聘请翻译 我是翻译

将 "plezier" 翻译成 俄语

显示短语 "plezier" 从 荷兰语 到 俄语 的 50 个翻译的 50

plezier 的翻译

荷兰语 中的 "plezier" 可以翻译成以下 俄语 单词/短语：

plezier в и на с

plezier 的 荷兰语 到 俄语 的翻译

荷兰语
俄语

NL Ik maak er met veel plezier gebruik van.”

RU Мне действительно нравится его использовать ».

音译 Mne dejstvitelʹno nravitsâ ego ispolʹzovatʹ ».

荷兰语 俄语
gebruik использовать

NL Elk jaar wordt het gemakkelijker om je aan te melden voor de bèta's. Veel plezier met verkennen!

RU Каждый год становится все проще присоединиться к бета-версиям. Приятного знакомства!

音译 Každyj god stanovitsâ vse proŝe prisoedinitʹsâ k beta-versiâm. Priâtnogo znakomstva!

荷兰语 俄语
jaar год
wordt становится
elk все
gemakkelijker проще
om к

NL Veel plezier met het oplossen van problemen!

RU Счастливого устранения неполадок!

音译 Sčastlivogo ustraneniâ nepoladok!

NL Zie ze lachen en plezier maken met een ijsje in de hand

RU Забронируйте проживание в отелях группы Accor, где есть все для отдыха с семьей

音译 Zabronirujte proživanie v otelâh gruppy Accor, gde estʹ vse dlâ otdyha s semʹej

NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop

RU У нас есть специальные игровые зоны для детей: здесь они могут бегать, веселиться и придумывать разнообразные игры

音译 U nas estʹ specialʹnye igrovye zony dlâ detej: zdesʹ oni mogut begatʹ, veselitʹsâ i pridumyvatʹ raznoobraznye igry

荷兰语 俄语
kinderen детей
er здесь
en и
spel игры

NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.

RU Желаю вам больших успехов в этом увлекательном путешествии!

音译 Želaû vam bolʹših uspehov v étom uvlekatelʹnom putešestvii!

NL Dit zal je helpen je werk te stroomlijnen en meer plezier te hebben bij het maken van video's.

RU Это поможет вам упростить работу и получить больше удовольствия от создания видеороликов.

音译 Éto pomožet vam uprostitʹ rabotu i polučitʹ bolʹše udovolʹstviâ ot sozdaniâ videorolikov.

荷兰语 俄语
helpen поможет
werk работу
meer больше
maken создания

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

RU В отелях Swiss Bike Hotels есть вся необходимая инфрасктрура для велосипедистов

音译 V otelâh Swiss Bike Hotels estʹ vsâ neobhodimaâ infrasktrura dlâ velosipedistov

荷兰语 俄语
hotels отелях
zijn есть

NL Werk slim, heb plezier en maak het verschil

RU Работать умно, весело провести время и сделать разницу

音译 Rabotatʹ umno, veselo provesti vremâ i sdelatʹ raznicu

荷兰语 俄语
en и
verschil разницу

NL Emerson deelt momenten van STEM-plezier van International AVENTICS Pneumobile Competitions uit het verleden.

RU Поддержание сильных сторон наших сотрудников начинается с формирования у них интереса к STEM, сохраняющегося на всю жизнь.

音译 Podderžanie silʹnyh storon naših sotrudnikov načinaetsâ s formirovaniâ u nih interesa k STEM, sohranâûŝegosâ na vsû žiznʹ.

NL En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.

RU Чтобы продлить удовольствие от совместного времяпрепровождения, время отъезда в воскресенье может быть продлено до 17 часов.

音译 Čtoby prodlitʹ udovolʹstvie ot sovmestnogo vremâpreprovoždeniâ, vremâ otʺezda v voskresenʹe možet bytʹ prodleno do 17 časov.

荷兰语 俄语
verlengen продлить
kunt может

NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière

RU Я имел большое удовольствие работать с несколькими действительно вдохновляющими предпринимателями в начале моей карьеры

音译 Â imel bolʹšoe udovolʹstvie rabotatʹ s neskolʹkimi dejstvitelʹno vdohnovlâûŝimi predprinimatelâmi v načale moej karʹery

荷兰语 俄语
echt действительно
in в
mijn моей
carrière карьеры

NL De ontwikkelaar van dit product heeft momenteel het plezier om met vakantie te zijn!

RU Разработчик этого продукта, как на грех, сейчас в отпуске!

音译 Razrabotčik étogo produkta, kak na greh, sejčas v otpuske!

