将 "cão" 翻译成 德语

显示短语 "cão" 从 葡萄牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

cão 的翻译

葡萄牙语 中的 "cão" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:

cão hund

cão 的 葡萄牙语 到 德语 的翻译

葡萄牙语
德语

PT Com esse guia, você vai conseguir navegar pelo processo de arrecadação de fundos para ter um cão de serviço e entender melhor os custos associados ao treinamento e à adoção do seu próprio cão de serviço.

DE Dieser Leitfaden weist dir den Weg durch den Prozess des Spendensammelns für Assistenzhunde und hilft dir, die mit der Ausbildung bzw. Adoption deines eigenen Assistenzhundes verbundenen Kosten besser zu verstehen.

葡萄牙语 德语
guia leitfaden
processo prozess
melhor besser
custos kosten
treinamento ausbildung

PT Menina encantadora e seu cão se divertindo no parque de outono. Loira linda com belo cão pos

DE Charmantes Mädchen und ihr Hund haben eine gute Zeit im Herbstpark. Schöne Blondine mit schönen Hundepos

葡萄牙语 德语
menina mädchen
e und
cão hund
no im

PT Logotipos do Cão | Criar Logotipo do Cão

DE Hundelogos | Hundelogo erstellen

葡萄牙语 德语
criar erstellen

PT Com esse guia, você vai conseguir navegar pelo processo de arrecadação de fundos para ter um cão de serviço e entender melhor os custos associados ao treinamento e à adoção do seu próprio cão de serviço.

DE Dieser Leitfaden weist dir den Weg durch den Prozess des Spendensammelns für Assistenzhunde und hilft dir, die mit der Ausbildung bzw. Adoption deines eigenen Assistenzhundes verbundenen Kosten besser zu verstehen.

葡萄牙语 德语
guia leitfaden
processo prozess
melhor besser
custos kosten
treinamento ausbildung

PT Nós entendemos que todos os cães são diferentes. Se houver certos lanches que o seu cão não gosta ou não pode comer, diga-nos e teremos todo o prazer em criar a caixa perfeita para o seu cão.

DE Wir verstehen, dass alle Hunde unterschiedlich sind. Wenn es bestimmte Snacks gibt, die Ihr Hund nicht mag oder nicht haben kann, lassen Sie es uns wissen und wir stellen gerne die perfekte Box für Ihren Hund zusammen.

葡萄牙语 德语
diferentes unterschiedlich
lanches snacks
ou oder
caixa box
perfeita perfekte

PT Este cão, chamado Kössi, está treinando para se tornar um cão farejador de coronavírus no Aeroporto de Helsinque-Vantaa.

DE Dieser Hund heißt Kössi und wird am Helsinki-Vantaa-Flughafen zum Coronavirus-Spürhund ausgebildet.

葡萄牙语 德语
cão hund
chamado heißt
tornar wird
coronavírus coronavirus
aeroporto flughafen

PT Aqui está um guia rápido sobre como imprimir uma t-shirt personalizada do seu cão. Aprenda dicas e truques sobre como fazer a t-shirt do seu cão brilhar!

DE Eine kurze Anleitung dazu, wie Sie ein personalisiertes T-Shirt mit Ihrem Hund bedrucken können. So machen Sie Ihr Hunde-T-Shirt zu etwas ganz Besonderem!

PT Como a arrecadação de fundos para ter um cão de serviço pode garantir a sua independência

DE Wie das Fundraising für Assistenzhunde der Schlüssel zu deiner Unabhängigkeit werden kann

葡萄牙语 德语
independência unabhängigkeit

PT Companhia, amor e independência são benefícios que o cão de serviço pode oferecer. Trazer um desses filhotes inteligentes para o seu mundo pode mudar a sua vida.

DE Kameradschaft, Liebe und Unabhängigkeit sind allesamt Vorteile von Assistenzhunden. Einen dieser intelligenten Welpen Teil deiner Welt zu machen, kann dein ganzes Leben verändern.

