聘请翻译 我是翻译

将 "poupar" 翻译成 德语

显示短语 "poupar" 从 葡萄牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

poupar 的翻译

葡萄牙语 中的 "poupar" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

poupar sparen spart

poupar 的 葡萄牙语 到 德语 的翻译

葡萄牙语
德语

PT Eu consigo poupar bastante tempo, criar emails lindos e funcionais com os templates existentes e organizar facilmente minha lista de contatos.?

DE Mit den bereitgestellten Vorlagen kann ich viel Zeit sparen, funktionelle E-Mails erstellen und leicht meine Kontaktliste organisieren.?

葡萄牙语 德语
poupar sparen
bastante viel
e und
funcionais funktionelle
templates vorlagen
facilmente leicht

PT Nosso serviço gratuito de Migração especializada facilita a mudança de seu e-mail marketing ou provedor de automação de marketing antigo para a ActiveCampaign, além de poupar até 6 semanas de trabalho. Isso sim são muitas horas.

DE Unser kostenloser Expertenmigrationsservice macht es Ihnen leicht, von Ihrem alten E-Mail-Marketing- oder Marketing-Automationsanbieter zu ActiveCampaign zu wechseln. Damit bleiben Ihnen bis zu 6 Wochen Arbeit erspart. Das sind eine Menge Stunden.

葡萄牙语 德语
gratuito kostenloser
mudança wechseln
marketing marketing
antigo alten
semanas wochen
trabalho arbeit

PT Nosso serviço gratuito de Migração especializada facilita a mudança de seu e-mail marketing ou provedor de automação de marketing antigo para a ActiveCampaign, além de poupar até 6 semanas de trabalho

DE Mithilfe unseres kostenlosen Expertenmigrationsservice können Sie mühelos von Ihrem bisherigen E-Mail-Marketing- oder Marketing-Automatisierungsanbieter zu ActiveCampaign wechseln und dabei bis zu 6 Wochen Arbeitsaufwand sparen

葡萄牙语 德语
gratuito kostenlosen
mudança wechseln
marketing marketing
ou oder
poupar sparen
semanas wochen

PT Uma das finalidades principais dos cookies consiste em proporcionar uma funcionalidade que lhe permita poupar tempo

DE Einer der Hauptzwecke von Cookies besteht darin, eine Komfortfunktion bereitzustellen, mit der Sie Zeit sparen

葡萄牙语 德语
proporcionar bereitzustellen
poupar sparen

PT Na SurveyMonkey, automatizamos parte disso para você, o que ajuda a poupar bastante tempo

DE SurveyMonkey macht das zum Teil automatisch für Sie, was Ihnen viel Zeit spart

葡萄牙语 德语
parte teil
poupar spart
bastante viel
tempo zeit

PT Descubra como pode poupar tempo e transformar o seu método de trabalho com o Rikai

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Rikai Zeit sparen und Ihre Arbeit sich ganz neu gestaltet!

葡萄牙语 德语
descubra erfahren sie
poupar sparen
trabalho arbeit
todo ganz

PT Poupar tempo ao fazer login em sites e apps.

DE Zeitersparnis bei der Anmeldung auf Webseiten und in Apps.

葡萄牙语 德语
login anmeldung
sites webseiten
apps apps

PT Agora, além de poupar o tempo de reescrever os campos calculados, você também poupou o tempo de recriar os parâmetros.

DE Jetzt haben Sie also nicht nur Zeit beim Schreiben der berechneten Felder gespart, sondern auch beim Wiederherstellen der Parameter.

葡萄牙语 德语
campos felder
parâmetros parameter

PT Isto permite-lhe poupar tempo e dinheiro, e concentrar-se na criação e implementação de aplicações cloud. Escolha entre uma vasta gama de motores

DE Sparen Sie Zeit und Geld. Konzentrieren Sie sich mit Ihrem Team ganz darauf, Cloud-basierte Anwendungen zu erstellen und einzusetzen. Wählen Sie aus einer breiten Palette

葡萄牙语 德语
poupar sparen
dinheiro geld
criação erstellen
aplicações anwendungen
cloud cloud
vasta breiten
gama palette
na darauf

PT A OVH oferece uma grande variedade de produtos cloud que permitem responder às suas necessidades, ajudando-o a poupar tempo que poderá dedicar à sua atividade principal.

DE OVH bietet eine breite Palette von Cloud-Produkten, die auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind, Ihnen helfen, Zeit zu sparen, und es Ihnen ermöglichen, sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren.

