将 "começou" 翻译成 德语

DE Anfang Februar 2020 begann der Lockdown in Hubei Wirkung zu zeigen: Der Anstieg der täglichen neuen Fallzahlen verlangsamte sich zunächst, und die Anzahl neuer Fälle pro Tag begann Mitte Februar abzunehmen

• Anfang Februar begann
• Lockdown in Hubei
• zeigen
• Anstieg der täglichen
• Anzahl neuer Fälle
• Tag begann Mitte
• abzunehmen

DE John Scofield (* 26. Dezember 1951 in Dayton, Ohio) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist und Komponist. Mit 11 Jahren begann er Gitarre zu spielen. Nachdem er durch einen Lehrer mit der Musik von Wes Montgomery, Jim Hall und Pat … mehr erfahren

• John Scofield
• Dezember in Dayton
• Ohio
• US-amerikanischer Jazz-Gitarrist
• Komponist
• Jahren begann er
• spielen
• Wes Montgomery
• Jim Hall
• Pat
• erfahren

DE Coinbase versendete versehentlich eine E-Mail an 125.000 Benutzer, in denen diesen mitgeteilt wurde, dass ihre Einstellungen für die Zwei-Faktor-Authentifizierung geändert wurden.

• Coinbase versendete versehentlich
• E-Mail an Benutzer
• denen diesen mitgeteilt
• geändert

DE Er begann seine Karriere in der Architekturvisualisierung, begann sich jedoch allmählich für die Automatisierung von Prozessen zu interessieren und wechselte in die Rolle eines Tech-Künstlers

• Er begann seine
• Architekturvisualisierung
• begann sich jedoch
• Automatisierung von Prozessen
• interessieren
• eines Tech-Künstlers

DE Wann hat alles begonnen? No-IP wurde 1999 von Dans Wohnheimzimmer aus in seiner Freizeit an der Sonoma State University gegründet.

• Wann hat alles
• State University

DE Er begann seine Karriere in der Architekturvisualisierung, begann sich jedoch allmählich für die Automatisierung von Prozessen zu interessieren und wechselte in die Rolle eines Tech-Künstlers

• Er begann seine
• Architekturvisualisierung
• begann sich jedoch
• Automatisierung von Prozessen
• interessieren
• eines Tech-Künstlers

DE Die LP Body Riddle von 2006 kam mit einer kostenlosen EP (ThrottleClarence) auf den Markt, welche einige seiner frühen und bis dahin unveröffentlichten Werke enthielt

• LP Body Riddle
• EP
• ThrottleClarence
• Markt
• welche einige seiner
• dahin unveröffentlichten Werke

DE John Scofield (* 26. Dezember 1951 in Dayton, Ohio) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist und Komponist. Mit 11 Jahren begann er Gitarre zu spielen. Nachdem er durch einen Lehrer mit der Musik von Wes Montgomery, Jim Hall und Pat … mehr erfahren

• John Scofield
• Dezember in Dayton
• Ohio
• US-amerikanischer Jazz-Gitarrist
• Komponist
• Jahren begann er
• spielen
• Wes Montgomery
• Jim Hall
• Pat
• erfahren

DE Er begann zu spielen, als er gerade zwei Jahre alt war, und begann im Alter von vier Jahren, auf professionellem Niveau zu konkurrieren

• er gerade zwei
• alt war
• begann im Alter
• vier Jahren

DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen. Heute ist Cloudflare ein Service, der Websites vor allen Arten von Angriffen schützt und gleichzeitig die Performance optimiert.

• E-Mail-Spam-Quellen
• Heute ist Cloudflare
• Websites vor allen
• Angriffen schützt
• gleichzeitig die Performance

DE Ich nahm nach Abschluss dieses Spezialisierung einen neuen Beruf auf.

• nahm nach Abschluss
• Spezialisierung einen neuen

DE Alles begann mit einem Design-Briefing.

