将 "capítulo" 翻译成 德语

DE Um ein vorhandenes Kapitel zu bearbeiten, kannst du den Titel oder den Zeitstempel des Kapitels auswählen und das Textfeld bearbeiten.

• Zeitstempel des Kapitels
• Textfeld

DE Um ein Kapitel zu entfernen, musst du nur mit dem Mauszeiger über das zu entfernende Kapitel fahren und dann das Mülleimer-Symbol anklicken.

• Kapitel zu entfernen
• entfernende Kapitel fahren
• dann das Mülleimer-Symbol

DE Ein Beispiel ist das Aufteilen eines Buches auf Kapitelebene, Sie können PDFsam Basic sagen, dass es auf Kapitel-Lesezeichenebene aufgeteilt werden soll, und es wird auf die Seiten aufgeteilt, auf die diese Lesezeichen zeigen

• PDFsam Basic sagen
• Seiten aufgeteilt
• Lesezeichen zeigen

DE Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel

• Vorheriges Kapitel Nächstes

DE Um ein vorhandenes Kapitel zu bearbeiten, kannst du den Titel oder den Zeitstempel des Kapitels auswählen und das Textfeld bearbeiten.

• Zeitstempel des Kapitels
• Textfeld

DE Um ein Kapitel zu entfernen, musst du nur mit dem Mauszeiger über das zu entfernende Kapitel fahren und dann das Mülleimer-Symbol anklicken.

• Kapitel zu entfernen
• entfernende Kapitel fahren
• dann das Mülleimer-Symbol

DE Die Buchveröffentlichungsgebühr beträgt 1.700 USD pro Kapitel in einem redaktionell bearbeiteten Werk oder 17.000 USD für einen verfassten Titel ohne MwSt.

• Buchveröffentlichungsgebühr beträgt USD
• bearbeiteten Werk

DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst

• Kapitel zwei hatten
• bereits erwähnt
• sowohl das Marken-Monitoring
• Marketing-Insights aus umfangreichen
• umfasst

DE Er war drei Jahre lang Mitglied des Governance-Ausschusses von EO, wurde in den Ständigen Finanzausschuss abgeordnet und leitete dessen Kapitel in Großbritannien

• Er war drei
• EO
• Ständigen Finanzausschuss abgeordnet
• leitete dessen Kapitel
• Großbritannien

DE Wir haben ein ganzes Kapitel von Marvels Guardians of the Galaxy auf PlayStation 5 gespielt. Hier sind unsere bisherigen Gedanken.

• Guardians of the
• PlayStation gespielt
• bisherigen

DE Diese Folge sieht zwei Dinge, von denen wir nie gedacht hätten, dass wir sie sehen würden: Michael Myers kann endlich Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) töten und er bekommt Karate-Kampf gegen Busta Rhymes

• Folge sieht zwei
• denen wir nie
• hätten
• sehen würden
• Laurie Strode
• Jamie Lee Curtis
• töten
• er bekommt Karate-Kampf
• Busta Rhymes

DE Kapitel auf „+ Neu“, um ein neues Kapitel zu erstellen.

• Neu

DE Du musst dann einen Titel für dein Kapitel eingeben und den Zeitstempel einfügen, mit dem du festlegen kannst, wann der Titel im Video und auf dem Fortschrittsbalken angezeigt werden soll.

• dein Kapitel eingeben
• Zeitstempel einfügen
• festlegen kannst
• wann der Titel
• Video

DE Du kannst pro Sekunde deines Videos maximal ein Kapitel hinzufügen. Wenn du mit der Bearbeitung deiner Kapitel fertig bist, klicke auf die Schaltfläche „Speichern“.

• kannst pro Sekunde
• hinzufügen
• Bearbeitung deiner Kapitel
• bist
• Speichern

DE Die Anzeige von Kapiteln wird nur auf Desktopgeräten unterstützt. Auf Mobilgeräten werden die Kapitelmarker nicht angezeigt, nur das Kapitelmenü ist einsehbar.

• Anzeige von Kapiteln
• Desktopgeräten unterstützt
• angezeigt

DE Ob Sie nun ein Projekt für die professionelle Drucklegung vorbereiten oder die Geheimnisse der unsichtbaren Porträtretusche erlernen möchten – dieses Kapitel enthält alle notwendigen Tricks und Anleitungen.

• Ob Sie nun
• Drucklegung vorbereiten
• Geheimnisse der unsichtbaren
• erlernen möchten
• dieses Kapitel enthält
• notwendigen Tricks

DE Die Tricks in diesem Kapitel machen Sie zu einem echten Experten für Affinity Photo.

• Tricks in diesem

DE „Blueprint enthält ein Community-Kapitel mit speziellen Beispielen für mögliche Aktivitäten zum Start sowie für Vorschläge zur Einbindung der Benutzerbasis“, sagt Maria Christina, Head of Data Architecture.

