NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
将 "weten welke waarde" 翻译成 瑞典
显示短语 "weten welke waarde" 从 荷兰语 到 瑞典 的 50 个翻译的 50
weten welke waarde 的翻译
荷兰语 中的 "weten welke waarde" 可以翻译成以下 瑞典 单词/短语：
weten welke waarde 的 荷兰语 到 瑞典 的翻译
荷兰语
瑞典
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| slagen | lyckas |
| klanten | kunder |
| ontmoeten | träffa |
| precies | exakt |
| waarde | värde |
| leveren | leverera |
| wereld | värld |
| passie | passion |
| werk | arbete |
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| slagen | lyckas |
| klanten | kunder |
| ontmoeten | träffa |
| precies | exakt |
| waarde | värde |
| leveren | leverera |
| wereld | värld |
| passie | passion |
| werk | arbete |
NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.
SV Med 20.20°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 30. September. Medan cirka 16. Februari, är det lägsta värdet cirka 16.40°C.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | når |
| hoogste | högsta |
| laagste | lägsta |
NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.
SV Med 25.80°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 21. Augusti. Medan cirka 27. Februari, är det lägsta värdet cirka 14.40°C.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | når |
| hoogste | högsta |
| laagste | lägsta |
NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.
SV Med 23.00°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 16. September. Medan cirka 03. Mars, är det lägsta värdet cirka 17.60°C.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | når |
| hoogste | högsta |
| september | september |
| maart | mars |
| laagste | lägsta |
NL De waarde van het goedkoopste actieproduct is afgetrokken van elk actieproduct op basis van het aandeel in de totale waarde van de actiebestelling.
SV Värdet på den billigaste kampanjprodukten har dragits av från varje kampanjprodukt baserat på dess andel av det totala kampanjordervärdet.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| waarde | värdet |
| goedkoopste | billigaste |
| totale | totala |
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
SV VLOOKUP-funktionen ser alltid upp ett värde i den vänstra kolumnen i ett bord och returnerar motsvarande värde från en kolumn till höger.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| kijkt | ser |
| altijd | alltid |
| waarde | värde |
| tabel | bord |
| rechts | höger |
NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.
SV Liberty London erbjuder två lyxiga adventskalendrar - en för män värd över £620 och en för kvinnor värd över £840.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| mannen | män |
| vrouwen | kvinnor |
NL De waarde van het goedkoopste actieproduct is afgetrokken van elk actieproduct op basis van het aandeel in de totale waarde van de actiebestelling.
SV Värdet på den billigaste kampanjprodukten har dragits av från varje kampanjprodukt baserat på dess andel av det totala kampanjordervärdet.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| waarde | värdet |
| goedkoopste | billigaste |
| totale | totala |
NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.
SV Åtgärdat: när du exporterar ett urval av ramar rensas värdet för startramen genom att ange ett värde för slutramen
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| selectie | urval |
| wordt | är |
| invoeren | ange |
| frames | ramar |
NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.
SV Det resulterande värdet multipliceras med 100 för att omvandlas till ett heltal (t.ex. 0,6 * 100 = 60). Om värdet är större än 1 trunkeras det till 1.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| waarde | värdet |
NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid.
SV Anmärkning: TXT-post-ID-värdet måste uppdateras till ett nytt värde varje gång du gör ändringar i principen.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| opmerking | anm |
| txt | txt |
| bijgewerkt | uppdateras |
| wijzigingen | ändringar |
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
SV prisuppgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 120 Miljon ETH, har Ethereum ett börsvärde på
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 250 Tusen MEDIA, har Media Network ett börsvärde på
NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.
SV I Täthet anger du hur tätt fästpunkterna ska placeras med ett värde mellan 0 och 100. Ju högre värde, desto snabbare fästs banan på plats.