DE Google ist zwar als Suchmaschine entstanden, bietet heutzutage aber zahlreiche Dienste, die aus Werbeeinnahmen finanziert werden

• Google ist zwar
• Suchmaschine entstanden
• Dienste

DE Erst in den 1980er Jahren erlebte die Māori Kultur eine Renaissance. Seitdem rücken in Neuseeland auf der durch den Treaty of Waitangi zwischen Māori und der Krone begründeten Partnerschaft basierende bikulturelle Aspekte mehr in den Mittelpunkt.

• erlebte die Māori
• Renaissance
• Treaty of Waitangi
• Māori
• Krone begründeten Partnerschaft

DE Semrush startete 2008 als eine kleine Gruppe von SEO- und IT-Spezialisten mit einer gemeinsamen Mission: den Online-Wettbewerb fair und transparent zu gestalten, mit gleichen Chancen für alle

• Mission
• Online-Wettbewerb fair
• transparent zu gestalten

DE Was als Motivationsblog von Mo begann, wuchs zu The Happiness Planner, einem E-Commerce-Shop, der inspirierende Planer, Journale, Arbeitsbücher und eine App anbietet, um Introspektion und persönliches Wachstum zu fördern.

• Motivationsblog von Mo
• wuchs zu The
• Planner
• E-Commerce-Shop
• inspirierende Planer
• Journale
• Arbeitsbücher
• App anbietet
• Introspektion

DE Um The Happiness Planner von der Masse hervorzuheben und ihre Beziehung zu ihrer Zielgruppe zu vertiefen, haben sie begonnen, virtuelle Workshops anzubieten

• The Happiness Planner
• Masse hervorzuheben
• Beziehung zu ihrer
• vertiefen
• begonnen
• virtuelle Workshops anzubieten

DE Während das neue Unternehmen als reines E-Mail-Marketingtool begann, baten Kunden immer wieder darum, die Mailchimp-Magie auch auf andere Kanäle zu übertragen

• reines E-Mail-Marketingtool begann
• baten Kunden immer
• darum
• Kanäle zu übertragen

DE Der Erfolg der Haussicherheitsfirma Blink begann mit einer Kickstarter-Kampagne im Jahr 2014

• Erfolg der Haussicherheitsfirma
• Jahr

DE Bei der ersten Welle der COVID-19-Pandemie half Pega der Fifth Third Bank, einen Prozess für Änderungsanfragen von 90 Tagen auf unter 7 Tage zu verkürzen.

• Pega der Fifth
• Bank
• Prozess für Änderungsanfragen

DE Der australische Golf-Profi Marc Leishman begann seine Karriere im Jahr 2009 und ist heute eine feste Größe bei der PGA TOUR

• australische Golf-Profi Marc
• begann seine Karriere
• Jahr
• heute eine feste
• PGA TOUR

DE Mel Reid ist eine englische Golfspielerin, die im Jahr 2008 ins Profi-Lager wechselte und seit 2017 auf der LPGA Tour antritt

• englische Golfspielerin
• Jahr ins Profi-Lager
• Tour antritt

DE Das für Elektrifizierungs- und Automatisierungslösungen bekannte Unternehmen hat nun die Umstellung auf die Digitalisierung und digitalisierte Produkte in Angriff genommen.

• Elektrifizierungs-
• Automatisierungslösungen bekannte Unternehmen
• nun die Umstellung
• Digitalisierung

DE Unsere Beziehung zu dem renommierten Designer Jason Wu begann vor mehr als zehn Jahren, als er seine allererste Kollektion im St

• Designer Jason Wu
• zehn Jahren
• er seine allererste
• St

DE Alle großen Dinge nehmen irgendwo ihren Anfang. Für uns begann alles im Le Méridien Etoile im charmanten 17. Arrondissement von Paris.

• großen Dinge nehmen
• ihren Anfang

DE Leider ist unser lebensfreudiger Felix durch einen Badeunfall körperlich eingeschränkt

• Leider ist unser
• körperlich eingeschränkt

DE Als Mary die Diagnose „Brustkrebs“ erhielt, sprang ihr Bruder Joe ihr sofort zu Hilfe. Mit einer GoFundMe-Kampagne nahm er 45.000 Dollar für ihre Behandlung ein. Jetzt kann Mary im Kampf gegen den Krebs auf ein starkes Netzwerk zählen.

