NL Verstuur jouw foto's in een foto-box naar jezelf of naar iemand speciaal, overal ter wereld. Bestel 15, 22 of 30 foto's en wij regelen de rest.
NL Verstuur jouw foto's in een foto-box naar jezelf of naar iemand speciaal, overal ter wereld. Bestel 15, 22 of 30 foto's en wij regelen de rest.
TR Dünyanın her yerine Foto-Box dan seçtiğin herhangi bir fotoğrafı özel birine ya da kendine gönder. 15, 22 ya da 30´luk fotoğraflar olarak sipariş et. Gerisi ile biz ilgilenelim.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
foto | fotoğraf |
wereld | dünyanın |
NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.
TR Göndermeye hazır olunca Tweetle'ye dokunun veya bu Tweeti son Tweetinize bağlamak için Tweet dizisine ekle'ye dokunun ve ardından paylaşmak için Ekle'ye basın.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
klaar | hazır |
bent | bu |
of | veya |
toevoegen | ekle |
laatste | son |
en | ve |
druk | basın |
delen | paylaşmak |
NL Tik op het foto-icoon om een foto te maken of een foto in je filmrol te selecteren.
TR Fotoğraf çekmek veya film rulonuzdan seçmek için fotoğraf simgesine dokunun.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
foto | fotoğraf |
selecteren | seçmek |
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
TR Herkese açık Tweetlere eklenen fotoğraflar, Twitter arama sonuçlarında görüntülenebilir. Korumalı Tweetlerle gönderilen fotoğraflar ve silinen fotoğraflar, Twitter arama sonuçlarında görüntülenmez.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
openbare | açık |
zoekresultaten | arama |
en | ve |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
voeg | ekleyin |
en | ve |
gebruik | kullanın |
linker | sol |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
alle | tüm |
bovendien | ayrıca |
en | ve |
gebruiken | kullanmak |
ja | evet |
sjablonen | şablonlar |
als | şekilde |
NL In sommige gevallen volstaan foto's en tekst niet om alles te verduidelijken. Een of twee schema's toevoegen (door ze up te loaded als foto's) zal de lezer helpen met het uitdokteren van zijn reparatie.
TR Kimi durumlarda, fotoğraflar ve metin ancak belli bir noktaya kadar açıklayabilir. Bir iki adet şema eklemek (ve bunları resim olarak yüklemek), okuyucunun tamiratı nasıl yapacağını çözmesine kesinlikle yardımcı olacaktır.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
gevallen | durumlarda |
en | ve |
tekst | metin |
toevoegen | eklemek |
zal | olacaktır |
zijn | bunlar |
NL Je foto's als unieke wenskaarten. Voeg aan de binnenkant een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.
TR Benzersiz tebrik kartı olarak kendi fotoğrafların. İç tarafa kişisel bir mesaj, başka bir fotoğraf (isteğe bağlı) ve imzanı (isteğe bağlı) ekle ve kartını direkt dünyanın her yerine gönder.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
foto | fotoğraf |
unieke | benzersiz |
en | ve |
wereldwijd | dünyanın |
NL Je foto's als unieke ansichtkaart of wenskaart. Voeg een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en je handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.
TR Benzersiz kartpostal veya tebrik kartı olarak kendi fotoğrafların. Kişisel bir mesaj, başka bir fotoğraf (tebrik kartlarında isteğe bağlı) ve imzanı (tebrik kartlarında isteğe bağlı) ekle ve kartını direkt dünyanın her yerine gönder.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
foto | fotoğraf |
unieke | benzersiz |
en | ve |
wereldwijd | dünyanın |
NL Tik op het foto-icoon om bestaande foto, video of GIF bij te voegen
TR Mevcut bir fotoğrafı, videoyu veya GIF'i eklemek için fotoğraf simgesine dokunun
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
bestaande | mevcut |
foto | fotoğraf |
video | videoyu |
voegen | eklemek |
gif | gif |
NL Zodra je een 2 of meer foto's hebt geselecteerd, kun je op een foto tikken en vasthouden om hem naar de gewenste plek te slepen voordat je een Tweet verstuurt
TR 2 veya daha fazla fotoğraf seçtiğinizde Tweetlemeden önce sürükleyip yeniden düzenlemek için parmağınızla fotoğrafı basılı tutabilirsiniz
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
foto | fotoğraf |
voordat | önce |
NL Klik in het opstelvenster voor Tweets op het foto-icoon om een foto of video te maken of te uploaden vanaf je telefoon.