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 780 Miljon IDEX, har IDEX ett börsvärde på
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
SV prisuppgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 9 Miljard XEM, har NEM ett börsvärde på
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 1,1 miljard TRU, is TrueFi gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 1,1 Miljard TRU, har TrueFi ett börsvärde på
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
SV Så vi vet hur det ser ut, vi vet vad det kommer att göra och vi vet när det kommer att lanseras - men gör något av detta nya Pixel mindre spännande? Det låter verkligen som om Google verkligen går för flaggskeppsnivå med Pixel 6 Pro.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| weten | vet |
| gelanceerd | lanseras |
| nieuwe | nya |
| pixel | pixel |
| minder | mindre |
| opwindend | spännande |
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
SV Så vi vet hur det ser ut, vi vet vad det kommer att göra och vi vet när det kommer att lanseras - men gör något av detta nya Pixel mindre spännande? Det låter verkligen som om Google verkligen går för flaggskeppsnivå med Pixel 6 Pro.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| weten | vet |
| gelanceerd | lanseras |
| nieuwe | nya |
| pixel | pixel |
| minder | mindre |
| opwindend | spännande |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| slimme | smarta |
| pixel | pixel |
NL Gebruik de tool voor het tellen van pagina?s om te weten hoe u alle pagina?s op een website kunt vinden en welke pagina?s van uw site toegankelijk zijn voor gebruikers, en om te weten of ze allemaal zijn geïndexeerd
SV Använd sidräkningsverktyget för att veta hur du hittar alla sidor på en webbplats och vilka sidor på din webbplats som är tillgängliga för användare och för att veta om alla är indexerade
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| gebruik | använd |
| toegankelijk | tillgängliga |
| gebruikers | användare |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| slimme | smarta |
| pixel | pixel |
NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.
SV Här är allt du behöver veta om Works with Sonos-plattformen, tillsammans med vilka enheter som är kompatibla och vilka företag som är
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| moet | behöver |
| apparaten | enheter |
| compatibel | kompatibla |
| bedrijven | företag |
NL Hier is alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
SV Här är allt du behöver veta om Samsung Pay, inklusive vilka banker som stöds, vilka enheter som stöds och hur det fungerar.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| moet | behöver |
| samsung | samsung |
| inclusief | inklusive |
| banken | banker |
| ondersteund | stöds |
| apparaten | enheter |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
SV Här är allt du behöver veta om Samsung Pay, inklusive vilka banker som stöds, vilka enheter som stöds och hur det fungerar.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| moet | behöver |
| samsung | samsung |
| inclusief | inklusive |
| banken | banker |
| ondersteund | stöds |
| apparaten | enheter |
NL Wij weten welke trends de beauty industrie drijven en welke materialen je ecologische voetafdruk laag houden. Dit zijn jouw voordelen:
SV Vi vet vilka trender som driver beautyindustrin och vilka material som håller ditt koldioxidavtryck lågt. Och det här är dina fördelar:
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| weten | vet |
| trends | trender |
| materialen | material |
| laag | lågt |
| houden | håller |
| voordelen | fördelar |
NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.
SV Här är allt du behöver veta om Works with Sonos-plattformen, tillsammans med vilka enheter som är kompatibla och vilka företag som är
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| moet | behöver |
| apparaten | enheter |
| compatibel | kompatibla |
| bedrijven | företag |
NL Bepaal welke hulpstukken u nodig heeft, welke prestaties uw huis nodig heeft en welke afwerking u mooi vindt.
SV Bestäm vilka tillbehör du behöver, vilken typ av prestanda ditt hem kräver och vilken finish du gillar utseendet på.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| heeft | du |
| prestaties | prestanda |
| huis | hem |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
SV Här kan alla ge synpunkter på vad som är genomförbart inom vilken tidsram, vad folk kan arbeta med samtidigt, vilken kunskap som behövs för vilka steg eller vilka frågor som behöver klargöras i förväg
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| hier | här |
| iedereen | alla |
| mensen | folk |
| werken | arbeta |
| stappen | steg |
| of | eller |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
SV Rådfråga en advokatbyrå på nätet om vilka Plugins och vilka syften som är tillåtna i ditt fall, eller vilka ytterligare åtgärder du behöver för detta.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| plugins | plugins |
| doeleinden | syften |
| aanvullende | ytterligare |
| maatregelen | åtgärder |
NL Dit helpt ons te bepalen welke echt comfortabel zijn, welke uit onze oren glijden tijdens krachtige bewegingen en welke niet echt bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van de fabrikant.
