聘请翻译 我是翻译

将 "combinando" 翻译成 德语

显示短语 "combinando" 从 葡萄牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

combinando 的翻译

葡萄牙语 中的 "combinando" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

combinando kombination kombinieren kombiniert

combinando 的 葡萄牙语 到 德语 的翻译

葡萄牙语
德语

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade combinando fontes, cores e estilo

DE Erweitern Sie Ihr Logo-Design zu einer echten Marke in einem Styleguide mit passenden Schriften und Farben.

葡萄牙语 德语
verdade echten
cores farben
e und

PT Vamos ao que interessa com um logotipo personalizado e um design de cartão de visitas combinando.

DE Kommen Sie zur Sache mit einem individuellen Logo und dazu passendem Visitenkarten-Design.

葡萄牙语 德语
logotipo logo
e und
design design
o sie

PT Todos nós queremos receber likes (e retweets). Defina sua marca para o sucesso com um logotipo e capas para Facebook, Twitter e YouTube combinando.

DE Wir alle wollen ein "Gefällt mir" (und ein Retweet). Bringen Sie Ihre Marke auf Erfolgskurs mit einem Logo und passenden Startbildern bei Facebook, Twitter und YouTube.

葡萄牙语 德语
e und
facebook facebook
twitter twitter
youtube youtube

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca

DE Erweitern Sie Ihr Logo-Design zu einer echten Marke in einem Styleguide mit passenden Schriften und Farben.

葡萄牙语 德语
design design
verdade echten
cores farben
e und

PT Ofereça aos clientes incentivos extras para voltar à sua loja e finalizar a compra, combinando um cartão?postal a um e?mail de carrinho abandonado.

DE Biete deinen Kunden einen zusätzlichen Anreiz, in deinen Shop zurückzukehren und den Kauf abzuschließen, indem du sowohl eine Postkarte als auch eine E?Mail verschickst, in denen du an den abgebrochenen Einkauf erinnerst.

葡萄牙语 德语
clientes kunden
finalizar abzuschließen

PT Nesta receita, você aprenderá como criar rapidamente uma lista do zero combinando duas das ferramentas mais poderosas do Mailchimp: formulários pop-up e anúncios do Facebook.

DE In diesem Rezept erfährst du, wie du schnell eine Liste erstellen kannst, indem du zwei der leistungsstärksten Tools von Mailchimp kombinierst: Pop-up-Formulare und Facebook-Anzeigen.

葡萄牙语 德语
receita rezept
você du
rapidamente schnell
lista liste
ferramentas tools
mailchimp mailchimp
anúncios anzeigen
facebook facebook
aprender erfährst

PT Capture todas as impressões, combinando páginas em linho para contar histórias e páginas em branco para ilustrações e colagens.

DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.

PT Faça o que for preciso, combinando as funções de tomada de decisão das regras de negócios e IA com o poder da automação e da robótica.

DE Arbeiten Sie produktiver, indem Sie Entscheidungsfunktionen von Geschäftsregeln und KI mit einer leistungsstarken Automatisierung und Robotik verbinden.

葡萄牙语 德语
e und

PT A tecnologia robusta da Pega reúne dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real, combinando-os com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

DE Die leistungsstarke Technologie von Pega führt Sensordaten, Event-Streaming, In-Memory-Datenbanken, und Echtzeitanalysen zusammen und kombiniert sie mit Decisioning und Workflow-Orchestrierung

葡萄牙语 德语
tecnologia technologie
eventos event
memória memory
pega pega

PT Leve novas funcionalidades aos clientes combinando insights profundos do setor e tecnologias avançadas.

DE Steigern Sie Ihre Kundenbindung mit silofreien und skalierbaren Systemen, damit alle auf dem gleichen Stand bleiben.

PT Os estabelecimentos comerciais frequentemente usam essa estratégia para movimentar um produto que não está vendendo bem, combinando-o com um produto popular.

DE Händler verwenden diese Strategie oft, um ein Produkt, das sich nicht gut verkauft, an den Kunden zu bringen, indem sie es mit einem beliebten Produkt kombinieren.

葡萄牙语 德语
frequentemente oft
usam verwenden
estratégia strategie
produto produkt
vendendo verkauft
bem gut
popular beliebten

PT Insights de clientes integrados em tempo real, combinando análises avançadas com ferramentas que traçam o perfil do público.

