PL Szczegółowe informacje o lokalizacji zasobów, wydatkach związanych z ich użyciem oraz ich wydajności w trakcie całego cyklu życia pozwalają uzyskać maksymalne korzyści z ich posiadania.
抛光 | 捷克语 |
---|---|
oraz | a |
ci | vám |
PL Znajdź więcej przydatnych informacji na temat ich prywatnej firmy, ich działalności oraz ich misji lub deklaracji wartości w postach na blogu Nicepage i dodaj swój adres e-mail w celu uzyskania opinii
CS Najděte další užitečné informace o jejich soukromé společnosti, jejich podnikání a jejich poslání nebo hodnotách v příspěvcích na blogu Nicepage a přidejte svou e -mailovou adresu pro zpětnou vazbu
抛光 | 捷克语 |
---|---|
informacji | informace |
ich | jejich |
lub | nebo |
blogu | blogu |
adres | adresu |
więcej | další |
PL Nie możesz modyfikować treści na tej stroni i w żaden sposób ich reprodukować lub wystawiać na widok publiczny, ani ich dystrybuować lub w inny sposób używać ich w sposób publiczny lub komercyjny, niezależnie od celu
CS Materiály dostupné na této stránce nesmíte nijak upravovat, reprodukovat, veřejně vystavovat, rozšiřovat, ani jinak používat k veřejným či komerčním účelům
抛光 | 捷克语 |
---|---|
na | na |
w | ve |
używać | používat |
抛光 | 捷克语 |
---|---|
lub | nebo |
PL Jesteśmy bardzo zadowoleni z usług RAIDBOXES. Ich wsparcie jest tak samo obłędne jak ich serwery! W przyszłości będziemy prowadzić strony naszych wszystkich klientów na serwerach RAIDBOXES! - Hans Mengler, Prezes 360VIER.
CS Jsme s RAIDBOXES velmi spokojeni. Podpora je stejně prvotřídní jako servery! V budoucnu budeme hostovat všechny zákazníky u RAIDBOXES! – Hans Mengler, GF z 360VIER.
抛光 | 捷克语 |
---|---|
bardzo | velmi |
jak | jako |
w | v |
wszystkich | všechny |
klientów | zákazníky |
PL Będziemy bardziej szczegółowo o tych narzędzi, ich funkcji i ich zalety i wady w kolejnych częściach serii
CS Podrobněji se těmto nástrojům, jejich funkcím a příslušným výhodám a nevýhodám budeme věnovat v následujících částech seriálu
抛光 | 捷克语 |
---|---|
ich | jejich |
funkcji | funkcí |
i | a |
w | v |
PL Współpracujemy z najlepszymi dostawcami w branży, aby pomóc naszym partnerom określić najlepsze rozwiązania dla nich, ich klientów, a także nakreślić ich długoterminową strategię.
CS Spolupracujeme s předními výrobci v těchto oblastech, abychom našim partnerům pomohli identifikovat nejlepší řešení pro ně, jejich zákazníky a jejich dlouhodobou strategii.
抛光 | 捷克语 |
---|---|
ich | jejich |
klientów | zákazníky |
najlepsze | nejlepší |
rozwiązania | řešení |
PL W badaniach z dziećmi szkolnymi stwierdzono, że zanieczyszczenie hałasem ma negatywny wpływ na ich motywację oraz że zarówno ich rozumienie czytania, jak i pamięć długotrwała są zaburzone (1)
CS Studie se školními dětmi zjistily, že expozice hluku měla nepříznivý dopad na jejich motivaci a že byla narušena jejich schopnost porozumět čtení i dlouhodobá paměť (1)
抛光 | 捷克语 |
---|---|
z | se |
na | na |
ich | jejich |
PL Jeśli masz już klientów, pierwszym krokiem jest poproszenie ich o szczerą recenzję ich poprzednich projektów
CS Pokud již máte zákazníky, je prvním krokem žádost o jejich upřímné hodnocení k dosavadním projektům
抛光 | 捷克语 |
---|---|
jeśli | pokud |
klientów | zákazníky |
ich | jejich |
o | o |
抛光 | 捷克语 |
---|---|
eula | eula |
ich | jejich |
抛光 | 捷克语 |
---|---|
obrazów | obrázky |
jako | jako |
do | k |
PL Będziemy je wykorzystywać do celów reklamowych dopiero po usunięciu danych umożliwiających identyfikację lub po połączeniu ich z innymi informacjami tak, aby nie dało się ich już z Tobą powiązać.