TR Telefonunuzu kullanarak fotoğraf ya da video çekmek veya yüklemek için Tweet oluşturma kutusundan fotoğraf simgesine dokunun.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
foto | fotoğraf |
video | video |
maken | oluşturma |
NL Nadat je een foto of GIF hebt gekozen, wordt de afbeelding op volledige grootte aan je Tweet toegevoegd. Je kan maximaal 1-4 foto's tegelijk tweeten.
TR Fotoğraf veya GIF seçtiğinizde, ilgili görüntü Tweetinize tam boyutlu olarak eklenir. Tweetlemek üzere bir seferde en fazla 1 ila 4 arası fotoğraf seçebilirsiniz.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
foto | fotoğraf |
volledige | tam |
gif | gif |
afbeelding | görüntü |
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
TR Fotoğrafınızı çıkartma ekledikten sonra Tweetlerseniz resmi düzenleyemezsiniz. Ayrıca, bir başkasının fotoğrafını Retweetlerken çıkartmaları düzenleyemezsiniz.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
foto | fotoğraf |
ook | ayrıca |
NL Als je jouw foto of GIF wil taggen met een locatie, tik je op Locatie toevoegen om een locatie uit een lijst te selecteren of tik je op een van de voorgestelde locaties op basis van je huidige locatie of de locatie waar je de foto hebt gemaakt
TR Fotoğrafınızı veya GIF'inizi bir konumla etiketlemek isterseniz, listeden konum seçmek için Konum ekle öğesine veya mevcut konumunuza ya da fotoğrafı çektiğiniz konuma göre önerilen konumlardan birine dokunun
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
foto | fotoğraf |
toevoegen | ekle |
selecteren | seçmek |
huidige | mevcut |
gif | gif |
op basis van | göre |
NL Je verwijdert een foto door de Tweet te verwijderen waarin de foto is opgenomen
TR Fotoğrafı içeren Tweeti silerek fotoğrafı silebilirsiniz
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
foto | fotoğraf |
NL Als je niet wil dat iemand je foto's op Twitter kan bekijken, stellen we voor dat je de Tweets verwijdert die deze foto's bevatten.
TR Twitter'daki fotoğraflarınızı kimsenin görmesini istemiyorsanız bu fotoğrafları içeren Tweetleri silmenizi öneririz.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
op | daki |
voor | içeren |
NL Ga naar Tweets, tik op Foto's taggen en versleep de schuifregelaar om het taggen van foto's in of uit te schakelen.
TR Tweetler sekmesi altında bulunan Fotoğraf etiketleme öğesine dokunun ve fotoğraf etiketlemeyi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kaydırıcıyı kullanın.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
foto | fotoğraf |
en | ve |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
voeg | ekleyin |
en | ve |
gebruik | kullanın |
linker | sol |
NL Bekijk de meegeleverde foto's van de auto of vraag om een actuele foto om er zeker van te zijn dat de kwaliteit van de auto aan uw eisen voldoet. Op deze manier kunt u ook voorkomen dat u een auto huurt die niet aan uw verwachtingen voldoet.
TR Aracın kalitesinin standartlarınıza uygun olduğundan emin olmak için arabanın sağladığı resimlere bakın veya güncel bir resim isteyin. Bu şekilde beklentilerinize uygun olmayan bir araba kiralamaktan da kurtulabilirsiniz.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
zeker | emin |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
en | ve |
foto | fotoğraf |
kiezen | seçim |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
voeg | ekleyin |
en | ve |
banner | banner |
kleuren | renkleri |
merk | marka |
passen | uyacak |
gebruik | kullanın |
linker | sol |
geïntegreerde | entegre |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
elke | herhangi |
foto | fotoğraf |
banner | banner |
gebruiken | kullanabilir |
kan | miyim |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
voeg | ekleyin |
en | ve |
banner | banner |
NL Maak een video van je clips en foto's, voeg overgangen toe en kies audiotracks.
TR Kliplerinizden ve fotoğraflarınızdan videolar yapın, geçişler ekleyin ve ses parçaları seçin.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
maak | yapın |
video | videolar |
en | ve |
voeg | ekleyin |
kies | seçin |
NL Maak een video van andere videoclips en foto's. Geen downloads nodig!
TR Online video hazırlama aracı ile farklı video klipleri ve fotoğrafları bir araya getirerek online videolar hazırlayın. İndirmenize gerek yok!
