聘请翻译 我是翻译

将 "postura" 翻译成 德语

显示短语 "postura" 从 葡萄牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

postura 的 葡萄牙语 到 德语 的翻译

葡萄牙语
德语

PT Enfrentando constantes tentativas de intrusão e outros ataques, as organizações de serviços financeiros frequentemente têm dificuldade em passar de uma postura de segurança cibernética reativa para uma postura proativa

DE Angesichts ständiger Angriffsversuche und anderer Attacken fällt es Finanzunternehmen oft schwer, bei der Cybersicherheit von einem „reinen Reagieren“ auf einen proaktiven Ansatz umzustellen

葡萄牙语 德语
outros anderer
ataques attacken
frequentemente oft

PT Enfrentando constantes tentativas de intrusão e outros ataques, as organizações de serviços financeiros frequentemente têm dificuldade em passar de uma postura de segurança cibernética reativa para uma postura proativa

DE Angesichts ständiger Angriffsversuche und anderer Attacken fällt es Finanzunternehmen oft schwer, bei der Cybersicherheit von einem „reinen Reagieren“ auf einen proaktiven Ansatz umzustellen

葡萄牙语 德语
outros anderer
ataques attacken
frequentemente oft

PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados

DE Verwalten Sie Ihren Datenverkehr und Ihr Sicherheitsniveau innerhalb und außerhalb Chinas über eine zentrale Kontrollebene – ohne sich mit allerlei Dashboards, Anbietern von Support-Zentren oder Abrechnungen auseinandersetzen zu müssen

葡萄牙语 德语
tráfego datenverkehr
china chinas
sem ohne
painéis dashboards
suporte support
ou oder

PT Menos 80% do tempo consumido resolvendo chamados de suporte de TI e postura de segurança para trabalhadores.

DE 80 % weniger Zeitaufwand für Mitarbeiter bei der Bearbeitung von IT-Tickets und der Gewährleistung des Sicherheitsniveaus.

葡萄牙语 德语
menos weniger
trabalhadores mitarbeiter
segurança gewährleistung

PT Também tornamos mais fácil para você estender aos seus clientes a sua postura de segurança e o desempenho da Cloudflare, ambos de primeira categoria.

DE Mit uns können Sie außerdem problemlos Ihr durch Cloudflare gewährleistetes Sicherheitsniveau und ihre Performance der Weltklasse auf Kunden ausweiten.

葡萄牙语 德语
fácil problemlos
clientes kunden
desempenho performance

PT Saiba como ele oferece aos provedores de SaaS propriedades da web globais com mais desempenho, uma postura de segurança mais forte e escalabilidade instantânea em todo o mundo

DE Erfahren Sie, wie SaaS-Anbieter damit leistungsfähigere globale Internetwebsites, ein höheres Sicherheitsniveau und sofortige weltweite Skalierbarkeit erhalten

葡萄牙语 德语
saiba erfahren
provedores anbieter
saas saas
escalabilidade skalierbarkeit

PT Segurança de aplicativo completa na mesma rede de nuvem para oferecer uma postura de segurança eficaz e uniforme.

DE Vollständige Anwendungssicherheit über dasselbe Cloud-Netzwerk für ein effektives und einheitliches Sicherheitsniveau.

葡萄牙语 德语
completa vollständige
rede netzwerk
nuvem cloud
eficaz effektives
e und

PT Use seus provedores de identidade e proteção existentes para impor requisitos de autenticação, postura do dispositivo e localização específicos para cada aplicativo.

DE Verwenden Sie Ihre bestehenden Anbieter von Identitäts- und Schutzlösungen, um für jede App spezifische Authentifizierungs-, Gerätezustands- und Standortanforderungen durchzusetzen.

葡萄牙语 德语
provedores anbieter
identidade identitäts
e und
existentes bestehenden
impor durchzusetzen
autenticação authentifizierungs
específicos spezifische
cada jede

PT Se você estiver interessado em adotar uma postura política nas redes sociais, consulte

DE Wenn Sie daran interessiert sind, in Ihren sozialen Netzwerken politisch aktiv zu werden, lesen Sie

葡萄牙语 德语
interessado interessiert
redes netzwerken

PT recente sobre o impacto de uma postura social. Veja abaixo as principais conclusões:

DE über die Auswirkung einer politischen Stellungnahme in sozialen Netzwerken. Hier die wichtigsten Ergebnisse im Überblick:

