将 "pai" 翻译成 德语

显示短语 "pai" 从 葡萄牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

pai 的翻译

葡萄牙语 中的 "pai" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:

pai eltern elternteil mehr vater

pai 的 葡萄牙语 到 德语 的翻译

葡萄牙语
德语

PT Filho: "Mãe, pai .. eu sou gay" Mãe: * olhando para o pai Pai: ... * fecha os punhos Mãe: ... não! Pai: * sua profusamente Mãe: Pai: HI GAY, IM PAIZINHO

DE Sohn: "Mama, Papa ... ich bin schwul" Mama: * starrt Papa an Papa: ... * ballt die Fäuste Mom: ... nicht! Papa: * schwitzt stark Mama: Papa: Hallo GAY, IM DAD

葡萄牙语 德语
filho sohn
mãe mama
eu ich
gay gay

PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai

DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren

葡萄牙语 德语
linhas zeilen
hierarquia hierarchie
filtro filter
incluir einschließen
caixa de seleção kontrollkästchen

PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai

DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren

PT Barra pai para recolher facilmente os itens pai e soltar camadas acima/abaixo do grupo pai atual

DE Übergeordnete Leiste für das schnelle Reduzieren übergeordneter Elemente und das Ablegen von Ebenen unter/über der aktuell übergeordneten Gruppe

PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.

DE Hinweis: Es ist wichtig, das geeignete Elternthema für Ihr Kinderthema zu wählen.Technisch jedes Thema kann ein Elternteil sein.Diejenigen, die keine Nischen-Themen sind, sind oft ideal.

葡萄牙语 德语
nota hinweis
vital wichtig
escolher wählen
pai elternteil
adequado geeignete
tecnicamente technisch
nicho nischen
frequentemente oft
ideais ideal

PT Celebre o Dia do Pai com os nossos designs criativos e divertidos e diga ao seu pai o quanto ele significa para si com os nossos cartões gratuitos e personalizáveis.

DE Feiern Sie Vatertag mit unseren kreativen und lustigen Designs und lassen Sie Ihren Vater mit unseren kostenlosen, anpassbaren Karten wissen, wie viel er Ihnen bedeutet.

葡萄牙语 德语
pai vater
designs designs
criativos kreativen
significa bedeutet
cartões karten
gratuitos kostenlosen
personalizáveis anpassbaren

PT Tad Williams dedicou sua série de livros Otherland a seu pai, de forma terna e divertida: “Esse livro é dedicado a meu pai Joseph Hill Evans, com amor

DE Tad Williams widmete seine Tetralogie „Otherland“ humor- und liebevoll seinem Vater: „Dieses Buch widme ich voller Liebe meinem Vater Joseph Hill

葡萄牙语 德语
pai vater
e und
williams williams

PT Para mostrar ou ocultar os itens recuados abaixo de uma linha pai, clique em expandir / recolher / na coluna principal da linha pai.

DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.

葡萄牙语 德语
ou oder
linha zeile
expandir erweitern
coluna spalte

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)

葡萄牙语 德语
sem ohne

PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.

DE Verweist auf eine bestimmte Zelle, um deren übergeordnetes Element zu identifizieren. Wenn keine Zelle angegeben ist, verweist die Funktion auf das übergeordnete Element der aktuellen Zelle.

葡萄牙语 德语
célula zelle
se wenn
atual aktuellen
especificada angegeben

PT Ai sim!Nós prometemos a você piadas e trocadilhos de pai, então adivinhe o que?Você está recebendo uma piada de pai brega e um trocadilho bem aqui, pessoal! Nunca fazemos promessas vazias aqui na Hostwinds.

DE Oh ja!Wir haben Ihnen versprochen, dass Sie Corny Dad Witze und Wortspiele, also raten?Du bekommst einen Corney Dad Witz und ein Wortspiel hier, Leute! Wir machen hier bei Hostwinds niemals leere Versprechungen.

葡萄牙语 德语
e und
piada witz
nunca niemals
hostwinds hostwinds
piadas witze
pessoal leute

PT Descrição: Veja Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco vídeo.

DE Beschreibung: Sehen Sie Indischer Sissy Crossdresser wird von einem molligen Vater in ein Loch gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Indischer Sissy Crossdresser wird von einem molligen Vater in ein Loch gestopft Video.

葡萄牙语 德语
descrição beschreibung
pai vater
buraco loch
hd hd
completamente völlig
grátis kostenlos
vídeo video
bdsm bdsm

PT Celebre o Dia do Pai com os nossos designs criativos e divertidos e diga ao seu pai o quanto ele significa para si com os nossos cartões gratuitos e personalizáveis.

