将 "specifiek deel" 翻译成 俄语

RU Возможность для вашей аудитории искать по тексту определенную часть аудио отличает нас от нас

音译 Vozmožnostʹ dlâ vašej auditorii iskatʹ po tekstu opredelennuû častʹ audio otličaet nas ot nas

RU Возможность поиска по тексту определенной части аудио

音译 Vozmožnostʹ poiska po tekstu opredelennoj časti audio

RU Защита конфиденциальной информации: транслируйте только окно конкретного приложения, а не весь рабочий стол

音译 Zaŝita konfidencialʹnoj informacii: translirujte tolʹko okno konkretnogo priloženiâ, a ne vesʹ rabočij stol

RU Возможность для вашей аудитории искать по тексту определенную часть аудио отличает нас от нас

音译 Vozmožnostʹ dlâ vašej auditorii iskatʹ po tekstu opredelennuû častʹ audio otličaet nas ot nas

RU Возможность поиска по тексту определенной части аудио

音译 Vozmožnostʹ poiska po tekstu opredelennoj časti audio

RU Предоставление доступа к файлам Windows из меню "Поделиться" macOS, встроенного в контекстное меню Windows.

音译 Predostavlenie dostupa k fajlam Windows iz menû "Podelitʹsâ" macOS, vstroennogo v kontekstnoe menû Windows.

RU Некоторые из них застряли, некоторые из них не застряли

音译 Nekotorye iz nih zastrâli, nekotorye iz nih ne zastrâli

RU Создайте ссылку на раздел вызова и поделитесь ими с группами по продуктам, чтобы они создали функции, необходимые для заключения сделок.

音译 Sozdajte ssylku na razdel vyzova i podelitesʹ imi s gruppami po produktam, čtoby oni sozdali funkcii, neobhodimye dlâ zaklûčeniâ sdelok.

RU Поделитесь своей презентацией с коллегами для мозгового штурма и совместной работы над контентом в режиме реального времени

音译 Podelitesʹ svoej prezentaciej s kollegami dlâ mozgovogo šturma i sovmestnoj raboty nad kontentom v režime realʹnogo vremeni

RU Наши беспроводные решения для конференц-связи позволяют проводить эффективные смешанные совещания с офисными и удаленными сотрудниками.

音译 Naši besprovodnye rešeniâ dlâ konferenc-svâzi pozvolâût provoditʹ éffektivnye smešannye soveŝaniâ s ofisnymi i udalennymi sotrudnikami.

RU Некоторые из них застряли, некоторые из них не застряли

音译 Nekotorye iz nih zastrâli, nekotorye iz nih ne zastrâli

RU Модели plus size все чаще принимают участие в модных редакциях и становятся частью модной индустрии

音译 Modeli plus size vse čaŝe prinimaût učastie v modnyh redakciâh i stanovâtsâ častʹû modnoj industrii

RU Станьте частью дизайнерского сообщества и поделитесь своей работой и знаниями с другими. 

音译 Stanʹte častʹû dizajnerskogo soobŝestva i podelitesʹ svoej rabotoj i znaniâmi s drugimi. 

RU Создайте ссылку на раздел вызова и поделитесь ими с группами по продуктам, чтобы они создали функции, необходимые для заключения сделок.

音译 Sozdajte ssylku na razdel vyzova i podelitesʹ imi s gruppami po produktam, čtoby oni sozdali funkcii, neobhodimye dlâ zaklûčeniâ sdelok.

RU Поделитесь своей презентацией с коллегами для мозгового штурма и совместной работы над контентом в режиме реального времени

音译 Podelitesʹ svoej prezentaciej s kollegami dlâ mozgovogo šturma i sovmestnoj raboty nad kontentom v režime realʹnogo vremeni

RU Нужна помощь по определенному продукту?

音译 Nužna pomoŝʹ po opredelennomu produktu?

RU (Это не то же самое, что резервное копирование сообщений вашего iPhone в iCloud; здесь мы говорим конкретно о службе Apple «Сообщения в iCloud».)

