PT Para pintar todos os ícones monocromáticos com diferentes cores, use o recurso "Pintar coleção" e escolha sua cor preferida.
PT Para pintar todos os ícones monocromáticos com diferentes cores, use o recurso "Pintar coleção" e escolha sua cor preferida.
DE Verwende die Funktion „Farbkollektion“, um alle einfarbigen Icons in verschiedenen Farben zu bemalen und wähle den Farbton aus, der am besten passt.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
ícones | icons |
use | verwende |
recurso | funktion |
escolha | wähle |
PT Pinte a pirâmide. Use um pincel para pintar toda a pirâmide da cor da areia. Use só um pouquinho de tinta e tome cuidado para não estragar a pirâmide ao pintar.[26]
DE Bemal die Pyramide. Nimm einen Pinsel und bemal die gesamte Pyramide in einer sandbraunen Farbe. Nimm nicht zu viel Farbe und pass auf, dass du die Pyramide beim Bemalen nicht beschädigst.[26]
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pirâmide | pyramide |
PT Para pintar todos os ícones monocromáticos com diferentes cores, use o recurso "Pintar coleção" e escolha sua cor preferida.
DE Verwende die Funktion „Farbkollektion“, um alle einfarbigen Icons in verschiedenen Farben zu bemalen und wähle den Farbton aus, der am besten passt.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
ícones | icons |
use | verwende |
recurso | funktion |
escolha | wähle |
PT A Ahrefs monitoriza mais de <strong>150 milhões de palavras-chave</strong> apenas nos US (+ mais para mais de 150 países), portanto temos cobertura suficiente para pintar uma imagem precisa do tráfego de pesquisa orgânico dos websites.
DE Ahrefs beobachtet über <strong>150 Millionen Keywords</strong> allein in den USA (+ viele weitere für über 150 Länder), so dass wir genug Daten haben, um den organischen Traffic jeder Website recht genau zu ermitteln.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
países | länder |
tráfego | traffic |
orgânico | organischen |
websites | website |
PT "É um artista ou está apenas a pintar?”
DE „Sind Sie ein Künstler – oder malen Sie nur Vorlagen aus?“
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
artista | künstler |
ou | oder |
pintar | malen |
PT Compre aparelhos eletrônicos reparáveis sempre que possível. Conserte o seu smartphone e o seu computador quando pintar um problema. E então continue usando-os ou doe-os a alguém.
DE Kaufe reparierbare Elektronik, wann immer es geht. Repariere dein Telefon und deinen Computer, wenn sie langsam werden. Benutze sie dann weiter, oder gib sie weg.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
compre | kaufe |
eletrônicos | elektronik |
smartphone | telefon |
e | und |
computador | computer |
ou | oder |
usando | benutze |
PT Por exemplo, inspire-se nos doadores para criar um poema ou música de agradecimento ou pintar/desenhar seu próprio bilhete de agradecimento
DE Du kannst dich zum Beispiel von deinen Spendern zu Dankesgedichten und -liedern inspirieren lassen oder deine eigene Dankeskarte zeichnen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
exemplo | beispiel |
ou | oder |
desenhar | zeichnen |
PT Use a luz para pintar com estes pincéis raster!
DE Malen Sie mit Licht und diesen Rasterpinseln!
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
luz | licht |
pintar | malen |
a | sie |
PT É muito mais rápido do que pintar um componente de cada vez!
DE Und natürlich ist die Arbeit mit diesen Pinseln viel schneller, als jedes kleine Teil von Hand selbst zu malen!
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pintar | malen |
PT Se houver muitas luzes Philips Hue em uma sala, você poderá realmente pintar uma cena, especialmente se tiver paredes brancas.
DE Wenn Sie viele Philips Hue-Lichter in einem Raum haben, können Sie wirklich eine Szene malen, besonders wenn Sie weiße Wände haben.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
luzes | lichter |
philips | philips |
sala | raum |
você | sie |
poderá | können |
realmente | wirklich |
pintar | malen |
cena | szene |
especialmente | besonders |
tiver | haben |
paredes | wände |
brancas | weiße |
PT Wonderland: com atividades como pintar rosas vermelhas e navegar por um labirinto inspirado em Alice no País das Maravilhas, até os pais acharão esse mundo deslumbrante do tamanho de uma criança, convidativo.
