PT Mais de cinco pontos percentuais acima das pesquisas que começam com uma pergunta aberta
将 "percentuais" 翻译成 德语
显示短语 "percentuais" 从 葡萄牙语 到 德语 的 27 个翻译的 27
percentuais 的 葡萄牙语 到 德语 的翻译
葡萄牙语
德语
DE Mehr als 5 Prozentpunkte höher als bei Umfragen, die mit einer offenen Frage beginnen
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| pesquisas | umfragen |
| pergunta | frage |
| aberta | offenen |
PT Quase quatro pontos percentuais a mais que pesquisas que começam com um texto ou uma imagem introdutória
DE Knapp 4 Prozentpunkte höher als bei Umfragen, die mit einem Einführungstext oder Bildern beginnen
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| pesquisas | umfragen |
| ou | oder |
| imagem | bildern |
PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.
DE Fünf Prozentpunkte mag sich nicht nach einem großen Unterschied anhören, doch diese können den Ausschlag dazu geben, ob Ihre Ergebnisse repräsentativ sind – oder eben nicht.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| resultados | ergebnisse |
| e | sich |
PT Por exemplo, a parcela do PHP é três pontos percentuais maior, e as do Python e do Java são um pouco menores nas novas regiões do que nos países iniciais.
DE In den neuen Regionen liegt zum Beispiel der PHP-Anteil um 3 Prozentpunkte höher, während Python und Java etwas niedrigere Anteile als in den ursprünglichen Ländern haben.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| php | php |
| maior | höher |
| python | python |
| java | java |
| novas | neuen |
| regiões | regionen |
| países | ländern |
PT O uso do C++ 17 cresceu 10 pontos percentuais desde o ano passado.Um em cada três desenvolvedores está planejando adotar o C++ 17 nos próximos 12 meses
DE Die Nutzung von C++17 ist seit dem Vorjahr um 10 Prozentpunkte gestiegen.Ein Drittel der Entwickler will C++17 innerhalb der nächsten 12 Monate einführen
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| uso | nutzung |
| desenvolvedores | entwickler |
| meses | monate |
| c | c |
PT O uso do CppUnit aumentou 10 pontos percentuais desde o ano passado.Metade dos desenvolvedores C++ não usa nada para gerenciar suas dependências.
DE Die Verwendung von CppUnit ist seit dem letzten Jahr um 10 Prozentpunkte gestiegen.Die Hälfte der C++-Entwickler verwendet keine Hilfsmittel zur Abhängigkeitsverwaltung.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| aumentou | gestiegen |
| passado | letzten |
| desenvolvedores | entwickler |
| c | c |
PT No ano passado, o CMake ultrapassou o Visual Studio Project e tornou-se o sistema de modelagem/compilação de projetos mais popular usado para desenvolvimento C++.Desde então, sua participação cresceu 5 pontos percentuais e atingiu 42%.
DE Im vergangenen Jahr ließ CMake Visual Studio hinter sich und stieg zum beliebtesten Projektmodell/Build-System für die C++-Entwicklung auf.Seitdem hat sich sein Anteil um weitere 5 Prozentpunkte auf 42% erhöht.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| passado | vergangenen |
| visual | visual |
| studio | studio |
| sistema | system |
| desenvolvimento | entwicklung |
| c | c |
PT Posições abertas reunidas em um lugar com informações sobre aumentos percentuais, Trailing-Loss, que está faltando nas bolsas e muitas outras funções úteis para negociação manual.
DE Offene Positionen an einem Ort mit Informationen zu prozentualen Erhöhungen, Trailing-Loss, das an den Börsen fehlt, und vielen anderen Funktionen, die für den manuellen Handel nützlich sind.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| posições | positionen |
| abertas | offene |
| lugar | ort |
| informações | informationen |
| faltando | fehlt |
| outras | anderen |
| funções | funktionen |
| úteis | nützlich |
| negociação | handel |
| manual | manuellen |
PT Em 5 anos, a quota de mercado das OTAs diminuiu 11 pontos percentuais na Europa e 14 na Ásia*
DE In 5 Jahren ist der Marktanteil von OTAs in Europa um 11 Punkte und in Asien um 14 Punkte gesunken*
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| anos | jahren |
| pontos | punkte |
| europa | europa |
| Ásia | asien |
| otas | otas |
PT A perda de quota de mercado da Expedia mantém-se, tendo sofrido uma quebra de 12 pontos percentuais na Europa e 10 na Ásia-Pacífico*
DE Expedias Verlust von Marktanteilen setzt sich fort und verliert 12 Punkte in Europa sowie 10 Punkte in Asien-Pazifik*
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| perda | verlust |
| pontos | punkte |
| europa | europa |
PT Especialmente na Ásia*, a quota de mercado das OTAs diminuiu quatro pontos percentuais, passando de 60% em 2020 para 56% em 2021**
DE Vor allem in Asien* sinkt der Marktanteil der OTAs um vier Punkte, von 60 % im Jahr 2020 auf 56 % im Jahr 2021**
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| especialmente | vor allem |
| Ásia | asien |
| quatro | vier |
| pontos | punkte |
| otas | otas |
PT Adiciona a capacidade de mostrar rótulos percentuais em gráficos de tortas e melhora o desempenho da função Lookup and Match.
