NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.
将 "hoewel we aanraden" 翻译成 中国人
显示短语 "hoewel we aanraden" 从 荷兰语 到 中国人 的 50 个翻译的 50
hoewel we aanraden 的 荷兰语 到 中国人 的翻译
荷兰语
中国人
ZH 尽管有些人可能会建议您使用iTunes还原备份，但不建议您以这种方式进行操作，因为设备会还原到上次备份的那一刻。
音译 jǐn guǎn yǒu xiē rén kě néng huì jiàn yì nín shǐ yòngiTunes hái yuán bèi fèn， dàn bù jiàn yì nín yǐ zhè zhǒng fāng shì jìn xíng cāo zuò， yīn wèi shè bèi huì hái yuán dào shàng cì bèi fèn de nà yī kè。
| 荷兰语 | 中国人 |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.
ZH 尽管有些人可能会建议您使用iTunes还原备份，但不建议您以这种方式进行操作，因为设备会还原到上次备份的那一刻。
音译 jǐn guǎn yǒu xiē rén kě néng huì jiàn yì nín shǐ yòngiTunes hái yuán bèi fèn， dàn bù jiàn yì nín yǐ zhè zhǒng fāng shì jìn xíng cāo zuò， yīn wèi shè bèi huì hái yuán dào shàng cì bèi fèn de nà yī kè。
| 荷兰语 | 中国人 |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van smartphones. Bekijk ook de tablet- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.
ZH 哪些设备获得了我们作为维修者的批准？查看下面我们对智能手机可维修度评分列表，并查看 平板电脑可维修度 和 笔记本电脑可维修度 以获取更多产品推荐。
音译 nǎ xiē shè bèi huò dé le wǒ men zuò wèi wéi xiū zhě de pī zhǔn？ chá kàn xià miàn wǒ men duì zhì néng shǒu jī kě wéi xiū dù píng fēn liè biǎo， bìng chá kàn píng bǎn diàn nǎo kě wéi xiū dù hé bǐ jì běn diàn nǎo kě wéi xiū dù yǐ huò qǔ gèng duō chǎn pǐn tuī jiàn。
NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van tablets. Bekijk ook de smartphone- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.
ZH 哪些设备获得了我们作为维修者的批准？查看下面我们的平板电脑可维修度评分列表，并查看 智能手机可维修度评分 和 笔记本电脑可维修度评分 以获取更多产品推荐。
音译 nǎ xiē shè bèi huò dé le wǒ men zuò wèi wéi xiū zhě de pī zhǔn？ chá kàn xià miàn wǒ men de píng bǎn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn liè biǎo， bìng chá kàn zhì néng shǒu jī kě wéi xiū dù píng fēn hé bǐ jì běn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn yǐ huò qǔ gèng duō chǎn pǐn tuī jiàn。
NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van laptops. Bekijk ook de smartphone- en tablet-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.
ZH 哪些设备获得了我们作为维修者的批准？查看下面我们的笔记本电脑可维修度评分列表，并查看 智能手机可维修度评分 和 平板电脑可维修度评分 以获取更多产品推荐。
音译 nǎ xiē shè bèi huò dé le wǒ men zuò wèi wéi xiū zhě de pī zhǔn？ chá kàn xià miàn wǒ men de bǐ jì běn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn liè biǎo， bìng chá kàn zhì néng shǒu jī kě wéi xiū dù píng fēn hé píng bǎn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn yǐ huò qǔ gèng duō chǎn pǐn tuī jiàn。
NL GNU/Linux is niet moeilijker in gebruik dan Windows en heeft veel meer mogelijkheden. In een kwartiertje ben je bekend met een distributie als degene die wij aanraden voor nieuwkomers, welke geleverd worden met vele programma's voorgeïnstalleerd.
ZH GNU/Linux 使用起來並沒有比 Windows 難，還有更多功能。想摸熟如我們推薦給新手使用的散布版，都只需要幾十分鐘。
音译 GNU/Linux shǐ yòng qǐ lái bìng méi yǒu bǐ Windows nán， hái yǒu gèng duō gōng néng。xiǎng mō shú rú wǒ men tuī jiàn gěi xīn shǒu shǐ yòng de sàn bù bǎn， dōu zhǐ xū yào jǐ shí fēn zhōng。
| 荷兰语 | 中国人 |
|---|---|
| linux | linux |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Toronto naar Montréal!
