte auf allen Ebenen

• berufliche Entwicklung unserer
• Ebenen

DE Wie kommt dieses 400-jähriges Grotto am Ufer der Maggia zu seinem weltläufigen Namen? Die Antwort liegt weit zurück: Hier pflegten sich die Ticinesi ein letztes Mal zu stärken, bevor sie via Genua ins ferne Amerika auswanderten.

• kommt dieses Grotto
• Ufer der Maggia
• seinem weltläufigen Namen
• Antwort liegt weit
• bevor sie via
• ins ferne Amerika

DE Dieses historische Theater unterhält die Menschen in Seattle seit seiner Gründung in den späten 1920er Jahren

• Dieses historische Theater
• Menschen in Seattle
• späten Jahren

DE Ein Aufenthalt bei uns im LUNASS ist die beste Option, um Havanna kennenzulernen. Sie werden den Alltag der Kubaner leben, Sie werden sich den Mens...

• Option
• Havanna kennenzulernen
• Alltag der Kubaner

DE Das Haus befindet sich in einer ruhigen Urbanisation eines Doppelhauses. Ein Wohngebiet neben der Bushaltestelle, die direkt nach Madrid fährt...

• ruhigen Urbanisation eines
• direkt nach Madrid

DE Wahlverlierer Bolsonaro will über die Hälfte der brasilianischen Stimmen annullieren lassen

• Wahlverlierer Bolsonaro will
• Hälfte der brasilianischen
• annullieren lassen

DE Wahlverlierer Bolsonaro will über die Hälfte der brasilianischen Stimmen annullieren lassen

• Wahlverlierer Bolsonaro will
• Hälfte der brasilianischen
• annullieren lassen

DE Die Landgrenzen zwischen Marokko und den spanischen Enklaven Ceuta und Melilla in Nordafrika wurden in der Nacht von Montag auf Dienstag wieder geöffnet.

• Landgrenzen zwischen Marokko
• spanischen Enklaven Ceuta
• Melilla in Nordafrika
• Nacht von Montag
• Dienstag wieder

DE Das Le Louise Hotel ist perfekt gelegen und elegant ausgestattet

• Le Louise Hotel
• perfekt gelegen
• elegant ausgestattet

DE Charles Michel wirft Moskau Verrat an Armenien vor

• Charles Michel wirft
• Verrat an Armenien

DE Charles Michel wirft Moskau Verrat an Armenien vor

• Charles Michel wirft
• Verrat an Armenien