NL Het maximumaantal van 20 items is bereikt.
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken
RU Аналитика поддержки клиентов помогает компании понять, достигаются ли ее цели и работают ли ее стратегии
音译 Analitika podderžki klientov pomogaet kompanii ponâtʹ, dostigaûtsâ li ee celi i rabotaût li ee strategii
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
bedrijf | компании |
inzicht | понять |
doelen | цели |
en | и |
werken | работают |
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
kunnen | могут |
limiet | лимит |
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
limiet | лимит |
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
RU Вы исчерпали лимит отправки сообщений. Попробуйте позже.
音译 Vy isčerpali limit otpravki soobŝenij. Poprobujte pozže.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
limiet | лимит |
berichten | сообщений |
NL Zorg dat het flitslicht echt het plafond bereikt, zodat het plafond het licht reflecteert
RU Следите, чтобы свет от вспышки действительно попадал на потолок, иначе он не будет отражаться на объект.
音译 Sledite, čtoby svet ot vspyški dejstvitelʹno popadal na potolok, inače on ne budet otražatʹsâ na obʺekt.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
zodat | чтобы |
licht | свет |
echt | действительно |
NL Zorg dat het flitslicht echt de muur bereikt
RU Следите, чтобы свет от вспышки действительно попадал на стену, иначе он не будет отражаться на объект
音译 Sledite, čtoby svet ot vspyški dejstvitelʹno popadal na stenu, inače on ne budet otražatʹsâ na obʺekt
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
echt | действительно |
NL Na jaren van vertragingen lanceert WhatsApp in-chat betalingen in India en bereikt een globale mijlpaal van 100 mld. dagelijkse berichten
RU После годовой задержки, WhatsApp добавляет функционал оплаты внутри чата в Индии и достигает 100 миллиардов ежедневных сообщений по всему миру
音译 Posle godovoj zaderžki, WhatsApp dobavlâet funkcional oplaty vnutri čata v Indii i dostigaet 100 milliardov ežednevnyh soobŝenij po vsemu miru
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
bereikt | достигает |
berichten | сообщений |
een | всему |
NL Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.
RU Когда будет достигнуто максимальное значение, каждый следующий документ будет открываться в режиме просмотра.
音译 Kogda budet dostignuto maksimalʹnoe značenie, každyj sleduûŝij dokument budet otkryvatʹsâ v režime prosmotra.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
wordt | будет |
maximale | максимальное |
waarde | значение |
elk | каждый |
document | документ |
modus | режиме |
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
bereikt | достигает |
deze | этих |
talen | языков |
NL Je hebt ons bereikt op een kanaal dat we niet meer ondersteunen
RU Вы связались с нами на канале, который мы больше не поддерживаем
音译 Vy svâzalisʹ s nami na kanale, kotoryj my bolʹše ne podderživaem
NL Blokkeert automatisch oproepen en beperkt het datagebruik, nadat de limieten zijn bereikt.
RU Автоматически запрещайте звонки и ограничивайте использование данных при достижении лимитов.
音译 Avtomatičeski zapreŝajte zvonki i ograničivajte ispolʹzovanie dannyh pri dostiženii limitov.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
oproepen | звонки |
en | и |
NL Onze inspanningen om dit te doen zijn enigszins gehinderd door BlackBerry, die we een aantal keren hebben bereikt om dit te verkennen.
RU Наши усилия в этом были несколько затруднены BlackBerry, с которым мы неоднократно обращались, чтобы исследовать это.
音译 Naši usiliâ v étom byli neskolʹko zatrudneny BlackBerry, s kotorym my neodnokratno obraŝalisʹ, čtoby issledovatʹ éto.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
inspanningen | усилия |
te | в |
NL Affiliate-partners komen in aanmerking voor uitbetaling zodra het saldo van hun opgebouwde inkomsten $500 heeft bereikt.
RU Аффилированный партнер имеет право на выплаты, как только его накопленный остаток дохода достигает $500.
音译 Affilirovannyj partner imeet pravo na vyplaty, kak tolʹko ego nakoplennyj ostatok dohoda dostigaet $500.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
heeft | имеет |
komen | как |
bereikt | достигает |
NL Die kunnen vanuit verscheidene dorpen met pendelbanen worden bereikt
RU Он доступен из нескольких городков, благодаря хорошо развитому транспорту
音译 On dostupen iz neskolʹkih gorodkov, blagodarâ horošo razvitomu transportu
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
met | благодаря |
NL Met meer dan 30.000 werknemers die zich inzetten om een probleemloze ervaring met sociale media te bieden, heeft Facebook sinds maart 2019 een marktkapitalisatie bereikt van meer dan $460 miljard.
RU Штат корпорации составляет свыше 30 тысяч человек, а рыночная капитализация по данным на март 2019 года превысила 460 миллиардов долларов.