音译 (Éto ne to že samoe, čto rezervnoe kopirovanie soobŝenij vašego iPhone v iCloud; zdesʹ my govorim konkretno o službe Apple «Soobŝeniâ v iCloud».)

RU Добавляйте опросники на главную страницу или к любой теме

音译 Dobavlâjte oprosniki na glavnuû stranicu ili k lûboj teme

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

音译 v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.

RU Вы также можете использовать более легкую версию, которая была разработана для мобильных устройств: https://mailfence.com/m/

音译 Vy takže možete ispolʹzovatʹ bolee legkuû versiû, kotoraâ byla razrabotana dlâ mobilʹnyh ustrojstv: https://mailfence.com/m/

RU Конкретная модель, включая информацию о типе хранения, конфигурации, распространения и продажи

音译 Konkretnaâ modelʹ, vklûčaâ informaciû o tipe hraneniâ, konfiguracii, rasprostraneniâ i prodaži

RU Чтобы проверить, где находится конкретный IP-адрес, воспользуйтесь нашей бесплатной проверкой IP.

音译 Čtoby proveritʹ, gde nahoditsâ konkretnyj IP-adres, vospolʹzujtesʹ našej besplatnoj proverkoj IP.

RU Будьте как можно более конкретны в отношении персональных данных, к которым вы хотите получить доступ

音译 Budʹte kak možno bolee konkretny v otnošenii personalʹnyh dannyh, k kotorym vy hotite polučitʹ dostup

RU Если вы хотите ознакомиться с конкретным тарифным пакетом, просто обратитесь к нам

音译 Esli vy hotite oznakomitʹsâ s konkretnym tarifnym paketom, prosto obratitesʹ k nam

RU Поиск отдельных людей в конкретной компании и обогащение данных о потенциальных клиентов и контактах будут недоступны.

音译 Poisk otdelʹnyh lûdej v konkretnoj kompanii i obogaŝenie dannyh o potencialʹnyh klientov i kontaktah budut nedostupny.

RU Если вы хотите ознакомиться с конкретным тарифным пакетом, просто обратитесь к нам

音译 Esli vy hotite oznakomitʹsâ s konkretnym tarifnym paketom, prosto obratitesʹ k nam

RU 7.2 «Вклад Подписчика» – это исходный код, созданный Подписчиком в связи с Профессиональными услугами и специально указанный в ТЗ

音译 7.2 «Vklad Podpisčika» – éto ishodnyj kod, sozdannyj Podpisčikom v svâzi s Professionalʹnymi uslugami i specialʹno ukazannyj v TZ

RU В комплекте с белой этикеткой

音译 V komplekte s beloj étiketkoj

RU В частности, мы проверяем эти аспекты вашего сервера:

音译 V častnosti, my proverâem éti aspekty vašego servera:

RU Все планы, предлагаемые Nestify включить определенное количество посетителей

音译 Vse plany, predlagaemye Nestify vklûčitʹ opredelennoe količestvo posetitelej

RU Вы ищете какой-то определенный отель? Novotel Suites поможет вам провести незабываемое время в более чем 30 отелях во Франции и в мире

音译 Vy iŝete kakoj-to opredelennyj otelʹ? Novotel Suites pomožet vam provesti nezabyvaemoe vremâ v bolee čem 30 otelâh vo Francii i v mire

RU Наилучший вариант, если вам нужно сохранить данные в определенном формате, - это выбрать меню «Извлечь» в верхнем меню iPhone Backup Backup Extractor

音译 Nailučšij variant, esli vam nužno sohranitʹ dannye v opredelennom formate, - éto vybratʹ menû «Izvlečʹ» v verhnem menû iPhone Backup Backup Extractor

RU Вчера мы также сообщали, что, когда фоновые приложения iOS продолжают транслировать рекламу Bluetooth, но это не так, как Apple

