将 "participante" 翻译成 德语

DE Was ist eine Einfach-belohnt-Prämie in einem teilnehmenden Hotel oder einem teilnehmenden Hotel von Caesars Entertainment?

• Hotel
• Entertainment

DE Was ist eine Einfach-bezahlt-Prämie in einem teilnehmenden Hotel und einer teilnehmenden Hotelanlage von Caesars Entertainment?

• Hotel
• Entertainment

DE Kann ich bei einem Einfach-bezahlt-Prämienaufenthalt in einem am Einfach-bezahlt-Programm teilnehmenden Hotel von Caesars Entertainment oder an einer teilnehmenden Destination Wyndham-Rewards-Punkte oder andere Vorteile bei Netzwerk-Partnern sammeln?

• Einfach-bezahlt-Programm teilnehmenden Hotel
• Caesars Entertainment
• teilnehmenden Destination Wyndham-Rewards-Punkte
• sammeln

DE Der Betrag, der für eine Einfach-bezahlt-Prämie erforderlich ist, variiert je nach teilnehmendem Hotel oder einer teilnehmenden Hotelanlage von Caesars Entertainment im Einfach-bezahlt-Prämienprogramm

• Betrag
• Hotel
• Entertainment im Einfach-bezahlt-Prämienprogramm

DE Handelt es sich um ein teilnehmendes Hotel von Caesars Entertainment oder eine teilnehmende Destination, muss das Wyndham Rewards-Mitglied die Mitgliedsnummer angeben, damit eine entsprechende Verbuchung der gesammelten Punkte sichergestellt ist

• Entertainment
• teilnehmende Destination
• muss das Wyndham
• Mitgliedsnummer angeben
• damit eine entsprechende
• gesammelten Punkte sichergestellt

DE Wenn das Mitglied eine Prämie eines Prämienpartners einlöst, der auch Sammelpartner im Rahmen des Programms ist, sammelt das Mitglied für diese Aktivität keine Wyndham Rewards-Punkte oder Vorteile bei Netzwerk-Partnern.

• Mitglied eine Prämie
• Prämienpartners einlöst
• Sammelpartner im Rahmen
• sammelt das Mitglied
• Aktivität keine Wyndham

DE Wenn ein Mitglied in einem solchen teilnehmenden Hotel Wyndham Rewards-Punkte für „Einfach belohnt“-Prämien einlöst, müssen die Vorgaben für den Mindestaufenthalt eines solchen teilnehmenden Hotels befolgt werden

• teilnehmenden Hotel Wyndham
• Einfach belohnt
• -Prämien einlöst
• müssen die Vorgaben
• Mindestaufenthalt eines solchen

DE Für die Zwecke dieser Geschäftsbedingungen bezeichnet „an ‚Einfach bezahlt‘-Prämien teilnehmendes Hotel“ jedes teilnehmende Hotel, das zum betreffenden Zeitpunkt eine in diesem Dokument beschriebene „Einfach bezahlt“-Prämie anbietet.

• Zwecke dieser Geschäftsbedingungen
• teilnehmendes Hotel
• jedes teilnehmende Hotel
• diesem Dokument beschriebene
• Einfach bezahlt
• -Prämie

DE Die Höhe der für die „Einfach bezahlt“t-Prämie erforderlichen Barzahlung in einem gegebenen Hotel, das am „Einfach bezahlt“-Programm teilnimmt, unterscheidet sich in den am „Einfach bezahlt“-Programm teilnehmenden Hotels jeweils

• Einfach bezahlt
• t-Prämie erforderlichen Barzahlung
• gegebenen Hotel
• -Programm teilnimmt
• -Programm teilnehmenden Hotels

DE : Wenn ein Teilnehmer die Option „Do Not Track“ in seinem Browser aktiviert hat, können wir die Zuschaueranalyse für diesen Teilnehmer nicht erstellen.

• Teilnehmer die Option
• Do Not Track
• seinem Browser aktiviert
• Zuschaueranalyse für diesen

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Kunden-Pipeline immer berücksichtigt und auf dem neuesten Stand ist und Ihnen zur Verfügung steht. Keine verlorenen Leads, unterlassene Nachfassaktionen oder Informationslücken mehr.

• Stellen Sie sicher
• Kunden-Pipeline immer berücksichtigt
• Ihnen zur Verfügung
• verlorenen Leads
• unterlassene Nachfassaktionen
• Informationslücken

DE Wenn der Teilnehmer jedoch ein „unbekannter Kunde“ ist, muss die Bank über eine Methode zur Überprüfung der Ausweisdokumente des Kunden verfügen

• unbekannter Kunde
• muss die Bank
• Methode zur Überprüfung
• Ausweisdokumente des Kunden

DE Statten Sie Ihr Team mit zusätzlichen Plätzen aus, sammeln Sie Feedback in großem Umfang und treffen Sie fundierte Entscheidungen.