DE Feiern Sie Vatertag mit unseren kreativen und lustigen Designs und lassen Sie Ihren Vater mit unseren kostenlosen, anpassbaren Karten wissen, wie viel er Ihnen bedeutet.

葡萄牙语 德语
pai vater
designs designs
criativos kreativen
significa bedeutet
cartões karten
gratuitos kostenlosen
personalizáveis anpassbaren

PT Tal pai tal filho. Jake Dyson é um inventor e engenheiro extraordinário. E, como o pai James, os produtos de Jake são frescos e inovadores em sua cate...

DE Wie der Vater so der Sohn. Jake Dyson ist ein Erfinder und Ingenieur der Extraklasse. Und wie Vater James sind Jakes Produkte in ihrer Kategorie frisc...

葡萄牙语 德语
pai vater
dyson dyson
engenheiro ingenieur
james james

PT No entanto, é importante observar que você não poderá modificar os valores pai. Se as dependências estiverem desativadas, é possível alterar as informações da linha pai conforme a necessidade. 

DE Beachten sie aber, dass Sie die Werte der übergeordneten Zeilen nicht bearbeiten können. Falls Abhängigkeiten deaktiviert sind, können sie die Informationen der übergeordneten Zeilen entsprechend Ihrer Anforderungen ändern. 

PT Para mostrar ou ocultar os itens recuados abaixo de uma linha pai, clique em expandir / recolher / na coluna principal da linha pai.

DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)

PT Você pode criar uma checklist em um cartão pai pelas subtarefas, que podem ser marcadas como Concluída ou Incompleta. A quantidade de subtarefas concluídas aparece na parte inferior do cartão pai.

DE Sie können eine Checkliste in einer übergeordneten Karte für Unteraufgaben erstellen und sie als Vollständig oder Unvollständig markieren. Unten in der übergeordneten Karte sehen Sie das Verhältnis der abgeschlossenen Unteraufgaben.

PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.

DE Verweist auf eine bestimmte Zelle, um deren übergeordnetes Element zu identifizieren. Wenn keine Zelle angegeben ist, verweist die Funktion auf das übergeordnete Element der aktuellen Zelle.

PT Se você for o pai ou responsável legal de um menor que se tornou usuário da Scribd, entre em contato com a Scribd privacy@scribd.com para que a conta do menor seja encerrada e suas informações excluídas.

DE Wenn Sie die Eltern oder die/der Erziehungsberechtigte eines Minderjährigen sind, der Scribd-Mitglied geworden ist, wenden Sie sich über privacy@scribd.com an Scribd, um das Konto des Kindes aufzulösen und dessen Daten löschen zu lassen.

葡萄牙语 德语
pai eltern
privacy privacy
conta konto
informações daten
scribd scribd

PT Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.

DE Für seine #Unforgettable-Kampagne – entwickelt von Ogilvy & Mather – rekrutierte das Unternehmen ein Vater-Sohn-Gespann, das in einer Rezension British Airways für eine schöne New-York-Reise gedankt hatte.

葡萄牙语 德语
campanha kampagne
criada entwickelt
pai vater
filho sohn
viagem reise
nova new
york york

PT Fora do trabalho, é o pai (recente) da pequena Cleo e um ávido marinheiro de catamarãs.

DE In seiner Freizeit ist er (frischgebackener) Vater von Cleo und begeisterter Katamaransegler.

葡萄牙语 德语
pai vater
e und

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.

葡萄牙语 德语
pode kann
centenas hunderte
relacionadas verwandte
tópico thema
pai eltern

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,

葡萄牙语 德语
página seite
centenas hunderte
chave keywords
relacionadas verwandte
tópico thema
pai eltern

PT Identificamos o Tópico Pai ao ver a página classificada em #1 para a sua palavra chave e descobrindo a palavra chave responsável por enviar mais tráfego para essa página.

DE Wir ermitteln das Eltern-Thema, indem wir das #1 Suchergebnis untersuchen und das Keyword ausfindig machen, das dem Inhalt den meisten Traffic einbringt.

葡萄牙语 德语
tópico thema
pai eltern
chave keyword
tráfego traffic

PT A Hilton International é constituída como empresa separada, com Conrad Hilton como Presidente. Dois anos mais tarde, o filho de Conrad Hilton, Barron, assume a posição do pai como presidente da nacional Hilton Hotels Corporation.

DE Hilton International wird als selbständiges Unternehmen mit Conrad Hilton als Präsident ausgegliedert. Zwei Jahre später wird Barron Hilton, der Sohn von Conrad Hilton, sein Nachfolger als Präsident der Hilton Hotels Corporation in den USA.