音译 Včera my takže soobŝali, čto, kogda fonovye priloženiâ iOS prodolžaût translirovatʹ reklamu Bluetooth, no éto ne tak, kak Apple

RU Процесс синхронизации iOS может касаться конфигурации Wi-Fi. В частности, мы наблюдали следующие проблемы:

音译 Process sinhronizacii iOS možet kasatʹsâ konfiguracii Wi-Fi. V častnosti, my nablûdali sleduûŝie problemy:

RU Время экрана не специально для детей

音译 Vremâ ékrana ne specialʹno dlâ detej

RU Если вы дали согласие на обработку персональных данных для той или иной цели, вы можете отменить (отозвать) его в любое время

音译 Esli vy dali soglasie na obrabotku personalʹnyh dannyh dlâ toj ili inoj celi, vy možete otmenitʹ (otozvatʹ) ego v lûboe vremâ

RU Некоторые из этих понятий заимствованы из Git, другие применяются исключительно в связи с Bitbucket.

音译 Nekotorye iz étih ponâtij zaimstvovany iz Git, drugie primenâûtsâ isklûčitelʹno v svâzi s Bitbucket.

RU Все прямо не предоставленные права принадлежат компании Clario

音译 Vse prâmo ne predostavlennye prava prinadležat kompanii Clario

RU , чтобы проверить определенную папку или USB-носитель.

音译 , čtoby proveritʹ opredelennuû papku ili USB-nositelʹ.

RU Чтобы включить отслеживание утечек данных для определенного адреса электронной почты, сделайте следующее:

音译 Čtoby vklûčitʹ otsleživanie uteček dannyh dlâ opredelennogo adresa élektronnoj počty, sdelajte sleduûŝee:

RU Вы ищете какой-то определенный отель? Закройте глаза и представьте, куда бы вы хотели попасть прямо сейчас..

音译 Vy iŝete kakoj-to opredelennyj otelʹ? Zakrojte glaza i predstavʹte, kuda by vy hoteli popastʹ prâmo sejčas..

RU Узнать больше о конкретной теме - почитайте наши статьи

音译 Uznatʹ bolʹše o konkretnoj teme - počitajte naši statʹi

RU Узнать больше о конкретной теме - почитайте наши статьи

音译 Uznatʹ bolʹše o konkretnoj teme - počitajte naši statʹi

RU Узнать больше о конкретной теме - почитайте наши статьи

音译 Uznatʹ bolʹše o konkretnoj teme - počitajte naši statʹi

RU Единственный способ внести изменения конкретно на мобильную версию, если тема не отзывчивалась

音译 Edinstvennyj sposob vnesti izmeneniâ konkretno na mobilʹnuû versiû, esli tema ne otzyvčivalasʹ

RU DS-GVO служит нашей компании правовой основой для операций обработки, на которые мы получаем согласие для конкретной цели обработки

音译 DS-GVO služit našej kompanii pravovoj osnovoj dlâ operacij obrabotki, na kotorye my polučaem soglasie dlâ konkretnoj celi obrabotki

RU Нам особенно разрешено выполнять такие операции по обработке, потому что они были специально упомянуты европейским законодателем

音译 Nam osobenno razrešeno vypolnâtʹ takie operacii po obrabotke, potomu čto oni byli specialʹno upomânuty evropejskim zakonodatelem

RU Шаг 3: Если есть определенный IP-адрес, который вы хотите использовать в домене, вы можете установить его здесь

音译 Šag 3: Esli estʹ opredelennyj IP-adres, kotoryj vy hotite ispolʹzovatʹ v domene, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ

RU Распространенные причины выбора выделенного IP-адреса.

音译 Rasprostranennye pričiny vybora vydelennogo IP-adresa.

RU Более конкретно, облачные серверы, найденные на нашей странице облачных серверов, идентичны нашим неуправляемым страницам VPSS.

音译 Bolee konkretno, oblačnye servery, najdennye na našej stranice oblačnyh serverov, identičny našim neupravlâemym stranicam VPSS.