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
en | ve |
nodig | gerek |
andere | farklı |
NL Maak een video met je foto's en muziek of gebruik auteursrechtvrije nummers uit de ingebouwde bibliotheek.
TR Kendi müziğinizi ekleyin veya dahili kitaplıktaki telif hakkı olmayan parçaları kullanın.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
gebruik | kullanın |
NL Je foto's als echte ansichtkaarten voorzien van een paar persoonlijke woorden om vast te houden en te bewaren. Verstuur ze direct online of via onze ansichtkaarten app. Wereldwijd – overal vandaan en overal naartoe.
TR Birkaç kişisel kelimenle ister doğrudan çevrimiçi, ister kartpostal uygulamamızla gönderebileceğin fotoğrafların gerçek kartpostal olarak dokunabilir ve saklanabilir. Dünya geneline - her yerden her yere.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
echte | gerçek |
en | ve |
direct | doğrudan |
of | ister |
wereldwijd | dünya |
online | çevrimiçi |
NL Gebruik uw eigen foto's en een persoonlijke noot om op maat gemaakte ansichtkaarten te creëren en te versturen vanaf onze website o1 rechtstreeks vanaf uw telefoon met onze iOS- of Android-app.
TR Uygulamamızla tüm dünyaya fotoğraflarını, birkaç kişisel kelime ile süsleyerek benzersiz gerçek kartpostal olarak ister doğrudan çevrimiçi ister kartpostal olarak gönder.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
persoonlijke | kişisel |
rechtstreeks | doğrudan |
of | ister |
een | tüm |
website | çevrimiçi |
NL Verstuur wereldwijd direct gepersonaliseerde wenskaarten (vouwbaar) met je eigen foto en een persoonlijke tekst vanaf je smartphone of via de website.
TR İster doğrudan çevrimiçi, ister uygulamamız ile kişiselleştirilmiş tebrik kartı olarak birkaç kelime ve daha fazlası ile tüm dünyaya gönderebileceğin fotoğrafların...
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
direct | doğrudan |
en | ve |
of | ister |
website | çevrimiçi |
gepersonaliseerde | kişiselleştirilmiş |
de | olarak |
NL 15, 22 of 30 van je favoriete foto's hoogwaardig afgedrukt in een mooie fotobox.
TR En sevdiğin 15, 22 veya 30 fotoğrafını güzel bir hediye kutusunda yüksek kalitede fotoğraf olarak bastırabilirsin. (Şimdiye kadar sadece kartpostal uygulamamızda mevcuttu.)
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
foto | fotoğraf |
mooie | güzel |
NL Verzend je foto's als echte ansicht- of wenskaarten in XXL formaat en met je persoonlijke woorden, direct online of per app wereldwijd.
TR Fotoğraflarını XXL formatında gerçek bir kartpostal veya tebrik kartı olarak ve kişisel kelimelerinle gönder, dünya genelinde doğrudan online veya API ile.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
als | olarak |
echte | gerçek |
of | veya |
en | ve |
direct | doğrudan |
online | online |
wereldwijd | dünya |
NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.
TR Fotoğrafınızın el yapımı çerçeve içinde teslim edilmesi için şimdi sipariş verin. Her çerçeve, Almanya'da bulunan, çalışma ortağımız olan fabrikada size özel üretilir ve dünyanın her yerine gönderilir.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
foto | fotoğraf |
duitsland | almanya |
en | ve |
wereld | dünyanın |
nu | şimdi |
NL Bij MyPostcard kun je je eigen foto's gebruiken voor je ansichtkaarten, maar ook een sjabloon kiezen uit onze duizenden wenskaartontwerpen voor elke gelegenheid
TR MyPostcard ile kendi kartpostallarını kendi fotoğraflarınla tasarlayabilir veya binlerce desen arasından kolayca bir şablon seçip istediğin duruma uyan bir tebrik kartı olarak gönderebilirsin
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
duizenden | binlerce |
sjabloon | şablon |
NL Dus mocht je zelf geen geschikte foto voor je ansichtkaart hebben, dan vind je er ongetwijfeld een in onze design store
TR Yani, olur da kartpostalın için uygun bir resmin yoksa, tasarım mağazamızda bir şeyler bulabileceğinden eminiz
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
geschikte | uygun |
design | tasarım |
hebben | olur |
NL "Ik vind deze app geweldig. Op vakantie hoef ik niet meer naar ansichtkaarten en postzegels te zoeken, ik kies gewoon een foto en stuur hem op. Handig!"