• Aktivitäten zum Start
• Vorschläge zur Einbindung
• Benutzerbasis
• sagt Maria Christina
• Head of Data

DE Durch neue Technologien wurde unser Leben stets verändert. Sie führen den Menschen, Ideen und Informationen auf unvorstellbare Weise zusammen. Deshalb arbeiten wir unermüdlich an neuen Möglichkeiten, das Digitale mit der Realität zu verknüpfen.

• Technologien wurde unser
• stets verändert
• führen den Menschen
• Ideen
• unvorstellbare Weise zusammen
• neuen Möglichkeiten

DE Auf der globalen Website der Entrepreneurs 'Organization werden einige Informationen veröffentlicht, und wir haben eine kleinere Website für das UK-Kapitel

• 'Organization werden einige
• veröffentlicht
• UK-Kapitel

DE Es sind nicht alle Männer! 20% der Mitglieder des britischen Kapitels sind Frauen, ebenso wie die derzeitigen und ehemaligen Präsidenten

• Männer
• Mitglieder des britischen
• Frauen
• ehemaligen Präsidenten

DE Ein neues Kapitel der Postgres-Beschleunigung – schnell verfügbar und skalierbar

• schnell verfügbar
• skalierbar

DE Sieh dein Leben wie ein Buch. Das ist nur eines von vielen Kapiteln und sagt nichts darüber aus, wie das Ende ist. Du schreibst das Buch noch.

• Sieh dein Leben
• Buch
• eines von vielen
• sagt nichts darüber
• schreibst das Buch

DE Halo Infinite ist das nächste Kapitel der Serie, das die Handlung von Halo 5: Guardians fortsetzt und eine ehrgeizige und unerwartete Richtung für das Spiel verspricht, angetrieben von einer brandneuen Grafik-Engine

• Handlung von Halo
• Guardians fortsetzt
• ehrgeizige
• Spiel verspricht
• Grafik-Engine

DE Gary Dauberman hat zusammen mit James Wan erneut diese Annabelle-Reihe geschrieben und auch Regie geführt.

• James Wan erneut
• Annabelle-Reihe geschrieben
• Regie

DE "Wir hoffen, dass dieses Filmmaterial eines Tages als Eröffnung eines neuen Kapitels in VR in Erinnerung bleibt. Die natürliche Fokustiefe verbessert die VR genauso wie die Farben von Schwarzweißfernsehern."

• hoffen
• dieses Filmmaterial eines
• Eröffnung eines neuen
• VR in Erinnerung
• natürliche Fokustiefe verbessert

DE Nach Abschluss dieses Kapitels sollte es für Sie einfach sein, Ihre Bitcoins per PayPal zu erhalten.

• Abschluss dieses Kapitels
• Bitcoins per PayPal

DE In diesem Bonus Kapitel besprechen wir den Verlauf der Kommentare von PayPal zu Bitcoin und die kürzliche Ankündigung, dass sie bald Bitcoin-Käufe in ihre Plattform aufnehmen werden.

• diesem Bonus Kapitel
• Verlauf der Kommentare
• PayPal zu Bitcoin
• kürzliche Ankündigung
• Plattform aufnehmen

DE Teile dieses Kapitel mit deinem Netzwerk:

• Teile dieses Kapitel
• deinem

DE Kapitel 8 des vollständigen Textes des LGPD (englische Übersetzung) behandelt Rechtsmittel, Haftung und Strafen.

• Kapitel des vollständigen
• LGPD
• englische Übersetzung
• behandelt Rechtsmittel
• Haftung

DE GenOn verkaufte sein Hunterstown-Stromkraftwerk im Rahmen des US-Insolvenz- und Restrukturierungsverfahrens nach Chapter 11 an Platinum Equity.

• Rahmen des US-Insolvenz-
• Restrukturierungsverfahrens nach Chapter
• Platinum

DE Er sagte auch, dass das Metaverse "... ein großer Fokus sein wird, und ich denke, dass dies nur ein großer Teil des nächsten Kapitels sein wird, wie sich das Internet nach dem mobilen Internet entwickelt."

• Metaverse
• denke
• Teil des nächsten
• Internet

DE Die nächste Matrix-Reihe, The Matrix Resurrections, wird noch in diesem Monat veröffentlicht. Vor der Premiere ist ein neuer Trailer eingetroffen.

• nächste Matrix-Reihe
• The Matrix Resurrections
• diesem Monat veröffentlicht
• Trailer

DE Wir werden dies in Kapitel zwei (als nächstes) ausführlich behandeln, aber vereinfacht ausgedrückt gibt es Wallets für Ihr tägliches Taschengeld (Hot Wallets) und Wallets für Ihre langfristigen Ersparnisse (Cold Wallets)

• dies in Kapitel
• nächstes
• ausführlich behandeln
• Wallets für Ihr
• Taschengeld
• Hot Wallets
• Wallets für Ihre
• Ersparnisse
• Cold Wallets

DE Auch dies wird in Kapitel fünf weiter unten ausführlicher behandelt, aber es lohnt sich, auch hier darauf hinzuweisen, dass Ihre Bitcoin „Bank“ oder Börsenkonten, die Bitcoin enthalten, KEINE Wallets sind.