DE Wunderland: Mit Aktivitäten, wie dem Ausmalen von Rosen in Rot und dem Durchqueren eines Heckenlabyrinths, inspiriert von Alice im Wunderland, finden selbst Eltern diese schillernde Welt in Kindergröße einladend.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
atividades | aktivitäten |
rosas | rosen |
inspirado | inspiriert |
pais | eltern |
mundo | welt |
alice | alice |
PT No entanto, pintar aquela mesma paisagem de cima para baixo leva muito do seu tempo e as pessoas podem não estar dispostas a esperar por ela
DE Allerdings kostet es dich viel Zeit, die gleiche Landschaft immer wieder zu malen, und die Leute sind vielleicht nicht bereit, darauf zu warten
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pintar | malen |
mesma | gleiche |
paisagem | landschaft |
tempo | zeit |
pessoas | leute |
dispostas | bereit |
esperar | warten |
podem | vielleicht |
PT Angry Birds pode não ser tão popular quanto antes, mas ainda amamos esse conjunto de personagens da franquia de jogos. Embora sintamos que é um pouco trapaceiro apenas pintar uma abóbora em vez de esculpi-la.
DE Angry Birds sind vielleicht nicht mehr so beliebt wie früher, aber wir lieben diese Charaktere aus dem Gaming-Franchise immer noch. Obwohl wir das Gefühl haben, dass es ein bisschen schummelt, nur einen Kürbis zu bemalen, anstatt ihn auszuschneiden.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
popular | beliebt |
amamos | wir lieben |
personagens | charaktere |
franquia | franchise |
jogos | gaming |
abóbora | kürbis |
PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.
DE Jetzt ging es erst richtig los mit dem Küchen Makeover. Alte Küchenschränke rausreißen wie in den Renovierungsserien mit Hammer und viel Muskelkraft. Decke spachteln, Wände und Fliesen streichen, neuen Bodenbelag verlegen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
cozinha | küchen |
muita | viel |
teto | decke |
paredes | wände |
PT Pintar com linha: técnicas de ilustração têxtil
DE Malen mit Garn: Textile Illustrationstechniken
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pintar | malen |
PT Aprenda uma técnica infalível para pintar retratos em aquarela, partindo dos primeiros esboços à arte-final
DE Lerne eine unfehlbare Technik, um Aquarellporträts von der Skizze bis zum endgültigen Kunstwerk zu machen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
aprenda | lerne |
técnica | technik |
final | endgültigen |
arte | kunstwerk |
PT Aprenda a pintar com aquarela do zero e descubra no erro o seu melhor aliado
DE Lerne, mit Aquarell von Null auf zu malen und mache den Fehler deinen Alliierten
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
aprenda | lerne |
pintar | malen |
aquarela | aquarell |
zero | null |
e | und |
erro | fehler |
seu | deinen |
PT Conjugação do verbo espanhol pintar
DE Die konjugation des spanischen Verbs pintar - konjugieren pintar im Spanisch
PT VEIKK A15 Tablet Desenho Gráfico com 8192 Sensibilidade Caneta sem bateria 12 Teclas de atalho 10x6Inch 250RPS 5080LPI para Laptop PC Compatível com Windows Mac Android OS para Pintar Sketch Design Online Ensino e Criação de Arte (Azul)
DE Laptop-Ständer, tragbarer verstellbarer Tablet-Computer-Ständer, Klappbarer Laptop-Ständer aus Aluminiumlegierung, kompatibel mit MacBook Air Pro, HP, Lenovo Mehr 8-17,3 "Laptops
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
tablet | tablet |
compatível | kompatibel |
PT Aprenda a pintar com um material versátil que dará a seus trabalhos volume e textura
DE Lerne grundlegende Techniken, um drei Schmuckstücke zu schaffen, modellieren und emaillieren
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
aprenda | lerne |
e | und |
PT Domine as ferramentas do software gráfico mais avançado para pintar peças prontas para serem publicadas em sites e meios audiovisuais ou editoriais
DE Lerne, wie man auffällige digitale Kunstwerke von Grund auf mit der leistungsstärksten Designsoftware auf dem Markt schöpft
PT Aprenda a pintar livremente, solte sua imaginação e crie do zero pinturas a óleo com cores vibrantes
DE Lerne, auf freie Art zu malen, um deine Kreativität unbegrenzt zu entwickeln und Ölgemälde in leuchtenden Farben zu gestalten
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
aprenda | lerne |
pintar | malen |
sua | deine |
e | und |
cores | farben |
PT Neste curso, você aprenderá a desenhar folhas e flores e a pintar um campo natural utilizando técnicas de aquarela
DE In diesem Kurs bringt Ihnen Inga bei, wie man Blätter und Blüten skizziert und mit Aquarelltechniken eine einzigartige Wiese malt
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
curso | kurs |
folhas | blätter |
flores | blüten |
PT Pintar o retrato de um candidato ideal
DE Malen Sie das Bild eines idealen Kandidaten
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pintar | malen |
candidato | kandidaten |
ideal | idealen |
PT Por exemplo, inspire-se nos doadores para criar um poema ou música de agradecimento ou pintar/desenhar seu próprio bilhete de agradecimento
DE Du kannst dich zum Beispiel von deinen Spendern zu Dankesgedichten und -liedern inspirieren lassen oder deine eigene Dankeskarte zeichnen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
exemplo | beispiel |
ou | oder |
desenhar | zeichnen |
PT Compre aparelhos eletrônicos reparáveis sempre que possível. Conserte o seu smartphone e o seu computador quando pintar um problema. E então continue usando-os ou doe-os a alguém.