荷兰语 俄语
product продукта

NL Er is geen grotere troef dan een team dat goed samenwerkt, dingen gedaan krijgt en plezier heeft onderweg.

RU Нет большего актива, чем команда, которая хорошо работает вместе, делает вещи и веселится на этом пути.

音译 Net bolʹšego aktiva, čem komanda, kotoraâ horošo rabotaet vmeste, delaet veŝi i veselitsâ na étom puti.

荷兰语 俄语
team команда
goed хорошо
dingen вещи
en и

NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...

RU Развлекайтесь на сайте и уже наслаждайтесь отдыхом, ваш праздник начинается здесь...

音译 Razvlekajtesʹ na sajte i uže naslaždajtesʹ otdyhom, vaš prazdnik načinaetsâ zdesʹ...

荷兰语 俄语
website сайте
geniet наслаждайтесь
uw ваш
begint начинается
hier здесь

NL MacKeeper is nu geactiveerd. We hopen dat je het met plezier gebruikt.

RU Вот и все, активация MacKeeper завершена.

音译 Vot i vse, aktivaciâ MacKeeper zaveršena.

NL Alle grote chef-koks zijn er stellig in, het plezier van de …

RU Каждый великий шеф-повар скажет, что наслаждение от вкушения…

音译 Každyj velikij šef-povar skažet, čto naslaždenie ot vkušeniâ…

NL Het wordt geleverd met uitstekend geproduceerde films met knappe jongens die klaar staan om veel bareback-plezier te hebben terwijl de camera aan het rollen is.

RU Он поставляется с превосходно снятыми фильмами с участием красивых парней, готовых повеселиться без презерватива, пока снимается камера.

音译 On postavlâetsâ s prevoshodno snâtymi filʹmami s učastiem krasivyh parnej, gotovyh poveselitʹsâ bez prezervativa, poka snimaetsâ kamera.

荷兰语 俄语
klaar готовых
camera камера

NL Blij dat je er bent, en veel plezier met het opnieuw koken!

RU Рад, что вы здесь, и приятного вам повторного приготовления!

音译 Rad, čto vy zdesʹ, i priâtnogo vam povtornogo prigotovleniâ!

荷兰语 俄语
er здесь
en и
met вам

NL Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.

RU Мы хотим превратить ежедневную работу на кухне в удовольствие для семей, чтобы в конце дня счастливая семья за обеденным столом сидит.

音译 My hotim prevratitʹ ežednevnuû rabotu na kuhne v udovolʹstvie dlâ semej, čtoby v konce dnâ sčastlivaâ semʹâ za obedennym stolom sidit.

荷兰语 俄语
willen хотим
werk работу
keuken кухне
gezinnen семей
eind конце
dag дня

NL Snel, gezond en veganistisch. Veel plezier met het uitproberen!

RU Быстрый, здоровый и вегетарианский. Повеселитесь, попробуйте!

音译 Bystryj, zdorovyj i vegetarianskij. Poveselitesʹ, poprobujte!

荷兰语 俄语
en и

NL Veel plezier met het uitproberen!

RU Очень приятно познакомиться с его работой!

音译 Očenʹ priâtno poznakomitʹsâ s ego rabotoj!

荷兰语 俄语
het его

NL een tl betekent theelepel, dus een klein lepeltje vol. Klassiek bakpoeder is nodig voor het recept. Veel plezier met het uitproberen.

RU tsp означает чайная ложка, то есть маленькая ложка. Для рецепта необходим классический пекарский порошок. Желаю удачи.

音译 tsp označaet čajnaâ ložka, to estʹ malenʹkaâ ložka. Dlâ recepta neobhodim klassičeskij pekarskij porošok. Želaû udači.

荷兰语 俄语
betekent означает
is есть

NL Beitostølen: avontuur en plezier, het hele jaar door

RU Бейтостёлен: приключения и радость круглый год

音译 Bejtostëlen: priklûčeniâ i radostʹ kruglyj god

荷兰语 俄语
en и
jaar год

NL Het plezier begint bij de ingang met makkelijk parkeren en een soepele toegangscontrole

RU Веселье начинается уже на входе в парк благодаря простоте парковки и контроля доступа

音译 Veselʹe načinaetsâ uže na vhode v park blagodarâ prostote parkovki i kontrolâ dostupa

荷兰语 俄语
begint начинается
en и

NL We zien uw bericht met plezier tegemoet. Om contact op te nemen. kunt u het contactformulier gebruiken of direct contact opnemen via telefoon of e-mail.

RU Вы можете связаться с нами через контактную форму или непосредственно в нашых офисах в Берлине и Нью-Йорке!