葡萄牙语 德语
international international
presidente präsident
hotels hotels
hilton hilton
mais tarde später

PT As piadas do pai são as melhores, não são? Ficamos imaginando para onde este estava indo por um momento, mas não ficamos desapontados.

DE Papa Witze sind die besten, nicht wahr? Wir fragten uns, wohin dieser für einen Moment gehen würde, aber wir wurden nicht enttäuscht.

葡萄牙语 德语
momento moment
piadas witze

PT Se você é o pai, a mãe ou o responsável de uma criança nessa faixa etária e acredita que ela tenha nos fornecido informações pessoais, entre em contato pelo e-mail dataprotection@serif.com.

DE Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter eines Kindes unter 13 Jahren sind und glauben, dass es persönliche Daten an uns weitergegeben hat, kontaktieren Sie uns bitte unter dataprotection@serif.com.

葡萄牙语 德语
pai elternteil
ou oder
criança kindes
acredita glauben
informações daten
pessoais persönliche

PT Ele é pai de dois rapazes, gosta de fotografia e sempre arranja tempo para inovar em novos projetos de software e hardware.

DE Er ist Vater von zwei kleinen Jungen, fotografiert gerne und nimmt sich immer die Zeit für neue Software- und Hardwareprojekte.

葡萄牙语 德语
pai vater
sempre immer
novos neue
software software

PT Pai com um menino criança andando na praia nas férias de verão, se divertindo.

DE Vater mit einem Kleinkindjungen zu Fuß am Strand im Sommerurlaub, Spaß haben.

葡萄牙语 德语
pai vater
praia strand

PT Logo após sua morte em 2003, ele foi homenageado pela Associação de Psicologia Americana com uma Comenda Presidencial como Pai da Psicologia dos Pontos Fortes.

DE Kurz vor seinem Tod im Jahr 2003 erhielt er von der American Psychological Association die Auszeichnung "Presidential Commendation" als Begründer der stärkenorientierten Psychologie.

葡萄牙语 德语
morte tod
associação association
psicologia psychologie
americana american

PT O CityPASS é o MÁXIMO! Sou um pai solteiro de três crianças incríveis

DE CityPASS ROCKT! Ich bin alleinerziehend mit 3 fantastischen Kids

葡萄牙语 德语
crianças kids
de mit

PT Seu pai era guardacostas do ditador deposto por Fidel Castro, Fulgencio Batista

DE Estefans Großvater (mütterlicherseits) Leonardo García wanderte von Pola de Siero in Spanien, wo er Estefans Großmutter heiratete, nach Kuba aus

葡萄牙语 德语
pai vater
era wo

PT Seu pai acaba se tornando militar das forças armadas estadunidenses e vai para a Guerra do Vietnã logo após, fato este que o d… leia mais

DE In den Wirren der Revolution flohen die Eltern mit ihr im Alter von 16 Monaten in die Vereinigten Staaten n… mehr erfahren

葡萄牙语 德语
pai eltern

PT O herói da GoPro, o pai de todas as câmeras de ação, está preparado para outra atualização, e damos uma olhada no que podem ser.

DE GoPros Hero, der Vater aller Action-Kameras, ist bereit für ein weiteres Update, und wir bekommen einen Einblick, was sie sein könnten.

葡萄牙语 德语
pai vater
câmeras kameras
ação action
preparado bereit
outra weiteres
atualização update
podem könnten

PT A família Nelson comemorou o 90o. aniversário do seu pai em um livro com lembranças da sua vida realmente comovedor.

DE Zu Ehren ihres Vaters gestalteten die Nelsons zu dessen 90. Geburtstag ein bewegendes Fotobuch mit Erinnerungen an sein Leben.

葡萄牙语 德语
aniversário geburtstag
lembranças erinnerungen

PT Isto significa que você precisará ajustar o contêiner pai em sua página, se você desejar alterar o tamanho do iframe do player

DE Das bedeutet, dass du den übergeordneten Container auf deiner Webseite anpassen musst, wenn du die Größe des Player-IFrames ändern möchtest

葡萄牙语 德语
significa bedeutet
contêiner container
página webseite
desejar möchtest
tamanho größe
player player
precisar musst

PT Ideias em si não podem ser protegidas por direitos autorais e, da mesma forma, os fatos.Exemplo: Você grava um vídeo de 30 segundos do seu gato sapateando e usando a gravata borboleta preferida do seu pai

DE Ideen allein kann man nicht unter Urheberschutz stellen

葡萄牙语 德语
ideias ideen
não nicht
podem kann

PT Ao usar os Sites, você representa que você tem pelo menos 18 anos ou que é o pai ou responsável de tal menor e consentir com o uso desses pequenos dependentes dos Sites

DE Durch die Nutzung der Websites erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder dass Sie Elternteil oder Vormund eines solchen Minderjährigen sind und der Nutzung der Websites durch solche minderjährigen Abhängigen zustimmen

葡萄牙语 德语
sites websites
anos jahre
ou oder
pai elternteil

PT Além de poder registrar separadamente um pai em TouchID ou FaceID, é necessário um código secundário, pois o filho teria acesso total às suas próprias configurações do iCloud.