DE Kaufe reparierbare Elektronik, wann immer es geht. Repariere dein Telefon und deinen Computer, wenn sie langsam werden. Benutze sie dann weiter, oder gib sie weg.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
compre | kaufe |
eletrônicos | elektronik |
smartphone | telefon |
e | und |
computador | computer |
ou | oder |
usando | benutze |
PT Conjugação do verbo espanhol pintar
DE Die konjugation des spanischen Verbs pintar - konjugieren pintar im Spanisch
PT por fotograma, incluindo o tempo que o navegador demora a pintar o novo fotograma no ecrã, deixando a uma aplicação cerca de 10
DE pro Frame, einschließlich der Zeit, die der Browser benötigt, um den neuen Frame auf den Bildschirm zu bringen. Eine Anwendung benötigt also etwa 10
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
incluindo | einschließlich |
tempo | zeit |
navegador | browser |
ecrã | bildschirm |
aplicação | anwendung |
PT Angry Birds pode não ser tão popular quanto antes, mas ainda amamos esse conjunto de personagens da franquia de jogos. Embora sintamos que é um pouco trapaceiro apenas pintar uma abóbora em vez de esculpi-la.
DE Angry Birds sind vielleicht nicht mehr so beliebt wie früher, aber wir lieben diese Charaktere aus dem Gaming-Franchise immer noch. Obwohl wir das Gefühl haben, dass es ein bisschen schummelt, nur einen Kürbis zu bemalen, anstatt ihn auszuschneiden.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
popular | beliebt |
amamos | wir lieben |
personagens | charaktere |
franquia | franchise |
jogos | gaming |
abóbora | kürbis |
PT Pintar uma Cadeira Velha de Madeira
DE Silikondichtmasse von den Händen entfernen
PT Aprenda a pintar uma composição realista da vegetação com tinta a óleo, partindo do zero, explorando a percepção, cores e formas
DE Lerne, eine realistische Pflanzenkomposition von Grund auf in Öl zu malen und dabei deine Wahrnehmung, Farben und Formen zu vertiefen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
aprenda | lerne |
pintar | malen |
realista | realistische |
percepção | wahrnehmung |
cores | farben |
e | und |
formas | formen |
PT Domine as ferramentas do software gráfico mais avançado para pintar peças prontas para serem publicadas em sites e meios audiovisuais ou editoriais
DE Beherrsche die Werkzeuge der stärksten grafischen Software, um Stücke zu malen, die im Verlagswesen, in Webseiten oder audiovisuellen Medien veröffentlicht werden können
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pintar | malen |
peças | stücke |
serem | werden |
publicadas | veröffentlicht |
sites | webseiten |
meios | medien |
ou | oder |
PT Se o seu criativo adora um lápis, ama uma caneta e é apaixonado por pintar com aquarela, presenteie com cursos de pintura e ilustração e cruze os dedos para ser a inspiração da próxima obra.
DE Wenn er Bleistifte und Kugelschreiber liebt und leidenschaftlich gerne mit Aquarell malt, verschenke Mal- und Illustrationskurse und kreuze die Finger, die Inspiration für sein nächstes Werk zu sein.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
aquarela | aquarell |
dedos | finger |
inspiração | inspiration |
próxima | nächstes |
PT Desde pequena, ela adorava criar com as próprias mãos: desde pintar com aquarela até renovar móveis e, é claro, bordar e tecer.
