聘请翻译 我是翻译

将 "configurado" 翻译成 德语

显示短语 "configurado" 从 葡萄牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

configurado 的翻译

葡萄牙语 中的 "configurado" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

configurado eingerichtet eingestellt konfiguriert

configurado 的 葡萄牙语 到 德语 的翻译

葡萄牙语
德语

PT Por exemplo, por padrão, a maioria dos usuários acessa o Smartsheet com um endereço de e-mail direto configurado na criação da conta. Essas opções podem permanecer em vigor enquanto o SAML é configurado e testado.

DE Beispielsweise greifen die meisten Benutzer standardmäßig mit einer direkt bei der Kontoerstellung eingerichteten E-Mail-Adresse auf Smartsheet zu. Dies kann beibehalten werden, auch wenn SAML konfiguriert und getestet ist.

葡萄牙语 德语
usuários benutzer
smartsheet smartsheet
endereço adresse
direto direkt
configurado konfiguriert
saml saml
testado getestet
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Por exemplo, por padrão a maioria dos usuários acessa o Smartsheet com um endereço de e-mail direto configurado durante a criação da conta. Isso pode continuar em vigor enquanto o SAML é configurado e testado.

DE Beispiel: Standardmäßig greifen die meisten Benutzer auf Smartsheet mit einer direkten E-Mail-Adresse zu, die bei der Kontoerstellung eingerichtet wurde. Diese Option kann während dem Konfigurieren und Testen von SAML aktiviert bleiben.

PT O Spectrum pode ser configurado com alguns cliques diretamente no painel de controle ou na API

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Spectrum direkt vom Dashboard oder der API aus konfigurieren

葡萄牙语 德语
cliques klicks
diretamente direkt
api api

PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API

DE Spectrum wird mit einer vollständig softwaredefinierten IP-Firewall geliefert, die direkt über das Dashboard oder die API konfiguriert werden kann

葡萄牙语 德语
firewall firewall
ip ip
completamente vollständig
configurado konfiguriert
diretamente direkt
api api

PT Uma ferramenta baseada em Kubernetes e containers que oferece aos desenvolvedores um ambiente de desenvolvimento pré-configurado e consistente.

DE Ein Tool, das mithilfe von Kubernetes und Containern eine einheitliche, vorkonfigurierte Entwicklungsumgebung bereitstellt.

葡萄牙语 德语
kubernetes kubernetes
containers containern
consistente einheitliche
oferece bereitstellt

PT Vietnã ? O acesso ao Skype é limitado. No entanto, existe um serviço de proxy disponível em alguns cyber cafés, configurado para facilitar as chamadas do Skype.

DE Vietnam – Der Skype-Zugang ist eingeschränkt. In einigen Internet-Cafés steht jedoch ein Proxy-Dienst zur Verfügung, der eingerichtet wurde, um Skype-Anrufe zugänglicher zu machen.

葡萄牙语 德语
vietnã vietnam
acesso zugang
limitado eingeschränkt
serviço dienst
proxy proxy
cafés cafés
configurado eingerichtet
chamadas anrufe

PT Após ter um domínio, você deve criar um site para mostrar sua marca, vender produtos ou oferecer agendamentos on?line. Após estar tudo configurado, impulsione o tráfego por meio dos canais sociais, e?mails e muito mais.

DE Sobald du deine Domain hast, gilt es, eine Website anzulegen, um deine Marke zu präsentieren, Produkte zu verkaufen oder Termine online anzubieten.

葡萄牙语 德语
mostrar präsentieren
marca marke
vender verkaufen
ou oder
oferecer anzubieten

PT permitindo que você confirme a condição da sua transmissão do seu evento antes de colocar seu evento ao vivo para o seu público. Isto está desligado por padrão e precisaria ser configurado para cada evento individual.

DE an einen Vorschau-Player gesendet, sodass du den Zustand deines Streams prüfen kannst, bevor du dein Event live an dein Publikum überträgst. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert und muss für jedes einzelne Event konfiguriert werden.

葡萄牙语 德语
condição zustand
evento event
público publikum
padrão standardmäßig
e und
configurado konfiguriert
individual einzelne

PT O tempo é configurado pelo proprietário do site. O padrão é 180 dias.