葡萄牙语 德语
e und
independência unabhängigkeit
benefícios vorteile
inteligentes intelligenten
mundo welt
vida leben

PT Felizmente, detalhamos abaixo as duas principais formas de conseguir um cão de serviço.

DE Aber zum Glück erläutern wir im Folgenden die beiden gängigsten Möglichkeiten, wie du einen Assistenzhund für dich findest.

葡萄牙语 德语
formas möglichkeiten

PT Treine um cão de serviço você mesmo

DE Bilde selbst einen Assistenzhund aus

葡萄牙语 德语
um einen
mesmo selbst

PT Treinar um cão de serviço pode levar entre seis meses e dois anos, de acordo com o

DE Die Ausbildung eines Assistenzhundes kann laut dem

PT Adote um cão de serviço já treinado

DE Einen bereits ausgebildeten Assistenzhund adoptieren

葡萄牙语 德语
um einen

PT Você pode adotar um cão de serviço já treinado por meio de uma organização de cães de serviço. Para evitar problemas, é importante ter certeza de que a organização é credenciada.

DE Du kannst einen bereits ausgebildeten Assistenzhund über eine Assistenzhundeorganisation adoptieren. Um Probleme zu vermeiden, musst du unbedingt sichergehen, dass die Organisation offiziell zugelassen ist.

葡萄牙语 德语
você du
organização organisation
evitar vermeiden
problemas probleme

PT Se você encontra dificuldades para realizar determinadas tarefas, tais como abrir portas ou carregar objetos, um cão de assistência médica pode facilitar a sua vida.

DE Wenn du bei der Ausführung bestimmter Aufgaben wie dem Öffnen von Türen oder dem Tragen von Gegenständen Probleme hast, kann ein medizinischer Assistenzhund dir das Leben erleichtern.

葡萄牙语 德语
dificuldades probleme
portas türen
ou oder
carregar tragen
facilitar erleichtern
vida leben

PT A lei não permite que ninguém peça as credenciais do seu cão de serviço.

DE ist es gesetzeswidrig, wenn jemand den Ausweis deines Assistenzhundes sehen will.

PT Somente treinando e testando o cão ele conquistará a qualificação de animal de serviço, de acordo com o

DE Nur wenn du deinen Hund ausbilden und prüfen lässt, kann er gemäß der

葡萄牙语 德语
somente nur
cão hund

PT Quanto custa ter um cão de serviço?

DE Wie viel kostet es, einen Assistenzhund zu bekommen?

葡萄牙语 德语
custa kostet
um einen

PT Quanto custa treinar um cão de serviço?

DE Wie viel kostet es, einen Assistenzhund auszubilden?

葡萄牙语 德语
custa kostet
um einen

PT Como conseguir ajuda financeira para ter um cão de serviço?

DE Wie kannst du finanzielle Unterstützung für einen Assistenzhund erhalten?

葡萄牙语 德语
financeira finanzielle

PT Se você não sabe como conseguir dinheiro para ter um cão de serviço, o crowdfunding pode ajudar. Para muitas pessoas, o

DE Die Frage, wie man Geld für einen Assistenzhund sammeln kann, lässt sich leicht beantworten: durch Crowdfunding.

PT pode ser a salvação quando o alto custo ou as longas filas de espera para ter e treinar um cão de serviço impedem que as pessoas consigam a ajuda de que precisam

DE kann für viele ein Rettungsanker sein, wenn die hohen Kosten oder die lange Wartezeit, um einen Assistenzhund zu erhalten und auszubilden, unverzichtbarer Hilfe im Wege stehen

葡萄牙语 德语
custo kosten
longas lange

PT Veja aqui algumas das pessoas que lançaram campanhas pela GoFundMe para conseguir ter um cão de serviço.

DE Dies sind nur einige wenige Menschen, die über GoFundMe Spendenaktionen gestartet haben, um Assistenzhunde zu einem Teil ihres Lebens zu machen.

