NL Vlaamse Frieten ? Deze dubbelgebakken frietjes zijn dikker dan McDonald?s frietjes en zijn geweldig!
NL Vlaamse Frieten ? Deze dubbelgebakken frietjes zijn dikker dan McDonald?s frietjes en zijn geweldig!
RU Vlaamse Frieten (Patat) ? Эти двойные жареные картофель фри толще, чем картофель Фри Макдональда и восхитительны!
音译 Vlaamse Frieten (Patat) ? Éti dvojnye žarenye kartofelʹ fri tolŝe, čem kartofelʹ Fri Makdonalʹda i voshititelʹny!
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
dan | чем |
en | и |
NL DERMSCAN is een project, ondersteund door de Vlaamse overheid, geleid door Barco en haar onderzoekspartners
RU DERMSCAN — это проект, возглавляемый компанией Barco и ее партнерами по исследованиям при поддержке фламандского правительства
音译 DERMSCAN — éto proekt, vozglavlâemyj kompaniej Barco i ee partnerami po issledovaniâm pri podderžke flamandskogo pravitelʹstva
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
project | проект |
en | и |
NL Vlaamse Frieten ? Deze dubbelgebakken frietjes zijn dikker dan McDonald?s frietjes en zijn geweldig!
RU Vlaamse Frieten (Patat) ? Эти двойные жареные картофель фри толще, чем картофель Фри Макдональда и восхитительны!
音译 Vlaamse Frieten (Patat) ? Éti dvojnye žarenye kartofelʹ fri tolŝe, čem kartofelʹ Fri Makdonalʹda i voshititelʹny!
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
dan | чем |
en | и |
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering
RU После получения премии королевы, запись сделана в лондонской газете, официальном журнале для британского правительства
音译 Posle polučeniâ premii korolevy, zapisʹ sdelana v londonskoj gazete, oficialʹnom žurnale dlâ britanskogo pravitelʹstva
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
record | запись |
NL De eerste misvatting is dat de regering vastbesloten was "alleen te gaan"
RU Первое заблуждение заключается в том, что правительство стремится к тому, чтобы "идти в одиночку"
音译 Pervoe zabluždenie zaklûčaetsâ v tom, čto pravitelʹstvo stremitsâ k tomu, čtoby "idti v odinočku"
NL Zelfs de Pruisen hebben het ooit in handen gehad, voordat het in het bezit van het kanton Neuchâtel kwam en zetel van de regering werd
RU Вскоре после этого, однако, вам откроются бескрайние виды на Старый город, озеро и на высочайшие вершины Альп
音译 Vskore posle étogo, odnako, vam otkroûtsâ beskrajnie vidy na Staryj gorod, ozero i na vysočajšie veršiny Alʹp
NL Afhankelijk van uw factuuradres kunnen lokale belastingen worden opgelegd. Wij keren dit bedrag terug aan de regering van uw land.
RU Локальный налог может взиматься в зависимости от места вашего проживания. Мы возвращаем сумму налога правительству вашей страны.
音译 Lokalʹnyj nalog možet vzimatʹsâ v zavisimosti ot mesta vašego proživaniâ. My vozvraŝaem summu naloga pravitelʹstvu vašej strany.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
land | страны |
NL - Human Resources Manager, De regering van Singapore
RU - Менеджер по человеческим ресурсам, Правительство Сингапура
音译 - Menedžer po čelovečeskim resursam, Pravitelʹstvo Singapura
NL De regering van Singapore heeft in recordtijd ingenieurs ingehuurd met behulp van gespreksbeoordelingen
RU Правительство Сингапура наняло инженеров в рекордно короткие сроки, используя диалоговые оценки
音译 Pravitelʹstvo Singapura nanâlo inženerov v rekordno korotkie sroki, ispolʹzuâ dialogovye ocenki
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
ingenieurs | инженеров |
met behulp van | используя |
NL Alles wat u moet weten van de regering van de VAE
RU Все, что вам нужно знать от правительства ОАЭ
音译 Vse, čto vam nužno znatʹ ot pravitelʹstva OAÉ
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
u | вам |
moet | нужно |
weten | знать |
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering
RU После получения премии королевы, запись сделана в лондонской газете, официальном журнале для британского правительства
音译 Posle polučeniâ premii korolevy, zapisʹ sdelana v londonskoj gazete, oficialʹnom žurnale dlâ britanskogo pravitelʹstva
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
record | запись |
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
gebruikt | использует |
NL Een ding dat de Australische regering me kon bieden, is spraak-naar-tekstsoftware
RU Одна вещь, которую австралийское правительство смогло предоставить мне, - это программное обеспечение для преобразования речи в текст
音译 Odna veŝʹ, kotoruû avstralijskoe pravitelʹstvo smoglo predostavitʹ mne, - éto programmnoe obespečenie dlâ preobrazovaniâ reči v tekst
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
bieden | предоставить |
NL De eerste misvatting is dat de regering vastbesloten was "alleen te gaan"
RU Первое заблуждение заключается в том, что правительство стремится к тому, чтобы "идти в одиночку"
音译 Pervoe zabluždenie zaklûčaetsâ v tom, čto pravitelʹstvo stremitsâ k tomu, čtoby "idti v odinočku"
NL Zelfs de Pruisen hebben het ooit in handen gehad, voordat het in het bezit van het kanton Neuchâtel kwam en zetel van de regering werd
RU Вскоре после этого, однако, вам откроются бескрайние виды на Старый город, озеро и на высочайшие вершины Альп
音译 Vskore posle étogo, odnako, vam otkroûtsâ beskrajnie vidy na Staryj gorod, ozero i na vysočajšie veršiny Alʹp
NL Op dit moment zijn er GEEN beperkingen meer opgelegd door de Oostenrijkse regering
RU В настоящее время никаких дополнительных ограничений австрийским правительством НЕ введено
音译 V nastoâŝee vremâ nikakih dopolnitelʹnyh ograničenij avstrijskim pravitelʹstvom NE vvedeno
显示了 16 个翻译的 16