DE Dauer wird vom Website-Betreiber konfiguriert. Standardkonfiguration: 180 Tage

葡萄牙语 德语
configurado konfiguriert
site website

PT Pré-configurado e preparado para validação

DE Vorkonfiguriert und validierbar

葡萄牙语 德语
e und

PT É configurado sempre que você altera seu idioma (ou local) ou visita uma página no site que o redireciona automaticamente para uma versão localizada da página

DE Dieses Cookie wird immer dann neu festgelegt, wenn Sie Ihre Sprache oder Region ändern oder eine Seite besuchen, die Sie automatisch zu einer übersetzten Version dieser Seite weiterleitet

葡萄牙语 德语
local region
visita besuchen
automaticamente automatisch

PT Os exames em sala de aula são monitorados por um fiscal e realizados em hardware pré-configurado em uma das unidades de teste da Red Hat. Saiba mais sobre nossas opções de exame para escolher o método ideal para você.

DE Classroom Exams werden von einem Aufsichtführenden auf vorkonfigurierter Hardware in einer unserer Testeinrichtungen abgenommen. Wir stellen zusätzliche Informationen bereit, damit Sie die für Sie am besten geeignete Prüfmethode auswählen können.

葡萄牙语 德语
hardware hardware
sala de aula classroom
exames exams

PT É simples, conveniente e pode ser facilmente configurado através das configurações de e-mail do Name.com

DE Das ist einfach und praktisch und kann ganz unkompliziert über unsere Name.com E-Mail-Einstellungen konfiguriert werden

葡萄牙语 德语
configurado konfiguriert
configurações einstellungen
name name

PT Se você não excluiu as mensagens manualmente, é possível que seu iPhone esteja configurado para excluir automaticamente todas as mensagens com mais de um ano.

DE Wenn Sie die Nachrichten nicht manuell gelöscht haben, ist Ihr iPhone möglicherweise so eingestellt, dass alle Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, automatisch gelöscht werden.

葡萄牙语 德语
manualmente manuell
iphone iphone
configurado eingestellt
automaticamente automatisch

PT O seu iPhone pode estar configurado para armazenar seus contatos no iCloud e também pode fazer backup deles automaticamente no iCloud ou através de um backup do iPhone no seu Mac ou PC.

DE Ihr iPhone ist möglicherweise so konfiguriert, dass seine Kontakte in iCloud gespeichert werden, und es kann sie auch automatisch in iCloud oder über ein iPhone-Backup auf Ihrem Mac oder PC sichern.

葡萄牙语 德语
iphone iphone
configurado konfiguriert
contatos kontakte
icloud icloud
e und
automaticamente automatisch
ou oder

PT Se você precisa ter acesso total às configurações do iCloud, o iCloud precisa ser configurado no seu iPhone

DE Wenn Sie vollen Zugriff auf Ihre iCloud-Einstellungen benötigen, muss iCloud auf Ihrem iPhone konfiguriert sein

葡萄牙语 德语
total vollen
configurações einstellungen
icloud icloud
configurado konfiguriert
iphone iphone

PT Você está configurado corretamente para o Photo Stream?

DE Sind Sie für den Fotostream korrekt eingerichtet?

葡萄牙语 德语
configurado eingerichtet
corretamente korrekt

PT Um modelo específico, incluindo informações de armazenamento, configuração, distribuição e tipo de venda. De âmbito semelhante, mas distinto de um código de configuração (CC) ou de um código configurado para pedir (CTO).

DE Ein bestimmtes Modell, einschließlich Informationen zu Speicher, Konfiguration, Verteilung und Verkaufstyp. Ähnlich im Umfang, jedoch verschieden von einem Konfigurationscode (CC) oder einem auf Bestellung konfigurierten Code (CTO).

葡萄牙语 德语
modelo modell
incluindo einschließlich
informações informationen
armazenamento speicher
configuração konfiguration
distribuição verteilung
e und
código code
ou oder
pedir bestellung
cto cto

PT Cada um deles é configurado separadamente e tem implicações diferentes para a quantidade de espaço de armazenamento que você pode usar

DE Sie sind jeweils separat konfiguriert und haben unterschiedliche Auswirkungen auf den verfügbaren Speicherplatz

葡萄牙语 德语
configurado konfiguriert
separadamente separat
e und
implicações auswirkungen
diferentes unterschiedliche
espaço de armazenamento speicherplatz

PT Todos os servidores dedicados, VPS ou instância Public Cloud da OVHcloud incluem um IPv4 (/32) pré-configurado e um bloco IPv6 (/64).