ZH 和司机打打交道，他们通常对您的目的地有很多了解，甚至可以为您推荐从 Toronto 到 蒙特利尔 坐哪一边可以看到更棒的沿途风景。
音译 hé sī jī dǎ dǎ jiāo dào， tā men tōng cháng duì nín de mù de de yǒu hěn duō le jiě， shén zhì kě yǐ wèi nín tuī jiàn cóng Toronto dào méng tè lì ěr zuò nǎ yī biān kě yǐ kàn dào gèng bàng de yán tú fēng jǐng。
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Sherbrooke!
ZH 和司机打打交道，他们通常对您的目的地有很多了解，甚至可以为您推荐从 蒙特利尔 到 舍布魯克 坐哪一边可以看到更棒的沿途风景。
音译 hé sī jī dǎ dǎ jiāo dào， tā men tōng cháng duì nín de mù de de yǒu hěn duō le jiě， shén zhì kě yǐ wèi nín tuī jiàn cóng méng tè lì ěr dào shě bù lǔ kè zuò nǎ yī biān kě yǐ kàn dào gèng bàng de yán tú fēng jǐng。
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Edmonton naar Fort McMurray!
ZH 和司机打打交道，他们通常对您的目的地有很多了解，甚至可以为您推荐从 Edmonton 到 麦克默里堡 坐哪一边可以看到更棒的沿途风景。
音译 hé sī jī dǎ dǎ jiāo dào， tā men tōng cháng duì nín de mù de de yǒu hěn duō le jiě， shén zhì kě yǐ wèi nín tuī jiàn cóng Edmonton dào mài kè mò lǐ bǎo zuò nǎ yī biān kě yǐ kàn dào gèng bàng de yán tú fēng jǐng。
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Bromont!
ZH 和司机打打交道，他们通常对您的目的地有很多了解，甚至可以为您推荐从 蒙特利尔 到 Bromont 坐哪一边可以看到更棒的沿途风景。
音译 hé sī jī dǎ dǎ jiāo dào， tā men tōng cháng duì nín de mù de de yǒu hěn duō le jiě， shén zhì kě yǐ wèi nín tuī jiàn cóng méng tè lì ěr dào Bromont zuò nǎ yī biān kě yǐ kàn dào gèng bàng de yán tú fēng jǐng。
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Edmonton naar Grande Prairie!
ZH 和司机打打交道，他们通常对您的目的地有很多了解，甚至可以为您推荐从 Edmonton 到 大草原城 坐哪一边可以看到更棒的沿途风景。
音译 hé sī jī dǎ dǎ jiāo dào， tā men tōng cháng duì nín de mù de de yǒu hěn duō le jiě， shén zhì kě yǐ wèi nín tuī jiàn cóng Edmonton dào dà cǎo yuán chéng zuò nǎ yī biān kě yǐ kàn dào gèng bàng de yán tú fēng jǐng。
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Toronto naar Barrie!
ZH 和司机打打交道，他们通常对您的目的地有很多了解，甚至可以为您推荐从 Toronto 到 巴里 坐哪一边可以看到更棒的沿途风景。
音译 hé sī jī dǎ dǎ jiāo dào， tā men tōng cháng duì nín de mù de de yǒu hěn duō le jiě， shén zhì kě yǐ wèi nín tuī jiàn cóng Toronto dào bā lǐ zuò nǎ yī biān kě yǐ kàn dào gèng bàng de yán tú fēng jǐng。
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Granby!
ZH 和司机打打交道，他们通常对您的目的地有很多了解，甚至可以为您推荐从 蒙特利尔 到 格兰比 坐哪一边可以看到更棒的沿途风景。
音译 hé sī jī dǎ dǎ jiāo dào， tā men tōng cháng duì nín de mù de de yǒu hěn duō le jiě， shén zhì kě yǐ wèi nín tuī jiàn cóng méng tè lì ěr dào gé lán bǐ zuò nǎ yī biān kě yǐ kàn dào gèng bàng de yán tú fēng jǐng。
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Magog!
