PT Conteúdo carregado com sucesso. Tente atualizar novamente
葡萄牙语 中的 "carregado" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
carregado | aufgeladen geladen hochgeladen hochgeladenen hochladen |
PT Conteúdo carregado com sucesso. Tente atualizar novamente
DE Inhalt efolgreich geladen. Nochmal aktualisieren.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
conteúdo | inhalt |
carregado | geladen |
atualizar | aktualisieren |
PT Depois que o backup do iPhone for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá ver o número de mensagens do WhatsApp encontradas no backup no painel Overview .
DE Sobald Ihr iPhone-Backup in iPhone Backup Extractor geladen wurde, können Sie die Anzahl der WhatsApp-Nachrichten in Ihrem Backup im Overview anzeigen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
carregado | geladen |
extractor | extractor |
número | anzahl |
PT Este arquivo carregado foi marcado como privado pelo autor. Desculpe.
DE Es tut uns leid, doch diese hochgeladene Datei wurde vom Autor als privat markiert.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
arquivo | datei |
foi | wurde |
marcado | markiert |
privado | privat |
autor | autor |
PT Cookies são pequenos fragmentos de dados, armazenados em arquivos de texto, no computador ou em outro dispositivo, quando um site é carregado no navegador
DE Cookies sind kleine Datenfragmente, die in Textdateien auf deinem Computer oder anderen Geräten gespeichert werden, wenn Websites in einem Browser geladen werden
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pequenos | kleine |
armazenados | gespeichert |
computador | computer |
ou | oder |
outro | anderen |
dispositivo | geräten |
site | websites |
carregado | geladen |
navegador | browser |
PT Apesar de ser um gráfico bastante carregado com elementos visuais, ele também é extremamente criativo, e foi uma inovação surpreendente e importante para a época.
DE Zwar sind auf dem Diagramm äußerst viele visuelle Elemente vereint, aber es ist auch unglaublich kreativ und für die damalige Zeit originell und sehr innovativ.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
criativo | kreativ |
época | zeit |
PT O Affinity Publisher vem carregado com atalhos de teclado padrão, mas você pode ajustá-los segundo sua preferência.
DE Affinity Publisher verfügt bereits über eine breite Palette von gängigen Tastenkürzeln. Selbstverständlich können Sie die Kürzel aber auch an Ihre Vorlieben anpassen.
PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:
DE Nachdem das iTunes- oder iCloud-Backup in den iPhone Backup Extractor geladen wurde, können Sie Ihre Daten davon wiederherstellen. Sie haben mehrere Möglichkeiten, dies zu tun, abhängig von den Daten, die Sie abrufen müssen:
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
backup | backup |
itunes | itunes |
ou | oder |
carregado | geladen |
iphone | iphone |
várias | mehrere |
opções | möglichkeiten |
dependendo | abhängig |
PT Depois que o backup for carregado, você verá informações sobre o backup do iTunes e um punhado de guias para visualizar e editar diferentes partes dele.
DE Nachdem das Backup geladen wurde, werden Informationen zu Ihrem iTunes-Backup sowie einige Registerkarten zum Anzeigen und Bearbeiten verschiedener Teile des Backups angezeigt.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carregado | geladen |
informações | informationen |
itunes | itunes |
guias | registerkarten |
editar | bearbeiten |
diferentes | verschiedener |
partes | teile |
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
DE DMG Extractor lädt die ausgewählte Datei. Wenn Sie eine große DMG-Datei haben, wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis die DMG-Datei geladen ist.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
selecionado | ausgewählte |
carregado | geladen |
carregar | lädt |
PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.