音译 Vy možete svâzatʹsâ s nami čerez kontaktnuû formu ili neposredstvenno v našyh ofisah v Berline i Nʹû-Jorke!

荷兰语 俄语
direct непосредственно

NL Vergeet het alledaagse en maak plaats voor het huidige moment waar alleen welzijn en plezier tellen.

RU Забудьте о буднях и уступите место настоящему моменту, когда важны только благополучие и удовольствие.

音译 Zabudʹte o budnâh i ustupite mesto nastoâŝemu momentu, kogda važny tolʹko blagopolučie i udovolʹstvie.

荷兰语 俄语
en и
plaats место
waar когда
alleen только

NL 2X ZOVEEL KRACHT, 2X ZOVEEL PLEZIER

RU В 2 РАЗА МОЩНЕЕ, В 2 РАЗА ИНТЕРЕСНЕЕ

音译 V 2 RAZA MOŜNEE, V 2 RAZA INTERESNEE

NL Het maakte het beantwoorden van de vragen die minder intimiderend zijn en het heeft er enkele elementen van plezier in toegevoegd

RU Он ответил на вопросы менее запугивающими, и он добавил некоторые элементы веселья в нем

音译 On otvetil na voprosy menee zapugivaûŝimi, i on dobavil nekotorye élementy veselʹâ v nem

荷兰语 俄语
vragen вопросы
minder менее
enkele некоторые
elementen элементы

NL En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.

RU Чтобы продлить удовольствие от совместного времяпрепровождения, время отъезда в воскресенье может быть продлено до 17 часов.

音译 Čtoby prodlitʹ udovolʹstvie ot sovmestnogo vremâpreprovoždeniâ, vremâ otʺezda v voskresenʹe možet bytʹ prodleno do 17 časov.

荷兰语 俄语
verlengen продлить
kunt может

NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop

RU У нас есть специальные игровые зоны для детей: здесь они могут бегать, веселиться и придумывать разнообразные игры

音译 U nas estʹ specialʹnye igrovye zony dlâ detej: zdesʹ oni mogut begatʹ, veselitʹsâ i pridumyvatʹ raznoobraznye igry

荷兰语 俄语
kinderen детей
er здесь
en и
spel игры

NL Plezier om te rijden: Veel reizigers geven de voorkeur aan Nissan omdat het leuk en gemakkelijk te besturen is

RU Удовольствие от вождения: многие путешественники предпочитают Nissan, так как им весело и легко управлять

音译 Udovolʹstvie ot voždeniâ: mnogie putešestvenniki predpočitaût Nissan, tak kak im veselo i legko upravlâtʹ

荷兰语 俄语
veel многие
voorkeur предпочитают
en и
gemakkelijk легко
besturen управлять

NL We wensen je een heldere hemel en veel plezier met observeren!

RU Мы желаем вам ясного неба и удачных наблюдений!

音译 My želaem vam âsnogo neba i udačnyh nablûdenij!

荷兰语 俄语
en и

NL Het plezier begint bij de ingang met makkelijk parkeren en een soepele toegangscontrole

RU Веселье начинается уже на входе в парк благодаря простоте парковки и контроля доступа

音译 Veselʹe načinaetsâ uže na vhode v park blagodarâ prostote parkovki i kontrolâ dostupa

荷兰语 俄语
begint начинается
en и

NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière

RU Я имел большое удовольствие работать с несколькими действительно вдохновляющими предпринимателями в начале моей карьеры

音译 Â imel bolʹšoe udovolʹstvie rabotatʹ s neskolʹkimi dejstvitelʹno vdohnovlâûŝimi predprinimatelâmi v načale moej karʹery

荷兰语 俄语
echt действительно
in в
mijn моей
carrière карьеры

NL Ik maak er met veel plezier gebruik van.”

RU Мне действительно нравится его использовать ».

音译 Mne dejstvitelʹno nravitsâ ego ispolʹzovatʹ ».

荷兰语 俄语
gebruik использовать

NL Volg je intuïtie en verlies jezelf in de momenten van gedeeld plezier met de app-gestuurde TIANI™ Harmony koppelvibrator.

RU Следуй за своей интуицией и растворись в волне взаимного наслаждения с управляемым в приложении вибратором для пар TIANI™ Harmony.

音译 Sleduj za svoej intuiciej i rastvorisʹ v volne vzaimnogo naslaždeniâ s upravlâemym v priloženii vibratorom dlâ par TIANI™ Harmony.