ZH 和司机打打交道，他们通常对您的目的地有很多了解，甚至可以为您推荐从 蒙特利尔 到 Magog 坐哪一边可以看到更棒的沿途风景。
音译 hé sī jī dǎ dǎ jiāo dào， tā men tōng cháng duì nín de mù de de yǒu hěn duō le jiě， shén zhì kě yǐ wèi nín tuī jiàn cóng méng tè lì ěr dào Magog zuò nǎ yī biān kě yǐ kàn dào gèng bàng de yán tú fēng jǐng。
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Saskatoon naar Regina!
ZH 和司机打打交道，他们通常对您的目的地有很多了解，甚至可以为您推荐从 萨斯卡通 到 里贾纳 坐哪一边可以看到更棒的沿途风景。
音译 hé sī jī dǎ dǎ jiāo dào， tā men tōng cháng duì nín de mù de de yǒu hěn duō le jiě， shén zhì kě yǐ wèi nín tuī jiàn cóng sà sī kǎ tōng dào lǐ jiǎ nà zuò nǎ yī biān kě yǐ kàn dào gèng bàng de yán tú fēng jǐng。
NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van smartphones. Bekijk ook de tablet- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.
ZH 哪些设备获得了我们作为维修者的批准？查看下面我们对智能手机可维修度评分列表，并查看 平板电脑可维修度 和 笔记本电脑可维修度 以获取更多产品推荐。
音译 nǎ xiē shè bèi huò dé le wǒ men zuò wèi wéi xiū zhě de pī zhǔn？ chá kàn xià miàn wǒ men duì zhì néng shǒu jī kě wéi xiū dù píng fēn liè biǎo， bìng chá kàn píng bǎn diàn nǎo kě wéi xiū dù hé bǐ jì běn diàn nǎo kě wéi xiū dù yǐ huò qǔ gèng duō chǎn pǐn tuī jiàn。
NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van laptops. Bekijk ook de smartphone- en tablet-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.
ZH 哪些设备获得了我们作为维修者的批准？查看下面我们的笔记本电脑可维修度评分列表，并查看 智能手机可维修度评分 和 平板电脑可维修度评分 以获取更多产品推荐。
音译 nǎ xiē shè bèi huò dé le wǒ men zuò wèi wéi xiū zhě de pī zhǔn？ chá kàn xià miàn wǒ men de bǐ jì běn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn liè biǎo， bìng chá kàn zhì néng shǒu jī kě wéi xiū dù píng fēn hé píng bǎn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn yǐ huò qǔ gèng duō chǎn pǐn tuī jiàn。
NL Welke locaties zou je aanraden om een BMW te rijden in Dubai?
ZH 您会推荐哪些地点在迪拜驾驶宝马？
音译 nín huì tuī jiàn nǎ xiē de diǎn zài dí bài jià shǐ bǎo mǎ？
NL Welke locaties zou je aanraden om in een Cadillac te rijden in Dubai?
ZH 您会推荐哪些地点在迪拜驾驶凯迪拉克？
音译 nín huì tuī jiàn nǎ xiē de diǎn zài dí bài jià shǐ kǎi dí lā kè？
NL Welke locaties zou je aanraden om een Ferrari te rijden in Dubai?
ZH 您会推荐哪些地点在迪拜驾驶法拉利？
音译 nín huì tuī jiàn nǎ xiē de diǎn zài dí bài jià shǐ fǎ lā lì？
NL Welke locaties zou je aanraden om een GMC te rijden in Dubai?
ZH 您会推荐哪些地点在迪拜驾驶 GMC？
音译 nín huì tuī jiàn nǎ xiē de diǎn zài dí bài jià shǐ GMC？
NL Welke locaties zou je aanraden om een Lamborghini te rijden in Dubai?
ZH 您会推荐哪些地点在迪拜驾驶兰博基尼？
音译 nín huì tuī jiàn nǎ xiē de diǎn zài dí bài jià shǐ lán bó jī ní？
NL Affiliates: Publicatie- en contentproducers die Todoist aanraden aan gebruikers van hoge kwaliteit.