• fünf weiter unten
• behandelt
• darauf hinzuweisen
• Bitcoin
• Bank
• Börsenkonten
• Bitcoin enthalten
• Wallets

DE Am Ende dieses Kapitels sollten Sie eine gute Vorstellung davon haben, welches Wallet das richtige für Sie ist.

• Ende dieses Kapitels
• gute Vorstellung davon

DE Wir aktualisieren das nachstehende Kapitel immer dann, wenn wir eine neue Frage von unseren Lesern erhalten, sodass die Wahrscheinlichkeit groß ist, dass wir fast jede Ihrer Fragen unten beantwortet haben.

• aktualisieren das nachstehende
• immer dann
• Frage von unseren
• erhalten
• sodass die Wahrscheinlichkeit
• fast jede Ihrer
• unten beantwortet

DE Diese Worte der Video-Botschaft von P. General vom vergangenen 9. August sollen am Anfang dieser etwas ungewohnten Mitteilung stehen. Wie bekannt, wird das Generalkapitel ab Montag, den 30. August in Rom stattfinden. Insgesamt sind 96 Mitbrüder a...

• Worte der Video-Botschaft
• General vom vergangenen
• etwas ungewohnten Mitteilung
• bekannt
• Generalkapitel ab Montag
• August in Rom
• Insgesamt sind Mitbrüder

DE Seit Beginn des Jahres hält der Ordensgeneral P. Saverio im Kommissariat Karibik Pastoralvisitation, die mit dem Kommissariatskapitel enden wird. P. Agustí Borrell ist bei einigen vorbereitenden Vollversammlungen in Italien dabei, konkret...

• hält der Ordensgeneral
• Saverio im Kommissariat
• Pastoralvisitation
• einigen vorbereitenden Vollversammlungen
• Italien dabei

DE Wie im Brief des Definitoriums von September 2019 berichtet, hat das Definitorium innerhalb des Prozesses der Relecture unserer Konstitutionen seit dem Generalkapitel von Ávila (2015) und unter Berücksichtigung der Ap...

• Brief des Definitoriums
• September berichtet
• Relecture unserer Konstitutionen
• Generalkapitel von Ávila

DE Generalkapitel Nachrichten Archivi - CARMELITANI SCALZI

• Generalkapitel Nachrichten Archivi
• CARMELITANI SCALZI

DE Indien hat in den letzten 3 Jahren im Rahmen des Kapitels 9503 Spielzeug im durchschnittlichen Wert von 285 Mio. USD importiert.

• Wert von Mio
• USD

DE Mach dich bereit für ein brandneues Jump 'n' Run-Abenteuer mit Crash Bandicoot! Am 2. Oktober 2020 liefert Toys for Bob die Fortsetzung der Original-Trilogie. Mach dich bereit für Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

• Mach dich bereit
• brandneues Jump 'n'
• Crash Bandicoot
• Oktober liefert Toys
• Bob die Fortsetzung
• Original-Trilogie
• Crash
• About Time

DE Langjährigen Fans wird vermutlich einiges in diesem neuen Kapitel vertraut sein, doch das müsst ihr auf ihrer Reise selbst herausfinden.

• einiges in diesem
• doch das müsst
• ihrer Reise selbst

DE Zusätzlich zu den neuen Bundles in Warzone™ und Black Ops Cold War fügen wir mit dem neuesten Update für Saison 1 eine klassische Mehrspielerkarte hinzu. Außerdem gibt es das nächste, Geschichte schreibende Kapital rund um den Dunkeläther.

• Black Ops Cold
• klassische Mehrspielerkarte hinzu
• nächste
• Geschichte schreibende Kapital

DE Das letzte Kapitel enthält ein umfassendes und praktisches Beispiel für Server- und Webanwendungen mit Google Maps und Google Charts

• letzte Kapitel enthält
• umfassendes
• Webanwendungen mit Google
• Google Charts

DE Kapitel 1: Überblick über FireDAC

• Kapitel
• Überblick über FireDAC

DE Kapitel 2: Herstellen einer Verbindung zu Daten

• Kapitel
• Herstellen einer Verbindung

DE Kapitel 6: Navigieren und Bearbeiten von Daten

• Kapitel
• Navigieren
• Bearbeiten von Daten

DE Kapitel 10: Erstellen und Verwenden von virtuellen Feldern

• Kapitel
• Erstellen
• Verwenden von virtuellen