音译 Štat korporacii sostavlâet svyše 30 tysâč čelovek, a rynočnaâ kapitalizaciâ po dannym na mart 2019 goda prevysila 460 milliardov dollarov.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
meer dan | свыше |
een | а |
NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij z…
RU Когда бургер достигает вершины утонченности благодаря тщател…
音译 Kogda burger dostigaet veršiny utončennosti blagodarâ tŝatel…
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
bereikt | достигает |
NL DAN Instructor Trainers hebben het hoogste opleidingsniveau in het DAN educatieve systeem bereikt.
RU Инструкторы-тренеры DAN достигли самого высокого уровня подготовки, доступного в системе образования DAN.
音译 Instruktory-trenery DAN dostigli samogo vysokogo urovnâ podgotovki, dostupnogo v sisteme obrazovaniâ DAN.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
dan | dan |
systeem | системе |
NL Uw decoderingscode bereikt nooit onze server.
RU Ваш ключ дешифрования никогда не попадет на наш сервер.
音译 Vaš klûč dešifrovaniâ nikogda ne popadet na naš server.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
nooit | никогда |
server | сервер |
NL DAN promoot dit programma actief en bereikt daarmee meer dan 200 kamers over de hele wereld, zelfs in de meest afgelegen landen.
RU DAN активно продвигает эту программу, охватывая более 200 камер по всему миру, даже в самых отдаленных странах.
音译 DAN aktivno prodvigaet étu programmu, ohvatyvaâ bolee 200 kamer po vsemu miru, daže v samyh otdalennyh stranah.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
dan | dan |
actief | активно |
programma | программу |
zelfs | даже |
landen | странах |
NL Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.
RU Как только вы дойдете до белой части лимона, поверните его и продолжайте натирать в другом месте.
音译 Kak tolʹko vy dojdete do beloj časti limona, povernite ego i prodolžajte natiratʹ v drugom meste.
NL Het kan worden bereikt door een andere computer die op internet is aangesloten.
RU Может быть достигнуто любой другой компьютер, подключенный к Интернету.
音译 Možet bytʹ dostignuto lûboj drugoj kompʹûter, podklûčennyj k Internetu.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
een | любой |
computer | компьютер |
NL Dat komt doordat Mars op het moment van de conjunctie met de zon zijn verste punt vanaf de aarde bereikt.
RU Все потому, что в момент соединения с Солнцем Марс достигает самой удаленной от Земли точки своей орбиты.
音译 Vse potomu, čto v moment soedineniâ s Solncem Mars dostigaet samoj udalennoj ot Zemli točki svoej orbity.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
moment | момент |
bereikt | достигает |
punt | точки |
NL Saturnus heeft onlangs een oppositie bereikt, wat betekent dat de planeet voor dit jaar nu op zijn helderst is
RU Недавно Сатурн находился в противостоянии и был на пике своей яркости
音译 Nedavno Saturn nahodilsâ v protivostoânii i byl na pike svoej ârkosti
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
de | в |
NL Michelin bereikt flexibiliteit en schaalbaarheid om hun wereldwijde werking te ondersteunen
RU Michelin добивается гибкости и масштабируемости, чтобы поддерживать свою глобальную деятельность
音译 Michelin dobivaetsâ gibkosti i masštabiruemosti, čtoby podderživatʹ svoû globalʹnuû deâtelʹnostʹ
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
en | и |
ondersteunen | поддерживать |
NL Dit kan de ontvangende server aanzetten om te voorkomen dat de e-mail de inbox van de ontvanger bereikt
RU Это может спровоцировать сервер-получатель не допустить попадания письма в почтовый ящик получателя
音译 Éto možet sprovocirovatʹ server-polučatelʹ ne dopustitʹ popadaniâ pisʹma v počtovyj âŝik polučatelâ
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
kan | может |
ontvanger | получателя |
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening
RU Когда письмо из вашего домена попадает на сервер-получатель, SPF проверяет обратный путь, а DKIM проверяет зашифрованную подпись
音译 Kogda pisʹmo iz vašego domena popadaet na server-polučatelʹ, SPF proverâet obratnyj putʹ, a DKIM proverâet zašifrovannuû podpisʹ
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
uw | вашего |
domein | домена |
controleert | проверяет |
path | путь |
een | а |
handtekening | подпись |
NL Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.
RU Если и то, и другое верно, DMARC выравнивается.
音译 Esli i to, i drugoe verno, DMARC vyravnivaetsâ.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
dmarc | dmarc |
van | и |
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
foto | фотографии |
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
wilt | хотите |
zien | видеть |
en | и |
momenten | моменты |
geven | дать |
in | который |
nieuw | новый |
NL Neerslag is het laagst in September, met een gemiddelde van 51 mm. In December, de neerslag bereikt zijn hoogtepunt, met een gemiddelde van 70 mm.
RU Осадки являются самыми низкими в Сентябрь, в среднем 51 mm. В Декабрь, количество осадков достигает своего пика, в среднем 70 mm.