ZH 聯盟：向高端用戶推薦Todoist的出版社和內容創作者。
音译 lián méng： xiàng gāo duān yòng hù tuī jiànTodoist de chū bǎn shè hé nèi róng chuàng zuò zhě。
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
ZH 虽然我们同意通过这些方式接受执法请求服务，但 Atlassian 和我们的客户都不会放弃基于这种和解的任何合法权利。
音译 suī rán wǒ men tóng yì tōng guò zhè xiē fāng shì jiē shòu zhí fǎ qǐng qiú fú wù， dàn Atlassian hé wǒ men de kè hù dōu bù huì fàng qì jī yú zhè zhǒng hé jiě de rèn hé hé fǎ quán lì。
| 荷兰语 | 中国人 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
ZH 您可以完全控制您的服务器和配置。虽然不需要Windows更新，但如果需要，可能会禁用，我们强烈建议您将其保持启用。
音译 nín kě yǐ wán quán kòng zhì nín de fú wù qì hé pèi zhì。suī rán bù xū yàoWindows gèng xīn， dàn rú guǒ xū yào， kě néng huì jìn yòng， wǒ men qiáng liè jiàn yì nín jiāng qí bǎo chí qǐ yòng。
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
ZH 尽管企业虚拟主机对于企业来说是理想的选择，但它肯定不是专门针对企业所有者的。
音译 jǐn guǎn qǐ yè xū nǐ zhǔ jī duì yú qǐ yè lái shuō shì lǐ xiǎng de xuǎn zé， dàn tā kěn dìng bù shì zhuān mén zhēn duì qǐ yè suǒ yǒu zhě de。
NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
ZH Tinder自己有两种解决方案，建议注销然后再次登录（尽管尚不清楚该方法的效果如何），并且他们还建议通过其站点使用Tinder。
音译 Tinder zì jǐ yǒu liǎng zhǒng jiě jué fāng àn， jiàn yì zhù xiāo rán hòu zài cì dēng lù （jǐn guǎn shàng bù qīng chǔ gāi fāng fǎ de xiào guǒ rú hé）， bìng qiě tā men hái jiàn yì tōng guò qí zhàn diǎn shǐ yòngTinder。
NL Dus waar worden back-ups van iPhone of iPad opgeslagen? Het hangt af van welk besturingssysteem uw computer gebruikt, hoewel de standaard back-uplocatie tussen iOS-versies hetzelfde is.
ZH 那么iPhone或iPad备份存储在哪里？这取决于您的计算机使用的操作系统，尽管iOS版本之间的默认备份位置相同。
音译 nà meiPhone huòiPad bèi fèn cún chǔ zài nǎ lǐ？ zhè qǔ jué yú nín de jì suàn jī shǐ yòng de cāo zuò xì tǒng， jǐn guǎniOS bǎn běn zhī jiān de mò rèn bèi fèn wèi zhì xiāng tóng。
| 荷兰语 | 中国人 |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL "Ik vind het leuk dat mijn baan zo flexibel is. Hoewel ik een salesfunctie uitoefen, word ik ook betrokken bij businessontwikkelingsinitiatieven. En de sfeer is ook altijd fantastisch of ik nu lokaal werk of met internationale verkoopteams".
ZH “我喜欢我工作中的灵活性。虽然我从事的是销售岗位，但我也可以参与到业务发展计划中来。无论我是在本地还是在国际竞标团队中工作，这里总是充满了支持和欢乐的氛围。”
音译 “wǒ xǐ huān wǒ gōng zuò zhōng de líng huó xìng。suī rán wǒ cóng shì de shì xiāo shòu gǎng wèi， dàn wǒ yě kě yǐ cān yǔ dào yè wù fā zhǎn jì huà zhōng lái。wú lùn wǒ shì zài běn de hái shì zài guó jì jìng biāo tuán duì zhōng gōng zuò， zhè lǐ zǒng shì chōng mǎn le zhī chí hé huān lè de fēn wéi。”
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
ZH 但是，当工作继续流向海外，维修工作并非不可或缺。这些工作是熟练的，高薪的，并且需求不断。我们的维修指南在这里！我们需要这里的人可以解决它。
音译 dàn shì， dāng gōng zuò jì xù liú xiàng hǎi wài， wéi xiū gōng zuò bìng fēi bù kě huò quē。zhè xiē gōng zuò shì shú liàn de， gāo xīn de， bìng qiě xū qiú bù duàn。wǒ men de wéi xiū zhǐ nán zài zhè lǐ！ wǒ men xū yào zhè lǐ de rén kě yǐ jiě jué tā。
NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.
