PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone. O país padrão corresponde ao idioma do seu site.
将 "pais" 翻译成 德语
显示短语 "pais" 从 葡萄牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50
pais 的 葡萄牙语 到 德语 的翻译
葡萄牙语
德语
DE Um Telefonnummern aus mehreren Ländern oder die Landesvorwahl mit der Telefonnummer zu erfassen, wähle Länder-Dropdown aus, um das Drop-down-Menü Land vor dem Telefonnummernfeld hinzuzufügen. Das Standardland entspricht der Sprache deiner Website.
PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.
DE 2. Akzeptanz der Eltern. Die Muttergesellschaft akzeptiert hiermit die Entscheidung des Kunden, digitale Thawte-Zertifikate über die Muttergesellschaft zu erwerben.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| aceitação | akzeptanz |
| pais | eltern |
| cliente | kunden |
| certificados | zertifikate |
| digitais | digitale |
| aceita | akzeptiert |
| escolha | entscheidung |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
DE (10) Eltern und Dienstleister behalten sich das Recht vor, die Nutzung ihrer Dienste in Verbindung mit einem Ländercode-Top-Level-Domain-Namen (?ccTLD?) eines sanktionierten Landes zu untersagen.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| pais | eltern |
| provedores | dienstleister |
| serviços | dienste |
| direito | recht |
| conexão | verbindung |
| nome | namen |
| domínio | domain |
| nível | level |
| país | landes |
PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.
DE 2. Akzeptanz der Eltern. Die Muttergesellschaft akzeptiert hiermit die Entscheidung des Kunden, digitale Thawte-Zertifikate über die Muttergesellschaft zu erwerben.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| aceitação | akzeptanz |
| pais | eltern |
| cliente | kunden |
| certificados | zertifikate |
| digitais | digitale |
| aceita | akzeptiert |
| escolha | entscheidung |
PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.
DE 2. Akzeptanz der Eltern. Die Muttergesellschaft akzeptiert hiermit die Entscheidung des Kunden, digitale Thawte-Zertifikate über die Muttergesellschaft zu erwerben.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| aceitação | akzeptanz |
| pais | eltern |
| cliente | kunden |
| certificados | zertifikate |
| digitais | digitale |
| aceita | akzeptiert |
| escolha | entscheidung |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
DE (10) Eltern und Dienstleister behalten sich das Recht vor, die Nutzung ihrer Dienste in Verbindung mit einem Ländercode-Top-Level-Domain-Namen (?ccTLD?) eines sanktionierten Landes zu untersagen.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| pais | eltern |
| provedores | dienstleister |
| serviços | dienste |
| direito | recht |
| conexão | verbindung |
| nome | namen |
| domínio | domain |
| nível | level |
| país | landes |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
DE (10) Eltern und Dienstleister behalten sich das Recht vor, die Nutzung ihrer Dienste in Verbindung mit einem Ländercode-Top-Level-Domain-Namen (?ccTLD?) eines sanktionierten Landes zu untersagen.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| pais | eltern |
| provedores | dienstleister |
| serviços | dienste |
| direito | recht |
| conexão | verbindung |
| nome | namen |
| domínio | domain |
| nível | level |
| país | landes |
PT Portanto, os pais precisam ser cautelosos no que diz respeito aos pais digitais, mas o que podemos fazer pelos pais que são "
DE Eltern müssen also vorsichtig sein, wenn es um digitale Elternschaft geht, aber was können wir für die Eltern tun, die "
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| pais | eltern |
| digitais | digitale |
| mas | aber |
PT O campo Endereço exibe várias caixas de texto para coletar o endereço postal de um visitante. Esse campo inclui um menu suspenso País que altera o formato dos campos para corresponder ao país selecionado. O país padrão corresponde ao
DE Das Feld „Adresse“ zeigt mehrere Textfelder an, um die Postanschrift eines Besuchers zu erfassen. Das Adressfeld enthält das Drop-down-Menü Land, das das Format der Felder an das ausgewählte Land anpasst. Das Standardland entspricht
PT Suas informações podem ser transferidas e processadas em países que não o país onde você reside. Esses países podem ter leis de proteção de dados que diferem das leis do seu país.
