PT 18 Maneiras de ser uma pessoa mais confiante
PT 18 Maneiras de ser uma pessoa mais confiante
DE Everything is Fucked: Ein Buch über Hoffnung
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
de | über |
PT Um dos maiores desafios para pequenas empresas é saber como começar e se sentir confiante com a configuração feita por você
DE Eine der größten Hürden für kleine Unternehmen besteht darin herauszufinden, was die ersten Schritte sind, und Vertrauen zum eigenen Setup zu entwickeln
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
maiores | größten |
saber | herauszufinden |
começar | ersten |
configuração | setup |
PT “Com os recursos de relatórios do Freshdesk, posso mensurar e prever de forma confiante e precisa os requisitos de pessoal com 12 meses de antecedência.”
DE „Mit den Berichtsfunktionen von Freshdesk kann ich vertrauensvoll und sehr präzise den Personalbedarf für die nächsten 12 Monate messen und prognostizieren.“
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
prever | prognostizieren |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
sentir | spüren |
preparado | vorbereitet |
público | publikum |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
segredos | geheimnisse |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
parecer | wirken |
mais | lesen |
PT Quando você estiver confiante de que sua loja está pronta para seus primeiros clientes, é hora de começar a pensar em como você pode anunciar para aumentar a divulgação e atrair visitantes
DE Sobald du sicher bist, dass dein Store für seine ersten Kunden bereit ist, ist es Zeit, darüber nachzudenken, welche Werbemaßnahmen geeignet sind, um deine Bekanntheit zu steigern und Besucher zu gewinnen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
loja | store |
pronta | bereit |
hora | zeit |
PT Esta é uma história repleta de referências (a maioria delas longe de serem sutis) e também confiante o suficiente em como é brincar com o clichê para reconhecer essa falta de originalidade
DE Dies ist eine Geschichte, die sowohl mit Referenzen überlagert ist (die meisten davon alles andere als subtil) und auch selbstbewusst genug ist, mit Klischees zu spielen, um diesen Mangel an Originalität zu besitzen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
história | geschichte |
referências | referenzen |
brincar | spielen |
falta | mangel |
PT Marcante, confiante e sempre cavalheiro
DE Schneidig, selbstbewusst und immer Gentleman
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
e | und |
sempre | immer |
PT Eles fazem parte do grupo Monecor (London) Ltd que estão listadas na London Stock Exchange para que você possa estar confiante sobre sua situação financeira e transparência
DE Sie sind Teil der Monecor (London) Ltd Gruppe, die an der Londoner Börse notiert sind, so dass Sie zuversichtlich über ihre finanzielle Situation und Transparenz sein kann
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
parte | teil |
london | london |
situação | situation |
financeira | finanzielle |
transparência | transparenz |
ltd | ltd |
PT Uma vez que você está confiante de que você tem uma grande compreensão do seu público e suas necessidades, você pode continuar com o processo de conteúdo pilar.
DE Sobald Sie sicher sind, dass Sie ein großes Verständnis für Ihr Publikum und ihre Bedürfnisse haben, können Sie mit dem Prozess des Säuleninhalts fortfahren.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
público | publikum |
necessidades | bedürfnisse |
continuar | fortfahren |
processo | prozess |
PT , e se você está se sentindo confiante, é só
DE und wenn Sie sich sicher fühlen, ist es einfach
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante 1898887 Foto de stock no Vecteezy
DE schönes muslimisches Mädchen, das glücklich im Park sitzt. muslimische Frau, die im Gartenrasen lächelt. Lebensstilkonzept einer selbstbewussten modernen Frau 1898887 Stock-Photo bei Vecteezy
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
linda | schönes |
sentada | sitzt |
moderna | modernen |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante Foto gratuita
DE schönes muslimisches Mädchen, das glücklich im Park sitzt. muslimische Frau, die im Gartenrasen lächelt. Lebensstilkonzept einer selbstbewussten modernen Frau Kostenlose Fotos
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
linda | schönes |
sentada | sitzt |
no | im |
moderna | modernen |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
PT mulher mestiça confiante e feliz 2019643 Vídeo stock no Vecteezy
DE selbstbewusste und glückliche Mischlingsfrau 2019643 Stock-Video bei Vecteezy
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
e | und |
feliz | glückliche |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT mulher mestiça confiante e feliz Vídeo grátis
DE selbstbewusste und glückliche Mischlingsfrau Kostenloses Video
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
e | und |
feliz | glückliche |
vídeo | video |
grátis | kostenloses |
PT O mais importante é ser confiante e aceitar quem você é.
DE Das Wichtigste ist allerdings, dass du selbstbewusst bist und dich so liebst, wie du bist!
PT A distância o deixará mais livre e, por mais solitário que seja, você superará e se sentirá mais confiante por ter feito algo novo em um lugar diferente.