荷兰语 俄语
je своей
app приложении

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

RU В отелях Swiss Bike Hotels есть вся необходимая инфраструктура для велосипедистов

音译 V otelâh Swiss Bike Hotels estʹ vsâ neobhodimaâ infrastruktura dlâ velosipedistov

荷兰语 俄语
hotels отелях
zijn есть

NL Word lid van Plezier in Sydney-groepen

RU Вступайте в группы по теме «Веселье в Сиднее»

音译 Vstupajte v gruppy po teme «Veselʹe v Sidnee»

荷兰语 俄语
groepen группы

NL Elk jaar wordt het gemakkelijker om je aan te melden voor de bèta's. Veel plezier met verkennen!

RU Каждый год становится все проще присоединиться к бета-версиям. Приятного знакомства!

音译 Každyj god stanovitsâ vse proŝe prisoedinitʹsâ k beta-versiâm. Priâtnogo znakomstva!

荷兰语 俄语
jaar год
wordt становится
elk все
gemakkelijker проще
om к

NL Veel plezier met het oplossen van problemen!

RU Счастливого устранения неполадок!

音译 Sčastlivogo ustraneniâ nepoladok!

NL Help een Community tot leven te brengen terwijl je de focus blijft leggen op plezier voor iedereen. 

RU Помогите сообществу расцвести, сохраняя в центре внимания его ценности и делая его интересным для всех участников. 

音译 Pomogite soobŝestvu rascvesti, sohranââ v centre vnimaniâ ego cennosti i delaâ ego interesnym dlâ vseh učastnikov. 

荷兰语 俄语
community сообществу
je его

NL Onthoud dat hoe relevanter en nuttiger uw blogbericht is, hoe waarschijnlijker het is dat mensen het met plezier lezen

RU Помните, что чем актуальнее и полезнее ваша статья в блоге, тем больше вероятность того, что людям понравится ее читать

音译 Pomnite, čto čem aktualʹnee i poleznee vaša statʹâ v bloge, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdâm ponravitsâ ee čitatʹ

荷兰语 俄语
en и
uw ваша
mensen людям
lezen читать

NL Werk slim, heb plezier en maak het verschil

RU Работать умно, весело провести время и сделать разницу

音译 Rabotatʹ umno, veselo provesti vremâ i sdelatʹ raznicu

荷兰语 俄语
en и
verschil разницу

NL Veel plezier bij het ontwerpen!

RU Счастливого проектирования!

音译 Sčastlivogo proektirovaniâ!

荷兰语 俄语
ontwerpen проектирования

NL Neonfilters en creatieve lichteffecten, zodat u nog meer plezier kunt beleven aan uw selfies en foto's.

RU Неоновые фильтры и креативные световые эффекты, чтобы вы могли получать больше удовольствия от своих селфи и фотографий.

音译 Neonovye filʹtry i kreativnye svetovye éffekty, čtoby vy mogli polučatʹ bolʹše udovolʹstviâ ot svoih selfi i fotografij.

荷兰语 俄语
en и
kunt могли

NL Pigment beschrijft zichzelf als een kleur-app voor volwassenen, maar het lijkt erop dat kinderen er ook veel plezier aan zullen beleven

RU Pigment описывает себя как приложение для раскрашивания для взрослых, но похоже, что дети тоже получат от него массу удовольствия

音译 Pigment opisyvaet sebâ kak priloženie dlâ raskrašivaniâ dlâ vzroslyh, no pohože, čto deti tože polučat ot nego massu udovolʹstviâ

荷兰语 俄语
beschrijft описывает
app приложение
kinderen дети

NL De mogelijkheden zijn eindeloos, en je niche vinden is de helft van het plezier

RU Возможности безграничны, и найти свою нишу - это половина удовольствия

音译 Vozmožnosti bezgraničny, i najti svoû nišu - éto polovina udovolʹstviâ

荷兰语 俄语
vinden найти

NL Om de algebraïsch ongeïnteresseerden een plezier te doen, houden we het simpel.De verhouding is ongeveer 1.618 tot 1

RU Чтобы помочь не склонным к алгебре людям, давайте будем проще.Соотношение приблизительно равно 1,618 к 1

音译 Čtoby pomočʹ ne sklonnym k algebre lûdâm, davajte budem proŝe.Sootnošenie priblizitelʹno ravno 1,618 k 1

荷兰语 俄语
om к

NL Daarom geeft het ons veel plezier aan de release van iPhone Backup Extractor 4 van vandaag.

RU Следовательно, это доставляет нам огромное удовольствие с сегодняшним выпуском iPhone Backup Extractor 4.

音译 Sledovatelʹno, éto dostavlâet nam ogromnoe udovolʹstvie s segodnâšnim vypuskom iPhone Backup Extractor 4.

荷兰语 俄语
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ons нам

显示了 50 个翻译的 50