葡萄牙语 德语
impacto auswirkung
social sozialen
principais wichtigsten

PT Dizemos provavelmente, porque cada país e região tem sua própria postura quanto à pirataria de conteúdo protegido por direitos autorais

DE Wir sagen „wahrscheinlich“, denn jedes Land hat seinen eigenen Standpunkt in Sachen Urheberrechtsverletzungen

葡萄牙语 德语
provavelmente wahrscheinlich
cada jedes

PT Alongamento e postura: Um guia prático

DE Flossing: Wirksame Hilfe bei Schmerzen und Verletzungen

葡萄牙语 德语
e und

PT Da mesma forma, como a coleta de dados é distribuída entre vários dispositivos em vez de ser armazenada em um só lugar, nossos clientes se beneficiam de uma postura robusta de segurança e privacidade.

DE Unsere Kunden profitieren dabei von einem robusten Sicherheits- und Datenschutzkonzept, da die Datenerfassung über mehrere Geräte verteilt ist und die Daten nicht an einem Ort gespeichert werden.

葡萄牙语 德语
distribuída verteilt
dispositivos geräte
lugar ort
clientes kunden
beneficiam profitieren
robusta robusten
segurança sicherheits

PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.

DE Lokalisieren und verfolgen Sie Laptops und Mobilgeräte weltweit. Erhalten Sie Echtzeit-Einblicke in den Gerätezustand, die Sicherheitslage und den Software- und Hardwarebestand für Ihren gesamten Gerätebestand.

葡萄牙语 德语
localize lokalisieren
rastreie verfolgen
mundo weltweit
obtenha erhalten
software software

PT Além disso, manter uma postura de segurança robusta que implemente políticas de segurança consistentes em todos os ambientes de rede é cada vez mais desafiador.

DE Zudem wird die Aufrechterhaltung eines stabilen Sicherheitsstatus durch die Implementierung einheitlicher Security-Richtlinien in allen Netzwerk-Umgebungen immer schwieriger.

葡萄牙语 德语
manter aufrechterhaltung
segurança security
políticas richtlinien
ambientes umgebungen
rede netzwerk

PT Serviço de classificação de segurança: Avaliação da postura de segurança de uma organização em relação a benchmarks e avaliações de pares

DE Security Rating Service: Bewertung des Sicherheitsstatus eines Unternehmens anhand von Benchmarks und Peer-Ratings

葡萄牙语 德语
segurança security
benchmarks benchmarks

PT O Zero Trust Agent suporta túneis ZTNA, logon único (SSO) e verificação de postura do dispositivo para o proxy de acesso FortiOS

DE Der Zero-Trust-Agent unterstützt ZTNA-Tunnel, Single Sign-On (SSO) und die Überprüfung des Gerätezustands am FortiOS-Zugangsproxy.

葡萄牙语 德语
zero zero
trust trust
agent agent
suporta unterstützt
túneis tunnel
ztna ztna
único single

PT O EMS cria grupos virtuais com base na postura de Endpoint Security

DE Basierend auf dem Sicherheitsstatus der Endpunkte erstellt EMS virtuelle Gruppen

葡萄牙语 德语
cria erstellt
grupos gruppen
virtuais virtuelle

PT O Fortinet Professional Services avaliará a postura de segurança existente de um cliente e fará parceria com ele para criar um plano de implementação de segurança personalizado para garantir sucesso e proatividade nas seguintes etapas:

DE Fortinet Professional Services bewertet Ihr jetziges Sicherheitsprofil und erarbeitet gemeinsam mit Ihnen einen maßgeschneiderten Plan für eine erfolgreiche, proaktive Security-Implementierung:

葡萄牙语 德语
fortinet fortinet
professional professional
services services
segurança security
e und
plano plan
implementação implementierung

PT O acesso não autorizado aos dados do cliente é uma ameaça à marca, reputação e postura competitiva de uma instituição financeira.

DE Der unbefugte Zugriff auf Kundendaten ist eine Bedrohung für die Marke, den Ruf und die Wettbewerbsfähigkeit eines Finanzinstituts.