DE Durch die Distanz fühlst du dich vielleicht freier und auch, wenn es einsam sein kann, wirst du es überstehen und dich danach selbstbewusster fühlen, weil du an einem fremden Ort etwas ganz alleine gemacht hast.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
distância | distanz |
livre | freier |
lugar | ort |
sentir | fühlen |
PT Uma boa experiência do cliente é essencial para o sucesso de uma loja de dropshipping. O cliente deve sentir-se confiante quanto à proveniência e origem dos produtos e fornecedores.
DE Die Kundenzufriedenheit hängt von der Qualität der Produkte ab. Auch wenn Sie die Verwaltung des Lagers an den Lieferanten übergeben, bleiben Sie für die Qualitätskontrolle und die Konformität der Produkte verantwortlich.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
fornecedores | lieferanten |
PT Ele tem uma superfície de vidro de textura lisa e um clicker confiante que não é afetado por pontos de pressão ao redor do próprio pad.
DE Es hat eine glatte strukturierte Glasoberfläche und einen selbstbewussten Clicker, der nicht durch Druckstellen um das Pad selbst beeinflusst wird.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
afetado | beeinflusst |
pad | pad |
PT Um tomador de decisão confiante, você não tem medo de evoluir, pois fica de olho no que faz seu negócio funcionar
DE Als souveräner Entscheidungsträger – der Weiterentwicklung nicht scheut – konzentriert sich dein „Adlerauge“ stets auf alles, was dein Unternehmen am Laufen hält
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
negócio | unternehmen |
funcionar | laufen |
PT O novo carro tem um estilo confiante e um preço ousado para combinar com as marcas alemãs premium, mas isso se justifica em grande parte
DE Das neue Auto ist selbstbewusst gestylt und preislich gewagt, um den deutschen Premiummarken zu entsprechen, aber das ist meistens gerechtfertigt
PT A nossa nova sola de tração elevada proporciona uma passada segura e confiante em qualquer terreno.
DE Unsere neue, high-traction Laufsohle bietet sicheren Halt in jedem Gelände.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
nossa | unsere |
nova | neue |
proporciona | bietet |
segura | sicheren |
terreno | gelände |
PT 9. Azul-escuro, turquesa e bege: confiante e criativo
DE 9. Dunkelblau, Türkis, Beige: selbstbewusst und kreativ
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
e | und |
bege | beige |
criativo | kreativ |
turquesa | türkis |
PT Homem confiante em uma camisa em frente à câmera
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
homem | mann |
camisa | hemd |
câmera | kamera |
PT Homem confiante em uma camisa em frente à câmera
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
homem | mann |
camisa | hemd |
câmera | kamera |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
batalha | schlacht |
completo | voller |
honor | honor |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
confiáveis | zuverlässigen |
foco | konzentrieren |
qualidade | qualität |
desempenho | leistung |
PT Enquanto programadora, sinto-me confiante quando controlo todos os elementos do meu stack, sem ter de gerir todos os detalhes técnicos."
DE Als Entwicklerin möchte ich jedes Element meines Stacks kontrollieren, aber ich muss die Technik nicht bis ins Detail verwalten.“
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
controlo | kontrollieren |
gerir | verwalten |
detalhes | detail |
PT Ele é confiante demais e ignora conselhos ou quando alguém oferece ajuda.
DE Der Held ist zu selbstbewusst und ignoriert Ratschläge oder lehnt Hilfsangebote ab.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
demais | zu |
conselhos | ratschläge |
ou | oder |
PT Você pode usar pijamas confortáveis para ficar em casa assistindo TV, vestindo um lindo vestido de noite para participar de uma dança e filas diferentes, um terno decente pode fazer você parecer mais confiante e generoso no trabalho
DE Sie können bequeme Pyjamas tragen, um zu Hause fernzusehen, ein wunderschönes Abendkleid tragen, um an einem anderen Tanz teilzunehmen, und anstehen, ein anständiger Damenanzug lässt Sie selbstsicherer und großzügiger wirken
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
lindo | wunderschönes |
dança | tanz |
e | und |
parecer | wirken |
usar | tragen |
PT Saiba mais sobre as últimas tendências da moda e confecção de roupas, oferecemos as lindas asas para a mulher contemporânea, então você mostra facilmente um ser mais confiante e bonito.
DE Erfahren Sie mehr über die neuesten Modetrends und Kleidungsstücke, wir bieten die schönen Flügel für die zeitgenössische Frau, so dass Sie leicht selbstbewusster und schöner Selbst zeigen können.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
saiba | erfahren |
últimas | neuesten |
oferecemos | wir bieten |
mostra | zeigen |
facilmente | leicht |
PT Você está 100% confiante de que seu parceiro de serviço de calibração oferece uma calibração precisa?
DE Sind Sie zu 100 % sicher, dass Ihr Kalibrier-Servicepartner eine genaue Kalibrierung durchführt?