ZH 当您将iPhone或iPad与iTunes同步时，它会触发自动备份。虽然定期备份是明智的预防措施，但可以跳过iTunes备份。我们会告诉你如何。
音译 dāng nín jiāngiPhone huòiPad yǔiTunes tóng bù shí， tā huì chù fā zì dòng bèi fèn。suī rán dìng qī bèi fèn shì míng zhì de yù fáng cuò shī， dàn kě yǐ tiào guòiTunes bèi fèn。wǒ men huì gào sù nǐ rú hé。
| 荷兰语 | 中国人 |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
NL Hoewel de gratis versie van iPhone Backup Extractor de meeste functionaliteit gratis voor iTunes-back-ups bevat, moet je upgraden om de volledige iCloud-functionaliteit te ontgrendelen.
ZH 虽然免费版iPhone备份提取器包含大部分免费的iTunes备份功能，但您需要升级才能解锁完整的iCloud功能。
音译 suī rán miǎn fèi bǎniPhone bèi fèn tí qǔ qì bāo hán dà bù fēn miǎn fèi deiTunes bèi fèn gōng néng， dàn nín xū yào shēng jí cái néng jiě suǒ wán zhěng deiCloud gōng néng。
| 荷兰语 | 中国人 |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
ZH 尽管Reincubate的总部位于英国，但该团队的许多成员都很偏远。该公司以团队为中心，长期盈利并可持续发展。
音译 jǐn guǎnReincubate de zǒng bù wèi yú yīng guó， dàn gāi tuán duì de xǔ duō chéng yuán dōu hěn piān yuǎn。gāi gōng sī yǐ tuán duì wèi zhōng xīn， zhǎng qī yíng lì bìng kě chí xù fā zhǎn。
NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.
ZH 尽管可以在Windows上提取文件，但无法在Windows PC上运行IPA文件。在某些情况下，您可以在macOS上运行IPA，但通常不会。
音译 jǐn guǎn kě yǐ zàiWindows shàng tí qǔ wén jiàn， dàn wú fǎ zàiWindows PC shàng yùn xíngIPA wén jiàn。zài mǒu xiē qíng kuàng xià， nín kě yǐ zàimacOS shàng yùn xíngIPA， dàn tōng cháng bù huì。
NL iPhone-back-ups op uw computer en iCloud-back-ups bevatten elk veel gegevens. Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.
ZH 计算机上的iPhone备份和iCloud备份都包含大量数据。虽然它们大致相似，但它们并不总是存储相同的数据。
音译 jì suàn jī shàng deiPhone bèi fèn héiCloud bèi fèn dōu bāo hán dà liàng shù jù。suī rán tā men dà zhì xiāng shì， dàn tā men bìng bù zǒng shì cún chǔ xiāng tóng de shù jù。
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
ZH 生产伙伴。苹果将设备的制造分包给世界各地的合作伙伴。尽管富士康备受关注 ，但它们只是众多合作伙伴之一。这是使您成为您的伙伴。
音译 shēng chǎn huǒ bàn。píng guǒ jiāng shè bèi de zhì zào fēn bāo gěi shì jiè gè de de hé zuò huǒ bàn。jǐn guǎn fù shì kāng bèi shòu guān zhù ， dàn tā men zhǐ shì zhòng duō hé zuò huǒ bàn zhī yī。zhè shì shǐ nín chéng wèi nín de huǒ bàn。
NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.
ZH 您可以通过两种方式备份手机，虽然您可以在任一方法之间自由选择和移动，但您不能同时使用这两种方法。
音译 nín kě yǐ tōng guò liǎng zhǒng fāng shì bèi fèn shǒu jī， suī rán nín kě yǐ zài rèn yī fāng fǎ zhī jiān zì yóu xuǎn zé hé yí dòng， dàn nín bù néng tóng shí shǐ yòng zhè liǎng zhǒng fāng fǎ。
NL iCloud-fotobibliotheek verving grotendeels Photo Stream , hoewel Photo Stream nog steeds beschikbaar is op iOS. Het kan op uw iPhone of iPad worden geactiveerd door naar Settings → Photos & Camera → My Photo Stream en dat op On .