DE Integrierte Echtzeit-Informationen über das Kundenverhalten: Wir kombinieren führende Analysewerkzeuge mit Zielgruppen-Profiling-Tools.

葡萄牙语 德语
integrados integrierte
ferramentas tools

PT Combinando dados mestre do produto com informação regulamentar 

DE Verknüpfung der Produkt-Masterdaten mit regulatorischen Informationen 

葡萄牙语 德语
produto produkt

PT Combinando segurança líder no setor e design premiado, a empresa oferece gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para empresas e consumidores em todo o mundo

DE Durch die Kombination von branchenführender Sicherheit und preisgekröntem Design bietet das Unternehmen private, sichere und benutzerfreundliche Passwortverwaltung für Unternehmen und Verbraucher weltweit

葡萄牙语 德语
combinando kombination
design design
consumidores verbraucher

PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manager com o SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.

DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.

葡萄牙语 德语
gerencie verwaltung
ambiente umgebung
linux linux
migre migrieren
facilmente problemlos
enterprise enterprise
manager manager
server server
support support

PT Feche casos complexos combinando dados dinâmicos do Salesforce, conversas em tempo real e tarefas em um só lugar para equipes de serviços.

DE Schließen Sie komplexe Kundenvorgänge, indem Sie Live-Salesforce-Daten, Echtzeit-Chat und Aufgaben für Serviceteams an einem Ort zusammenstellen.

葡萄牙语 德语
feche schließen
complexos komplexe
dinâmicos live
conversas chat
e und
lugar ort
os sie
um einem

PT Ganhe negociações combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única exibição.

DE Gewinnen Sie Geschäfte schneller, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht kombinieren.

葡萄牙语 德语
ganhe gewinnen
combinando kombinieren
dados daten
dinâmicos live
e und
colaboração zusammenarbeit

PT Ganhe negociações e facilite seu processo de vendas combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única exibição.

DE Gewinnen Sie Geschäfte und optimieren Sie Ihren Vertriebsprozess, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht kombinieren.

葡萄牙语 德语
ganhe gewinnen
combinando kombinieren
dados daten
dinâmicos live
colaboração zusammenarbeit

PT Ganhe contratos mais rapidamente combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única exibição.

DE Schließen Sie Verträge schneller ab, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht kombinieren.

葡萄牙语 德语
contratos verträge
combinando kombinieren
dados daten
dinâmicos live
e und
colaboração zusammenarbeit

PT Impulsione a coordenação multidisciplinar para resposta a RFP e desenvolvimento de propostas combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única visão.

DE Verbessern Sie die funktionsübergreifende Koordination bei der Beantwortung von Angebotsanfragen und der Entwicklung von Angeboten, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht darstellen.

葡萄牙语 德语
coordenação koordination
desenvolvimento entwicklung
dados daten
dinâmicos live
colaboração zusammenarbeit
visão ansicht

PT A OCI oferece elasticidade em tempo real para aplicativos corporativos, combinando os serviços autônomos da Oracle, segurança integrada e computação sem servidor.

DE Die OCI bietet durch die Kombination von autonomen Diensten von Oracle mit integrierter Sicherheit und serverloser Berechnung Echtzeitelastizität für Unternehmensanwendungen.

葡萄牙语 德语
combinando kombination
serviços diensten
oracle oracle
integrada integrierter

PT Puxe-os para fora combinando seus nomes de arquivos com o nosso guia

DE Ziehen Sie sie heraus, indem Sie ihre Dateinamen mit unserem Handbuch abgleichen

葡萄牙语 德语
nosso unserem
guia handbuch

PT Combinando criatividade e conhecimento de marketing com excelência técnica, a D-EDGE reúne todos os aspetos da tecnologia de marketing para hotelaria sob um único tecto

DE Durch die Kombination von Kreativität und Marketing-Know-how mit technischer Exzellenz vereint D-EDGE alle Aspekte der Marketing-Technologie für das Gastgewerbe unter einem Dach

葡萄牙语 德语
criatividade kreativität
conhecimento know
marketing marketing
excelência exzellenz
aspetos aspekte

PT Assim, poderá criar mais facilmente uma Hybrid Cloud, combinando uma infraestrutura local com soluções cloud

DE Kombinieren Sie Ihre On-Premise-Infrastruktur mit Cloud Lösungen und erstellen Sie so ganz unkompliziert eine Hybrid Cloud

葡萄牙语 德语
assim so
criar erstellen
hybrid hybrid
cloud cloud
infraestrutura infrastruktur
local premise
soluções lösungen
facilmente unkompliziert

PT Crie uma cloud híbrida combinando as soluções Public Cloud, Private Cloud e os servidores dedicados bare metal.