葡萄牙语 德语
variedade palette
cloud cloud
permitem ermöglichen
necessidades anforderungen
poupar sparen
tempo zeit
ajudando helfen

PT “A integração direta da Adyen com o BigCommerce permite-nos, a nós e ao nosso comerciante, poupar tempo e dinheiro na integração e significa que não há mais trabalho de remendo.”

DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“

葡萄牙语 德语
direta direkte
adyen adyen
poupar spart
tempo zeit
dinheiro geld

PT Crie regras personalizadas para gerar repostas automáticas e poupar o tempo da sua equipe

DE Mit benutzerdefinierten Regeln können automatisierte Antworten generiert werden, damit Teams keine Zeit mit repetitiven Arbeiten verbringen müssen

葡萄牙语 德语
regras regeln
personalizadas benutzerdefinierten
gerar generiert
automáticas automatisierte
equipe teams

PT Realmente não é preciso poupar palavras aqui

DE Man muss es einfach sagen, wie es ist

葡萄牙语 德语
preciso muss

PT Direcione a atenção da sua equipe para seus principais produtos, em vez de criar do zero uma solução de BI. O Tableau é líder do setor e está 100% dedicado a estratégias de análise moderna para poupar você desse esforço.

DE Nutzen Sie Ihre Ressourcen für Ihre Kernprodukte anstatt für das Erstellen einer komplett neuen BI-Lösung. Tableau ist ein Branchenführer mit einem 100 %-tigen Fokus auf moderne Analytics, die kontinuierlich für Sie weiterentwickelt werden.

葡萄牙语 德语
solução lösung
análise analytics
moderna moderne

PT Comparada com os melhores bancos convencionais, uma transferência internacional através da XE pode poupar ao cliente até 300 EUR numa transação hipotética de teste de 10.000 EUR.

DE Im Vergleich zu den Top-Mainstream-Banken kann eine internationale Überweisung über XE dem Kunden sogar bis zu 300 EUR bei einer hypothetischen Testtransaktion von 10.000 EUR einsparen.

葡萄牙语 德语
melhores top
bancos banken
internacional internationale
pode kann
cliente kunden
eur eur
xe xe

PT Um verificador boa ortografia não vai apenas poupar seu tempo, mas também melhorar a qualidade do seu trabalho.

DE Eine gute Rechtschreibprüfung wird nicht nur Zeit sparen, sondern auch die Qualität der Arbeit verbessern.

葡萄牙语 德语
vai wird
poupar sparen
tempo zeit
melhorar verbessern

PT Usando este verificador link quebrado vai poupar o trabalho, e você será capaz de manter a credibilidade do seu site.

DE Diese gebrochenen Link-Checker wird bereitet Sie sich die Mühe sparen, und Sie werden die Glaubwürdigkeit Ihrer Website halten können.

葡萄牙语 德语
verificador checker
link link
poupar sparen
manter halten
credibilidade glaubwürdigkeit
site website

PT Esta linha JavaScript Minifier funciona melhor para apoucar o tamanho do arquivo JS, para reduzir o tempo para download e para poupar largura de banda também

DE Dieser online JavaScript Minifier funktioniert am besten, JS Dateigröße minify, Zeit zum Download zu reduzieren und Bandbreite als auch zu speichern

葡萄牙语 德语
funciona funktioniert
arquivo speichern
reduzir reduzieren
download download
e und
largura de banda bandbreite

PT Crie e use modelos de listas de verificação, com tarefas pré-atribuídas para poupar tempo e acelerar o trabalho de sua equipe.

DE Erstellen und nutzen Sie Templates für Checklisten - mit festgelegten Tasks, so sparen Sie Zeit und Ressourcen.

葡萄牙语 德语
e und
poupar sparen

PT 300 páginas pdf de usar o poder do PrestaShop, otimizar seu site e poupar tempo mercador! Este guia também está disponível em forma de livro, a fim de estar sempre ao seu lado. http://www.lulu.com/spotlight/PRESTASHOP

DE 300 Seiten pdf zu 100% von PrestaShop 275-Funktionen zu genießen, Erhöhen Sie Ihre Verkäufe und Zeit sparen! Entdecken Sie auch Ihr Führer in Buchform: http://www.lulu.com/spotlight/PRESTASHOP

葡萄牙语 德语
pdf pdf
prestashop prestashop
poupar sparen
tempo zeit
http http
guia führer

PT Este sistema brilhante irá poupar tempo e esforço sempre que você pagar.

DE Dieses brillante System spart Ihnen bei jeder Zahlung Zeit und Mühe.