ZH iCloud Photo Library在很大程度上取代了Photo Stream ，尽管Photo Stream仍在iOS上可用。可以通过导航到Settings → Photos & Camera → My Photo Stream并将其切换为On ，在iPhone或iPad上激活它。
音译 iCloud Photo Library zài hěn dà chéng dù shàng qǔ dài lePhoto Stream ， jǐn guǎnPhoto Stream réng zàiiOS shàng kě yòng。kě yǐ tōng guò dǎo háng dàoSettings → Photos & Camera → My Photo Stream bìng jiāng qí qiè huàn wèiOn ， zàiiPhone huòiPad shàng jī huó tā。
| 荷兰语 | 中国人 |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
ZH 虽然我们不能提供降级积分或退款，但我们会免费处理降级。请联系我们获取 Data Center 用户级别降级处理方面的帮助。
音译 suī rán wǒ men bù néng tí gōng jiàng jí jī fēn huò tuì kuǎn， dàn wǒ men huì miǎn fèi chù lǐ jiàng jí。qǐng lián xì wǒ men huò qǔ Data Center yòng hù jí bié jiàng jí chù lǐ fāng miàn de bāng zhù。
NL Gezondheids- en fitnessgegevens (hoewel er meer in uw iOS-back-up staat)
ZH 健康和健身数据（虽然更多将在您的iOS备份中）
音译 jiàn kāng hé jiàn shēn shù jù （suī rán gèng duō jiāng zài nín deiOS bèi fèn zhōng）
NL Apple Wallet-gegevens (hoewel er meer in uw iOS-back-up staat en uw kaartgegevens hier niet worden opgeslagen)
ZH Apple Wallet数据（虽然更多将在您的iOS备份中，并且您的卡详细信息不会存储在此处）
音译 Apple Wallet shù jù （suī rán gèng duō jiāng zài nín deiOS bèi fèn zhōng， bìng qiě nín de kǎ xiáng xì xìn xī bù huì cún chǔ zài cǐ chù）
NL Een back-up patchen voor een iOS-downgrade is vrij eenvoudig, hoewel het niet mogelijk is om tussen elke versie te schakelen. We hebben de versiedowngrades die we hebben getest en waarvan we weten dat ze hieronder werken, gemarkeerd.
ZH 修补iOS降级的备份非常简单，尽管不可能在任何版本之间移动。我们已经强调了我们已经测试过的版本降级，并且知道它们正在下面工作。
音译 xiū bǔiOS jiàng jí de bèi fèn fēi cháng jiǎn dān， jǐn guǎn bù kě néng zài rèn hé bǎn běn zhī jiān yí dòng。wǒ men yǐ jīng qiáng diào le wǒ men yǐ jīng cè shì guò de bǎn běn jiàng jí， bìng qiě zhī dào tā men zhèng zài xià miàn gōng zuò。
NL De datum en tijd zijn ontvangen en gelezen, indien beschikbaar (hoewel veel berichtensystemen deze gegevens niet bewaren, zie hieronder)
ZH 收到并读取日期和时间（如果可用）（尽管许多邮件系统不保留此数据，请参阅下文）
音译 shōu dào bìng dú qǔ rì qī hé shí jiān （rú guǒ kě yòng）（jǐn guǎn xǔ duō yóu jiàn xì tǒng bù bǎo liú cǐ shù jù， qǐng cān yuè xià wén）
NL Het was eenvoudig om de originele iPod te monteren en toegang te krijgen tot een USB-stick. Het is ook mogelijk om dat met een iPhone te doen, hoewel er verschillende benaderingen zijn, afhankelijk van het type gegevens waarmee u wilt werken.