葡萄牙语 德语
acesso zugriff
ameaça bedrohung
marca marke
reputação ruf
não autorizado unbefugte
dados do cliente kundendaten

PT Apesar de seus esforços para codificar aplicativos seguros, avaliar sua postura de segurança e corrigir quaisquer vulnerabilidades identificadas - não é o suficiente no cenário atual de ameaças móveis

DE Ungeachtet Ihrer Bemühungen, sichere Apps zu codieren, deren Sicherheitszustand zu bewerten und festgestellte Schwachstellen zu beheben, ist dies in der heutigen mobilen Bedrohungslandschaft nicht ausreichend

葡萄牙语 德语
esforços bemühungen
codificar codieren
aplicativos apps
avaliar bewerten
corrigir beheben
vulnerabilidades schwachstellen
móveis mobilen

PT Em um único painel, as organizações ganham consistência operacional e visibilidade holística em ambientes multinuvem, e mantêm uma postura de segurança de aplicativo uniforme.

DE Über eine zentrale Oberfläche können Unternehmen für betriebliche Konsistenz sorgen, ganzheitliche Einblicke in Multi-Cloud-Umgebungen gewinnen und eine zuverlässige Anwendungssicherheit aufrechterhalten.

葡萄牙语 德语
organizações unternehmen
ganham gewinnen
consistência konsistenz
operacional betriebliche
e und
holística ganzheitliche
ambientes umgebungen

PT Mantenha uma postura de segurança sólida

DE Für konsistente Sicherheit sorgen

葡萄牙语 德语
segurança sicherheit

PT O Citrix ADC ajuda a garantir uma postura de segurança consistente em toda a infraestrutura multinuvem para aplicativos monolíticos e baseados em microsserviços

DE Mit Citrix ADC sorgen Sie für eine konstant hohe Sicherheit in Multi-Cloud-Infrastrukturen für monolithische und Microservice-basierte Anwendungen

葡萄牙语 德语
infraestrutura infrastrukturen
e und
baseados basierte
citrix citrix
adc adc

PT Segurança consistente Políticas e postura consistentes de segurança de aplicativos e API, em qualquer ambiente e com o melhor desempenho SSL da categoria

DE Konsistente Sicherheit Konsistente Sicherheitsrichtlinien für Anwendungen und APIs und Schutz in allen Umgebungen mit konkurrenzloser SSL-Performance

葡萄牙语 德语
e und
qualquer allen
ambiente umgebungen
desempenho performance
ssl ssl

PT Obtenha uma postura consistente de segurança de aplicativos

DE Durchgängige Anwendungssicherheit erzielen

葡萄牙语 德语
obtenha erzielen

PT Como todos os fatores-forma do Citrix ADC compartilham uma única base de código, a TI pode obter uma postura de segurança consistente para todos os aplicativos e APIs em ambientes multinuvem

DE Da allen Formfaktoren von Citrix ADC eine gemeinsame Codebasis zugrunde liegt, kann die IT für einen konsistenten Schutz aller Anwendungen und APIs in Multi-Cloud-Umgebungen sorgen

葡萄牙语 德语
segurança schutz
consistente konsistenten
aplicativos anwendungen
apis apis
ambientes umgebungen
citrix citrix
adc adc
base de código codebasis

PT Padrão criativo sem costura feito de limão, postura plana. Conceito de comida em fundo amarelo

DE Kreatives nahtloses Muster aus Kalk, flach gelegt. Food-Konzept auf gelbem Hintergrund

葡萄牙语 德语
padrão muster
criativo kreatives
plana flach
conceito konzept
comida food
fundo hintergrund
sem costura nahtloses

PT Esta situação infeliz leva a outra postura de segurança estilo queijo suíço, onde as possíveis consequências podem ser adivinhadas / descobertas / previstas com antecedência. Aqui estão algumas práticas recomendadas.

DE Auch in diesem Szenario wird Ihr Sicherheitskonzept zum „Schweizer Käse“, dessen potenzielle Konsequenzen offensichtlich sind. Hier finden Sie einige empfohlene Praktiken.

葡萄牙语 德语
suíço schweizer
consequências konsequenzen
algumas einige
práticas praktiken
recomendadas empfohlene
possíveis potenzielle

PT Saiba como a Terex usa a Qlik para analisar dados de qualidade e realizar análises de causa raiz para alcançar uma postura de produto "defeito zero".

DE Erfahren Sie, wie Terex mit Qlik Qualitätsdaten analysiert und den Ursachen von Problemen auf den Grund geht, um seine „Null-Fehler-Strategie“ umzusetzen.