葡萄牙语 德语
sistema system
brilhante brillante
poupar spart
tempo zeit
esforço mühe
você ihnen
pagar zahlung

PT Todos os sistemas existentes visam tornar mais simples e fácil o controlo do aquecimento da sua casa, quer esteja fora de casa ou no sofá, ao mesmo tempo que o ajudam a poupar dinheiro.

DE Die vorhandenen Systeme sollen es einfacher und einfacher machen, die Heizung Ihres Hauses zu steuern, egal ob Sie unterwegs oder auf dem Sofa sind, und gleichzeitig Geld sparen.

葡萄牙语 德语
sistemas systeme
aquecimento heizung
ou oder
sofá sofa
poupar sparen
dinheiro geld
casa hauses
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT texturas Ready-to-use para poupar algum tempo preparando seus modelos 3D.

DE Ready-to-use-Texturen Sie einige Zeit sparen Ihre 3D Modelle vor.

葡萄牙语 德语
texturas texturen
para vor
poupar sparen
algum einige
tempo zeit
modelos modelle

PT Com os Sistemas de ingredientes da Döhler, você pode poupar o dispendioso armazenamento e custos desnecessários.

DE Mit Ingredient Systemen von Döhler ersparen Sie sich die aufwendige Lagerung und unnötige Kosten.

葡萄牙语 德语
sistemas systemen
ingredientes ingredient
armazenamento lagerung
custos kosten

PT Nossos testadores irão lhe poupar uma enorme quantidade de horas de trabalho em inúmeras reuniões e correções da equipe da web!

DE Unsere Tester werden Ihnen Unmengen an Arbeitsstunden für endlose Teambesprechungen und Korrekturen ersparen!

葡萄牙语 德语
nossos unsere
testadores tester
lhe ihnen
e und
correções korrekturen

PT As fórmulas do Smartsheet podem poupar seu tempo calculando dados automaticamente, combinando o conteúdo das células de uma planilha ou ajudando você a acompanhar datas importantes (para citar apenas alguns exemplos)

DE Formeln in Smartsheet können Ihnen helfen, Zeit zu sparen, indem Daten automatisch berechnet oder Zellinhalte in einem Blatt kombiniert werden oder indem Sie Daten einfacher im Auge behalten können (um nur einige Beispiele zu nennen)

葡萄牙语 德语
fórmulas formeln
smartsheet smartsheet
poupar sparen
tempo zeit
automaticamente automatisch
combinando kombiniert
ou oder
ajudando helfen
exemplos beispiele

PT (Confira Poupar tempo e trabalhar mais rápido com fluxos de trabalho automatizados para obter mais informações sobre como criar e editar fluxos de trabalho.)

DE (Siehe Zeitersparnis dank automatisierter Workflows für weitere Informationen zum Erstellen und Bearbeiten von Workflows.)

葡萄牙语 德语
confira siehe
e und
mais weitere
automatizados automatisierter
informações informationen
criar erstellen
editar bearbeiten

PT Com fluxos de trabalho automatizados, você pode poupar tempo e manter a consistência em seus processos de trabalho usando uma série de ações...

DE Mit automatisierten Workflows können Sie Zeit sparen und die Konsistenz in Ihren Arbeitsprozessen durch Anwendung einer Reihe verbundener Ak...

葡萄牙语 德语
automatizados automatisierten
poupar sparen
consistência konsistenz
série reihe

PT Para poupar tempo, use as seguintes teclas de atalho do teclado no Smartsheet....

DE Um Zeit zu sparen, nutzen Sie die folgenden Tastaturbefehle in Smartsheet....

葡萄牙语 德语
poupar sparen
tempo zeit
use nutzen
seguintes folgenden
smartsheet smartsheet

PT As fórmulas do Smartsheet podem poupar seu tempo calculando dados automaticamente, combinando o conteúdo das células de uma planilha ou ajud...

DE Formeln in Smartsheet können Ihnen helfen, Zeit zu sparen, indem Daten automatisch berechnet oder Zellinhalte in einem Blatt kombiniert werd...

葡萄牙语 德语
fórmulas formeln
smartsheet smartsheet
podem können
poupar sparen
tempo zeit
automaticamente automatisch
combinando kombiniert
ou oder

PT Caso deseje configurar alertas e automação em suas planilhas, use o aplicativo para desktop. Consulte Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados para obter mais informações.

DE Wenn Sie Alarme und Automatisierungen in Ihren Blättern einrichten möchten, verwenden Sie die Desktop-App. Siehe Zeitersparnis dank automatisierter Workflows für weitere Informationen.