DE Wenn ein Elternteil nicht separat bei TouchID oder FaceID registriert werden kann, ist ein sekundärer Code erforderlich, da das Kind vollen Zugriff auf seine eigenen iCloud-Einstellungen haben würde.

葡萄牙语 德语
separadamente separat
pai elternteil
ou oder
necessário erforderlich
código code
teria würde
configurações einstellungen
icloud icloud

PT Desmarque esta opção para ocultar a linha pai de nível mais elevado e exibir apenas subtarefas na Exibição em calendário

DE Wenn Sie diese Option nicht auswählen, wird die übergeordnete Zeile auf der obersten Ebene ausgeblendet und es werden in der Kalenderansicht nur untergeordnete Aufgaben angezeigt

葡萄牙语 德语
linha zeile
nível ebene

PT Os valores da linha pai são calculados automaticamente nas colunas de duração, datas de início e término e % concluído e não podem ser modificados

DE Die Werte in der übergeordneten Zeile werden in den Spalten „Dauer“, „Start- und Enddatum“ und „% abgeschlossen“ automatisch berechnet und können nicht bearbeitet werden

葡萄牙语 德语
calculados berechnet
automaticamente automatisch
duração dauer
concluído abgeschlossen

PT Oi, o meu nome é Sandra Barroso, encontro-me emigrada em França desde Março 2017, para preparar a vinda posterior dos meus filhos e do pai, com quem mantive uma relação durante 8 anos

DE Hallo, mein Name ist Nora, ich lebe in Berlin

葡萄牙语 德语
nome name
oi hallo

PT Os produtos / serviços que estão em uso.Nota: Os addons são anexados ao serviço / produto pai usando uma lista suspensa na respectiva linha de serviço / produto.

DE Die verwendeten Produkte / Dienste, die verwendet werden.HINWEIS: Addons werden an ihrem übergeordneten Dienst / Produkt mit einem Dropdown in der jeweiligen Dienst- / Produktzeile angeschlossen.

葡萄牙语 德语
nota hinweis
addons addons

PT O tema pai não contém um único dos arquivos ou recursos do tema da criança.

DE Das übergeordnete Thema enthält keine einzelnen Dateien oder Funktionen des untergeordneten Designs.

葡萄牙语 德语
tema thema
contém enthält
arquivos dateien
ou oder
recursos funktionen

PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.

DE Einige Kinderthemen haben mehr Vorlagendateien als ihre Eltern.Die unkompliziertesten Kinderthemen umfassen eine style.css-Datei.Darüber hinaus überschreiben alle Dateien des untergeordneten Designs die Dateien der übergeordneten Theme.

葡萄牙语 德语
incluem umfassen
css css
modelo designs

PT O motivo mais importante para usar um tema infantil é isto: as características do tema da criança não são apagadas ao instalar uma atualização para o tema pai.

DE Der wichtigste Grund, ein Kinderthema zu verwenden, ist dies: Die Merkmale des untergeordneten Designs werden nicht gelöscht, wenn ein Upgrade für das übergeordnete Thema installiert wird.

葡萄牙语 德语
motivo grund
tema thema
características merkmale
apagadas gelöscht
atualização upgrade

PT No entanto, com quem eles andam conversando? O que eles conversam? Com o Spyic você poderá descobrir se eles andam conversando com alguém que pode oferecer perigo e se precaver como pai/mãe responsável.

DE Aber ist die Person am anderen Ende wirklich immer ein Freund? Oder ist es jemand mit böswilligen Absichten? Finden Sie es mit den Überwachungsfunktionen von Spyic für SMS, iMessage und soziale Medien heraus.

葡萄牙语 德语
descobrir finden

PT O aplicativo de Monitoramento do Spyic irá lhe fornecer o conhecimento que você precisa para se tornar um pai/mãe mais responsável.

DE Schützen Sie Ihre Liebsten. Diskret aus der Ferne überwachen.

葡萄牙语 德语
monitoramento überwachen

PT Pai e filho ouvindo música juntos

DE Vater und sohn hören zusammen musik

葡萄牙语 德语
pai vater
e und
filho sohn
ouvindo hören
música musik
juntos zusammen

显示了 50 个翻译的 50