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
calibração | kalibrierung |
PT Seja confiante em seus resultados na primeira vez usando um software de automação de design eletrônico (EDA) em que você pode confiar
DE Seien Sie mit Zuversicht dabei, wenn Sie zum ersten Mal die Electronic Design Automation (EDA)-Software nutzen, der Sie vertrauen können
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
primeira | ersten |
vez | mal |
software | software |
automação | automation |
design | design |
confiar | vertrauen |
PT Agora, uma nova versão da caixa está disponível e a Nvidia está confiante o suficiente para mantê-la pelo mesmo preço: £ 190
DE Jetzt ist eine neue Version der Box verfügbar, und Nvidia ist zuversichtlich, sie auf dem gleichen Preis zu halten: £ 190
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
caixa | box |
nvidia | nvidia |
preço | preis |
PT O beija-flor representa a força, positividade e resiliência de freelancers, enquanto a cor azul inspira confiança que combina perfeitamente com a fonte confiante em preto.
DE Der Kolibri repräsentiert die Stärke, Positivität und Resilienz von Freelancern, während die Farbe blau Vertrauen vermittelt, das perfekt zu der selbstbewussten Schrift in Schwarz passt.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
representa | repräsentiert |
força | stärke |
resiliência | resilienz |
confiança | vertrauen |
perfeitamente | perfekt |
fonte | schrift |
PT É engraçado, honesto e confiante
DE Es ist lustig, ehrlich, und zuversichtlich
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
engraçado | lustig |
honesto | ehrlich |
e | und |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
e | und |
saudável | gesund |
pele | haut |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
conhecimento | wissen |
PT Uma medida de segurança / confiante vs
DE Ein Maß für sichere / zuversichtlich vs
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
uma | ein |
segurança | sichere |
vs | vs |
medida | maß |
PT Ser mais confiante no trabalho é uma habilidade que deve ser desenvolvida por todos. Neste guia, apresentamos algumas dicas decisivas para a sua carreira.
DE Was bedeutet eine flache Hierarchie? Eine Firma mit flacher Hierarchie ist kollegial, lockerer und schneller in der Kommunikation.
PT “Com os recursos de relatórios do Freshdesk, posso mensurar e prever de forma confiante e precisa os requisitos de pessoal com 12 meses de antecedência.”
DE „Mit den Berichtsfunktionen von Freshdesk kann ich vertrauensvoll und sehr präzise den Personalbedarf für die nächsten 12 Monate messen und prognostizieren.“
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
prever | prognostizieren |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
você | sie |
e | und |
PT É um passo confiante para o Google, oferecendo um telefone que é mais ambicioso e mais competitivo em relação a seus rivais
DE Es ist ein selbstbewusster Schritt nach vorne für Google, ein Telefon anzubieten, das ehrgeiziger und wettbewerbsfähiger gegenüber seinen Konkurrenten ist
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
passo | schritt |
oferecendo | anzubieten |
telefone | telefon |
competitivo | wettbewerbsfähiger |
rivais | konkurrenten |
PT Ainda é um teclado raso, mas a sensação de atuação é muito bem definida, permitindo que você se sinta confiante enquanto digita
DE Es ist immer noch eine flache Tastatur, aber das Betätigungsgefühl ist sehr gut definiert, sodass Sie sich beim Tippen sicher fühlen können
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
teclado | tastatur |
definida | definiert |
PT Há anos, a Philips tem se mostrado um pouco confiante demais de que sua famosa abordagem de processamento pesado para a qualidade de imagem está em sintonia com o que todos realmente desejam assistir
DE Seit Jahren ist Philips wohl etwas zu zuversichtlich, dass sein bekanntermaßen verarbeitungsintensiver Ansatz in Bezug auf die Bildqualität mit dem übereinstimmt, was jeder wirklich sehen möchte
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
anos | jahren |
philips | philips |
abordagem | ansatz |
se | möchte |
PT Você quer se sentir confiante de que obterá a aparência elegante que deseja e a proteção para garantir que deixar o telefone cair não será um desastre
DE Sie möchten sicher sein, dass Sie das stilvolle Aussehen erhalten, das Sie sich wünschen, und den Schutz, um sicherzustellen, dass das Fallenlassen Ihres Telefons keine Katastrophe sein muss
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
aparência | aussehen |
elegante | stilvolle |
telefone | telefons |
desastre | katastrophe |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
sentir | spüren |
preparado | vorbereitet |
público | publikum |
PT Eles fazem parte do grupo Monecor (London) Ltd que estão listadas na London Stock Exchange para que você possa estar confiante sobre sua situação financeira e transparência
DE Sie sind Teil der Monecor (London) Ltd Gruppe, die an der Londoner Börse notiert sind, so dass Sie zuversichtlich über ihre finanzielle Situation und Transparenz sein kann
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
parte | teil |
london | london |
situação | situation |
financeira | finanzielle |
transparência | transparenz |
ltd | ltd |
PT Estabeleça confiança em todo o data landscape para abraçar a transformação digital de forma confiante e segura
DE Einrichten einer vertrauenswürdigen Datenlandschaft mit dem Ziel, sich zuversichtlich und sicher auf die digitale Transformation einzulassen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
transformação | transformation |
digital | digitale |
显示了 50 个翻译的 50