DE Erstellen Sie eine Hybrid Cloud: Kombinieren Sie dazu Lösungen aus den Gebieten Public Cloud, Private Cloud und Dedicated Bare Metal Server.

葡萄牙语 德语
crie erstellen
uma eine
cloud cloud
híbrida hybrid
combinando kombinieren
soluções lösungen
public public
e und
servidores server
metal metal

PT Oakley e Roccat estão combinando forças para criar óculos compatíveis com jogos

DE Oakley und Roccat bündeln ihre Kräfte, um spielkompatible Brillen zu entwickeln

葡萄牙语 德语
e und
estão ihre
forças kräfte
criar entwickeln
óculos brillen

PT As duas empresas estão combinando forças para criar óculos compatíveis com fones de ouvido para uma experiência de jogo incomparável.

DE Die beiden Unternehmen bündeln ihre Kräfte, um Headset-kompatible Brillen für ein unübertroffenes Spielerlebnis herzustellen.

葡萄牙语 德语
forças kräfte
óculos brillen
compatíveis kompatible
fones headset
criar herzustellen

PT O Blurb Mobile 1.0 facilita e agiliza a criação de histórias no iPhone, combinando fotos, vídeos e áudio em um formato exclusivo e que pode ser compartilhado.

DE Blurb Mobile 1.0 ermöglicht die schnelle und einfache Story-Erstellung auf dem iPhone. Dabei werden Fotos, Videos und Audio in einem einzigartigen, austauschbaren Format kombiniert.

葡萄牙语 德语
mobile mobile
criação erstellung
iphone iphone
combinando kombiniert
fotos fotos
vídeos videos
áudio audio
formato format
exclusivo einzigartigen

PT A Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, combinando robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada

DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur

葡萄牙语 德语
oferece bietet
digitais digitale
setor branche
robótica robotik
gestão management
casos case
arquitetura architektur
pega pega

PT Combinando os pontos fortes complementares, nós podemos otimizar a integração dos sistemas e oferecer um único sistema ao cliente

DE Indem wir unsere Stärken gemeinsam nutzen, können wir die Integration der Systeme optimieren und dem Kunden in einem einzigen System anbieten

葡萄牙语 德语
otimizar optimieren
oferecer anbieten
cliente kunden
pontos fortes stärken

PT O RBA ajuda a evitar a fraude de controle de conta e outros tipos de ataques de fraude online e móvel, combinando a autenticação com o nível de risco envolvido

DE RBA hilft bei der Verhinderung von Betrug bei der Kontoübernahme und anderen Arten von Online- und mobilen Betrugsangriffen, indem die Authentifizierung an das Risiko angepasst wird

葡萄牙语 德语
ajuda hilft
fraude betrug
conta konto
outros anderen
online online
móvel mobilen
autenticação authentifizierung
risco risiko

PT A OneSpan fez uma parceria com o Xpertdoc para trazer uma nova e empolgante oferta corporativa, combinando a premiada plataforma de geração de documentos e a tecnologia líder mundial em assinaturas eletrônicas ao seu Dynamics CRM. 

DE OneSpan hat sich mit Xpertdoc zusammengetan, um ein aufregendes neues Unternehmensangebot anzubieten, das die preisgekrönte Plattform zur Dokumentenerstellung und die weltweit führende E-Signatur-Technologie in Ihrem Dynamics CRM kombiniert. 