CS Tyto informace budeme pro reklamu používat až tehdy, kdy je odstraníme nebo sloučíme s dalšími informacemi, aby je nebylo možné s vámi spojit.
PL W ten sposób ich konto stanie się niezwyciężone, więc inni użytkownicy nie będą mogli ich znaleźć
CS Přitom se jejich účet stane neporazitelným, takže je ostatní uživatelé nemohou najít
PL Użytkownik ma prawo wglądu do swoich danych osobowych oraz ich poprawienia lub usunięcia, oraz zmiany preferencji dotyczących ich wykorzystania w dowolnym momencie. Możesz to zrobić, kontaktując się z nami pod adresem privacy@shutterstock.com.
CS Ke svým osobním údajům a preferencím ohledně ochrany soukromí máte právo kdykoli přistupovat, opravovat je nebo je odstranit. Za tím účelem můžete kontaktovat privacy@shutterstock.com.
PL Usunięcie tych danych może zredukować śledzenie, ale może również spowodować wylogowanie Ciebie z witryn internetowych lub zmienić ich zachowanie.
CS Odstranění dat může omezit sledování, ale může vás také odhlásit z webových stránek nebo změnit chování webových stránek.
抛光 | 捷克语 |
---|---|
danych | dat |
może | může |
ale | ale |
ciebie | vás |
witryn | stránek |
lub | nebo |
zmienić | změnit |
PL W prosty sposób można utworzyć podgrupy w ramach zajęć, dobierając ich uczestników samodzielnie albo według losowego przydziału.
CS V rámci třídní relace lze odpočinkovou místnost snadno vytvořit pomocí vlastního nebo náhodného přiřazení.
抛光 | 捷克语 |
---|---|
w | v |
utworzyć | vytvořit |
albo | nebo |
抛光 | 捷克语 |
---|---|
innych | další |
biznesu | podnikání |
to | jak |
抛光 | 捷克语 |
---|---|
oraz | a |
抛光 | 捷克语 |
---|---|
ios | ios |
android | android |
i | a |
ich | jejich |
po | po |
抛光 | 捷克语 |
---|---|
danych | dat |
抛光 | 捷克语 |
---|---|
mieć | mít |
do | k |
rozwiązanie | řešení |
które | které |
PL Zanim więc wrzucisz zdjęcia na swoją stronę, powinieneś zmniejszyć rozmiar ich pliku
CS Než tedy nahrajete fotografie na své webové stránky, měli byste zmenšit velikost jejich souborů
抛光 | 捷克语 |
---|---|
na | na |
stronę | webové stránky |
rozmiar | velikost |
ich | jejich |
stron | stránky |
PL Obrazy pomogą Ci opowiedzieć historię i ułatwią Twoim czytelnikom odnieść się do Twoich postów i zaangażować ich zainteresowanie.
CS Obrázky vám pomohou vyprávět váš příběh a usnadní čtenářům navázat vztah k vašim příspěvkům a zaujmout je.
抛光 | 捷克语 |
---|---|
obrazy | obrázky |
i | a |
do | k |
ci | vám |
PL Google-Marketing-Services dają nam możliwość lepszego ukierunkowania reklam na naszej stronie internetowej, aby pokazywać użytkownikom tylko te reklamy, które potencjalnie odpowiadają ich zainteresowaniom.
CS Marketingové služby Google nám dávají možnost zobrazovat reklamy pro nás a na našich webových stránkách cílenějším způsobem, pouze abychom uživatelům zobrazovali reklamy, které potenciálně splňují jejich zájmy.
抛光 | 捷克语 |
---|---|
możliwość | možnost |
naszej | našich |
tylko | pouze |
ich | jejich |
które | které |
PL Zawiera społeczny przewodnik dla społeczności GBTQ na temat wydarzeń mających miejsce w ich okolicy i na całym świecie
CS Má sociálního průvodce pro komunitu GBTQ o relevantních událostech, ke kterým dochází v jejich oblasti a po celém světě
抛光 | 捷克语 |
---|---|
ich | jejich |
i | a |
PL Po kliknięciu ich profilu witryna powiadamia innego użytkownika.
CS Když kliknete na jeho profil, web upozorní druhého uživatele.