DE Seit sie klein war, hat sie es genossen, Kunsthandwerk zu machen; vom Malen in Aquarell über das Recycling von Möbeln bis hin zum Sticken und Stricken.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pequena | klein |
criar | machen |
pintar | malen |
aquarela | aquarell |
móveis | möbeln |
PT Aprenda a pintar com um material versátil que dará a seus trabalhos volume e textura
DE Lerne, wie du mit grundlegenden Upcyclingtechniken alten Kleidungsstücken ein zweites Leben schenkst und die Umweltbelastung minimierst
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
aprenda | lerne |
PT Em seguida, você fará um tour pelos materiais que usará para criar seu projeto, tanto aqueles que você usará para pintar quanto aqueles que você usará para bordar.
DE Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die Materialien, die Sie zum Erstellen Ihres Projekts verwenden, sowohl die, die Sie zum Malen verwenden, als auch die, die Sie zum Sticken verwenden.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
materiais | materialien |
projeto | projekts |
pintar | malen |
PT Então você vai passar de papel para tecido, aprendendo as técnicas básicas para pintar com aquarela em um quadro.
DE Dann wechseln Sie von Papier zu Leinwand und lernen die grundlegenden Techniken zum Malen mit Aquarell auf einem Rahmen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
papel | papier |
aprendendo | lernen |
técnicas | techniken |
básicas | grundlegenden |
pintar | malen |
aquarela | aquarell |
PT Pintar com linha: técnicas de ilustração têxtil
DE Malen mit Garn: Textile Illustrationstechniken
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pintar | malen |
PT “É por isso que escolhi pintar o topo de vermelho”, explica Niemelä. “O vermelho não é uma cor natural. Não deveria estar aqui.”
DE „Deshalb habe ich das Dach rot gestrichen“, erläutert Niemelä. „Rot ist keine natürliche Farbe. Sie gehört hier nicht hin.“
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
explica | erläutert |
natural | natürliche |
PT Conjugação do verbo espanhol pintar
DE Die konjugation des spanischen Verbs pintar - konjugieren pintar im Spanisch
PT Conjugação do verbo espanhol pintar
DE Die konjugation des spanischen Verbs pintar - konjugieren pintar im Spanisch
PT Conjugação do verbo espanhol pintar
DE Die konjugation des spanischen Verbs pintar - konjugieren pintar im Spanisch
PT Conjugação do verbo espanhol pintar
DE Die konjugation des spanischen Verbs pintar - konjugieren pintar im Spanisch
PT Se é alguém que trabalha com desenhos ilustrativos, pode até desenhar ou pintar o que quiser.
DE Wenn Sie mit illustrativen Designs arbeiten, können Sie sogar zeichnen oder malen, was Sie wollen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
trabalha | arbeiten |
desenhos | designs |
desenhar | zeichnen |
ou | oder |
pintar | malen |
o | sie |
PT Sente que não nasceu para repetir o que já foi feito? Gosta de criar, inventar, escrever, compor, pintar? Experimente ou inicie um grupo Meetup desse tópico para exercitar a sua criatividade junto a outros criativos.
DE Jeder Mensch kann kreativ sein und gemeinsam kann dabei Großes entstehen! Sieh dir unsere wunderbar kreativen Meetup Gruppen an!
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
para | an |
criar | entstehen |
PT Use a luz para pintar com estes pincéis raster!
DE Malen Sie mit Licht und diesen Rasterpinseln!
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
luz | licht |
pintar | malen |
a | sie |
PT É muito mais rápido do que pintar um componente de cada vez!
DE Und natürlich ist die Arbeit mit diesen Pinseln viel schneller, als jedes kleine Teil von Hand selbst zu malen!
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pintar | malen |
PT Pintar e Criar designs profissionalmente
DE Professionelles Malen und Gestalten Ihrer Designs
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pintar | malen |
e | und |
PT Veja visualizações em tempo real em bocais ao pintar máscaras
DE Live-Vorschau direkt unter der Pinselspitze beim Aufmalen von Masken
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
máscaras | masken |
PT Pintar com intensidade, usando mesas digitalizadoras gráficas
DE Malen mit Drucksteuerung über ein Grafiktablett
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pintar | malen |
显示了 50 个翻译的 50