DE Integriert eine Funktion zum Anzeigen der Prozentetiketten in einem Kreisdiagramm und verbessert die Leistung der Lookup- und Match-Funktion.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| mostrar | anzeigen |
| melhora | verbessert |
| função | funktion |
PT Por exemplo, a parcela do PHP é três pontos percentuais maior, e as do Python e do Java são um pouco menores nas novas regiões do que nos países iniciais.
DE In den neuen Regionen liegt zum Beispiel der PHP-Anteil um 3 Prozentpunkte höher, während Python und Java etwas niedrigere Anteile als in den ursprünglichen Ländern haben.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| php | php |
| maior | höher |
| python | python |
| java | java |
| novas | neuen |
| regiões | regionen |
| países | ländern |
PT Mais de cinco pontos percentuais acima das pesquisas que começam com uma pergunta aberta
DE Mehr als 5 Prozentpunkte höher als bei Umfragen, die mit einer offenen Frage beginnen
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| pesquisas | umfragen |
| pergunta | frage |
| aberta | offenen |
PT Quase quatro pontos percentuais a mais que pesquisas que começam com um texto ou uma imagem introdutória
DE Knapp 4 Prozentpunkte höher als bei Umfragen, die mit einem Einführungstext oder Bildern beginnen
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| pesquisas | umfragen |
| ou | oder |
| imagem | bildern |
PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.
DE Fünf Prozentpunkte mag sich nicht nach einem großen Unterschied anhören, doch diese können den Ausschlag dazu geben, ob Ihre Ergebnisse repräsentativ sind – oder eben nicht.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| resultados | ergebnisse |
| e | sich |
PT Mais de cinco pontos percentuais acima das pesquisas que começam com uma pergunta aberta
DE Mehr als 5 Prozentpunkte höher als bei Umfragen, die mit einer offenen Frage beginnen
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| pesquisas | umfragen |
| pergunta | frage |
| aberta | offenen |
PT Quase quatro pontos percentuais a mais que pesquisas que começam com um texto ou uma imagem introdutória
DE Knapp 4 Prozentpunkte höher als bei Umfragen, die mit einem Einführungstext oder Bildern beginnen
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| pesquisas | umfragen |
| ou | oder |
| imagem | bildern |
PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.
DE Fünf Prozentpunkte mag sich nicht nach einem großen Unterschied anhören, doch diese können den Ausschlag dazu geben, ob Ihre Ergebnisse repräsentativ sind – oder eben nicht.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| resultados | ergebnisse |
| e | sich |
PT Se não houver dados históricos suficientes para calcular uma alteração, não serão exibidas alterações percentuais nem comparações de datas
DE Wenn nicht genügend historische Daten vorliegen, um eine Änderung zu berechnen, werden keine prozentuale Änderung und kein Datumsvergleich angezeigt
PT Para mostrar uma comparação direta, as alterações percentuais são baseadas nos mesmos dias da semana, em vez de nas mesmas datas.
DE Um einen direkten Vergleich anzuzeigen, beruhen die prozentualen Änderungen auf denselben Wochentagen und nicht auf denselben Datumsangaben.
PT É o quinto aumento consecutivo das taxas de juro. Esta quinta-feira, o Banco Central Europeu voltou a subir mais 0,5 pontos percentuais, elevando as taxas para 3%. A presidente do BCE alertou que vai fazer o mesmo em março.
DE Das Weltwirtschaftsforum mit verhaltenem Optimismus für die Weltwirtschaft zu Ende gegangen. Das Abschlusspanel äußerte die Hoffnung, dass eine schwere Rezession abgewendet werden kann.
PT Converta percentuais para o formato decimal. Por exemplo, mude 99% para 0,99 ou 78,23% para 0,7823
DE Geben Sie Prozentsätze im Dezimalformat an.Beispiel: 99 % zu 0,99 oder 78,23 % zu 0,7823 ändern
显示了 27 个翻译的 27
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人