抛光 | 捷克语 |
---|---|
użytkownika | uživatele |
PL W rezultacie platforma stała się miejscem godnym zaufania dla użytkowników, ponieważ są oni pewni, że osoby trzecie nie uzyskają dostępu do ich informacji.
CS Výsledkem je, že se platforma stala důvěryhodným místem pro uživatele, protože jsou si jisti, že třetí strany nebudou mít přístup k jejich informacím.
抛光 | 捷克语 |
---|---|
platforma | platforma |
się | se |
użytkowników | uživatele |
ponieważ | protože |
dostępu | přístup |
informacji | informací |
PL Witryna ostrzega również użytkowników podczas podróży, jeśli ich miejsce docelowe nie jest dla nich bezpieczne
CS Stránka také upozorňuje uživatele při cestování, pokud jejich cíl není pro ně bezpečný
抛光 | 捷克语 |
---|---|
użytkowników | uživatele |
jeśli | pokud |
PL Oferuje wyjątkowe i ekscytujące funkcje. Użytkownicy mogą łączyć się z partnerami podczas podróży. Mogą również znaleźć informacje o lokalnych wydarzeniach GBTQ odbywających się w ich okolicy.
CS Nabízí jedinečné a vzrušující funkce. Uživatelé se mohou během svých cest spojit s partnery. Mohou také najít informace o místních událostech GBTQ, které se dějí v jejich oblasti.
抛光 | 捷克语 |
---|---|
funkcje | funkce |
mogą | mohou |
znaleźć | najít |
informacje | informace |
o | o |
ich | jejich |
oferuje | nabízí |
użytkownicy | uživatelé |
PL Sim jest jedną z najlepszych ekspertek od relacji i randek w branży, pomaga tysiącom ludzi rozwiązać ich problem, a my naprawdę cieszymy się, że mamy takiego profesjonalistę w naszym zespole!
CS Sim je jedním z nejlepších odborníků na vztahy a randění v oboru, pomáhá tisícům lidí vyřešit jejich problém a jsme opravdu rádi, že máme v našem týmu takového profesionála!
抛光 | 捷克语 |
---|---|
najlepszych | nejlepších |
w | v |
ich | jejich |
naszym | našem |
zespole | týmu |
pomaga | pomáhá |
PL Zwycięzcy otrzymają, w zależności od ich profilu partnerskiego, członkostwo Pro Silver i bezpłatne przyznanie statusu Business Partner.
CS Vítězové budou odměněni – v souladu se svým aktuálním partnerským profilem – členstvím typu Pro Silver a bezplatným zařazením do kategorie Business Partner.
抛光 | 捷克语 |
---|---|
i | a |
bezpłatne | bezplatný |
partner | partner |
PL Tym niemniej możesz objąć bezpłatnie ochroną pewną ilość kursantów kursu podstawowego rejestrując ich w swoim obszarze MyDAN
CS Nicméně, bezplatně můžete pojistit určitý počet svých studentů začátečníků, když je zaregistrujete do svého MyDAN
抛光 | 捷克语 |
---|---|
tym | je |
możesz | můžete |
PL Pracownicy są objęci ubezpieczeniem w zakresie odpowiedzialności cywilnej wobec osób trzecich, o ile zarejestrujesz ich w Club Member na MyDAN.
CS Jsou pojištěni na odpovědnost vůči třetím stranám, jestliže jste je zaregistrovali na Club Member MyDAN.
抛光 | 捷克语 |
---|---|
w | v |
ich | jsou |
na | na |
ci | jste |
PL Uczestnicy będą uczyć się o badaniach związanych z nurkowaniem i rozwiną swoje umiejętności zawodowe, co będzie miało wpływ na ich karierę.
CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.
抛光 | 捷克语 |
---|---|
i | a |
co | které |
PL Na szczęście, łatwo ich uniknąć i dzięki edukacji i zdrowemu rozsądkowi można zrobić wiele dla eliminacji tych problemów
CS Naštěstí jim lze poměrně snadno předcházet a stačí jen jednoduché zaškolení a selský rozum, aby se potápěč těchto problémů vyvaroval
抛光 | 捷克语 |
---|---|
łatwo | snadno |
i | a |
tych | těchto |
PL Dzięki tym informacjom możemy zapewnić naszym klientom biznesowym informacje bardziej dopasowane do ich potrzeb i upodobań.