• Mary die Diagnose
• Brustkrebs
• erhielt
• sprang ihr Bruder
• GoFundMe-Kampagne nahm er
• Mary im Kampf
• Netzwerk

DE Nathan war Notfallhelfer in einem Autounfall, der vier Kinder zu Waisen machte. Mit der Kampagne, die er für sie startete, konnten 500.000 $ für ihre Zukunft gesammelt werden.

• Nathan war Notfallhelfer
• Autounfall
• machte
• Kampagne
• konnten
• Zukunft gesammelt

DE Jeff wuchs in einem Vorort von Detroit auf, gründete seine erste Firma bereits in der Schule und erwarb seinen BS in Informatik und Film/Video an der University of Michigan.

• Vorort von Detroit
• gründete seine erste
• erwarb seinen BS
• Informatik
• Film
• of

DE Erika begann ihre juristische Karriere bei Cooley LLP, wo sie als Anwältin für Gesellschafts- und Arbeitsrecht tätig war.Erika ist nicht nur Vorstandsmitglied bei Twilio, sondern auch bei Girl Scouts USA und Silicon Valley Law Foundation

• Karriere bei Cooley
• Gesellschafts-
• Arbeitsrecht tätig
• Vorstandsmitglied bei Twilio
• Scouts USA
• Silicon Valley Law

DE CliftonStrength begann als Ein-Mann-Mission, um einen Beitrag zur menschlichen Entwicklung zu leisten.

• Beitrag zur menschlichen

DE Die globale Stärkenbewegung begann vor sechs Jahrzehnten, als Don Clifton eine einfache Frage stellte:

• globale Stärkenbewegung begann
• sechs Jahrzehnten
• Frage

DE Das Unternehmen begann damit, Führungskräfte auf der ganzen Welt zu schulen und zu unterrichten, damit sie zertifizierte Gallup Stärken Coaches werden

• Unternehmen begann damit
• Welt zu schulen
• unterrichten
• damit sie zertifizierte

DE Unbabel hat begonnen, 1Password zu verwenden, um die Probleme des einfachen Zugriffs und der Sicherheit von Informationen beim Austausch von Passwörtern und anderen Daten zu lösen.

• Unbabel hat begonnen
• verwenden
• Probleme des einfachen
• Sicherheit von Informationen
• Austausch von Passwörtern

DE Seit unserer Gründung 1993 haben wir uns von einem kleinen Team in Chicago zu einer führenden globalen Technologieberatung entwickelt – mit über 10,000 Thoughtworker:innen in 17 Ländern

• Seit unserer Gründung
• führenden globalen Technologieberatung
• Ländern

DE Das Boston Children’s Hospital, die Mass Open Cloud und Red Hat arbeiten zusammen daran, die medizinische Bildgebung zu transformieren – und vielleicht die Medizin insgesamt. Alles begann mit der Anwendung ChRIS.

• Boston
• Hospital
• Mass Open Cloud
• Red Hat arbeiten
• daran
• vielleicht die Medizin
• Anwendung

DE Eine sanftere Seite Floridas erwartet Sie – mit saubererem Sand, wärmerem Wasser und weniger Menschenmassen. Sehen Sie, wo Amerikas First Resort Destination™ gebaut wurde und echte Gastfreundschaft begann.