DE Jeder OVHcloud Dedicated Server, VPS sowie jede Public Cloud Instanz verfügen über eine vorkonfigurierte IPv4-Adresse (/32) und einen IPv6-Block (/64).

葡萄牙语 德语
servidores server
vps vps
instância instanz
public public
cloud cloud
bloco block
ovhcloud ovhcloud
dedicados dedicated

PT Acesso instantâneo ao seu próprio ambiente mínimo, pré-configurado para desenvolvimento e teste

DE Sofortiger Zugriff auf Ihre eigene vorkonfigurierte Minimalumgebung für Entwicklung und Tests

葡萄牙语 德语
acesso zugriff
desenvolvimento entwicklung
e und
teste tests

PT O Slack segue os requisitos do RGPD e pode ser configurado para seguir os requisitos da HIPAA e da FINRA

DE Slack ist DSGVO-konform und kann für Compliance mit HIPAA und FINRA konfiguriert werden

葡萄牙语 德语
rgpd dsgvo
e und
configurado konfiguriert
hipaa hipaa

PT Pode ser personalizado e configurado para adequar-se ao seu sistema

DE Er kann angepasst und entsprechend Ihres Systems figuriert werden

葡萄牙语 德语
personalizado angepasst
e und
seu ihres
sistema systems

PT Se você não tiver SSO e/ou SCIM configurado, entre em contato com seu gerente de conta para obter mais informações.

DE Wenn du SSO und/oder SCIM nicht konfiguriert hast, kontaktiere deinen Account Manager für weitere Informationen.

葡萄牙语 德语
e und
ou oder
scim scim
configurado konfiguriert
contato kontaktiere
gerente manager
conta account
mais weitere
informações informationen

PT Se você não tiver SSO e/ou SCIM configurado, entre em contato com seu gerente de conta para obter mais informações.

DE Wenn du SSO und/oder SCIM nicht konfiguriert hast, kontaktiere deinen Account Manager für weitere Informationen.

葡萄牙语 德语
e und
ou oder
scim scim
configurado konfiguriert
contato kontaktiere
gerente manager
conta account
mais weitere
informações informationen

PT Observe que, se você já tiver configurado um formulário de contato antes ou durante o vídeo, esta opção de tela final não estará disponível.

DE Bitte beachte, dass diese Endbildschirm-Option nicht verfügbar ist, wenn du bereits vor oder während deines Videos ein Kontaktformular eingerichtet hast.

葡萄牙语 德语
observe beachte
você du
configurado eingerichtet
formulário bitte
ou oder
opção option
formulário de contato kontaktformular

PT Captura de e-mail (se ainda não estiver configurado para aparecer antes do evento)

DE E-Mail-Erfassung (falls sie nicht bereits vor dem Event eingerichtet wurde)

葡萄牙语 德语
ainda bereits
configurado eingerichtet
evento event

PT Observe que, se você já tiver configurado um formulário de contato antes ou durante o vídeo, esta opção de tela final não estará disponível.

DE Bitte beachte, dass diese Endbildschirm-Option nicht verfügbar ist, wenn du bereits vor oder während deines Videos ein Kontaktformular eingerichtet hast.

葡萄牙语 德语
observe beachte
você du
configurado eingerichtet
formulário bitte
ou oder
opção option
formulário de contato kontaktformular

PT Captura de e-mail (se ainda não estiver configurado para aparecer antes do evento)

DE E-Mail-Erfassung (falls sie nicht bereits vor dem Event eingerichtet wurde)

葡萄牙语 德语
ainda bereits
configurado eingerichtet
evento event

PT O vídeo será configurado para reprodução automática

DE Das Video wird auf Autoplay eingestellt

葡萄牙语 德语
configurado eingestellt

PT Depois que seu webinar estiver configurado e você estiver pronto para entrar ao vivo, clique no

DE Sobald dein Webinar konfiguriert ist und du bereit bist, live zu gehen, klicke auf der Webinar-Verwaltungsseite auf den Button

葡萄牙语 德语
webinar webinar
configurado konfiguriert

PT Inicie seu projeto com o pé direito usando um template pré-configurado.

DE Beginne dein Projekt mit einer vorkonfigurierten Vorlage.