葡萄牙语 德语
configurar einrichten
automação automatisierungen
desktop desktop
consulte siehe
automatizados automatisierter
informações informationen
alertas alarme

PT Oferece-lhe uma utilidade livre para arquivos de forma eficiente comparar e que também irá poupar o seu tempo de qualidade.

DE Es bietet Ihnen ein kostenloses Dienstprogramm, um effizient vergleichen Dateien und es wird auch Ihre wertvolle Zeit sparen.

葡萄牙语 德语
livre kostenloses
arquivos dateien
eficiente effizient
comparar vergleichen
e und
poupar sparen
tempo zeit
oferece bietet

PT Sim, pode ser bom poupar algum dinheiro, mas obter apoio ao cliente também pode salvar o seu negócio de interrupções ou funcionalidades problemáticas.

DE Ja, es mag zwar schön sein, etwas Geld zu sparen, aber die Inanspruchnahme des Kundensupports könnte auch Ihr Unternehmen vor Ausfallzeiten oder störenden Funktionen bewahren.

葡萄牙语 德语
bom schön
poupar sparen
algum etwas
dinheiro geld
negócio unternehmen
interrupções ausfallzeiten
funcionalidades funktionen

PT Concebido para lhe poupar tempo como uma solução pronta a usar (incluindo muitas lojas eCommerce)

DE Entwickelt, um Ihnen als Out-of-Box-Lösung Zeit zu sparen (einschließlich vieler eCommerce-Geschäfte)

葡萄牙语 德语
concebido entwickelt
poupar sparen
solução lösung
incluindo einschließlich
lojas geschäfte

PT Se você normalmente usa várias versões do IE, experimente o Parallels® Toolbox para abri-las todas de uma vez e poupar tempo

DE Wenn Sie regelmäßig mehrere IE-Versionen verwenden, sollten Sie sich die Parallels® Toolbox ansehen, mit der sie alle gleichzeitig starten und so Zeit sparen können

葡萄牙语 德语
usa verwenden
versões versionen
poupar sparen

PT É um incremento com ótimo custo-benefício em qualquer produto No-IP, que não vai só lhe poupar tempo, mas também a sua sanidade mental.

DE Es ist ein kostengünstiges Add-on zu jedem No-IP-Produkt, das Ihnen nicht nur Zeit, sondern auch Nerven spart.

葡萄牙语 德语
poupar spart
tempo zeit

PT Faça uso do nosso serviço completo com uma equipe de profissionais locais, utilizando a poderosa ajuda do nosso studio de performance para poupar-lhe tempo, recursos e providenciar aos seus clientes os melhores resultados.

DE Nutzen Sie unseren umfassenden Service durch ein Team lokaler Experten mit der leistungsstarken Hilfe unseres Creative Studios, um Ihre Marketingmaßnahmen zu entwerfen und zu analysieren.

葡萄牙语 德语
completo umfassenden
equipe team
profissionais experten
locais lokaler
poderosa leistungsstarken
studio studios

PT A combinação de um design móvel com os mais desejados plug-ins e recursos torna mais agradável sua gestão de projetos, melhorando a comunicação e a experiência do usuário, além de poupar tempo

DE Die Kombination von neuem, mobilem Design und den beliebtesten Plugins & Features wird Ihr Projektmanagement angenehmer machen, Kommunikation und Benutzererlebnis verbessern und Zeit sparen

葡萄牙语 德语
torna wird
poupar sparen
tempo zeit

PT Não lhes poupa apenas o stress; a longo prazo, vai poupar tempo e dinheiro.

DE Das erspart nicht nur ihnen den Stress, sondern spart langfristig auch Zeit und Geld.

葡萄牙语 德语
apenas nur
poupar spart
dinheiro geld

PT Em condições ideais, os fabricantes preferem usar um só processo para o corte de furos — jato de água, por exemplo — para reduzir o tempo de manuseio do material e poupar a área ocupada.

DE Im Idealfall bevorzugen Hersteller es, Löcher mithilfe von nur einem Verfahren – etwa Wasserstrahlschneiden – zu erzeugen, um die Materialhandhabungszeit und genutzte Anlagenfläche zu minimieren.

葡萄牙语 德语
fabricantes hersteller
preferem bevorzugen
usar mithilfe
processo verfahren
reduzir minimieren

PT Automatizar seus pedidos de compra é uma maneira simples de poupar tempo e dinheiro. Descubra como ele pode tornar todo o processo, desde pedidos recebidos até o faturamento, mais eficiente.