DE Möglicherweise werden Ihre Daten in Länder außerhalb Ihres Wohnlands übermittelt und dort verarbeitet. In den betreffenden Ländern gelten möglicherweise andere Datenschutzgesetze als in Ihrem Land.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| processadas | verarbeitet |
PT Você quer desbloquear um certo site de outro país? Verifique se a VPN que você quer escolher possui servidores neste país
DE Möchten Sie eine gesperrte ausländische Webseite benutzen? Wählen Sie ein VPN mit Servern in dem entsprechenden Land
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| site | webseite |
| país | land |
| vpn | vpn |
| servidores | servern |
PT Quando estiver conectado a um servidor em outro país, você também terá a liberdade desse país em suas mãos
DE Sobald Sie mit einem Server in einem anderen Land verbunden sind, erhalten Sie auch die Freiheit dieses Landes
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| quando | sobald |
| conectado | verbunden |
| servidor | server |
| outro | anderen |
| liberdade | freiheit |
PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
DE Streaming auf 123Movies ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob tatsächlich eine Strafverfolgung von Urheberrechtsverletzungen stattfindet, hängt von den Ressourcen des jeweiligen Landes ab.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| provavelmente | wahrscheinlich |
| recursos | ressourcen |
| dependendo | hängt |
PT Clique no menu suspenso Select Country (Selecionar país) e escolha o seu país. Digite o seu número de telefone no campo fornecido.
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Select Country (Land auswählen) und wähle dein Land aus. Gib deine Telefonnummer in das dafür vorgesehene Feld ein.
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
DE Ich bin Reseller in einem steuerpflichtigen Land. Mein Kunde ist aber nicht in einem steuerpflichtigen Land ansässig. Wird in diesem Fall eine Steuer erhoben?
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| em | in |
| país | land |
| cliente | kunde |
| imposto | steuer |
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| informações | informationen |
| básicas | grundlegende |
| país | land |
| panamá | panama |
PT Selecionar o país Selecionar o país
DE Wählen Sie das Land aus Wählen Sie das Land aus
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| país | land |
PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.
DE SIM-Land Hier ist der Anbieter der SIM-Karte registriert. Im Allgemeinen das Land, in dem Ihr Mobilfunkanbieter ansässig ist. Diese Unternehmen sind häufig multinational.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| país | land |
| provedor | anbieter |
| registrado | registriert |
| empresas | unternehmen |
PT As regras para obter o consentimento de confirmação variam de país para país, mas todas têm um ponto principal em comum: você precisa obter a permissão de qualquer pessoa para quem vá enviar e-mails de marketing.
DE Die Anforderungen für das Einholen der Zustimmung zum Opt-in sind von Land zu Land unterschiedlich, aber sie haben alle etwas gemeinsam: Du brauchst die Einwilligung von jedem, an den du Marketing-E-Mails schickst.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| país | land |
| comum | gemeinsam |
| marketing | marketing |
PT Selecione o seu país abaixo para saber se o Solutions Partner Program está disponível em seu país.
DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist nicht in jedem Land verfügbar. Wählen Sie Ihr Land aus der Liste aus, um sicherzustellen, dass das Solutions Partner Program in diesem Land verfügbar ist.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| país | land |
| solutions | solutions |
| partner | partner |
| program | program |
PT O HubSpot Solutions Partner Program ainda não está disponível em seu país. Deixe o seu e-mail para ser notificado quando o seu país puder fazer parte do programa.
DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist derzeit nicht in Ihrem Land verfügbar. Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, wenn Sie darüber informiert werden möchten, wenn sich dieser Status ändert.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| solutions | solutions |
| partner | partner |
| país | land |
PT No entanto, se você residir fora da Inglaterra e do País de Gales, as proteções e os direitos ao consumidor adicionais concedidos a você de acordo com as leis do país em que você residir também serão aplicados.
DE Wenn du jedoch außerhalb von England und Wales ansässig bist, gelten auch die zusätzlichen Verbraucherrechte und der zusätzliche Verbraucherschutz, auf die du nach den Gesetzen des Landes, in dem du ansässig bist, Anspruch hast.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| inglaterra | england |
| país | landes |
| país de gales | wales |
PT Quais são os meus principais países por receita?
DE Was sind meine Top-Länder nach Umsatz?
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| quais | was |
| são | sind |
| meus | meine |
| país | länder |
| receita | umsatz |
PT Os pais devem ter conversas detalhadas com administradores de acampamentos, treinadores, outros pais e qualquer pessoa que será responsável pelos protocolos de segurança envolvendo seus filhos
DE Eltern sollten ausführliche Gespräche mit Veranstaltern von Sommerfreizeiten, Trainern, anderen Eltern und allen Personen führen, die für die Sicherheitsmaßnahmen, die ihre Kinder betreffen, verantwortlich sind
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| pais | eltern |
| devem | sollten |
| conversas | gespräche |
| detalhadas | ausführliche |
| outros | anderen |
| responsável | verantwortlich |
| segurança | sicherheitsmaßnahmen |
| filhos | kinder |
PT Quer você esteja protegendo nosso país de longe ou fazendo isso em nossas comunidades, a Tuft & Needle reconhece seu serviço ao nosso país
DE Egal, ob Sie unser Land vor der Ferne schützen oder dies in unseren Gemeinden tun, Tuft & Needle erkennt Ihren Dienst an unserem Land an
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| protegendo | schützen |
| país | land |
| ou | oder |
| fazendo | tun |
| comunidades | gemeinden |
| reconhece | erkennt |
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| rede | netzwerk |
| parceiros | partnern |
| país | land |
| minutos | minuten |
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| destinos | reiseziele |
| populares | beliebten |
| lugares | orte |
| gbp | gbp |
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| possam | können |
| país | land |
| enviar | senden |
| internacional | internationale |
| bank | bank |
| gbp | gbp |
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| variam | variieren |
| país | land |
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| limites | limits |
| enviar | senden |
| país | land |
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| limites | grenzwerte |
| são | sind |
| país | land |
| locais | örtlichen |
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| leis | gesetze |
| permitem | zulassen |
| armazenar | speichern |
| irlanda | irland |
| transferir | übermitteln |
PT Código de área e Geomatch de país: Selecione automaticamente um número de telefone com base no código de área do consumidor (somente para EUA) ou país
DE Vorwahlbereiche und Länder-Geomatch: Wählen Sie automatisch eine Telefonnummer basierend auf dem Vorwahlbereich oder auf dem Land des Kunden (nur in den USA)
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| consumidor | kunden |
| ou | oder |
PT Com sedes pelo mundo inteiro, a Control Union Certifications está familiarizada com os requisitos administrativos particulares para a produção e/ou processamento de produtos no seu país e no país dos seus fornecedores.
DE Dank unserer weltweiten Niederlassungen ist Control Union Certifications bestens mit den individuellen behördlichen Anforderungen an die Produktion und/oder Verarbeitung von Produkten in Ihrem Land und im Land Ihrer Lieferanten vertraut.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| mundo | weltweiten |
| control | control |
| union | union |
| requisitos | anforderungen |
| produção | produktion |
| ou | oder |
| processamento | verarbeitung |
| país | land |
| fornecedores | lieferanten |
PT país nação nacional viagem geografia bandeira do país nacionalidade bandeiras
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| nacional | national |
| viagem | reise |
| bandeiras | flaggen |
PT Nossos pacotes de benefícios variam de país para país, com base nas práticas locais, mas todas elas refletem as habilidades e o desempenho dos nossos funcionários, bem como sua contribuição para a nossa empresa.