CS Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevantnější informace.
抛光 | 捷克语 |
---|---|
możemy | můžeme |
informacje | informace |
抛光 | 捷克语 |
---|---|
i | a |
nasi | naši |
ich | jejich |
exante | exante |
jest | jsme |
która | která |
PL Eksperymentuj z ruchem i oświetleniem, aby tchnąć życie w nieruchome zdjęcia! Nasze oprogramowanie do robienia prezentacji ze zdjęć oferuje ogromny wybór efektów animacji i setki sposobów na ich łączenie
CS Zaexperimentujte s přechody a osvětlením a vdechněte obrázkům život! Software na prezentace nabízí sbírku ohromujících animovaných efektů a stovky způsobů, jak je zkombinovat
抛光 | 捷克语 |
---|---|
i | a |
oprogramowanie | software |
oferuje | nabízí |
抛光 | 捷克语 |
---|---|
w | v |
ich | jejich |
i | a |
informacji | informace |
zarządzania | správu |
抛光 | 捷克语 |
---|---|
lub | nebo |
抛光 | 捷克语 |
---|---|
i | a |
nie | jste |
抛光 | 捷克语 |
---|---|
i | a |
z | s |
co | co |
bez | bez |
ich | jejich |
urządzenie | zařízení |
rozwiązania | řešení |
抛光 | 捷克语 |
---|---|
jak | jak |
ivanti | ivanti |
wszystkie | všechny |
pomaga | pomáhá |
PL Dzięki certyfikatom SSL przeciwdziałasz nadużyciom w Internecie. Rezultatem ich wdrążenia jest większe zaufanie klientów i tym samym większa sprzedaż.
CS S SSL certifikáty pracujete proti zneužití na internetu. Výsledek: vyšší důvěra mezi zákazníky a tím i vyšší prodej.
抛光 | 捷克语 |
---|---|
ssl | ssl |
klientów | zákazníky |
i | a |
internecie | internetu |
PL Planujesz dużą aktualizację lub zmianę wyglądu? Dzięki ręcznym kopiom zapasowym możesz zabezpieczyć swoją witrynę w dowolnym momencie. Nie zostaną one usunięte, możesz ich używać jako bazy pod kolejne projekty.
CS Čeká vás velká aktualizace nebo redesign? Ručním zálohováním můžete kdykoli vytvořit zálohy stránky. Nejsou mazány a jsou také skvělé jako předloha designu.
抛光 | 捷克语 |
---|---|
lub | nebo |
możesz | můžete |
one | a |
jako | jako |
witryn | stránky |
PL Niektóre wtyczki do tworzenia kopii zapasowych są skąpe, jeśli chodzi o przestrzeń dyskową i ich funkcje \, szczególnie w wersjach bezpłatnych. Z nami, kopie zapasowe i wszystkie funkcje są zawsze darmowe.
CS Některé záložní pluginy šetří v bezplatných verzích s úložným prostorem a funkcemi. U nás jsou zálohy a všechny funkce vždy zdarma.
抛光 | 捷克语 |
---|---|
i | a |
ich | jsou |
funkcje | funkce |
w | v |
z | s |
nami | nás |
wszystkie | všechny |
zawsze | vždy |
darmowe | zdarma |
niektóre | některé |
PL Zlecenia przychodzące są przetwarzane w kolejności, w jakiej do nas docierają, a ich realizacja trwa maksymalnie do dwóch dni roboczych.
CS Přesuny jsou zpracovány v pořadí, ve kterém se k nám dostanou, a trvají maximálně dva pracovní dny.
抛光 | 捷克语 |
---|---|
do | k |
ich | jsou |
dni | dny |
PL Nigdy więcej nie zapominaj haseł ani ich nie szukaj.
CS Už nikdy nezapomenete hesla nebo je muset dlouho hledat.
抛光 | 捷克语 |
---|---|
nigdy | nikdy |
ani | nebo |
PL Kompletny pakiet infrastruktury, najnowocześniejsze panele zarządzania serwerami oraz ich szybkie i profesjonalne wsparcie sprawia, że nie mają sobie równych."
CS Balíček z infrastruktury, nejmodernějších rozhraní pro správu serverů a rychlé a kompetentní podpory je bezkonkurenční."
抛光 | 捷克语 |
---|---|
zarządzania | správu |
显示了 50 个翻译的 50