葡萄牙语 德语
saiba erfahren
qlik qlik
analisar analysiert
defeito fehler

PT Recomendações específicas e detalhadas para melhorar sua postura geral de segurança em nuvem e ajudá-lo a prevenir, detectar e se recuperar rapidamente de ataques

DE Spezifische, detaillierte Empfehlungen zur Verbesserung Ihrer gesamten Cloud-Sicherheitslage, um Verstöße zu verhindern, zu erkennen und schnell wiederherzustellen

葡萄牙语 德语
recomendações empfehlungen
específicas spezifische
e und
detalhadas detaillierte
melhorar verbesserung
nuvem cloud
prevenir verhindern
recuperar wiederherzustellen
rapidamente schnell
geral gesamten

PT Melhore sua postura de segurança e demonstre conformidade rapidamente com uma solução de gerenciamento de eventos e informações de segurança leve, acessível e fácil de usar.

DE Erhöhen Sie die Sicherheit und weisen Sie mit einer schlanken, sofort einsatzbereiten und kostengünstigen Security Information and Event Management-Lösung schnell die Compliance nach.

葡萄牙语 德语
melhore erhöhen
conformidade compliance
solução lösung
gerenciamento management
eventos event
informações information

PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira 1430410 Foto de stock no Vecteezy

DE Flache Lage der Lebensmittelfotografie einer Tasse Tee mit Nüssen und Zimt auf hölzernem Hintergrund 1430410 Stock-Photo bei Vecteezy

葡萄牙语 德语
uma einer
xícara tasse
chá tee
fundo hintergrund
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira Foto gratuita

DE Flache Lage der Lebensmittelfotografie einer Tasse Tee mit Nüssen und Zimt auf hölzernem Hintergrund Kostenlose Fotos

葡萄牙语 德语
uma einer
xícara tasse
chá tee
fundo hintergrund
gratuita kostenlose

PT Adotamos uma postura única e inovadora para mudar a forma como você opera o ecossistema do seu banco de dados existente

DE Wir haben eine neue und einzigartige Methode gewählt, um die Art und Weise zu verändern, wie Sie Ihr bestehendes Datenbank-Ökosystem betreiben

葡萄牙语 德语
existente bestehendes

PT Redefina sua postura de segurança, protegendo rigorosamente seu ambiente interno.

DE Neudefinition des Sicherheitsniveaus und höhere Sicherheit der internen Umgebung

葡萄牙语 德语
segurança sicherheit
ambiente umgebung

PT Mantenha os cotovelos um pouco levantados e do lado do corpo quando você estiver em pé. As mulheres costumam ficar com essa postura.

DE Drehe die Ellenbogen im Stehen seitlich des Körpers nach innen. Frauen stehen häufiger so als Männer.

葡萄牙语 德语
mulheres frauen

PT Dado que há muito conteúdo disponível apenas em um ou outro desses formatos, a postura neutra de formato do C81 é muito bem-vinda.

DE Angesichts der Tatsache, dass es viele Inhalte gibt, die nur in dem einen oder anderen dieser Formate verfügbar sind, ist die formatneutrale Haltung des C81 sehr willkommen.

葡萄牙语 德语
conteúdo inhalte
ou oder
outro anderen

PT Em sua forma totalmente elétrica, o UX300e tem mais ângulos e postura do que o UX250h anterior, dando-lhe uma nitidez extra e aparência atraente

DE In seiner vollelektrischen Form hat der UX300e mehr Winkel und Ausgeglichenheit als der frühere UX250h, was ihm zusätzliche Schärfe und ein auffälliges Aussehen verleiht

葡萄牙语 德语
em in
ângulos winkel
dando verleiht

PT A Apple poderia estar trabalhando em seu próprio serviço de jogos em nuvem, apesar de sua postura contra o xCloud, Stadia

DE Apple könnte trotz seiner Haltung gegenüber xCloud, Stadia, an seinem eigenen Cloud-Gaming-Dienst arbeiten

葡萄牙语 德语
poderia könnte
trabalhando arbeiten
serviço dienst
jogos gaming
nuvem cloud
apple apple
apesar de trotz

PT Análise de segurança em nuvem e gerenciamento de postura

DE Security-Analytics und Management der Sicherheitslage für die Cloud

葡萄牙语 德语
análise analytics
segurança security
nuvem cloud
gerenciamento management

PT Visto que o dinheiro e o tempo da equipe são recursos finitos, a tolerância a riscos deve ser equilibrada com a postura de risco, e devem ser feitas compensações

DE Angesichts der Tatsache, dass Kapital und Personalzeit begrenzt sind, müssen Risikotoleranz und Gefährdungslage abgewogen und Kompromisse gefunden werden

PT Ao entender o que está acessando a rede e onde, as organizações podem rastrear dispositivos e identificar riscos potenciais. Organizações de todos os portes se beneficiam de ter uma postura proativa em relação à proteção de endpoints.