DE Unsere Leistungspakete unterscheiden sich von Land zu Land und orientieren sich an den dort üblichen Praktiken, alle jedoch beruhen auf den Fähigkeiten und Leistungen unserer Mitarbeiter und ihrem Beitrag zu unserem Unternehmen.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| país | land |
| práticas | praktiken |
| habilidades | fähigkeiten |
| funcionários | mitarbeiter |
| contribuição | beitrag |
PT O Verkehrshaus (Museu Suíço do Transporte) em Lucerna é o museu mais visitado do país, e um dos destinos turísticos mais populares em nosso país
DE Das Verkehrshaus in Luzern ist nicht nur das meistbesuchte Museum unseres Landes, sondern eines der beliebtesten Ausflugsziele überhaupt
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| museu | museum |
| em | in |
| lucerna | luzern |
| país | landes |
| nosso | unseres |
PT Taxa de emigração = O número de pessoas que nasceram em um país, mas trabalham em outro / o número total de pessoas nascidas naquele país
DE Auswanderungsquote = Anzahl der Personen, die in einem Land geboren wurden, aber im Ausland arbeiten, im Verhältnis zur Gesamtzahl der in diesem Land geborenen Personen
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| pessoas | personen |
| país | land |
| trabalham | arbeiten |
PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.
DE Wenn ein infizierter Europäer aus einem Land einem Bürger aus einem anderen europäischen Land ausgesetzt ist, wird er dies nicht durch Kontaktverfolgung entdecken .
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| europeu | europäischen |
| país | land |
| exposto | ausgesetzt |
| cidadão | bürger |
| outro | anderen |
| descobrir | entdecken |
PT Seus conselhos para os pais são extremamente limitados, aderindo em grande parte a um aviso genérico sobre perigo mais estranho nos vídeos, terminando com um plano de ação para os pais baixarem o aplicativo.
DE Ihre Ratschläge für Eltern sind äußerst begrenzt und halten sich weitgehend an eine allgemeine Warnung vor der Gefahr durch Fremde in Videos, die mit einem Aufruf an die Eltern endet, die App herunterzuladen.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| conselhos | ratschläge |
| pais | eltern |
| limitados | begrenzt |
| aviso | warnung |
| perigo | gefahr |
| vídeos | videos |
| extremamente | äußerst |
PT Um ano com os controles dos pais do Screen Time: Tranquilidade para os pais
DE Ein Jahr mit der Kindersicherung von Screen Time: Seelenfrieden für die Eltern
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| pais | eltern |
| screen | screen |
| time | time |
PT Desde que tenham uma assinatura do Amazon Kids + , os pais podem gerenciar remotamente as configurações Fire for Kids de seus filhos no Painel dos Pais, bem como no dispositivo de seus filhos.
DE Sofern sie ein Abonnement für Amazon Kids + haben , können Eltern die Fire for Kids-Einstellungen ihres Kindes sowohl im Eltern-Dashboard als auch auf dem Gerät ihres Kindes remote verwalten.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| amazon | amazon |
| pais | eltern |
| gerenciar | verwalten |
| remotamente | remote |
| configurações | einstellungen |
| painel | dashboard |
| dispositivo | gerät |
| desde que | sofern |
PT Depois de ativar, todas as configurações anteriores do Fire for Kids serão redefinidas, mas os pais poderão reajustar e gerenciar seus Controles dos Pais imediatamente.