TR "Bu uygulamayı seviyorum. Tatildeyken kartpostal ve pul aramaktan kurtarıyor, sadece bir fotoğraf seçiyor ve gönderiyorsunuz, çok kolay!"
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
en | ve |
foto | fotoğraf |
NL "Goede foto's, snelle levering en een uitstekende klantenservice. Zeer aanbevolen."
TR "Güzel fotoğraflar, hızlı teslim ve mükemmel müşteri hizmeti. Kesinlikle tavsiye ederim."
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
en | ve |
uitstekende | mükemmel |
klantenservice | hizmeti |
snelle | hızlı |
NL Er zijn verschillende communicatiemodi beschikbaar, zoals tekst, GIF, foto of momentopname van een locatie. Als je een profiel leuk vindt, veeg je naar rechts en veeg je naar links als je niet onder de indruk bent.
TR Metin, GIF, fotoğraf veya konum anlık görüntüsü gibi farklı iletişim modları mevcuttur. Bir profili beğendiyseniz, sağa, etkilenmediyseniz sola kaydırırsınız.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
tekst | metin |
foto | fotoğraf |
locatie | konum |
gif | gif |
NL U kunt elkaar GIF’s, foto’s en momentopnamen van locaties sturen
TR Birbirinize GIF’ler, fotoğraflar ve konum anlık görüntüleri gönderebilirsiniz
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
en | ve |
gif | gif |
NL Om een profiel aan te maken, moet je een foto uploaden en deze beschrijven nadat je de locatie van je apparaat hebt opgegeven
TR Bir profil oluşturmak için, bir fotoğraf yüklemeniz ve cihazınızın konumunu verdikten sonra bunu açıklamanız gerekecektir
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
maken | oluşturmak |
foto | fotoğraf |
en | ve |
NL Voordat Scruff je profielfoto uploadt, wordt je gevraagd of de foto een gezichtsfoto zal zijn. U heeft de keuze uit drie alternatieven:
TR Scruff profil fotoğrafınızı yüklemeden önce size fotoğrafın yüz resmi olup olmayacağını soracaktır. Seçebileceğiniz üç alternatifiniz var:
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
foto | fotoğraf |
voordat | önce |
NL Als u op het profiel van een gebruiker klikt, krijgt deze toegang tot uw verzameling foto’s
TR Bir kullanıcının profiline tıklarsanız, fotoğraf koleksiyonunuza erişebilirler
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
foto | fotoğraf |
NL Doorzoek royalty-free foto’s op onderwerp, fotograaf, of zelfs cameratype—allemaal gratis voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik
TR Tümü ticari kullanıma uygun, ücretsiz Royalty-free fotoğrafları konu, fotoğrafçı ve formata göre inceleyin.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
foto | fotoğraf |
onderwerp | konu |
commercieel | ticari |
gratis | ücretsiz |
NL Stap voor stap-handleidingen. Door gebriik te maken van goede foto's en duidelijke beschrijvingen, kun je iemand leren hoe iets te doen!
TR Adım adım nasıl yapılır talimatları. Yüksek kaliteli fotoğraflar ve anlaşılır açıklamalar kullanarak, bu işlemin nasıl gerçekleştirileceğini öğretin!
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
stap | adım |
en | ve |
hoe | nasıl |
NL Gebruik foto's om de lezer te oriënteren
TR Okuyucuyu yönlendirmek için resimler kullanın
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
gebruik | kullanın |
om | için |
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken
TR Mükemmel fotoğraflar, insanları kılavuzlarınıza çekmeyi sağlayan bir numaralı etkendir
NL Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
TR Çekiminize başlamadan önce fotoğraf dersimize çalışmak için biraz zaman ayırın.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
beetje | biraz |
tijd | zaman |
foto | fotoğraf |
NL Foto's en tekst zouden elkaar moeten aanvullen. Extra afbeeldingen kunnen gebruikt worden om tekstuele uitleg te verduidelijken, en omgekeerd.
TR Resimler ve metin birbirini geliştirmelidir. Metinsel açıklamayı desteklemek için resimler ya da resimsel açıklamayı desteklemek için metin kullanılabilir.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
en | ve |
tekst | metin |
om | için |
显示了 50 个翻译的 50