SV Detta hjälper oss att avgöra vilka som är verkligt bekväma, vilka som glider ur våra öron under kraftig rörelse och vilka som faktiskt inte klarar av att dränkas i vatten eller svettdroppar, oavsett vad tillverkarna påstår.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| bepalen | avgöra |
| comfortabel | bekväma |
| bewegingen | rörelse |
| water | vatten |
| ongeacht | oavsett |
| oren | öron |
NL Wil je meer te weten komen over de waarde van een datacultuur? Bekijk deze informatiepagina over datacultuur op Tableau.com voor unieke perspectieven, verhalen van klanten en handige tips.
SV Vill du veta mer om värdet av datakultur? Läs den här redogörelsen om datakultur på Tableau.com/sv-se och hitta unika perspektiv, kundberättelser och användbara tips.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| meer | mer |
| waarde | värdet |
| bekijk | se |
| unieke | unika |
| perspectieven | perspektiv |
| tips | tips |
| tableau | tableau |
NL Hoewel bedrijven weten dat hun voertuigen en bestuurders veel gegevens genereren, kunnen ze alleen door de verschillende gegevenspunten met elkaar te verbinden de waardevolle inzichten krijgen die toegevoegde waarde bieden.
SV Företag som känner sina fordon och förare genererar stora mängder data, men det är bara genom att koppla ihop de olika datapunkterna som de kan dra lärdom av dem och se hur värdefull informationen är.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| bedrijven | företag |
| voertuigen | fordon |
| bestuurders | förare |
| gegevens | data |
| verbinden | koppla |
| waardevolle | värdefull |
| veel | olika |
NL Wij weten dat goede communicatie de unieke waarde van je merk moet uitdrukken
SV Vi vet att din kommunikation ska förmedla varumärkets unika värde
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| weten | vet |
| communicatie | kommunikation |
| unieke | unika |
| waarde | värde |
| van | att |
NL Wanneer een bedrijf naar op maat gemaakte overhemden kijkt, moeten ze weten dat ze een goede waarde voor hun investering krijgen
SV När ett företag tittar på anpassade skjortor måste de veta att de får bra värde för sin investering
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| overhemden | skjortor |
| kijkt | tittar |
| weten | veta |
| goede | bra |
| waarde | värde |
| investering | investering |
NL We weten dat het een beetje een cliché is, en we gaan niet doen alsof het de beste waarde ter wereld vertegenwoordigt, maar de meeste gezinnen en individuen die er een hebben, zijn dol op Apple's nieuwste versie van de iMac.
SV Vi vet att det är lite av en klyscha, och vi kommer inte att låtsas att det representerar det bästa värdet i världen, men de flesta familjer och individer som äger en älskar Apples senaste version av iMac.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| weten | vet |
| waarde | värdet |
| wereld | världen |
| vertegenwoordigt | representerar |
| gezinnen | familjer |
| individuen | individer |
| apple | apples |
| nieuwste | senaste |
| versie | version |
NL Hoewel bedrijven weten dat hun voertuigen en bestuurders veel gegevens genereren, kunnen ze alleen door de verschillende gegevenspunten met elkaar te verbinden de waardevolle inzichten krijgen die toegevoegde waarde bieden.
SV Företag som känner sina fordon och förare genererar stora mängder data, men det är bara genom att koppla ihop de olika datapunkterna som de kan dra lärdom av dem och se hur värdefull informationen är.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| bedrijven | företag |
| voertuigen | fordon |
| bestuurders | förare |
| gegevens | data |
| verbinden | koppla |
| waardevolle | värdefull |
| veel | olika |
NL Wanneer een bedrijf naar op maat gemaakte overhemden kijkt, moeten ze weten dat ze een goede waarde voor hun investering krijgen
SV När ett företag tittar på anpassade skjortor måste de veta att de får bra värde för sin investering
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| overhemden | skjortor |
| kijkt | tittar |
| weten | veta |
| goede | bra |
| waarde | värde |
| investering | investering |
NL We weten dat het een beetje een cliché is, en we gaan niet doen alsof hij de beste waarde ter wereld vertegenwoordigt, maar de meeste gezinnen en particulieren die een iMac bezitten, vinden de nieuwste versie van Apple geweldig.