ZH 安装原始iPod很容易，并且可以通过USB驱动器访问它。使用iPhone也可以做到这一点，尽管根据您想要使用的数据类型有不同的方法。
音译 ān zhuāng yuán shǐiPod hěn róng yì， bìng qiě kě yǐ tōng guòUSB qū dòng qì fǎng wèn tā。shǐ yòngiPhone yě kě yǐ zuò dào zhè yī diǎn， jǐn guǎn gēn jù nín xiǎng yào shǐ yòng de shù jù lèi xíng yǒu bù tóng de fāng fǎ。
| 荷兰语 | 中国人 |
|---|---|
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
NL Hoewel hostwinds momenteel een paar add-on-services biedt, zullen we met slechts één sluiten - het hostwinds SSL-certificaat.
ZH 虽然Hostwinds目前提供更多的附加服务，但我们将只需一个 - Hostwinds SSL证书。
音译 suī ránHostwinds mù qián tí gōng gèng duō de fù jiā fú wù， dàn wǒ men jiāng zhǐ xū yī gè - Hostwinds SSL zhèng shū。
NL "Hoewel Drupal een beetje moeilijker is om mee te werken dan, zeg dan WordPress, is het idyllisch voor ontwikkelaars omdat ze het echt van hun eigen kunnen maken."
ZH "虽然Drupal比说WordPress的工作更难，但它是开发人员的田园诗般，因为他们真的可以使其成为自己的。"
音译 "suī ránDrupal bǐ shuōWordPress de gōng zuò gèng nán， dàn tā shì kāi fā rén yuán de tián yuán shī bān， yīn wèi tā men zhēn de kě yǐ shǐ qí chéng wèi zì jǐ de。"
| 荷兰语 | 中国人 |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Bijvoorbeeld: Hoewel niet iedereen kan verhuizen, besluit de organisatie dat als salesvertegenwoordigers in de laatste week van het kwartaal 10 minuten eerder bij klantbezoeken kunnen zijn, ze de oorzaak van het succes mogelijk kunnen herhalen.
ZH 範例：雖然不是每個人都可以搬到新公寓，但組織判斷，如果銷售代表能在每季最後一週的客戶會議上，提前 10 分鐘出現，也許就能複製獲致成功的根本原因。
音译 fàn lì： suī rán bù shì měi gè rén dōu kě yǐ bān dào xīn gōng yù， dàn zǔ zhī pàn duàn， rú guǒ xiāo shòu dài biǎo néng zài měi jì zuì hòu yī zhōu de kè hù huì yì shàng， tí qián 10 fēn zhōng chū xiàn， yě xǔ jiù néng fù zhì huò zhì chéng gōng de gēn běn yuán yīn。
NL Hoewel traditionele papieren mind mappen ideaal zijn om zelf ideeën te ontwikkelen, kan je via online mind mappen met anderen brainstormen en in realtime plannen, ongeacht waar mensen zich bevinden of welk toestel ze gebruiken.
ZH 虽然传统的纸质思维导图非常适合您自己发展思路，但在线思维导图可让您与其他人一起实时进行头脑风暴并一起实时规划，无论身在何处或使用何种设备。
音译 suī rán chuán tǒng de zhǐ zhì sī wéi dǎo tú fēi cháng shì hé nín zì jǐ fā zhǎn sī lù， dàn zài xiàn sī wéi dǎo tú kě ràng nín yǔ qí tā rén yī qǐ shí shí jìn xíng tóu nǎo fēng bào bìng yī qǐ shí shí guī huà， wú lùn shēn zài hé chù huò shǐ yòng hé zhǒng shè bèi。
NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u? Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben? Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…
ZH 社交网络上关注你的人和你互动吗？ 是否要增加这种互动并有更多的参与？ 虽然获…
音译 shè jiāo wǎng luò shàng guān zhù nǐ de rén hé nǐ hù dòng ma？ shì fǒu yào zēng jiā zhè zhǒng hù dòng bìng yǒu gèng duō de cān yǔ？ suī rán huò…
NL Je dit ook doen (hoewel met minder opties) direct op de Instagram mobiele app. De stappen zijn er:
ZH 您也可以直接在 Instagram 移动应用上执行此操作（尽管选项较少）。步骤如下：
音译 nín yě kě yǐ zhí jiē zài Instagram yí dòng yīng yòng shàng zhí xíng cǐ cāo zuò （jǐn guǎn xuǎn xiàng jiào shǎo）。bù zhòu rú xià：
| 荷兰语 | 中国人 |
|---|---|
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人