DE Die Automatisierung Ihrer Bestellungen ist ein einfacher Weg, um Zeit und Geld zu sparen. Entdecken Sie, wie Ihr gesamter Prozess, vom Auftragseingang bis zur Rechnungsstellung, effizienter gestaltet werden kann.

葡萄牙语 德语
automatizar automatisierung
simples einfacher
poupar sparen
dinheiro geld
processo prozess
faturamento rechnungsstellung
eficiente effizienter

PT Descubra como nossa profunda experiência e nosso conjunto completo e multimodal de serviços globais podem ajudá-lo a poupar o que for possível em transporte marítimo e aéreo.

DE Entdecken Sie, wie unser umfassendes Fachwissen und unser nahtloses, multimodales Angebot an globalen Dienstleistungen Ihnen helfen kann, Einsparungen im See- und Luftverkehr zu erzielen.

葡萄牙语 德语
completo umfassendes
globais globalen

PT Uma das finalidades principais dos cookies consiste em proporcionar uma funcionalidade que lhe permita poupar tempo

DE Einer der Hauptzwecke von Cookies besteht darin, eine Komfortfunktion bereitzustellen, mit der Sie Zeit sparen

葡萄牙语 德语
proporcionar bereitzustellen
poupar sparen

PT Nosso serviço gratuito de Migração especializada facilita a mudança de seu e-mail marketing ou provedor de automação de marketing antigo para a ActiveCampaign, além de poupar até 6 semanas de trabalho

DE Mithilfe unseres kostenlosen Expertenmigrationsservice können Sie mühelos von Ihrem bisherigen E-Mail-Marketing- oder Marketing-Automatisierungsanbieter zu ActiveCampaign wechseln und dabei bis zu 6 Wochen Arbeitsaufwand sparen

葡萄牙语 德语
gratuito kostenlosen
mudança wechseln
marketing marketing
ou oder
poupar sparen
semanas wochen

PT Isto permite-lhe poupar tempo e dinheiro, e concentrar-se na criação e implementação de aplicações cloud. Escolha entre uma vasta gama de motores

DE Sparen Sie Zeit und Geld. Konzentrieren Sie sich mit Ihrem Team ganz darauf, Cloud-basierte Anwendungen zu erstellen und einzusetzen. Wählen Sie aus einer breiten Palette

葡萄牙语 德语
poupar sparen
dinheiro geld
criação erstellen
aplicações anwendungen
cloud cloud
vasta breiten
gama palette
na darauf

PT A OVH oferece uma grande variedade de produtos cloud que permitem responder às suas necessidades, ajudando-o a poupar tempo que poderá dedicar à sua atividade principal.

DE OVH bietet eine breite Palette von Cloud-Produkten, die auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind, Ihnen helfen, Zeit zu sparen, und es Ihnen ermöglichen, sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren.

葡萄牙语 德语
variedade palette
cloud cloud
permitem ermöglichen
necessidades anforderungen
poupar sparen
tempo zeit
ajudando helfen

PT Este sistema brilhante irá poupar tempo e esforço sempre que você pagar.

DE Dieses brillante System spart Ihnen bei jeder Zahlung Zeit und Mühe.

葡萄牙语 德语
sistema system
brilhante brillante
poupar spart
tempo zeit
esforço mühe
você ihnen
pagar zahlung

PT Crie regras personalizadas para gerar repostas automáticas e poupar o tempo da sua equipe

DE Mit benutzerdefinierten Regeln können automatisierte Antworten generiert werden, damit Teams keine Zeit mit repetitiven Arbeiten verbringen müssen

葡萄牙语 德语
regras regeln
personalizadas benutzerdefinierten
gerar generiert
automáticas automatisierte
equipe teams

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

DE Weitere Informationen zum Erstellen automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.

葡萄牙语 德语
mais weitere
informações informationen
criar erstellen
automatizados automatisierter

PT Para além de nos permitir poupar tempo e energia ao tornar os processos mais eficientes, assim também conseguimos entender melhor o passado, o presente e o futuro do seu negócio.

DE Dies spart Zeit und Energie, indem Ineffizienzen im Prozess beseitigt werden, um ein besseres Verständnis für die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Ihres Unternehmens zu erhalten.

葡萄牙语 德语
poupar spart
tempo zeit
energia energie
processos prozess
passado vergangenheit
presente gegenwart
futuro zukunft
negócio unternehmens

显示了 50 个翻译的 50