音译 Osadki âvlâûtsâ samymi nizkimi v Sentâbrʹ, v srednem 51 mm. V Dekabrʹ, količestvo osadkov dostigaet svoego pika, v srednem 70 mm.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
een | количество |
bereikt | достигает |
NL De droogste maand is Juli. Er valt 'maar' 7 mm regen in Juli. In December, de neerslag bereikt zijn hoogtepunt, met een gemiddelde van 92 mm.
RU Самый сухой месяц Июль. Существует 7 mm осадков в Июль. В Декабрь, количество осадков достигает своего пика, в среднем 92 mm.
音译 Samyj suhoj mesâc Iûlʹ. Suŝestvuet 7 mm osadkov v Iûlʹ. V Dekabrʹ, količestvo osadkov dostigaet svoego pika, v srednem 92 mm.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
een | количество |
bereikt | достигает |
zijn | своего |
NL De laagste watertemperatuur van 17.60°C wordt bereikt in Februari.
RU В то время как в Февраль наименьшее значение измеряется с примерно 17.60°C.
音译 V to vremâ kak v Fevralʹ naimenʹšee značenie izmerâetsâ s primerno 17.60°C.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
c | c |
NL In Augustus wordt de hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze plaats bereikt met gemiddeld 29.00°C. Terwijl in Maart de laagste gemiddelde watertemperatuur wordt gemeten op 22.30°C.
RU Месяц с самой высокой температурой воды - Август с 29.00°C. Самая низкая температура воды 22.30°C будет достигнута в Март.
音译 Mesâc s samoj vysokoj temperaturoj vody - Avgust s 29.00°C. Samaâ nizkaâ temperatura vody 22.30°C budet dostignuta v Mart.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
hoogste | высокой |
c | c |
laagste | низкая |
wordt | будет |
NL Augustus, de hoogste watertemperatuur van ongeveer 29.00°C wordt gedurende het jaar bereikt
RU Август, самая высокая температура воды около 29.00°C достигается в течение года
音译 Avgust, samaâ vysokaâ temperatura vody okolo 29.00°C dostigaetsâ v tečenie goda
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
c | c |
NL Een gemiddelde van 18.30°C watertemperaturen wordt gedurende het jaar in Agadir (Atlantische Oceaan) bereikt.
RU В среднем 18.30°C температуры воды достигается в Агадир( Атлантический океан) в течение года.
音译 V srednem 18.30°C temperatury vody dostigaetsâ v Agadir( Atlantičeskij okean) v tečenie goda.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
c | c |
NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30
RU С 20.20°C, температура воды достигает максимального значения в год около 30
音译 S 20.20°C, temperatura vody dostigaet maksimalʹnogo značeniâ v god okolo 30
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
c | c |
bereikt | достигает |
waarde | значения |
jaar | год |
NL De laagste watertemperaturen per maand worden bereikt in Februari rond 15.70°C
RU В Август, самая высокая температура воды достигается при среднем ежемесячно 26.30°C
音译 V Avgust, samaâ vysokaâ temperatura vody dostigaetsâ pri srednem ežemesâčno 26.30°C
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
in | при |
c | c |
NL In Augustus wordt de hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze plaats bereikt met gemiddeld 28.80°C
RU Самые низкие температуры воды в месяц достигаются в Февраль на отметке 14.40°C
音译 Samye nizkie temperatury vody v mesâc dostigaûtsâ v Fevralʹ na otmetke 14.40°C
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
augustus | месяц |
c | c |
NL Augustus, de hoogste watertemperatuur van ongeveer 28.80°C wordt gedurende het jaar bereikt
RU Август, самая высокая температура воды около 28.80°C достигается в течение года
音译 Avgust, samaâ vysokaâ temperatura vody okolo 28.80°C dostigaetsâ v tečenie goda
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
c | c |
NL De droogste maand is Juli met een gemiddelde van 0 mm. In December, de neerslag bereikt zijn hoogtepunt, met een gemiddelde van 239 mm.
RU Самый засушливый месяц - Июль с осадками 0 mm. В Декабрь, количество осадков достигает своего пика, в среднем 239 mm.
音译 Samyj zasušlivyj mesâc - Iûlʹ s osadkami 0 mm. V Dekabrʹ, količestvo osadkov dostigaet svoego pika, v srednem 239 mm.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
een | количество |
bereikt | достигает |
zijn | своего |
NL De laagste watertemperaturen per maand worden bereikt in Februari rond 16.70°C
RU В 27.60°C, средняя месячная температура воды достигает максимального значения в год в Август
音译 V 27.60°C, srednââ mesâčnaâ temperatura vody dostigaet maksimalʹnogo značeniâ v god v Avgust
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
c | c |
bereikt | достигает |
maand | год |
NL De laagste watertemperatuur van 7.20°C wordt bereikt in Februari.
RU В то время как в Февраль самые низкие средние температуры воды, как ожидается, с примерно 7.20°C.
音译 V to vremâ kak v Fevralʹ samye nizkie srednie temperatury vody, kak ožidaetsâ, s primerno 7.20°C.
荷兰语 | 俄语 |
---|---|
c | c |
显示了 50 个翻译的 50