葡萄牙语 德语
nova neues
tecnologia technologie
líder führende
mundial weltweit
assinaturas signatur
crm crm

PT Utilizou uma abordagem "adequada à finalidade", combinando metodologias Agile e Waterfall

DE Verwendete einen "zweckmäßigen" Ansatz, der Agile- und Waterfall-Methoden kombiniert

葡萄牙语 德语
uma einen
abordagem ansatz
combinando kombiniert
metodologias methoden

PT A verificação KYC pode ser realizada digitalmente, combinando os dados verificados do aplicativo (como nome, endereço, data de nascimento) com fontes de dados confiáveis, como listas de eleitores e agências de identidade

DE Die KYC-Überprüfung kann digital durchgeführt werden, indem überprüfte Anwendungsdaten (wie Name, Adresse, Geburtsdatum) mit vertrauenswürdigen Datenquellen wie Wählerlisten und Identitätsbüros abgeglichen werden

葡萄牙语 德语
kyc kyc
realizada durchgeführt
digitalmente digital
nome name
endereço adresse
nascimento geburtsdatum

PT Anéis do crime organizado estão combinando com sucesso enormes quantidades de dados comprometidos com automação

DE Ringe der organisierten Kriminalität kombinieren erfolgreich riesige Mengen kompromittierter Daten mit Automatisierung

葡萄牙语 德语
anéis ringe
enormes riesige
quantidades mengen
dados daten
automação automatisierung

PT O dono da conta usa o AMF combinando algo que sabe (o PIN) e algo que tem (o cartão multibanco)

DE Der Kontoinhaber nutzt MFA, indem er etwas, das er weiß (die PIN) und etwas, das er hat (die Geldautomatenkarte), kombiniert

葡萄牙语 德语
usa nutzt
combinando kombiniert
algo etwas
sabe weiß
pin pin

PT Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.

DE Ihre Werke sind eine Kombination aus analogen und digitalen Gemälden und wurden bereits in einer breiten Palette internationaler Zeitungen und Zeitschriften sowie in Büchern und Kampagnen veröffentlicht.

葡萄牙语 德语
combinando kombination
digitais digitalen
variedade palette
internacionais internationaler
livros büchern
campanhas kampagnen
trabalhos werke
pinturas gemälden

PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e... Leia mais

DE monday.com ist ein cloudbasiertes Work OS, mit dem Teams Workflow-Anwendungen in wenigen Minuten erstellen können, um Prozesse, Projekte und tägliche Arbeiten durchzuführen. Teams gestalten Workflows... Mehr erfahren

葡萄牙语 德语
e und
trabalha arbeiten

PT Em vez de investir tempo e recursos, passando por cada um separadamente, depois combinando e amarrando-os juntos, uma API poderia quase instantaneamente fazer isso por você

DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte

葡萄牙语 德语
investir investieren
combinando kombinieren
api api

PT Combinando sua experiência em economia e design de produtos, Anya é especializada na criação de painéis que são tão úteis quanto belos.

DE Durch Verbindung ihrer Kenntnisse in Wirtschaft und Produktdesign hat sich Anya auf das Erstellen von Dashboards spezialisiert, die nicht nur hilfreich, sondern auch attraktiv sind.

葡萄牙语 德语
economia wirtschaft
especializada spezialisiert
painéis dashboards
úteis hilfreich

PT Especifique no fluxo de trabalho como você deseja que as tarefas sejam encaminhadas com base em qualquer combinação de atributos aplicada a uma tarefa. Encaminhe as tarefas de forma inteligente, combinando-as com as habilidades de seus agentes.

DE Geben Sie im Workflow an, wie Tasks basierend auf beliebigen Kombinationen aus Attributen vermittelt werden sollen. Vermitteln Sie Tasks auf intelligente Weise, indem Sie diese den Kompetenzen Ihrer Mitarbeiter zuordnen.

葡萄牙语 德语
qualquer beliebigen
atributos attributen
habilidades kompetenzen

PT Processo de reconhecimento de caracteres é um complexo, exigindo um programa de OCR combinando uma imagem para uma versão eletrônica que corresponde a ele

DE Der Zeichenerkennungsprozess ist ein komplexer Vorgang, der ein OCR-Programm erfordert, das ein Bild an eine ihm entsprechende elektronische Version anpasst

葡萄牙语 德语
processo vorgang
complexo komplexer
exigindo erfordert
programa programm
imagem bild
eletrônica elektronische

PT O banco de dados da ferramenta de busca palavra-chave foi criado usando dados de antes de o Google pediu anúncio ativo contas para ter uma dados boa palavra-chave e também antes de começar combinando dados para termos relacionados

DE Die Datenbank von diesem Begriff Suchwerkzeug wurde unter Verwendung von Daten aus erstellt, bevor Google gefragt aktiven Anzeigenkonten ein guten Keyword-Daten zu haben, und auch, bevor sie die Kombination von Daten für verwandte Begriffe beginnen

葡萄牙语 德语
dados daten
palavra-chave keyword
criado erstellt
usando verwendung
ativo aktiven
boa guten
começar beginnen
combinando kombination
relacionados verwandte
banco de dados datenbank

PT Gere dados precisos sobre a folha de pagamentos, combinando folhas de horas, agendas, taxas de remuneração e tarifas para horas extraordinárias do pessoal.