葡萄牙语 德语
seu dein
um einer
pré-configurado vorkonfigurierten

PT Desde a etapa de planejamento até a execução, o fluxo de trabalho pré-configurado vai ajudar você a rastrear as tarefas em cada etapa do caminho

DE Verfolge mit unserem vorkonfigurierten Workflow alle Tasks auf jedem Schritt von der Planungsphase bis zur Umsetzung

葡萄牙语 德语
execução umsetzung
pré-configurado vorkonfigurierten

PT Organize e gerencie cada tarefa por meio de um fluxo de trabalho de aprovação pré-configurado, desenvolvido para garantir uma transição tranquila do início até o lançamento

DE Organisiere und verwalte alle Tasks über einen vorkonfigurierten Genehmigungs-Workflow, der einen reibungslosen Ablauf von den ersten Ideen bis zum Kampagnenstart gewährleistet

葡萄牙语 德语
organize organisiere
gerencie verwalte
pré-configurado vorkonfigurierten

PT O Relatório Global agrega dados para qualquer ou todos os dispositivos dentro de uma conta e pode ser configurado para ser entregue em formatos PDF ou XLSX. Escolha entre as seguintes opções de relatório:

DE Der Globale Bericht aggregiert Daten für alle oder alle Geräte innerhalb eines Kontos und kann so eingerichtet werden, dass sie im PDF- oder XLSX-Format bereitgestellt werden. Wählen Sie aus einer der folgenden Berichtsoptionen:

葡萄牙语 德语
global globale
dispositivos geräte
configurado eingerichtet
formatos format
pdf pdf
seguintes folgenden

PT O alerta pode ser personalizado para ser enviado um número específico de dias antes da data de validade e configurado para ser enviado para grupos de alerta específicos (ex. Departamento de TI) do painel Dotcom-Monitor.

DE Die Warnung kann so angepasst werden, dass sie eine bestimmte Anzahl von Tagen vor dem Ablaufdatum gesendet und so konfiguriert wird, dass sie über das Dotcom-Monitor-Dashboard an bestimmte Warnungsgruppen (z. B. IT-Abteilung) gesendet wird.

葡萄牙语 德语
alerta warnung
personalizado angepasst
enviado gesendet
configurado konfiguriert
departamento abteilung
painel dashboard

PT Este relatório especial sob demanda pode ser configurado por locais específicos, períodos de relatórios (diários, semanais, mensais ou trimestrais), tempo de atividade do SLA e datas de início e término

DE Dieser spezielle On-Demand-Bericht kann nach bestimmten Standorten, Berichtsperioden (täglich, wöchentlich, monatlich oder vierteljährlich), SLA-Uptime sowie Start- und Enddaten konfiguriert werden

葡萄牙语 德语
demanda demand
configurado konfiguriert
locais standorten
semanais wöchentlich
mensais monatlich
tempo täglich

PT Além disso, onde o monitoramento sintético pode ser configurado para monitorar tarefas com vários navegadores, o RUM depende do navegador do usuário, portanto pode haver lacunas de monitoramento.

DE Darüber hinaus, wo synthetische Überwachung eingerichtet werden kann, um Aufgaben mit verschiedenen Browsern zu überwachen, ist RUM vom Browser des Benutzers abhängig, so dass es Überwachungslücken geben kann.

葡萄牙语 德语
configurado eingerichtet
tarefas aufgaben
vários verschiedenen
usuário benutzers

PT Dependendo de como o Notes está configurado em seu telefone, os anexos (ou seja, imagens incorporadas) não serão necessariamente armazenados em seu backup.

DE Abhängig davon, wie Notes auf Ihrem Telefon eingerichtet ist, werden Anhänge (dh eingebettete Bilder) nicht unbedingt in Ihrem Backup gespeichert.

葡萄牙语 德语
notes notes
configurado eingerichtet
telefone telefon
anexos anhänge
imagens bilder
necessariamente unbedingt
armazenados gespeichert
backup backup

PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.

DE Wenn Ihr Telefon Notes mit iCloud oder einem Drittanbieter-Konto synchronisiert, werden Anhänge nicht in die Sicherung aufgenommen. Wenn Ihre Notizen nicht extern synchronisiert werden sollen, werden Anhänge hinzugefügt.

葡萄牙语 德语
telefone telefon
sincronizar synchronisiert
icloud icloud
conta konto
anexos anhänge
incluídos aufgenommen
backup sicherung
externamente extern

PT Se o dispositivo estiver configurado para “Otimizar armazenamento” e não para armazenar todas as fotos localmente, este domínio pode conter menos informações do que o esperado.

