NL Webinars zijn een geweldige bron van rijke content. Zodra je een webinar in Sonix hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig het hele webinartranscript delen of gewoon de belangrijkste onderdelen ervan.
荷兰语 中的 "hele webinartranscript delen" 可以翻译成以下 土耳其 单词/短语:
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
geweldige | harika |
sonix | sonix |
onderdelen | parçalar |
belangrijkste | önemli |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
geweldige | harika |
sonix | sonix |
onderdelen | parçalar |
belangrijkste | önemli |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
delen | paylaşım |
transcript | transkript |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
delen | paylaşım |
transcript | transkript |
NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig
TR Alconost'taki ekibin tamamı muhteşemdi ve özel bir animasyon hazırlama sürecini aşırı derecede kolay hâle getirdi
NL Een gemeenschap van professionals over de hele wereld die kennis, tips en trucs delen
TR Bilgi, ipucu ve çeşitli püf noktalarını paylaşmaya hazır, dünyanın her yerindeki onarım meraklılarından oluşan bir topluluk
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
wereld | dünyanın |
kennis | bilgi |
en | ve |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
soms | bazen |
hele | tüm |
transcript | transkripti |
delen | paylaşmak |
of | ya |
korte | kısa |
NL Een gezamenlijke inbox helpt teams om meer werk te verzetten door communicatie over de hele organisatie te delen
TR İşbirliğine dayalı bir gelen kutusu, iletişimleri kuruluş genelinde şeffaf bir şekilde paylaşarak ekiplerin daha fazla iş yapmasına yardımcı olur; geleneksel posta kutusuna en iyi alternatiflerden biridir
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
inbox | gelen kutusu |
helpt | yardımcı olur |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
soms | bazen |
hele | tüm |
transcript | transkripti |
delen | paylaşmak |
of | ya |
korte | kısa |
NL Veel van onze klanten over de hele wereld bevelen Soundiiz aan en delen hun ervaringen.
TR Dünyanın her yerinden birçok müşterimiz Soundiiz'i tavsiye ediyor ve deneyimlerini paylaşıyor.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
van | bir |
wereld | dünyanın |
en | ve |
NL Een gezamenlijke inbox helpt teams om meer werk te verzetten door communicatie over de hele organisatie te delen
TR İşbirliğine dayalı bir gelen kutusu, iletişimleri kuruluş genelinde şeffaf bir şekilde paylaşarak ekiplerin daha fazla iş yapmasına yardımcı olur; geleneksel posta kutusuna en iyi alternatiflerden biridir
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
inhoud | içerik |
url | url |
privé | gizli |
delen | paylaşmak |
wachtwoord | parola |
team | ekip |
als | şekilde |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
notities | notlar |
ook | ayrıca |
en | ve |
direct | doğrudan |
zijn | bunlar |
die | bunları |
belangrijk | önemli |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
seconden | saniyeler |
transcript | transkripti |
informatie | bilgileri |
en | ve |
bepalen | belirlemek |
klein | küçük |
delen | paylaşmak |
NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.
TR Eğer bu metnin bir kısmı veya bireysel formülasyonları, geçerli hukuki duruma uygun değilse, artık uygun değilse veya kısmi olarak uygun değilse, dokümanın geriye kalan kısımları içerik ve geçerlilik olarak bundan etkilenmezler.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
inhoud | içerik |
en | ve |
van toepassing | geçerli |
NL U kunt uw online rapportages delen met derde partijen door een link te delen. Klik op onderstaande knop om een voorbeeld te bekijken van een rapportage en zie het zelf.
TR Online raporlarınızı link kullanarak üçüncü taraflarla paylaşabilirsiniz. Aşağıdaki butona tıklayarak bir örnek rapor açın ve kendiniz görün.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
online | online |
onderstaande | aşağıdaki |
en | ve |
zie | görün |
zelf | kendiniz |
NL Dailymotion is een website voor het delen van video's waar gebruikers video's kunnen uploaden, kijken en delen.
TR Dailymotion, kullanıcıların video yükleyebileceği, izleyebileceği ve paylaşabileceği bir video paylaşım sitesidir.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
delen | paylaşım |
video | video |
en | ve |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
inhoud | içerik |
url | url |
privé | gizli |
delen | paylaşmak |
wachtwoord | parola |
team | ekip |
als | şekilde |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
notities | notlar |
ook | ayrıca |
en | ve |
direct | doğrudan |
zijn | bunlar |
die | bunları |
belangrijk | önemli |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
seconden | saniyeler |
transcript | transkripti |
informatie | bilgileri |
en | ve |
bepalen | belirlemek |
klein | küçük |
delen | paylaşmak |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
wat | bir |
gevoelige | hassas |
NL Je kan Vines niet meer als leuk markeren of revinen. Je kan ze nog wel delen door de unieke URL van de Vine te delen.
TR Vine'ları beğenemez veya revine edemezsiniz. Ancak benzersiz URL'sini paylaşarak bir Vine'ı hala paylaşabilirsiniz.
NL We kunnen informatie delen met bepaalde cookie- en trackerbedrijven die verwerkingsverantwoordelijken zijn (zie Beleid inzake cookie- en trackingtechnologie). U kunt dit delen van informatie beperken in uw Privacyinstellingen.
TR Bilgileri, veri denetleyicisi olarak hareket eden belirli çerez izleyici üçüncü taraflarla paylaşabiliriz (bkz. Çerez ve İzleme Teknolojisi Politikası). Bunun paylaşımını Gizlilik Ayarlarınızda sınırlandırabilirsiniz.
NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie
TR "Koronavirüs pandemisi sırasında Birleşik Krallık'taki çocuklara uzaktan öğrenme imkanı sunmak için Nisan 2020'de hızlı bir başlangıç yaptık
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
april | nisan |
verenigd | birleşik |
koninkrijk | krallık |
leren | öğrenme |
snel | hızlı |
NL Hoe je laaghangende content-ideeën vindt uit het hele web
TR Internet üzerinden uygulaması kolay içerik fikirleri nasıl bulunur
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
content | içerik |
ideeën | fikirleri |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
en | ve |
hele | tüm |
gebruik | kullanın |
live | live |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
bedrijven | işletmeler |
wereld | dünya |
NL Onze weggegooide electronica vervuilt drinkwater en beschadigt ecosystemen over de hele wereld. Het is tijd om dit probleem te fixen.
TR Atık elektroniklerimiz, dünya çapında içme suyunu kirletiyor ve ekosistemlere zarar veriyor. Bu sorunu çözme zamanı.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
en | ve |
tijd | zaman |
probleem | sorunu |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
en | ve |
helpt | yardımcı olur |
miljoenen | milyonlarca |
wereld | dünyanın |
snel | hızlı |
gebruikers | kullanıcı |
NL Frequente reizigers - hebben het hele jaar recht op kortingen met de kaart
TR Sık sık seyahat edenler – bu kartı alarak yıl boyunca indirimlerden yararlanın
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
jaar | yıl |
op | boyunca |
NL Een controle van de hele website helpt om meer verkeer en verkopen te krijgen op grotere schaal.
TR Bir defalık web sitesinin sağlık denetimi, daha büyük miktarda trafik ve satış elde etmenize yardımcı olacaktır.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
verkeer | trafik |
en | ve |
verkopen | satış |
NL van gebruikers over de hele wereld hebben zich geregistreerd en zijn blij met ons product!
TR 'in üzerinde kullanıcı kaydoldu ve hayran kaldı!
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
en | ve |
gebruikers | kullanıcı |
NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:
TR CU Fair Choice, aşağıdaki prensiplere dayanarak CU'nun dünya genelinde farklı kuruluşlardaki denetim tecrübesini sunmak için kendi kriterlerini geliştirmiştir:
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
wereld | dünya |
NL Over de hele wereld vertrouwd door marktleiders
TR Dünya çapındaki sanayi liderleri tarafından güvenilir
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
wereld | dünya |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
teams | iş |
wereld | dünyanın |
te | de |
NL Hoewel digitale fotografie tegenwoordig veel vaker voorkomt, zijn filmcamera's nog steeds in gebruik over de hele wereld
TR Bugünlerde, her ne kadar dijital fotoğraf makinelerinin kullanımı daha yaygınsa da, filmli kameralar hâlâ dünya genelinde kullanılıyor
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
digitale | dijital |
wereld | dünya |
NL Sinds de jaren 1940 draaien bijna alle computers op de von Neumann architectuur. Moderne desktop PCs omvatten echter geen hele kamers meer, maar slechts enkele kubieke decimeters.
TR 1940'lardan beri, neredeyse tüm bilgisayarlar Neumann mimarisi üzerine kurulmuştur. Ancak neyse ki bugünün bilgisayarları bütün bir odayı kaplamıyor...
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
bijna | neredeyse |
NL De mobiele telefoons van vandaag de dag hebben meer rekenkracht dan vroegere computers die een hele kamer in beslag namen
TR Günümüzün cep telefonları, tüm alanı kaplayan eski bilgisayarlardan daha fazla bilgi işlem gücüne sahiptir
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
dag | gün |
NL We schuimen elektronicamarkten af over de hele wereld voor de beste kwaliteitsonderdelen
TR En kaliteli parçalar için dünyadaki tüm elektronik pazarlarını tarıyoruz
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
hele | tüm |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
en | ve |
hele | tüm |
zijn | bunlar |
maak | oluşturun |
visme | visme |
NL "Geweldige app. Ik stuur elke maand kaarten naar mijn familie en vrienden over de hele wereld. Het is een geweldige, persoonlijke manier om contact te onderhouden en iemand blij te maken."
TR "Bu uygulamayı seviyorum. Her ay dünyanın dört bir yanındaki arkadaşlarıma ve aileme kart gönderiyorum. İletişim kurmak ve birini gülümsetmek için, harika bir kişisel yol."
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
geweldige | harika |
maand | ay |
en | ve |
wereld | dünyanın |
persoonlijke | kişisel |
NL Hij is er trots op om te werken met een gepassioneerd team dat zich inzet voor het leveren van een veilige en open internetervaring aan mensen over de hele wereld.
TR Dünya genelinde insanların açık ve güvenli bir İnternet deneyimi yaşamalarına kendini adanmış olan tutkulu bir ekip ile çalıştığı için gurur duyuyor.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
trots | gurur |
team | ekip |
en | ve |
open | açık |
wereld | dünya |
is | olan |
NL Tucker richt zich op het verzamelen van gebruikersfeedback om het stappenplan van producten van informatie te voorzien en werkt aan het leveren van de allerbeste software en services aan onze gebruikers over de hele wereld .
TR Tucker, ürün yol haritasını bildirmek adına kullanıcı geri bildirimlerini toplamaya odaklanmıştır ve tüm dünyadaki kullanıcılarımız için en iyi yazılım ve hizmetleri sağlamak adına çalışmalarını sürdürmektedir.
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
en | ve |
software | yazılım |
services | hizmetleri |
hele | tüm |
producten | ürün |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
verbeteren | iyileştirmek |
mensen | insan |
wereld | dünyanın |
ons | bizi |
荷兰语 | 土耳其 |
---|---|
audio | ses |
video | videoyu |
tekst | metne |
en | ve |
显示了 50 个翻译的 50