葡萄牙语 德语
pessoas menschen
gofundme gofundme

PT Comece uma campanha para ter um cão de serviço

DE Starte eine Spendenaktion für einen Assistenzhund

葡萄牙语 德语
comece starte

PT Por exem­p­lo, se fiz­er­mos isto para serviços rela­ciona­dos com canal­iza­ção, ver­e­mos coisas que perdemos, como “insta­lação da caldeira com­bi,” insta­lação da caldeira a gás” e “insta­lação do radiador”.

DE Wenn wir das zum Beispiel für Sanitärdienstleistungen machen, sehen wir Dinge, die wir übersehen haben, wie “Installation von Kombikesseln”, “Installation von Gaskesseln” und “Installation von Heizkörpern”.

PT Defi­na uma local­iza­ção local (por ex., Nottingham)

DE Lege einen lokalen Standort fest (z.B. Nottingham)

葡萄牙语 德语
uma einen

PT Palavras-chave locais implíc­i­tas são aque­las em que o uti­lizador procu­ra um resul­ta­do local, ape­sar de não men­cionar a sua local­iza­ção na con­sul­ta de pesquisa.

DE Implizite lokale Keywords sind diejenigen, bei denen der Suchende nach einem lokalen Ergebnis sucht, obwohl er seinen Standort nicht in seiner Suchanfrage erwähnt.

PT Se desco­briu que as pesquisas implíc­i­tas para alguns dos seus serviços não tin­ham intenção local, é aqui que pode adi­cionar um mod­i­fi­cador de local­iza­ção para trans­for­má-las em pesquisas explícitas.

DE Wenn du festgestellt hast, dass die impliziten Suchanfragen für einige deiner Dienstleistungen keine lokale Absicht hatten, kannst du hier einen Standortmodifikator hinzufügen, um sie in explizite Suchanfragen zu verwandeln.

葡萄牙语 德语
pesquisas suchanfragen
serviços dienstleistungen
intenção absicht
local lokale
aqui hier

PT Com palavras-chave explíc­i­tas, não pre­cisa depen­der do planeador de palavras-chave da Google porque a própria con­sul­ta infor­ma a local­iza­ção do uti­lizador

DE Bei expliziten Keywords musst du dich nicht auf den Google Keyword Planner verlassen, da dir die Suchanfrage selbst den Standort des Suchenden verrät

葡萄牙语 德语
google google
própria selbst
local standort

PT nancy.cao tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:

DE nancy.cao hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktetikett erhalten:

葡萄牙语 德语
novo neues
concurso wettbewerbs
design design

PT nancy.cao colaborou com designers para refinar suas ideias

DE nancy.cao arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

葡萄牙语 德语
designers designern
suas deren
ideias ideen

PT Pode mudar o seu nome e local­iza­ção na estru­tu­ra do

DE Man kann ihren Namen und ihre Position in der URL-Struktur in wenigen Minuten ändern.

葡萄牙语 德语
pode kann
nome namen
mudar ändern

PT O tráfego sim­ples­mente mudou para uma nova local­iza­ção, mas não hou­ve nen­hum ver­dadeiro aumento.

DE Der Traffic verlagerte sich einfach an einen neuen Ort, aber es gab keinen wirklichen Anstieg.

葡萄牙语 德语
tráfego traffic
uma einen
nova neuen
local ort
aumento anstieg
葡萄牙语 德语
cão hund
atrás hinter
do dem

PT Faça um agrado para o seu cão

DE Ein Schmatzer für den kleinen Schatz

PT por aí, então ver­i­fique uma com­para­ção de soft­ware como o

DE an, um herauszufinden, was am besten zu deinen Bedürfnissen passt.