DE Wann wurde die Datei zuletzt auf ICPL hochgeladen? Dies entspricht dem Zeitpunkt, zu dem die Datei zum ersten Mal über die Ricloud-API abgerufen werden konnte.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
arquivo | datei |
carregado | hochgeladen |
última | zuletzt |
primeira | ersten |
api | api |
PT Aqueles de vocês que possuem um Amazon Echo podem se surpreender ao saber o quanto ele pode realmente fazer. É carregado com recursos e
DE Diejenigen von Ihnen, die ein Amazon Echo besitzen, werden überrascht sein, wie viel es wirklich kann. Es ist mit Funktionen und versteckten
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
recursos | funktionen |
PT Envie um link ao seu cliente com o álbum carregado
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
envie | senden |
um | einen |
link | link |
cliente | kunden |
carregado | hochgeladenen |
PT O CONTEÚDO DO LIVRO, O CONTEÚDO DE ARTE DE PAREDE E QUALQUER OUTRO CONTEÚDO DO PRODUTO NÃO PODEM SER EDITADOS APÓS SER CARREGADO PARA O SITE
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carregado | hochgeladen |
site | website |
qualquer | nicht |
PT Os nossos livros são impressos localmente e entregues para você dentro do prazo de 7 a 10 dias a partir de quando o seu arquivo é carregado e o seu pedido é concluído.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
impressos | gedruckt |
e | und |
dias | tagen |
carregado | hochladen |
pedido | bestellung |
PT Depois que um vídeo do Vimeo Create é baixado do Vimeo e carregado como um arquivo, o Vimeo não tem a capacidade de colocá-lo na lista de autorizações
DE Sobald ein mit Video Create erstelltes Video von Vimeo heruntergeladen und als Datei hochgeladen wurde, hat Vimeo keine Möglichkeit mehr, es auf die Whitelist zu setzen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
create | create |
baixado | heruntergeladen |
carregado | hochgeladen |
capacidade | möglichkeit |
PT O Vimeo não tem como "autorizar" um vídeo baixado do Vimeo e carregado manualmente para uma plataforma de terceiros.
DE Vimeo hat keine Möglichkeit, ein Video, das von Vimeo heruntergeladen und manuell auf eine Plattform eines Drittanbieters hochgeladen wurde, als „freigegeben“ zu markieren.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
baixado | heruntergeladen |
carregado | hochgeladen |
manualmente | manuell |
PT Publicar em plataformas sociais é diferente de simplesmente compartilhar o link nessas plataformas, enquanto o vídeo é carregado como um vídeo nativo, tornando a experiência perfeita para seus espectadores
DE Das Veröffentlichen auf sozialen Plattformen unterscheidet sich von der einfachen Weitergabe des Links auf diesen Plattformen dadurch, dass das Video als natives Video hochgeladen wird, wodurch ein nahtloses Erlebnis für deine Zuschauer entsteht
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
publicar | veröffentlichen |
plataformas | plattformen |
sociais | sozialen |
compartilhar | weitergabe |
carregado | hochgeladen |
nativo | natives |
experiência | erlebnis |
espectadores | zuschauer |
PT Para publicar um vídeo carregado em uma página de produto do Shopify, acesse seu
DE Um ein hochgeladenes Video auf einer Shopify-Produktseite zu veröffentlichen, gehe zu deinem
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
publicar | veröffentlichen |
vídeo | video |
shopify | shopify |
seu | deinem |
PT Ao selecionar YouTube, evite usar colchetes angulares (< > ) no campo Descrição. Isso pode fazer com que o vídeo não seja carregado para o YouTube.
DE Wenn du YouTube auswählst, verzichte im Beschreibungsfeld auf spitze Klammern (<> ). Die Verwendung dieses Zeichens kann dazu führen, dass das Video nicht auf YouTube hochgeladen wird.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
youtube | youtube |
usar | verwendung |
carregado | hochgeladen |
selecionar | auswählst |
PT : o número de vezes que seu vídeo foi “carregado” em uma página de clipe do Vimeo ou em um site no qual ele está incorporado.
DE : Die Anzahl, wie oft dein Video auf einer Vimeo-Clipseite oder auf einer Website, auf der es eingebettet ist, „geladen“ wurde.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carregado | geladen |
ou | oder |
incorporado | eingebettet |
PT A taxa na qual um vídeo é reproduzido depois que ele é carregado em uma página de clipe ou site incorporado.
DE : Die Rate, mit der ein Video abgespielt wird, nachdem es auf einer Clipseite oder eingebetteten Website geladen wurde.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
taxa | rate |
vídeo | video |
carregado | geladen |
ou | oder |
incorporado | eingebetteten |
PT Seu arquivo está sendo carregado no momento.
DE Die Datei wird gerade hochgeladen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
arquivo | datei |
carregado | hochgeladen |
momento | gerade |
sendo | wird |
PT Depois que o arquivo de exportação for carregado, clique em Export as CSV (Exportar como CSV) para baixá-lo no computador.
DE Klicke nach dem Laden des Exports auf Export as CSV (Als CSV exportieren) , um die Datei auf deinen Computer herunterzuladen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
arquivo | datei |
csv | csv |
computador | computer |
PT O vídeo pode ser baixado localmente ou carregado na sua conta do YouTube como não listado, pronto para compartilhar.