DE Wenn das Gerät so konfiguriert ist, dass der Speicher optimiert wird und nicht alle Fotos lokal gespeichert werden, enthält diese Domäne möglicherweise weniger Informationen als erwartet.

葡萄牙语 德语
dispositivo gerät
configurado konfiguriert
otimizar optimiert
domínio domäne
menos weniger
informações informationen
esperado erwartet

PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)

DE Neue Berichte erstellen oder den Berichts-Generator bearbeiten (nach der Konfiguration können Sie Daten in einem Bericht von der Mobil-App aus bearbeiten)

葡萄牙语 德语
novos neue
ou oder
editar bearbeiten
aplicativo app
móvel mobil

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto

DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist. Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.

葡萄牙语 德语
visualizar vorschau
garantir sicherzustellen
configurado konfiguriert
corretamente richtig
fechar schließen
navegador browser

PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.

DE Mit dem Smartsheet-Bot in Slack können Sie auch Benachrichtigungen in Slack so wie in einer E-Mail empfangen. Nach der Konfiguration können Sie Erwähnungsbenachrichtigungen und -anforderungen direkt in Slack erhalten.

葡萄牙语 德语
bot bot
smartsheet smartsheet
notificações benachrichtigungen
solicitações anforderungen
diretamente direkt

PT O plug-in de autenticação DIGIPASS pode ser configurado para passar informações ao Citrix quando houver falha em uma solicitação de autenticação

DE Das DIGIPASS-Authentifizierungs-Plug-In kann so konfiguriert werden, dass Informationen an Citrix übergeben werden, wenn eine Authentifizierungsanforderung fehlschlägt

葡萄牙语 德语
plug-in plug-in
autenticação authentifizierungs
configurado konfiguriert
informações informationen
citrix citrix
passar übergeben

PT Um defeito na implementação do "multibloqueio" pode fazer com que o buffer de gravação interno do OpenSSL seja configurado incorretamente como NULL ao usar E / S não bloqueadora

DE Ein Fehler in der Implementierung von "Multiblock" kann dazu führen, dass der interne Schreibpuffer von OpenSSL bei Verwendung nicht blockierender E / A fälschlicherweise auf NULL gesetzt wird

葡萄牙语 德语
defeito fehler
implementação implementierung
interno interne

PT O tempo que esse processo leva depende do nível de análise do documento configurado como parte do processo. Determinar o nível de análise envolve um equilíbrio entre as considerações sobre a experiência do cliente e o risco.

DE Die Zeit, die dieser Prozess benötigt, hängt von der Ebene der Dokumentanalyse ab, die als Teil des Prozesses konfiguriert wurde. Die Bestimmung des Analysegrades erfordert ein Gleichgewicht zwischen Überlegungen zum Kundenerlebnis und dem Risiko.

葡萄牙语 德语
depende hängt
nível ebene
configurado konfiguriert
parte teil
equilíbrio gleichgewicht
risco risiko

PT O pipeline de vendas está disponível na página Oportunidades, que pode ser configurado em Configurações > Personalizar > Pipelines de vendas.

DE Die Vertriebspipeline wird auf der Seite Geschäfte angezeigt und unter Einstellungen > Anpassen > Vertriebspipelines konfiguriert.

葡萄牙语 德语
página seite
configurado konfiguriert
configurações einstellungen
personalizar anpassen

PT As conversas são enviadas do endereço de suporte associado ao ticket e, quando configurado, incluem o nome do endereço.

DE Konversationen werden von der mit dem Ticket verknüpften Supportadresse gesendet und enthalten den Namen der Adresse (sofern konfiguriert).

葡萄牙语 德语
conversas konversationen
enviadas gesendet
endereço adresse
ticket ticket
configurado konfiguriert
incluem enthalten
nome namen

PT Pode encontrar o ficheiro de registo result.myInsight Agent.log correspondente no cabinet Temp da atual mensagem de erro e confirmar que DQL está incorretamente configurado

DE Sie finden die entsprechende Logdatei „result.myInsight Agent.log“ für die aktuelle Fehlermeldung im Temp Cabinet – und auch die Angabe, welches DQL nicht korrekt konfiguriert ist

葡萄牙语 德语
encontrar finden
agent agent
log log
correspondente entsprechende
atual aktuelle
configurado konfiguriert
mensagem de erro fehlermeldung

显示了 50 个翻译的 50