• Statten Sie Ihr
• sammeln Sie Feedback
• großem Umfang
• treffen Sie fundierte

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

• Teilnehmeradresse
• Chat-Identität
• Telefonnummer
• WhatsApp-Nummer
• monatlich gezählt
• Kanal erscheint
• er nur einmal

DE Apps müssen an diesem Programm teilnehmen, um den Badge "Cloud Fortified" oder "Cloud Security Participant" zu erhalten.

• Programm teilnehmen
• Badge
• Security

DE Teilnehmeranzahl für größte Sitzung

• Teilnehmeranzahl für größte

DE Auswählen 1-50 51-100 101-200 201-300 >300 Teilnehmeranzahl für größte Sitzung erforderlich.

• Auswählen
• Teilnehmeranzahl für größte

DE Teilnehmeranzahl für größte Breakout Sitzung

• Teilnehmeranzahl für größte
• Sitzung

DE Teilnehmeranzahl für größte Breakout-Sitzung erforderlich. Wenn nicht benötigt, geben Sie 0 ein.

• Teilnehmeranzahl für größte
• erforderlich
• benötigt
• geben Sie

DE Als Mitglied der FIDO Alliance und aktiver Teilnehmer der FIDO2-Arbeitsgruppe ist OneSpan Teil von FIDOs Initiative zur Standardisierung der Authentifizierungsbranche

• Mitglied der FIDO
• Initiative zur Standardisierung
• Authentifizierungsbranche

DE Wir waren der wegweisende Teilnehmer an Verbänden für Industriestandards wie MERS, MISMO und der Electronic Signatures and Records Association (ESRA)

• waren der wegweisende
• Verbänden für Industriestandards
• MERS
• MISMO
• Electronic Signatures and
• Association
• ESRA

DE Link, über den die Teilnehmer das Event ihrem Kalender hinzufügen können

• Link
• Teilnehmer das Event

DE Sie ist über Twitter zur #DataFam-Community gestoßen und beteiligt sich aktiv an den #MakeoverMonday-Challenges

• gestoßen
• beteiligt sich aktiv

DE # Jedem Teilnehmer wird nun eine Twilio Proxy-Nummer zugewiesen.

• Twilio Proxy-Nummer

DE Wir haben es 2 Jahre lang in der Beta-Version getestet. Hier die Musterrechnung eines Teilnehmers:

• Beta-Version getestet
• Musterrechnung eines

DE Wir haben es 2 Jahre lang in der Beta-Version getestet. Hier die Musterrechnung eines Teilnehmers:

• Beta-Version getestet
• Musterrechnung eines

DE Wir haben es 2 Jahre lang in der Beta-Version getestet. Hier die Musterrechnung eines Teilnehmers:

• Beta-Version getestet
• Musterrechnung eines

DE Wir haben es 2 Jahre lang in der Beta-Version getestet. Hier die Musterrechnung eines Teilnehmers:

• Beta-Version getestet
• Musterrechnung eines

DE Der Empfänger muss sich außerdem in einem Umkreis von 16 km um ein teilnehmendes Fulfillment-Center befinden.

• Umkreis von km
• teilnehmendes Fulfillment-Center

DE Bei Aufnahmen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.

• Aufnahmen
• denen jeder Teilnehmer
• separaten Kanal
• erkennt Sonix jeden
• separat
• kombiniert dann jede

DE Sie bestätigen, dass Sie als Teilnehmer an dem Programm gemäß Absatz 2 von Blurb Berichte erhalten und andere E-Mails von uns zu dem Programm erhalten können, und stimmen dem Erhalt solcher E-Mails von Blurb zu

• bestätigen
• Berichte erhalten
• stimmen dem Erhalt
• E-Mails von Blurb

DE : Jeder Teilnehmer kann genau ein neues Diskussionsthema posten, auf das dann jeder antworten kann

• neues Diskussionsthema posten
• dann jeder antworten

DE Kontaktdaten (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse des Teilnehmers, Telefonnummer, Firmenname und Adresse)

• Kontaktdaten
• Vor-
• Nachname
• E-Mail-Adresse des Teilnehmers
• Telefonnummer
• Firmenname
• Adresse

DE Das Unternehmen steht im Fokus. Der positive Effekt auf den Einzelnen sollte zu weitreichenden Folgen in der Unternehmensstrategie führen.