SV Vi vet att det är lite av en klyscha, och vi tänker inte låtsas att den är världens mest prisvärda, men de flesta familjer och privatpersoner som har en sådan älskar Apples senaste version av iMac.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| weten | vet |
| wereld | världens |
| gezinnen | familjer |
| nieuwste | senaste |
| versie | version |
| apple | apples |
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| leveranciers | leverantörer |
| waarde | värde |
| goedgekeurde | godkända |
| uw | era |
NL Met Tableau veranderen data in een strategisch hulpmiddel en begrijpen mensen beter welke waarde dit biedt.
SV Med Tableau betraktas data som en strategisk tillgång och människor är angelägna om att förstå dess värde.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| data | data |
| strategisch | strategisk |
| mensen | människor |
| waarde | värde |
| tableau | tableau |
| begrijpen | förstå |
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| robuuste | robusta |
| oplossing | lösning |
NL Dus, welke is de betere waarde? Het lijkt op het lagere prijsplan van Teachable is wenselijker voor bedrijven die net zijn begonnen
SV Så vilken är det bättre värdet? Det ser ut som prisplanen för lägre nivå från Teachable är mer önskvärt för företag som just börjat
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| altijd | alltid |
| contact | kontakta |
| of | eller |
| stellen | ställa |
NL Als je meer wilt weten over hoe Facebook Stories werkt, moet je het volgende weten.
SV Om du vill veta mer om hur Facebook Stories fungerar, här är vad du behöver veta.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| meer | mer |
| wilt | vill |
| weten | veta |
| werkt | fungerar |
NL We weten het, we weten het - we hebben allemaal dezelfde dozen onder de trap. Maar nu kunt u ook buiten de gebaande paden denken.
SV Vi vet, vi vet - vi har alla samma lådor under trappan. Men nu kan du också tänka utanför lådan.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| dozen | lådor |
| onder | under |
| buiten | utanför |
| denken | tänka |
| nu | nu |
NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.
SV Det kan dock finnas tillfällen där du inte vill att folk ska veta att du lyssnar på ett visst album eller sång vid ständig upprepning. Vi har alla det skyldiga nöjet som vi inte behöver världen veta om.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| gelegenheid | tillfällen |
| mensen | folk |
| luistert | lyssnar |
| wereld | världen |
| bepaald | visst |
| album | album |
NL De game heet Starfield, zoveel weten we, en je bent op de perfecte plek om alles te weten te komen over de aankomende titel.
SV Spelet heter Starfield, så mycket vi vet, och du är på det perfekta stället att ta reda på allt vi vet om den kommande titeln.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| game | spelet |
| perfecte | perfekta |
| plek | stället |
NL We weten niet veel over de game, ondanks een paar dikke trailers, dus hopelijk zullen we snel meer te weten komen.
SV Vi vet inte massor om spelet, trots ett par tjocka trailers, så förhoppningsvis lär vi oss mer snart.
| 荷兰语 | 瑞典 |
|---|---|
| weten | vet |
| niet | inte |
| game | spelet |
| ondanks | trots |
| zullen | är |
| snel | snart |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
waarde weten welke waarde weten welke weten welke apparaten weten welke games weten welke bedrijven wilt weten welke toegevoegde waarde echte waarde toe waarde waarde leveren maximale waarde waarde toe levenslange waarde waarde toevoegen creëren waarde waarde vertegenwoordigt werkelijke waarde helpen waarde grote waarde lage waarde waarde hechten waarde begint totale waarde voegt waarde toe waarde geeft onschatbare waarde waarde ervan extra waarde initiële waarde echte waarde waarde creëert volledige waarde meeste waarde grote waarde hechten beste waarde specifieke waarde waarde hecht waarde creëren waarde biedt bieden extra waarde strategische waarde leveren waarde publieke waarde uitstekende waarde snel waarde volle waarde zakelijke waarde absoluut waarde toegevoegde waarde bieden
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人