DE Wenn Sie wissen, was an welcher Stelle auf das Netzwerk zugreift, können Sie Geräte verfolgen und potenzielle Risiken erkennen. Von einem proaktiven Endgeräteschutz profitieren Unternehmen jeder Größe.

葡萄牙语 德语
acessando zugreift
organizações unternehmen
rastrear verfolgen
riscos risiken
potenciais potenzielle
beneficiam profitieren

PT O Nest Hub Max também oferece um contraponto natural para o Echo Show maior , mas o design é melhor em geral, com uma postura estreita fornecida por seu suporte para um resultado mais limpo.

DE Der Nest Hub Max bietet auch einen natürlichen Kontrapunkt zur größeren Echo Show , aber das Design ist insgesamt besser, da sein Ständer eine schmale Haltung für ein saubereres Ergebnis bietet.

葡萄牙语 德语
nest nest
hub hub
natural natürlichen
echo echo
show show
design design
resultado ergebnis

PT No tópico de postura, WSJ afirma que documentos internos da Apple mostram a empresa testando o uso de minúsculos sensores de movimento para rastrear se um usuário está ou não em pé ou sentado reto

DE Zum Thema Körperhaltung behauptet WSJ, dass interne Apple-Dokumente zeigen, dass das Unternehmen den Einsatz winziger Bewegungssensoren testet, um zu verfolgen, ob ein Benutzer gerade steht oder sitzt

葡萄牙语 德语
tópico thema
afirma behauptet
documentos dokumente
internos interne
mostram zeigen
empresa unternehmen
rastrear verfolgen
ou oder
sentado sitzt

PT Estenda sua postura de resiliência cibernética para a nuvem gerenciando cargas de trabalho locais e na nuvem em um só portal.

DE Erweitern Sie Ihre Cybersicherheitsmaßnahmen auf die Cloud, indem Sie lokale und Cloud-Workloads in einem zentralen Portal verwalten.

葡萄牙语 德语
estenda erweitern
nuvem cloud
gerenciando verwalten
locais lokale
portal portal

PT Melhore sua postura de segurança com o pacote mais abrangente de soluções de resiliência cibernética, que fornece defesa profunda em diversos níveis.

DE Verbessern Sie Ihre Sicherheitssituation mit der umfassendsten Suite an Lösungen für Cyber-Resilienz, die Defense-in-Depth über viele Schichten hinweg bietet.

葡萄牙语 德语
soluções lösungen
resiliência resilienz
cibernética cyber
fornece bietet
defesa defense

PT “Manter uma postura de compatibilidade robusta é uma atividade complexa e demorada para nossa equipe, mas a AWS facilita isso

DE „Die Aufrechterhaltung einer soliden Compliance-Struktur ist eine komplexe und zeitaufwändige Aufgabe für unser Team, und AWS macht es einfach

葡萄牙语 德语
manter aufrechterhaltung
complexa komplexe
equipe team
aws aws

PT postura plana com massa de torta, creme na tigela e frutas frescas na mesa cinza escuro

DE flach mit Tortenteig, Sahne in Schüssel und frischen Beeren auf dunkelgrauer Tischplatte legen

葡萄牙语 德语
plana flach
creme sahne
tigela schüssel
e und
frescas frischen

PT Compliance, relatórios e auditoria Estabelecer e manter uma postura de segurança por toda a empresa requer auditoria de segurança contínua, relatórios em tempo real e fácil correção de vulnerabilidades.

DE Compliance, Audit & Reporting Die Etablierung und Aufrechterhaltung einer Sicherheitskultur im gesamten Unternehmen erfordert eine kontinuierliche Sicherheitsüberprüfung, Echtzeitberichterstattung und eine einfache Behebung von Sicherheitslücken.

葡萄牙语 德语
compliance compliance
relatórios reporting
manter aufrechterhaltung
segurança sicherheits
empresa unternehmen
requer erfordert
contínua kontinuierliche
fácil einfache
vulnerabilidades sicherheitslücken

显示了 50 个翻译的 50