• sanftere Seite Floridas
• saubererem Sand
• wärmerem Wasser
• weniger Menschenmassen
• Sehen Sie
• wo Amerikas First
• echte Gastfreundschaft

DE August 1989 in West Palm Beach, Florida) ist eine amerikanische Sängerin

• August in West
• Beach
• Florida
• amerikanische Sängerin

DE Cassadee Blake Pope (* 28. August 1989 in West Palm Beach, Florida) ist eine amerikanische Sängerin. Cassadee Pope ist die frühere Leadsängerin der Band Hey Monday. Sie hat die dritte Staffel von 'The Voice' gewonnen. Ihr… mehr erfahren

• Cassadee Blake Pope
• August in West
• Beach
• Florida
• amerikanische Sängerin
• Hey Monday
• Voice' gewonnen
• erfahren

DE Wenn du nach dem Besuchen einer Website beim Surfen im Internet an anderer Stelle auf Ads für diese Website gestoßen bist, hast du dies höchstwahrscheinlich Google-Remarketing-Ads zu verdanken

• Besuchen einer Website
• Surfen im Internet
• Website gestoßen bist
• hast du dies
• Google-Remarketing-Ads zu verdanken

DE (Pocket-lint) - Conor begann sein Leben als Journalist bei Digital Spy als Technologie-Reporter, der alles von Tim Cooks hypnotischem Tanzen bis zu den neuesten Telefonstarts abdeckte, bevor er 2017 zur Wareable Media Group wechselte.

• Pocket-lint
• Journalist bei Digital
• Technologie-Reporter
• alles von Tim
• neuesten Telefonstarts abdeckte
• Media Group

DE Es gibt noch kein offizielles Veröffentlichungsdatum, aber The Hollywood Reporter behauptet, dass es im Sommer 2022 uraufgeführt werden soll. Die Dreharbeiten begannen am 13. September 2021, die Produktion soll im Januar 2022 beginnen.

• kein offizielles Veröffentlichungsdatum
• The Hollywood Reporter
• September

DE Es gibt noch keinen Trailer zur dritten Staffel von Ted Lasso, was nicht überraschend ist, da die Produktion noch nicht einmal begonnen hat.

• Staffel von Ted
• da die Produktion
• einmal begonnen

DE Seine Schreckensherrschaft begann vor Jahrzehnten und umfasst heute ein Dutzend Halloween-Filme

• Seine Schreckensherrschaft begann
• Jahrzehnten
• Halloween-Filme

DE Ihre ersten Lebensjahre verbrachte Charlotte Stokes im vom Krieg gezeichneten Deutschland, bevor sie schließlich in Kanada landete

• ersten Lebensjahre verbrachte
• gezeichneten Deutschland
• bevor sie schließlich
• Kanada landete

DE : Die Anzahl, wie oft dein Video „abgespielt“ wurde. Dies zeigt die Anzahl der Sitzungen an, in denen eine Person den Play-Button auf einem Video gedrückt hat oder das Video automatisch abgespielt wurde.

• Anzahl
• oft dein Video
• abgespielt
• denen eine Person
• Video automatisch abgespielt

DE Alles begann 2006 in einem Interview mit Amazon CTO Werner Vogels:

• Interview mit Amazon
• Werner

DE Als das Entwicklerteam von Fair nach potenziellen Lösungen suchte, richtete es seine Aufmerksamkeit auf unternehmensübergreifende Cloud-Plattformen, die für mehr Struktur und Effizienz sorgen

• Entwicklerteam von Fair
• potenziellen Lösungen suchte
• richtete es seine
• unternehmensübergreifende Cloud-Plattformen
• Struktur
• Effizienz sorgen

DE Wenn du deine Abrechnungsdetails angegeben hast, berechnen wir nach Überschreiten der in deinem Tarif enthaltenen Build-Minuten automatisch 10 USD pro angebrochenen 1.000 Build-Minuten.

• deine Abrechnungsdetails angegeben
• deinem Tarif enthaltenen
• automatisch USD pro

DE Die geniale Idee von PTC war genau das, wonach IKEA und seine Kunden gesucht hatten. Der Einzelhandelsriese ernannte PTC zum Gewinner der Innovationsmesse und begann mit der Planung einer Partnerschaft, die aus der AR-App einen IRL-Service machen würde.

• wonach IKEA
• seine Kunden gesucht
• Einzelhandelsriese ernannte PTC
• Gewinner der Innovationsmesse
• Partnerschaft
• AR-App einen IRL-Service