DE 2. Sie gelten für alle Etappen, die für die Herstellung von Kontakten zwischen dem Kunden und dem teilnehmenden Restaurant erforderlich sind, um dort eine Reservierung durchzuführen, einschließlich Follow-up der Reservierung.

• Herstellung von Kontakten
• Kunden
• teilnehmenden Restaurant erforderlich
• dort eine Reservierung

DE Diese Punkte und Übernachtungen können im Rahmen eines punkteberechtigten Aufenthaltes in einem am ALL-Bonusprogramm teilnehmenden Hotel gesammelt werden

• Punkte
• eines punkteberechtigten Aufenthaltes
• ALL-Bonusprogramm teilnehmenden Hotel

DE Das Hotel muss am ALL Programm teilnehmen und das Meeting Planner Angebot anbieten

• Programm teilnehmen
• Meeting Planner Angebot

DE Teilnehmendes Hotel auswählen, um Preise und weitere Details anzuzeigen.

• Teilnehmendes Hotel auswählen
• Preise
• Details

DE Er mag Java sehr und trägt sogar zu seiner Entwicklung bei, indem er an der Expertengruppe des Amber-Projekts teilnimmt und Patches für OpenJDK einreicht

• Er mag Java
• Expertengruppe des Amber-Projekts
• Patches für OpenJDK

DE Bestimmen Sie mithilfe der Network Bandwidth Profile API, welche Videonachverfolgung von Teilnehmern priorisiert wird

• Bestimmen Sie mithilfe
• Network Bandwidth Profile

DE Der Multiplayer-Modus ermöglicht die gleichzeitige Remote-Nutzung mit einzigartigen Avataren und Ansichten für jeden Teilnehmer....

• Remote-Nutzung mit einzigartigen
• Ansichten für jeden

DE Finnland möchte wissen, ob es einfacher ist, Arbeit zu finden, wenn das Arbeitslosengeld durch ein Grundeinkommen ersetzt wird.

• Finnland möchte wissen
• ob es einfacher
• ersetzt

DE Die meisten olympischen Medaillen insgesamt pro Kopf (303 insgesamt) von allen Nationen

• meisten olympischen Medaillen
• pro Kopf
• insgesamt
• allen Nationen

DE Die PaaS- und Saas-Lösungen für Cloud Computing werden im Katalog der Dienstleistungen auf unseren Webseiten aufgeführt (zusammenfassende Beschreibung der Lösungen, Link auf die Seite des Partners, Beispiele für die Anwendung der Lösungen...).

• PaaS-
• Saas-Lösungen für Cloud
• Katalog der Dienstleistungen
• unseren Webseiten aufgeführt
• Partners

DE Apples eigener Premium-Streaming-Service ist ein weiterer relativ neuer Marktteilnehmer und bietet eine interessante Option für Menschen

• Apples eigener Premium-Streaming-Service
• weiterer relativ neuer
• bietet eine interessante
• Menschen

DE NOKs: 88 Nationale Olympische Komitees + 1 unabhängiger Olympiateilnehmer, ein neuer Rekord

• NOKs
• Nationale Olympische Komitees
• unabhängiger Olympiateilnehmer
• neuer Rekord

DE Ihre gesammelten Meilen können Sie für ein Prämienticket einer Mitgliedsfluggesellschaft oder ein Upgrade einlösen (je nach Verfügbarkeit) – und zwar unabhängig davon, in welchem Vielfliegerprogramm Sie die Meilen oder Punkte gesammelt haben

• Prämienticket einer Mitgliedsfluggesellschaft
• Upgrade einlösen
• je nach Verfügbarkeit
• zwar unabhängig davon
• welchem Vielfliegerprogramm Sie
• Meilen

DE Teilnahmegebühr: 50 £ + MwSt. Sponsoring-Gebühr: 250 £ + MwSt. Das Sponsoring im Rahmen der Veranstaltung umfasst:

• Teilnahmegebühr
• MwSt
• Sponsoring-Gebühr
• Sponsoring im Rahmen
• Veranstaltung

DE Sie können dann den störenden Teilnehmer entfernen.

• dann den störenden

DE ClickShare ist das drahtlose Präsentations- und Kollaborationssystem von Barco, mit dem jeder Meeting-Teilnehmer Inhalte auf dem zentralen Bildschirm des Meetingraums teilen kann. 

• Präsentations-
• Kollaborationssystem von Barco
• jeder Meeting-Teilnehmer Inhalte