DE Der Upload auf YouTube geschieht automatisch und ist innerhalb von Sekunden erledigt.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
youtube | youtube |
PT Tamanho do arquivo carregado em MB
DE Größe der hochgeladenen Datei in MB
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
tamanho | größe |
arquivo | datei |
carregado | hochgeladenen |
em | in |
do | der |
PT Aqui está um dos testes, para que você tenha uma ideia melhor sobre onde o site foi carregado mais rapidamente:
DE Hier ist einer der Tests, damit Du eine Vorstellung davon bekommst, an welchen Standorten die Website am schnellsten geladen wurde:
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
testes | tests |
você | du |
ideia | vorstellung |
carregado | geladen |
PT Mantenha o tamanho da página abaixo de 5 MB para garantir que seu site seja carregado rapidamente
DE Behalte deine Seitengröße unter 5 MB, um sicherzustellen, dass deine Website schnell geladen wird
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
garantir | sicherzustellen |
seu | deine |
carregado | geladen |
rapidamente | schnell |
mantenha | behalte |
tamanho da página | seitengröße |
PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.
DE Wir überwachen Ihr Service 24/7A Support-Ticket wird in Ihrem Namen automatisch geöffnet, wenn Ihr Service offline geht oder nicht korrekt lädt.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
automaticamente | automatisch |
aberto | geöffnet |
nome | namen |
ficar | wird |
offline | offline |
ou | oder |
corretamente | korrekt |
PT Um ticket de suporte é aberto automaticamente em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não for carregado corretamente.
DE Ein Support-Ticket wird automatisch in Ihrem Namen geöffnet, wenn Ihr Dienst offline geht oder nicht korrekt lädt.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
um | ein |
ticket | ticket |
aberto | geöffnet |
automaticamente | automatisch |
nome | namen |
ficar | wird |
offline | offline |
ou | oder |
corretamente | korrekt |
PT Qualquer texto que foi carregado para o nosso site é completamente seguro e seguro. Não partilha e vendê-lo a terceiros nunca vai ser considerado. Nenhum conteúdo é guardado em nosso banco de dados.
DE Jeder Text, der auf unsere Website hochgeladen wurde, ist völlig sicher und sicher. Keine Freigabe und es an den Dritten verkauft wird jemals in Betracht gezogen werden. Kein wird in unserer Datenbank gespeichert.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
texto | text |
carregado | hochgeladen |
site | website |
banco de dados | datenbank |
PT Os mais mídia em uma página, quanto maior o tamanho da página e mais lento ele será carregado
DE Je mehr Medien auf einer Seite, desto größer ist die Seitengröße und desto langsamer wird es laden
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
mídia | medien |
página | seite |
tamanho da página | seitengröße |
PT Que medidas você pode tomar se receber um aviso legal de autoridades como o DMCA em relação a qualquer conteúdo que eu tenha baixado ou carregado?
DE Welche Maßnahmen können Sie ergreifen, wenn Sie von Behörden wie DMCA einen rechtlichen Hinweis zu Inhalten erhalten, die ich sogar heruntergeladen oder hochgeladen habe?
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
medidas | maßnahmen |
aviso | hinweis |
legal | rechtlichen |
autoridades | behörden |
dmca | dmca |
eu | ich |
baixado | heruntergeladen |
carregado | hochgeladen |
PT A empresa tem um carregador powerbank que é totalmente carregado em cinco minutos e, em seguida, carrega um smartphone totalmente em duas horas.
DE Das Unternehmen verfügt über ein Powerbank-Ladegerät, das in fünf Minuten vollständig aufgeladen wird. Anschließend wird ein Smartphone in zwei Stunden vollständig aufgeladen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
empresa | unternehmen |
carregador | ladegerät |
totalmente | vollständig |
smartphone | smartphone |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carregado | hochgeladen |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carregado | hochgeladen |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carregado | hochgeladen |
mai | mai |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carregado | hochgeladen |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carregado | hochgeladen |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carregado | hochgeladen |
nov | nov |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carregado | hochgeladen |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carregado | hochgeladen |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carregado | hochgeladen |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carregado | hochgeladen |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carregado | hochgeladen |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carregado | hochgeladen |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carregado | hochgeladen |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carregado | hochgeladen |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carregado | hochgeladen |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carregado | hochgeladen |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carregado | hochgeladen |
显示了 50 个翻译的 50