PT O baile de estudantes era em dois dias e o meu cão estragou o vestido que eu já tinha

DE Der Abschlussball war in zwei Tagen und mein Hund hatte das Kleid, das ich schon hatte, ruiniert

葡萄牙语 德语
dias tagen
cão hund
vestido kleid

PT Cão de raça pura brincalhão, abraçando uma jovem mulher

DE Verspielter reinrassiger hund, der eine junge frau umarmt

葡萄牙语 德语
cão hund
uma eine
jovem junge
mulher frau

PT Foto de Cão bonito atrás do cozinha mesa de fotyma na Envato Elements

DE Niedlicher Hund hinter dem Küchentisch Foto von fotyma auf Envato Elements

葡萄牙语 德语
foto foto
cão hund
envato envato

PT Cão bonito sentado atrás da cozinha mesa

DE Niedlicher Hund sitzt hinter dem Küchentisch

葡萄牙语 德语
cão hund
sentado sitzt
atrás hinter
da dem

PT Foto de Turista com cão na floresta de Chalabala na Envato Elements

DE Tourist mit Hund im Wald Foto von Chalabala auf Envato Elements

葡萄牙语 德语
foto foto
turista tourist
cão hund
floresta wald
envato envato

PT Turista com cão na floresta. Homem e seu labrador retriever descansando na árvore caída.

DE Tourist mit Hund im Wald. Der Mensch und sein Labrador Retriever ruht auf gefallenen Baum.

葡萄牙语 德语
turista tourist
cão hund
floresta wald
homem mensch
árvore baum

PT Grand St. Bernard – o Passo e o Cão São Bernardo

DE Das legendäre Hospiz und die Hunde

PT Como a resistência pode vir do topo, os "defensores dos dados" precisam de um assento na mesa, como um Chief Data Officer (CDO) ou Chief Analytics Officer (CAO).

DE Auch auf Führungsebene kann es zu Widerständen kommen. Darum müssen die Sponsoren in Sachen Datennutzung mit den maßgeblichen Entscheidern an einem Tisch sitzen, beispielsweise als Chief Data Officer (CDO) oder Chief Analytics Officer (CAO).

葡萄牙语 德语
mesa tisch
ou oder

PT Para uma criança, depende dos pais; para ML, é baseado nas habilidades do programador ou cientista de dados que define o conjunto de dados que identifica um cão

DE Ein Kind ist vom Elternteil abhängig, für ML basiert das auf den Fähigkeiten des Programmierers oder des Data Scientist, der den Datensatz definiert, der einen Hund identifiziert

葡萄牙语 德语
criança kind
pais elternteil
baseado basiert
habilidades fähigkeiten
ou oder
define definiert
identifica identifiziert
cão hund
ml ml
cientista scientist

PT cão em um rio em colorado 1224012 Foto de stock no Vecteezy

DE Hund in einem Fluss in Colorado 1224012 Stock-Photo bei Vecteezy

葡萄牙语 德语
cão hund
rio fluss
colorado colorado
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
um einem

PT cão em um rio em colorado Foto gratuita

DE Hund in einem Fluss in Colorado Kostenlose Fotos

葡萄牙语 德语
cão hund
em in
rio fluss
colorado colorado
foto fotos
gratuita kostenlose
um einem

PT bonito shiba inu cão cartoon doodle padrão sem emenda 2226953 Vetor no Vecteezy

DE niedliches Shiba Inu Hund Cartoon Gekritzel nahtloses Muster 2226953 Vektor Kunst bei Vecteezy

葡萄牙语 德语
cão hund
doodle gekritzel
padrão muster
no bei

PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto 1306089 Vídeo stock no Vecteezy

DE mit einem Hund im Sonnenuntergang spazieren gehen. junge Frau ist an der Leine australischer Schäferhund gegen einen schönen Himmel an einem klaren Herbsttag. Steadicam Zeitlupenaufnahme 1306089 Stock-Video bei Vecteezy

葡萄牙语 德语
jovem junge
lindo schönen
céu himmel
claro klaren
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy

PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto Vídeo Pro

DE mit einem Hund im Sonnenuntergang spazieren gehen. junge Frau ist an der Leine australischer Schäferhund gegen einen schönen Himmel an einem klaren Herbsttag. Steadicam Zeitlupenaufnahme Pro Video

葡萄牙语 德语
jovem junge
lindo schönen
céu himmel
claro klaren
vídeo video

显示了 50 个翻译的 50