NL Alle medewerkers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na begin van het dienstverband en daarna jaarlijks wordt herhaald
NL Alle medewerkers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na begin van het dienstverband en daarna jaarlijks wordt herhaald
RU После приема на работу, а затем ежегодно все сотрудники проходят обучение основам безопасности
音译 Posle priema na rabotu, a zatem ežegodno vse sotrudniki prohodât obučenie osnovam bezopasnosti
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
jaarlijks | ежегодно |
medewerkers | сотрудники |
training | обучение |
security | безопасности |
NL Herhaalde rijen (titels worden automatisch herhaald bovenaan iedere nieuwe pagina)
RU Повторяющиеся строки (заголовки автоматически повторяются вверху каждой новой страницы).
音译 Povtorâûŝiesâ stroki (zagolovki avtomatičeski povtorâûtsâ vverhu každoj novoj stranicy).
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
automatisch | автоматически |
nieuwe | новой |
pagina | страницы |
NL Alle werknemers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na het begin van het dienstverband en daarna elk jaar wordt herhaald
RU Все сотрудники проходят обучение по вопросам о безопасности при приеме на работу и в далее минимум раз в год
音译 Vse sotrudniki prohodât obučenie po voprosam o bezopasnosti pri prieme na rabotu i v dalee minimum raz v god
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
werknemers | сотрудники |
training | обучение |
security | безопасности |
jaar | год |
NL Fix: als een film zijn audiotrack in clips had verdeeld, kon een clip soms worden herhaald bij de export.
RU Исправление: если фильм имел аудиодорожку, разделенную на клипы, иногда клип можно было повторить при экспорте.
音译 Ispravlenie: esli filʹm imel audiodorožku, razdelennuû na klipy, inogda klip možno bylo povtoritʹ pri éksporte.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
als | если |
film | фильм |
soms | иногда |
had | было |
显示了 4 个翻译的 4