DE Nach der Anmeldung werden alle vorherigen Fire for Kids-Einstellungen zurückgesetzt, aber die Eltern können ihre Kindersicherung sofort neu einstellen und verwalten.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| todas | alle |
| anteriores | vorherigen |
| mas | aber |
| pais | eltern |
| imediatamente | sofort |
PT Nos EUA, mesmo se você não comprar essa versão do Echo Dot, você pode habilitar Kids + e controles dos pais e gerenciar seu Echo Dot através do painel dos pais online - o que torna o controle muito mais fácil
DE Selbst wenn Sie in den USA diese Version des Echo Dot nicht kaufen, können Sie die Kinder- und Kindersicherung aktivieren und Ihren Echo Dot über das übergeordnete Dashboard online verwalten - was die Steuerung erheblich vereinfacht
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| comprar | kaufen |
| echo | echo |
| habilitar | aktivieren |
| painel | dashboard |
| online | online |
| fácil | vereinfacht |
PT O tempo de tela não é a bala de prata para o controle dos pais. A ênfase ainda está em que os pais tenham controle sobre os filhos e o uso do dispositivo - mas é uma ferramenta útil no gerenciamento.
DE Screen Time ist nicht die Silberkugel für die Kindersicherung. Der Schwerpunkt liegt immer noch sehr darauf, dass Eltern die Kontrolle über ihre Kinder und die Nutzung ihrer Geräte haben - aber es ist ein nützliches Werkzeug für das Management.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| tempo | time |
| tela | screen |
| pais | eltern |
| ênfase | schwerpunkt |
| filhos | kinder |
| uso | nutzung |
| dispositivo | geräte |
| útil | nützliches |
PT O Fire Unlimited é uma área segura nos tablets Fire da Amazon - onde os pais podem controlar todo o conteúdo por meio do Painel dos Pais
DE Fire Unlimited ist ein sicherer Bereich auf den Fire-Tablets von Amazon, in dem Eltern den gesamten Inhalt über ein Eltern-Dashboard steuern können
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| área | bereich |
| tablets | tablets |
| amazon | amazon |
| pais | eltern |
| controlar | steuern |
| conteúdo | inhalt |
| painel | dashboard |
PT O programa é um dos 10 que a FAA dos EUA escolheu em todo o país para tentar determinar como os drones podem ser utilizados comercialmente no país.
DE Das Programm ist eines von zehn Programmen, die die US-amerikanische FAA landesweit ausgewählt hat, um herauszufinden, wie Drohnen im Land kommerziell eingesetzt werden können.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| país | land |
| determinar | herauszufinden |
| utilizados | eingesetzt |
| comercialmente | kommerziell |
| faa | faa |
| drones | drohnen |
PT Você pode, na verdade, fazer parecer que está naquele país e obter acesso total a todos os computadores com conteúdo que podem interagir naquele país.
DE Sie können in der Tat den Anschein geben, als wären Sie in diesem Land, und vollen Zugang zu allen Inhalten erhalten, mit denen Computer in diesem Land interagieren dürfen.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| país | land |
| acesso | zugang |
| computadores | computer |
| interagir | interagieren |
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
DE Die Flagge des nächsten Gastgeberlandes wird dann rechts neben der Flagge des aktuellen Gastgeberlandes gehisst, während dessen Hymne gespielt wird.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| bandeira | flagge |
| hino | hymne |
| direito | rechts |
| atual | aktuellen |
PT No entanto, aquele controle dos pais estava bloqueando o site, então esse aviso estúpido de controle dos pais apareceu
DE Diese Elternkontrolle blockierte jedoch die Website, sodass diese dumme Warnung der Elternkontrolle auftauchte
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| site | website |
| aviso | warnung |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
país para país país específico país país acessar país possui país diferente pais usar determinado país país acesso país significa país onde país viajando país online país natal único país país antes maior país pais permite terceiro país outro país meus pais país normalmente meu país muitos pais país seguro pais desde pais fundadores ratificaram país baseado país mostra in país cinco país país primeiro país selecionado esses país país oferece país estrangeiro pais seja país usá país lá novo pais qual país pais fundadores tornarem pais quarto pais brasil segundo país índia segundo país país puder nenhum país pais deve segundo país
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人