DE Generieren Sie korrekte Lohnabrechnungsdaten, indem Sie Arbeitszeitnachweise, Schichten, Lohnsätze und Überstundensätze des Personals kombinieren.

葡萄牙语 德语
combinando kombinieren

PT Fornecemos proteção DDoS como dispositivo de hardware (usando nossos dispositivos de mitigação DefensePro), serviço de nuvem (sob demanda ou sempre ligado) ou proteção híbrida (combinando um dispositivo de mitigação com um serviço de nuvem).

DE Dadurch sind Netzwerke oder Hosts selbst vor groß angelegten Angriffen geschützt.

葡萄牙语 德语
ou oder
nossos selbst

PT Combinando as tecnologias de Oomnitza e Zendesk, você pode rastrear e gerenciar todos os seus ativos e interagir de forma fácil e segura com tudo que esteja conectado na sua empresa, trabalhando de qualquer lugar

DE Die Kombination von Oomnitza und Zendesk ermöglicht es Ihnen, alle Ihre Assets einfach zu verwalten und zu verfolgen – und sicher mit allen Dingen zu interagieren, die Ihr Unternehmen antreiben, egal wo Sie sich befinden

葡萄牙语 德语
zendesk zendesk
rastrear verfolgen
ativos assets
interagir interagieren
fácil einfach
segura sicher
esteja befinden

PT Combinando técnicas digitais e manuais, você criará uma peça gráfica com elementos bi e tridimensionais que você colocará como um design para criar a capa de um livro, pôster ou revista.

DE Durch die Kombination von digitalen und manuellen Techniken erstellen Sie ein grafisches Stück mit zwei- und dreidimensionalen Elementen, das Sie als Kulisse für das Cover eines Buches, Posters oder Magazins platzieren.

葡萄牙语 德语
técnicas techniken
digitais digitalen
manuais manuellen
peça stück
livro buches
ou oder
capa cover
colocar platzieren

PT Aproveite todo o potencial de seus dados de IoT, combinando-os com outras fontes de dados contextualmente relevantes para fornecer rapidamente recursos de análise de IoT avançados para sua organização.

DE Durch die Kombination Ihrer IoT-Daten mit anderen relevanten Datenquellen und den Einsatz von unternehmensweiten Analysemöglichkeiten, können Sie das Potential Ihrer IoT-Daten voll ausschöpfen.

葡萄牙语 德语
potencial potential
dados daten
iot iot
outras anderen
relevantes relevanten

PT A Qlik ajuda você a ligar os pontos em sua cadeia de suprimentos, combinando dados internos e de parceiros para fornecer uma visibilidade sem precedentes.

DE Mit Qlik stellen Sie im Handumdrehen Verbindungen entlang Ihrer gesamten Supply Chain her und verknüpfen interne Informationen und Partnerdaten für eine bisher ungekannte Transparenz.

葡萄牙语 德语
qlik qlik
ligar verknüpfen
cadeia chain
suprimentos supply
dados informationen
internos interne
e und
fornecer stellen
visibilidade transparenz

PT Feche lacunas e descubra novas tendências combinando dados em todos os sistemas e aplicativos de pessoal — HCM (Gerenciamento de capital humano), folha de pagamentos, conformidade, aprendizagem, LOB e muito mais

DE Schließen Sie Lücken und erkennen Sie neue Trends, indem Sie Daten über alle Personalsysteme und Apps hinweg kombinieren: Human Capital Management, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Compliance, Weiterbildung, Geschäftsbereiche und mehr

葡萄牙语 德语
feche schließen
lacunas lücken
e und
descubra erkennen
novas neue
tendências trends
combinando kombinieren
dados daten
aplicativos apps
gerenciamento management
humano human
conformidade compliance
capital capital

显示了 50 个翻译的 50